「Short course」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The school offers a short‐term intensive course along with [besides] its regular course. 例文帳に追加

本科に加えて短期速成科が併置してある. - 研究社 新和英中辞典

I have to participate in that short course. 例文帳に追加

その講習に参加しなければならない。 - Weblio Email例文集

About 10 of them participated in that short course. 例文帳に追加

その講習会に彼らは約10名で参加した。 - Weblio Email例文集

A short intensive course is available for managerial staff this summer. 例文帳に追加

今夏、管理職向けの短期集中講座を開催します。 - Weblio Email例文集

That was something that happened when I was taking a short course. 例文帳に追加

それは私が講習を受けている時の出来事でした。 - Weblio Email例文集

a short research course on a fixed subject called seminar 例文帳に追加

特定の課題について討論を行う研究講習会 - EDR日英対訳辞書

Of course she was in a bad humour and gave him short answers. 例文帳に追加

もちろん彼女は不機嫌で、彼にそっけなく応じた。 - James Joyce『小さな雲』

the part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short 例文帳に追加

ゴルフコースでフェアウェーと接する、草が短く刈っていない部分 - 日本語WordNet

Of course, short-circuit between the groove 6 and the lower layer wiring 3 will never be caused.例文帳に追加

勿論、溝６と下層配線３とがショートしてしまうこともない。 - 特許庁

The invention relates to the methods of inducing tolerance including administering to the recipient a short course of help reducing treatment or administering a short course and methods of prolonging the acceptance of a graft by administering a short course of an immunosuppressant.例文帳に追加

レシピエントに、補助減縮治療の短期コースを施与するか又は免疫抑制剤の短期コースを施与することにより移植片の受容を延長する短期コース及び方法を施与することを含む寛容誘導方法。 - 特許庁

If reaching the exemption cell 2, the driver's license suspension is removed and a player can return to a short-term course or the general course.例文帳に追加

免許停止コースで免徐セル２に到達すれば免許停止解除となり、短期コース又は一般コースへ戻る。 - 特許庁

having or experiencing a rapid onset and short but severe course 例文帳に追加

急速で短い発現だが重度の進行を有するあるいは経験するさま - 日本語WordNet

On Feb. 22, in Tokyo, Sakai Shiho, 18, set a new short-course world record in the women’s 100-meter backstroke at the Japan short-course Swimming Championships. 例文帳に追加

２月22日，東京での日本短水路選手権水泳競技大会，女子100メートル背泳ぎで，酒井志(し)穂(ほ)選手(18)が短水路の世界新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

and why, in short, the Henrietta was directing her course towards Liverpool. 例文帳に追加

つまりそういったわけで、アンリエッタ号はリヴァプールへとその針路を変えていたのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The control means 3 inhibits the input of start instruction of the rice cooking course for cooking rice in a short time in the condition where a specified rice cooking course is selected.例文帳に追加

制御手段３は、特定の炊飯コースが選択されている状態では、短時間で炊飯する炊飯コースの開始指示の入力を禁止する。 - 特許庁

In order to carry out a relay of a short distance communication, relay units 210-214 are installed in the golf course 1.例文帳に追加

短距離通信を中継するために、ゴルフ場１内には、中継器２１０〜２１４が設置される。 - 特許庁

The control means 3 is instructed to select a rice cooking course at least by a select means 4, and the start instruction for the selected rice cooking course and the start instruction for a rice cooking course for cooking rice in a short time are given by an operating means 5.例文帳に追加

選択手段４により制御手段３に少なくとも炊飯コースの選択を指示し、選択された炊飯コースの開始指示および短時間で炊飯する炊飯コースの開始指示を操作手段５により行う。 - 特許庁

a business practice in which a company lures a person in with prospects of side work that actually turns out to try to make the person buy equipment or pay for short training course fees 例文帳に追加

内職商法という,内職の紹介をエサに機器代や講習会費用を払わせる商売方法 - EDR日英対訳辞書

To obtain an automobile navigation system in which appropriate information required by a user at the time of course guide demonstration can be presented in a short time.例文帳に追加

