「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the simplification of the structure, the easy assemblage and the reduction of the cost are attained while highly accurately maintaining the relative position of the reflectors 11 and 12.例文帳に追加

これにより、反射板１１，１２の相対位置を高精度に維持しつつ、構造の簡素化、組立の容易化、低コスト化が可能となる。 - 特許庁

To achieve the simplification of a structure and the reduction of costs by omitting driving means or power transmission means for opening/closing an end gate.例文帳に追加

エンドゲートを開閉させるための駆動手段や動力伝達手段を省略して、構造の簡素化と低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a biological treatment process and a device of a nitrous oxide gas which enables an improvement of a decomposition capability of the nitrous oxide gas and at the same time, can aim a simplification of a device constitution.例文帳に追加

亜酸化窒素ガスの分解性能を向上させることができると共に、装置構成のシンプル化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a backlight assembly which allows the simplification of the manufacturing process and the reduction of the size, and also to provide a display equipped with the assembly.例文帳に追加

製造工程の簡単化及びサイズを減少するためのバックライト組立体及びこれを具備した表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine breather device attaining reduction of the number of component parts and simplification of the structure and excelling in ease of assembly work.例文帳に追加

構成部品点数の削減及び構造の簡素化は得られると共に、組立作業性に優れるエンジンのブリーザ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a simplification to make a mold and a cost-down as to the mold (1) for producing a casting (2) using molding material (3).例文帳に追加

この発明は、鋳型材料（３）を使用する鋳物（２）の製造のための鋳型（１）に関し、製造の簡易化とコストダウンを達成する。 - 特許庁

An estimation error being a simplification degree when executing an operation for making apex common for the meshes is formed for every apex pair (Step S3).例文帳に追加

メッシュの頂点共有化操作を行った場合の簡単化の程度である推定誤差を頂点ペアごとに求める（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide an air duct with various capabilities, enabling simplification of a manufacturing step by structuring the air duct by using a pile woven fabric.例文帳に追加

パイル織物を用いてエアダクトを構成することによって製造工程を単純化でき、多様な性能を有するエアダクトを提供する。 - 特許庁

To prevent stepping out of a driving motor without causing a trouble in conveyance of printing paper, while securing downsizing resulting from simplification of a mechanism.例文帳に追加

機構の簡素化による小型化を確保すると共に印画紙の搬送に支障を来たすことがなく駆動モーターの脱調を防止する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing apparatus capable of achieving miniaturization and simplification of a structure, by enabling folding processing of twofold and threefold.例文帳に追加

２つ折り及び３つ折りの折り処理が可能で、小型化及び構造の簡易化を実現できるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration information management system in which an improvement in the security of a network is attained and the simplification of maintenance/management work is attained.例文帳に追加

ネットワークのセキュリティーの向上が図られ、且つ、保守・管理作業の簡略化が図られたコンフィギュレーション情報管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a mass separation type ion source realizing simplification of the structure of a mass separation part, extension of the service life, and improvement of the rate of hole area.例文帳に追加

質量分離部の構造の簡素化、長寿命化および開口率向上を図った質量分離型イオン源を提供する。 - 特許庁

To provide an image projection device achieving reduction in cost and simplification of manufacture while accurately adjusting the angle of a plane mirror.例文帳に追加

平面ミラーの角度を精度よく調整できながらも、コストダウンおよび製造の簡易化を図れる画像投影装置を提供する。 - 特許庁

To perform comfortable zone air conditioning while achieving simplification of a system and cost reduction and saving energy by reducing an air conditioning load.例文帳に追加

システムの単純化、低コスト化を図り、しかも、空調負荷の低減による省エネルギー化を図りつつ快適なゾーン空調を行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell system attaining quality improvement as well as simplification of its structure through prevention of degradation of an electrolyte film.例文帳に追加

電解質膜の劣化を防止して品質向上を図るとともに構成の簡素化を図り得る燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To carry out simplification and speeding up of replacement work of manually replacing tools held in a tool magazine.例文帳に追加

工具マガジンに収納されている工具を手動で入換える入換え作業の簡単化や迅速化を図れるようにすることである。 - 特許庁

To facilitate the machine regulation for improving productivity by improving a control system for a bottle forming machine by simplification of machine operation.例文帳に追加

マシーン動作の簡略化によって、ボトル形成マシーン用の制御システムを改良し、生産性向上のためのマシーン調整を容易にする。 - 特許庁

To provide a communication type navigation system capable of dispersion of communication load, simplification of system configuration and reducing an electromagnetic noise.例文帳に追加

通信負荷を分散と、装置構成の簡略化や電磁波ノイズの軽減を図ることができる通信型のナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To suppress that temperature of a unit battery becomes high after realizing simplification of a structure, and improving degree of freedom of alignment of the unit battery.例文帳に追加

構造の簡素化を図ると共に単電池の配列の自由度を向上させた上で、単電池が高温になるのを抑制する。 - 特許庁

To contrive simplification and cost reduction of a control system that prevents welding quality from deteriorating through voltage drop due to the simultaneous energization of multiple pieces of welding equipment.例文帳に追加

複数の溶接設備の同時通電による電圧降下で溶接品質が劣化するのを防止する管理システムの簡易化、コストダウン。 - 特許庁

To achieve the simplification of operation with respect to the continuous measurement of the concentration of the specific gas being the gas to be measured in a package.例文帳に追加

連続しておこなわれる包装体の内部の測定対象ガスの特定ガス濃度測定に対し、操作の単純化を図る。 - 特許庁

To provide a battery pack and a case for the battery pack capable of facilitating replacement work of cell units and aiming at simplification of assembly.例文帳に追加

セルユニットの交換作業の容易化を図るとともに組み立ての簡素化を図り得る電池パックおよび電池パック用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that achieves the simplification of control for stably taking power out of a solar cell.例文帳に追加

太陽電池から安定して電力を取り出すための制御を簡略化することを実現した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To ensure detection of the presence of a recording paper and the set state of a platen roller in addition to achieving simplification of a structure and reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

構成の簡素化を図り、製造コストを削減した上で、記録紙の有無及びプラテンローラのセット状態を確実に検出する。 - 特許庁

To achieve electrical and structural simplification and downsizing while suppressing the dispersion of each switching timing of a plurality of switch elements connected in series.例文帳に追加

複数直列接続されたスイッチ素子の、各スイッチングタイミングのばらつきを抑制しつつ電気的，構造的に簡略，小型化を図る。 - 特許庁

To achieve a small size, simplification and power saving of a power source device for a charging device for charging a photosensitive drum and a driving circuit system.例文帳に追加

感光体ドラムを帯電させる帯電装置用の電源装置および駆動回路系の小型化、簡素化、省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a border coating machine capable of being miniaturized by simplification of structure, having a light weight of the whole border coating machine, most suitable for a small-sized tractor.例文帳に追加

構造の簡略化により小型にでき、畦塗り機全体の重量も軽く、小型のトラクタに最適な畦塗り機を提供する。 - 特許庁

To provide a motor which enables the simplification of a terminal and the sure fixation of an electric element constituting an electric noise suppressor.例文帳に追加

ターミナルの簡素化と、電気ノイズ防止器を構成する電気素子の確実な固定とを図ることが可能なモータを提供すること。 - 特許庁

To achieve the simplification of a system and the reduction of manufacturing costs, and to simplify an operation without requiring an exclusive tool for decoding a bar code.例文帳に追加

バーコードを解読する専用ツールを必要とせず、システムの単純化及び製造コストの低減化を図り、操作を容易に行う。 - 特許庁

As a result, it can suppress the increase of the installation space while achieving the simplification of the wiring work of the cable and the improvement of its certainty.例文帳に追加

その結果、電線の結線作業の簡素化及び確実性の向上を図りつつ設置スペースの増大を抑えることができる。 - 特許庁

To enhance the rotation efficiency of a superconducting motor by maximally utilizing a superconductivity phenomenon, in addition to simplification and miniaturization of the superconducting motor.例文帳に追加

超伝導モーターの簡素化及び小型化に加え、超伝導現象を最大限利用して超伝導モーターの回転効率を高める。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by attaining simplification of process in an organic EL display panel having an electrode to which patterning has been carried out.例文帳に追加

パターニングされた電極を有する有機ＥＬ表示パネルにおいて、工程の簡略化を達成して製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of achieving simplification of driving control and performing shake correction even when the cycle of shake is short.例文帳に追加

駆動制御が簡易となると共に、ブレ周期が短い場合にも対応してブレ補正を行うことのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a receiver for spectrum diffusion communication which can perform prolonged coherent integration, while materializing the simplification of receiver composition.例文帳に追加

受信機構成の簡素化を実現しつつ、長時間のコヒーレント積分を実行可能なスペクトル拡散通信用受信機を得ること。 - 特許庁

To provide a small boat that enables simplification of wiring by preventing application of mechanical stress to wiring for an engine and peripherals.例文帳に追加

エンジン及びその周辺の配線に機械的ストレスが加わることを防止し、配線の簡素化を可能とした小型船艇を提供する。 - 特許庁

The clutch slip can be detected with only the rotating sensor on a second member side, with simplification of the device and a reduction in cost.例文帳に追加

第２の部材側の回転センサのみでクラッチの滑りを検出することができるため、装置が簡略化され、コストを低廉化し得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to achieve highly precise forging, facilitating simplification of selection process for matching and reduction of necessary inventory.例文帳に追加

高精度に鍛造が行えて、マッチングのための選別工程の簡略化、必要在庫の削減が図れる製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of component items and simplification of a work process, and hence reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

部品点数の削減、作業工程の簡略化を実現し、ひいては製造コストの低減を達成することができるシフトレバー装置を得る。 - 特許庁

To provide an inclination angle setting mechanism for a reference table for attaining simplification of mechanism, improvement in toughness, and reduction of the producing cost.例文帳に追加

機構の簡素化、剛性の向上および製造価格の低減化を図った基準テーブルの傾斜角設定機構を提案すること。 - 特許庁

At this time, the original map before simplification is displayed, instead of the summary map with respect to a range included in the magnifying glass mark 30.例文帳に追加

このとき、虫メガネマーク３０の内側に含まれる範囲については、要約地図の替わりに元の要約前の地図を表示する。 - 特許庁

To carry out the simplification of the structure of a mobile car, a reduction, etc., in production cost and a reduction, etc., in the ground height of car body frames.例文帳に追加

走行車（１）構造の簡略化及び製造コスト低減などを図ると共に、車体フレーム（３）の対地高さ低減などを図る。 - 特許庁

To provide a rack for storage capable of easily installing a sub beam and capable of achieving simplification of the structure and reduction of the cost.例文帳に追加

サブビームを簡単に組み付けることができ、構造の簡素化及びコストの削減を図ることができる収納用ラックを提供する。 - 特許庁

To attain simplification and weight reduction of a cover member and a tray member, and to simplify opening/closing operation of both members by an operation member.例文帳に追加

蓋部材およびトレー部材の簡素化および軽量化を図ると共に、操作部材による両部材の開閉操作の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a back light device, which enables simplification of a manufacturing process in a simple structure and can be miniaturized and thinned.例文帳に追加

簡単な構造により、製造工程を簡素化でき、小型・薄型化が可能なバックライト装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-priming pump allowing simplification of a structure to reduce the number of components, and allowing reduction of a noise.例文帳に追加

構造を簡略にして部品数を減少することができ、さらに低騒音化を図る自吸式ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