「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for efficiently degassing the liquid to be treated and simultaneously removing foreign matter in the liquid to be treated.例文帳に追加

被処理液を効率よく脱気することができると共に、被処理液中の異物を除去することができる装置を提供する。 - 特許庁

Transmission circuits 20 and 22 are provided corresponding to the respective groups and the two transmission beams are simultaneously formed by utilizing the respective groups.例文帳に追加

各グループに対応して送信回路２０，２２が設けられており、各グループを利用して２つの送信ビームが同時に形成される。 - 特許庁

To provide a device capable of simultaneously attaining high efficiency and high control performance, in the hydraulic drive unit using a hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダを用いた油圧式駆動装置において、高効率化と高い制御性能を同時に達成しうるものを提供する。 - 特許庁

The display control section 8 simultaneously display the plurality of pieces of converted data retained in the respective storage areas on a display section 9.例文帳に追加

表示制御部８は、各保存領域に保持されている複数の変換処理後のデータを表示部９に同時に表示させる。 - 特許庁

On the basis of this image data, an index image G is prepared, to which information I is imparted simultaneously concerning the ordering procedure.例文帳に追加

この画像データに基づいてインデックス画像Ｇを作成するとともに、インデックス画像Ｇに注文手続きに関する情報Ｉを付与する。 - 特許庁

To reduce structural stress in a head and to simultaneously attain effective control in head-disk clearance adjustment using a heater.例文帳に追加

ヒータを使用したヘッド−ディスク・クリアランス調整において、ヘッドにおける構造的なストレスを低減する共に効果的な制御を実現する。 - 特許庁

The guide sub-shaft 28 is simultaneously pressed to a perpendicular reference plane 10 and a preloading spring 46 by utilizing a tapered surface 48a of a flat countersunk head screw 48.例文帳に追加

皿ねじ４８のテーパー面４８ａを利用して、ガイド副軸２８を垂直基準面１０と予圧バネ４６とに同時に押圧させる。 - 特許庁

The display unit 13 can display the photographed image and the magnified image simultaneously arranging them in different display regions respectively.例文帳に追加

ＬＣＤ表示部１３は、撮影画像および拡大画像をそれぞれ異なる表示領域に配置して同時に表示可能である。 - 特許庁

To provide a mattress capable of simultaneously realizing an excellent body pressure distribution property, a natural sleeping posture and the easiness of rolling over.例文帳に追加

良好な体圧分散性と、無理のない寝姿勢と、寝返りのしやすさとを同時に実現することができるマットレスを提供する。 - 特許庁

To provide a connector for an electronic storage medium in which the two or more electronic storage media can be prevented from being inserted simultaneously.例文帳に追加

２つ以上の電子記憶媒体が同時に挿入されることを防ぐことのできる電子記憶媒体用コネクタを提供すること。 - 特許庁

Then the time sequential variation of the intensity, etc., of the reflected light rays is simultaneously detected by means of photodetectors 18-1 and 18-2.例文帳に追加

そして、光検出器１８−１、１８−２によって反射光毎の光強度などの時系列的変化が同時に検出される。 - 特許庁

Further, NLDP exploits the host node's ability to operate simultaneously over non-overlapping channels to quickly converge the neighbor's location.例文帳に追加

さらに、ＮＬＤＰは、オーバーラップしないチャネルにわたり同時に動作するホストノードの能力を活用し、急速に近接ノード位置に収束する。 - 特許庁

The drug product subject to the present disposition simultaneously satisfies all of the matters to define the patented inventions as described in Claim 1 and Claim 2. 例文帳に追加

本件処分の対象となった医薬品は、請求項1及び請求項2の発明特定事項のすべてを同時に備えている。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus which has an electric conductor work that is hard to be damaged and in which both sides of the electric conductor work can be plasma-processed simultaneously.例文帳に追加

導電体ワークが損傷しにくく、導電体ワークの両面が同時にプラズマ処理されるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a particle optical device, such as an ESEM(R), for observing samples simultaneously using particles and photons and reducing the scattering of particle beams at high pressure.例文帳に追加

本発明は、たとえばESEM（登録商標）のような、粒子と光子で同時に試料を観察する粒子光学装置に関する。 - 特許庁

To diversify the modes of announcement for announcing that a plurality of kinds of internally elected winning combinations are simultaneously determined to a player.例文帳に追加

複数種類の内部当籤役が同時に決定されていることを遊技者に報知する態様を多様化することができるようにする。 - 特許庁

To simultaneously develop two colors by one photoreceptive drum, namely during one rotation of the photoreceptive drum.例文帳に追加

一つの感光体ドラムにおいて同時に、つまり、感光体ドラムが一回転する間に、２色を現像可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To achieve a polishing device that always maintains a polishing load at a target value even if the position and posture of a polishing head are simultaneously changed.例文帳に追加

研磨ヘッドの位置及び姿勢が同時に変化しても、研磨荷重を常に目標値に保つことができる研磨装置を実現する。 - 特許庁

To provide a combiner optical system in which both of the reduction in light quantity loss of a display luminous flux and the improvement of see-through property are simultaneously achieved.例文帳に追加

表示光束の光量ロスの低減とシースルー性の向上との双方が同時に図られたコンバイナ光学系を提供する。 - 特許庁

The recording and reproducing head block 18 configured in this way records simultaneously the plurality of adjacent tracks Tr1 to Tr4.例文帳に追加

このように構成した記録再生ヘッドブロック１８によって前記隣接する複数のトラックＴｒ１〜Ｔｒ４を同時に記録する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously manufacturing metal-an insulator-a metal (MIM) capacitor and a metal register by a Cu Damascene subsequent process method.例文帳に追加

金属−絶縁体−金属（ＭＩＭ）コンデンサ及び金属レジスタをＣｕダマシン後工程法にて同時に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microbe sensor that, simultaneously detects the existence of two or more kinds of microbes with good sensitivity, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

感度よく、複数種の微生物の存在を同時的に検出できる微生物センサー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When both of the characters 5d, 5e lose the vital power simultaneously, the third special pattern 5c comes to "7" at the probability of 1/2.例文帳に追加

また、両方のキャラクタ５ｄ，５ｅの生命力が同時に無くなった場合には、第３特別図柄５ｃは、１／２の確率で「７」となる。 - 特許庁

Simultaneously, the holder 27 and the curl correcting shaft 23 can be easily removed when the curl correcting shaft 23 is not required.例文帳に追加

同時に、カール矯正シャフト２３が不要となる場合には、ホルダ２７およびカール矯正シャフト２３が容易に取り外せる構造とした。 - 特許庁

To maintain stable cleaning performance for a transfer conveying belt over a long period of time and simultaneously to restrain the turn-up of a blade.例文帳に追加

転写搬送ベルトに対する安定したクリーニング性能を長期に亘り維持すると同時に、ブレードめくれの発生を抑制する。 - 特許庁

To increase access performance by simultaneously operating the transfer of a data block and the generation of protection data even when the transfer of the data block is interrupted.例文帳に追加

データブロックの転送に中断が起きてもデータブロックの転送と保護データの生成を同時に可能としてアクセス性能を高める。 - 特許庁

The duty cycle of a current/voltage spatial vector has an arrangement order so that two or more bidirectional switches are not switched simultaneously.例文帳に追加

電流・電圧空間ベクトルのデューティパルスは、双方向スイッチが同時に２個以上スイッチングしないように切り替える配置順序とする。 - 特許庁

The printing machine 1 is operated by a printing operation, and simultaneously, in the operating position 3.1, a condition that the cleaning device 3 does not exist is held.例文帳に追加

印刷機１を印刷動作で運転し、同時に、作動位置３．１は洗浄装置３が存在しない状態が保たれている。 - 特許庁

To accurately maintain a precision of the outer diameter while intending to simplify working procedure and simultaneously to successfully maintain acoustic characteristic and vibration characteristic.例文帳に追加

加工工程の簡略化を図りつつ、外径精度を正確に維持すると共に、音響特性や振動特性を良好に維持すること。 - 特許庁

This Natto containing the sesame added thereto is obtained by adding the sesame simultaneously when dipped soybeans are transferred to a steaming cooker and steaming and fermenting the dipped soybeans together with the sesame.例文帳に追加

浸漬大豆を蒸煮釜に移す際に同時にゴマを添加し、浸漬大豆とゴマを一緒に蒸煮・発酵させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for simultaneously obtaining plural process parameters with high frequency of monitoring using a single monitoring means.例文帳に追加

単一の監視手段を使用して複数のプロセス・パラメータを高監視頻度で同時に取得する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an observation device which can be mounted on instruments when the instruments are used and which can perform observation simultaneously with processing or operation.例文帳に追加

器具使用に際してこれらの器具に搭載し得て処理もしくは作業と同時観察を可能にする観察装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a loudspeaker for a bus stop which prevents sound from spreading to the surrounding area and can simultaneously broadcast a plurality of types of sound.例文帳に追加

周囲への音声拡散を防ぎ、かつ複数種類の音声を同時に放送することができるバス停用拡声装置を得る。 - 特許庁

MPEG data are stored in a file recorder 3 such as a hard disk and also and simultaneously are subjected to animation retrieval by an animation retrieving device 4.例文帳に追加

ＭＰＥＧデータは、ハードディスクなどのファイル記録装置３に保存され、また同時に動画検索装置４で動画検索される。 - 特許庁

To provide a display device whose display surface comprising a plurality of layers can be viewed simultaneously, and which has excellent responsiveness and low power consumption.例文帳に追加

複数層の表示面を同時に見ることが可能で、しかも応答性がよく電力消費の少ない表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which reduces the damage and down time of a machine when a leak occurs and simultaneously can maintain image quality.例文帳に追加

リークが発生した際の機械のダメージや、ダウンタイムを低減するとともに、画像品質を保つことのできる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric razor equipped with a main switch in push-button style, which simultaneously realizes both user-friendliness with the switch button and prevention of malfunction.例文帳に追加

押しボタン型のメインスイッチを備えた電気かみそりにおいて、スイッチボタンの操作しやすさと、誤作動の防止とを同時に実現する。 - 特許庁

To reduce a cost of a mold clamping force controller for simultaneously controlling a mold clamping cylinder and other actuator.例文帳に追加

型締シリンダ及び他のアクチュエータを同時に制御することができ、型締力制御装置のコストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a quantitatively determining method capable of simultaneously analyzing the phosphorus P derived from inorganic phosphorus compound and the phosphorus P derived from organic phosphorus compound.例文帳に追加

無機りん化合物由来のりん（Ｐ）と有機りん化合物由来のりん（Ｐ）を同時に分析可能な定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device driver for making an information processor simultaneously adaptable to communication of a plurality of specifications by few efforts.例文帳に追加

情報処理装置を複数の規格での通信に同時に対応させるためのデバイスドライバを、少ない労力で提供できるようにする。 - 特許庁

Thus, it becomes necessary to simultaneously operate both of the knob 28 and the switch 29, thereby the variety of the game property can be expanded.例文帳に追加

これにより、発射ツマミ２８と押ボタンスイッチ２９の両方の同時操作が必要となるから、遊技性の幅をより広げることができる。 - 特許庁

To provide a control device of a pinball game machine capable of effectively utilizing the whole lotteries while consuming a plurality of reserved balls simultaneously.例文帳に追加

複数の保留玉を同時に消化させるも、全ての抽選が有効に生かされる弾球遊技機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a heat exchange ventilation device that can simultaneously supply or exhaust air with a ventilation volume larger than that of heat exchange ventilation or normal ventilation.例文帳に追加

熱交換換気や普通換気よりも大きな換気量で同時給排気を行うことのできる熱交換換気装置を得ること。 - 特許庁

To provide an output controller capable of effectively suppressing howlings which occur simultaneously at different two or more frequencies.例文帳に追加

異なった複数の周波数で同時に発生するハウリングを効果的に抑圧することのできる出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for switching control on the basis of using users in the device that is simultaneously used by one person or a plurality of persons.例文帳に追加

１人あるいは複数人が同時に使用する装置において、使用中ユーザに基づいて、制御を切替える装置を提供する。 - 特許庁