ナビゲーション装置の経路案内デモンストレーション時にユーザーが必要とする適切な情報を短時間で提示する。 - 特許庁

Disclosed is an arc welding process using a consumable electrode, in which welding cycles follow one after another over the course of time, each comprising an arc period and a short-circuit period in which the liquid metal establishes a short-circuit between the end of the electrode and the workpiece.例文帳に追加

溶接サイクルが時間の経過の間、次々に続き、それぞれが、アーク期間及び液体金属が電極端とワークピースの間の短絡を確立する短絡期間を含む。 - 特許庁

To provide a direct-coupled track structure in which the fatigue strength of a subbase course composed of a cement curable material is increased by optimizing the mixing ratio of short fibers and the breakdown of the subbase course can be prevented.例文帳に追加

短繊維の混入率を最適なものとすることにより、セメント系硬化性材料からなる路盤の疲労強度を大きくし、その破壊を防止できる直結軌道構造を提供する。 - 特許庁

To enable a conversion of existing grass to the other type of grass in a simple operation in short time without closing a golf course.例文帳に追加

コースをクローズすることなく、既存の芝を、他の種類の芝に、簡単な作業で、短期間のうちに転換することができるようにする。 - 特許庁

For example, the detection signal is outputted when short access request intervals are observed and no refreshing is inserted in the course of the accessing.例文帳に追加

例えば、アクセス要求間隔が短く、アクセス動作の間にリフレッシュ動作を挿入できないときに、検出信号が出力される。 - 特許庁

To perform a running test for correlating designated speed to output vehicle speed from a variable-speed device, in a narrow course and in a short test time.例文帳に追加

指示速度と無段変速装置からの出力車速とを対応させるための走行テストを、狭小なコースで、かつ、テスト時間も短くて済むようにする。 - 特許庁

To provide a method by which the temperature rises can be suppressed during the course of a hydrogen absorption reaction, and in addition, hydrogen absorption can be performed in a short time.例文帳に追加

水素吸収反応時の温度上昇を抑制し、かつ長時間を要することなく水素吸収を行うことのできる方法を提供する。 - 特許庁

But in the course of the implementation of the reform and market-opening policy, households as parties which had redundant funds and business corporations as parties which were short in funds emerged.例文帳に追加

しかしながら、改革・開放政策を進める中で、資金余剰主体として家計が台頭し、資金不足主体としての企業が現れた。 - 経済産業省

By using the data on running in sections belonging to each classification, a running-speed pattern is created, which is typical in each short section, and a running-speed pattern, which is typical in every short section constituting a frequented course, is prepared.例文帳に追加

そして、各分類に属する区間走行データを用いて、その小区間に典型的な走行速度パターンを生成し、頻発経路を構成する各小区間毎に典型的な走行速度パターンを用意する。 - 特許庁

The replacement and maintenance of the course changer can be performed without removing the slat 10, therefore requiring a short time for replacement work and a short resting time for a carrier and providing improved workability.例文帳に追加

進路切換装置Ｍの交換やメンテナンス等を、スラット１０を取外すことなく行うことができるので、交換作業等が短時間で済み、搬送装置の停止時間も短くなって作業能率が向上する。 - 特許庁

Asian countries may face some needs for short-term capital in the course of making progress in their economic reform. To be prepared to meet these needs such as facilitation of trade finance, Japan will set aside US$15 billion in short-term funds which will take the form of swap arrangements. 例文帳に追加

アジア諸国が経済改革を着実に推進していく過程で、貿易金融円滑化等の短期の資金需要が生じた場合に備えて、スワップ等を用いた総額１５０億ドルの短期資金を用意する。 - 財務省

The cart 1 is used in a golf course, in such a way that the cart 1 is run repeatedly and stopped for short times, and while the cart 1 is used, the battery 3 is always being charged.例文帳に追加

ゴルフカート１はゴルフ場内で短時間走行と走行停止とを繰り返すように使用され、その使用中においてはバッテリ３が常時充電される。 - 特許庁

The appearance model 120 includes: a stable model component (S), learned over a long time course, and a transient component (W/L), learned over a relatively short time course (e.g., a 2-frame motion component (W) and/or an outlier processing component (L)).例文帳に追加

アピアランス・モデル１２０は、長い時間経過にわたって学習される安定モデル・コンポーネント（Ｓ）、および比較的短い時間経過（たとえば２−フレームの動きコンポーネント（Ｗ）および／またはアウトライア処理コンポーネント（Ｌ））にわたって学習される推移コンポーネント（Ｗ／Ｌ）を含む。 - 特許庁

The vehicle includes various apparatuses necessary for automatic driving to perform driving speed control and course control of the vehicle by the signal received from the short-range wireless communication device.例文帳に追加

一方、車両は自動走行に必要な各種装置を搭載し狭域無線通信装置からの受信した信号により車両の走行速度制御および進路制御を行なう。 - 特許庁

When the vehicle is started by a driver, the previously created running-speed pattern is connected to every adjacent short section to create an estimated running-speed pattern of the whole frequented course.例文帳に追加

運転者が車両を始動すると先に生成した走行速度パターンを隣接する小区間毎に接続して頻発経路全体の推定走行速度パターンを生成する。 - 特許庁

To easily comprehend a processing course of automatic processing through human eyes and to easily perform the true or false determination of its processing content in a short time in performing the automatic processing of multivariate data.例文帳に追加

多変量データを自動処理するに際し、その処理経過を人間の目で見て理解しやすく、その処理内容の正誤判定を短時間で容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

In the direct-coupled track structure in which a section between a concrete floor slab 1 and a sleeper 2 is connected by the subbase course 3 consisting of the cement curable material such as concrete, mortar or the like, the short fibers at a volume ratio of 1 to 5% are mixed in the cement curable material constituting the subbase course 3.例文帳に追加

コンクリート床版１と枕木２との間をコンクリート又はモルタル等のセメント系硬化性材料からなる路盤３で連結してなる直結軌道構造であって、路盤３を構成するセメント系硬化性材料に、体積比で 1 〜 5 ％の短繊維を混入したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a movable laying apparatus which is simple and inexpensive in structure, can apply an adhesive to a surface of a base course in a short construction period and with high reliability, and can lay an asphalt mixture onto the same.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、短い工期で信頼性高く、接着剤を基層の表面に適用し、その上にアスファルト混合物を敷設することができる移動式敷設装置を提供する。 - 特許庁

Thus, as the distance becomes near, the position data is transmitted from the selected buoy 1 at a short transmission interval, and a further accurate buoy position and the predicted course can be specified, and the selected buoy 1 can be easily recovered.例文帳に追加

これにより距離が近くなるにしたがって短い送信間隔で選択ブイ１から位置データが送信され、より正確なブイの位置、予測進路を特定でき、容易に選択ブイ１を回収することができる。 - 特許庁

(1) Among graduates of an engineering-related university, etc. who have short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 40 hours or more of theoretical training programs and 10 or more practice inspections. 例文帳に追加

一　工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者で、特定研修であつて学科研修の時間が四十時間以上であり、かつ、検査実習が十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a resistor correcting agent 5, which corrects a resistance value changed by a trench 2 formed in the course of trimming, the trench 2 is filled with the resistor correcting agent 5 and short is generated electrically, thereby correcting the resistance value.例文帳に追加

トリミングを行って形成された溝２により変化した抵抗値を修正する抵抗体修正剤５において、抵抗体修正剤５は、溝２に充填して電気的にショートさせて抵抗値を修正する。 - 特許庁

In this machine, a bread making course for baking Italian bread is selectable from a plurality of bread making courses, and kneading processing is set short to suppress the gluten generation quantity, whereby relatively rough- textured bread different from sandwich loaf can be made.例文帳に追加

複数の製パンコースからイタリアパンを焼くための製パンコースを選択出来るようにし、混錬工程を短く設定することでグルテン生成量を抑え食パンとは異なる比較的キメの粗いパンを製パン出来るようにした。 - 特許庁

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 200 or more practice inspections. 例文帳に追加

二　工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が二百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 100 or more practice inspections. 例文帳に追加

二　工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 40 or more practice inspections. 例文帳に追加

二　工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が四十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 30 or more practice inspections. 例文帳に追加

二　工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が三十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 20 or more practice inspections. 例文帳に追加

二　工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が二十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム