「Singly」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The roller 19i is free to be singly attached to a desired position in the groove 19A by a nut 19f for the roller 19i and a bolt 19g for the roller 19i, which are engagedly fitted into each other.例文帳に追加

ローラ用Ｔ字状係嵌溝１９Ａには係嵌したローラ用ナット１９ｆとローラ用ボルト１９ｇにて、ローラ１９ｉを所望位置に単独で取着自在とする。 - 特許庁

A pyrimidine nucleotide precursor such as a prodrug derivative (acyl derivative) of cytidine, uridine, orotate or the like, and a uridine phosphorylase inhibitor are singly administered to animals or together with other agents.例文帳に追加

シチジン、ウリジン、およびオロト酸塩のプロドラッグ誘導体（アシル誘導体）のようなピリミジンヌクレオチド前駆体、およびウリジンホスホリラーゼ阻害剤は単独あるいは他の薬剤と併用して動物に投与する。 - 特許庁

The granular paste of leaf wasabi is obtained by grinding singly leaves, stalks, roots or mixture thereof into shape from 1 to 5 mm and includes additives containing Glycine as the main component.例文帳に追加

はわさびの葉、茎、根の各々の単独、または混合系を破砕して、１ｍｍ〜５ｍｍの形状にして、主成分としてグリシンを含有する添加剤を含むはわさび粒状ペーストである。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus provided with an ink container which is excellent in ink stirring property, can house mass ink, and further, can be installed stably even singly.例文帳に追加

インクの攪拌性に優れ、かつ、大容量のインクを収容でき、また、容器単独でも安定して設置することが可能となるインク容器を備えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

This hybrid type electric working machine is constituted by an induction machine and an engine having output capacity for supplying required power at the maximum load time required by the working machine singly, respectively.例文帳に追加

誘導機と上記エンジンとを、作業機械が必要とする最大負荷時の必要動力をそれぞれ単独で賄うことができる出力容量を有する誘導機とエンジンで構成した。 - 特許庁

To surely prevent freezing of cold water in an evaporator when a cooling water pump is singly started when an operation is stopped, particularly, in a double-effect absorption-type refrigerating machine.例文帳に追加

特に二重効用吸収式冷凍機において、運転停止時に、冷却水ポンプが単独起動した場合に蒸発器内での冷温水の凍結を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, when the external terminal 20 does not enter the transmission information within the prescribed time, the infrared ray link is interrupted and the mobile communication terminal 10 singly conducts usual telephone communication.例文帳に追加

また、所定時間内に外部端末２０から発信情報の入力がない場合には、赤外線リンクを遮断して移動通信端末１０単体で通常の電話通信を行う。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing or preserving a food material, showing a food material sterilizing or preserving action more excellent than singly using salt or catechin, and to provide a sterilization or preservation composition.例文帳に追加

食塩やカテキン類で単独で用いるよりも優れた食材の殺菌又は保存作用を示し、食材の殺菌又は保存方法、及び殺菌又は保存組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, thermal conductivity can be further improved by containing composite fillers of different shapes in the binder resin, as compared with the case in which fillers are contained singly.例文帳に追加

このように、形状の異なるコンポジットフィラーをバインダー樹脂に含有せしめることで、単独でフィラーを含有させた場合に比べて熱伝導効性をより一層向上させることができる。 - 特許庁

The unit house A is constrained only by the unit size of a transport means singly and divided without being restricted by partitions and columns 15, and production units 16a-16g are set.例文帳に追加

目的のユニット住宅Ａを、間仕切り９や柱15の制約をうけることなく、単に輸送手段のユニット寸法によってのみ制約して分割して生産ユニット16ａ〜16ｇを設定する。 - 特許庁

To ensure load-bearing performance, and to display an extremely high damping effect while preventing the deterioration of durability due to damage and rupture by singly using a viscous fluid.例文帳に追加

荷重支持性能を確保し、かつ、粘性流体の単独使用により破損や破断による耐久性の低下をなくしながら、非常に高い減衰効果が発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for testing the toxicity of cells, in which the cell activity of cultured cells is directly, singly and accurately measured and the quantification of the toxicity of chemical substances to be subjected to toxicity test is carried out at high precision.例文帳に追加

培養細胞の細胞活性を直接、1個1個、正確に計測し、被毒性試験化学物質の毒性を高い精度で定量化できる細胞毒性試験方法を提供する。 - 特許庁

External antenna microphones 10, 20 are respectively placed at both sides of a mobile wireless unit main body 1 and each of them is used singly through selection or in combination with the other as an external antenna of the mobile wireless unit main body 1.例文帳に追加

携帯無線機本体１の両側部には、外部アンテナマイク１０，２０が設けられ、携帯無線機本体１の外部アンテナとして切り替え、あるいは組み合わせて使用できる。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated unpolished rice, capable of germinating unpolished rice in a short time while suppressing proliferation of bacteria, having high antioxidant ability and not causing lowering of the taste even when singly eaten.例文帳に追加

細菌の増殖を抑えながら玄米を短時間で発芽させ、かつ抗酸化能の高く、単独で食しても味の低下のない発芽玄米の製造の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bending forming method of a multiply curved glass plate which can be performed only by a simple change of an equipment utilizing a major part of the equipment of the conventional production line for singly curved glass plates.例文帳に追加

既存単曲面のガラス板の生産ラインの設備の大部分を利用し、簡単な設備の変更のみで行える複曲面ガラス板の曲げ成形方法を提供する。 - 特許庁

To allow the system to realize a high resolution in the case of using this system as a flat bed scanner with a simple configuration and to mount an electronic camera with a small size and a lightweight that can be used singly.例文帳に追加

簡単な構成により、フラットべッドスキャナとして用いる場合には高い解像度を実現することができて、しかも電子カメラ単体で用いる場合には小型で且つ軽量とする。 - 特許庁

The high-strength fiber composite material cable is obtained by forming a cable obtained by singly twisting a high-strength fiber composite material as a strand and twisting a plurality of strands together in a direction which is reverse to twisting direction of the strand at 2-12° twist angle.例文帳に追加

高強度繊維複合材を片撚りしたケーブルをストランドとし、これの複数本を撚り角度２〜１２°でストランドの撚り方向と逆方向に撚り合わせた構造とした。 - 特許庁

This disazo yellow pigment is obtained by treating the surface of the primary particle of the disazo pigment with an o/w emulsion obtained by singly or combinatorially using a petroleum resin and a vegetable oil having ≤130 iodine value.例文帳に追加

石油樹脂とヨウ素価１３０以下の植物油を単独又は併用したＯ／Ｗエマルジョンでジスアゾイエロー顔料の一次粒子の表面を処理し、解決をはかった。 - 特許庁

To provide a violet color capable of manifesting a hue with strong blue which was obtained only by mixing dioxazine violet and Cu-phthalocyanine, singly without containing a metal, and to provide a pigment which gives a printing ink, a paint and a colored plastic molded article having the hue, with reduced effect to the environment, and is hard to cause color segregation.例文帳に追加

単独で金属を含まずかつジオキサジンバイオレットと銅フタロシアニンを混合することでしか得られなかった青味の強い紫色の色相を提供する。 - 特許庁

It is judged whether a reproducing procedure is defined singly (one sequential program chain title) or not in a step (15) and, further, it is judged whether an access designating a reproducing time is allowed or not in a step (16).例文帳に追加

またステップ〔１５〕で再生手順が一義的に定義（One Sequential PGC Title）されているか否か判断され、さらにステップ〔１６〕で再生時刻を指定したアクセスが許諾されているか否か判断される。 - 特許庁

As a result, with the driver IC as the display driving device used singly or in a state mounted on a substrate, a product inspection or fault analysis is carried out without inputting data from the outside.例文帳に追加

これにより、表示用駆動装置であるドライバＩＣを、単独であるいは基板に搭載された状態で、外部からデータ入力を行うことなく、製品検査や、故障解析を行う。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition being more excellent in heat stability and solid phase-polymerization activity than when a germanium catalyst is singly used, and to provide a molded article comprising it.例文帳に追加

ゲルマニウム触媒を単独で使用した場合よりも熱安定性に優れ、固相重合活性に優れるポリエステル樹脂組成物並びにそれからなる成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a game device that can perform an off-line game with the game device singly and that can perform an on-line game, with the game device connected to a server through a radio communication line.例文帳に追加

オフラインゲームをゲーム装置単独で実行することが出来、オンラインゲームをゲーム装置を無線通信回線を介してサーバに接続した状態で行うことの出来る、ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

In the isolation chamber 28, the respective working areas 46, 48 and 50 for a heating, press-molding and cooling processes are singly arranged on a circular ring and are housed in the chamber to be isolated from the atmosphere.例文帳に追加

隔離チャンバ２８は、加熱、プレス成形および冷却の各工程の作業エリア４６，４８，５０を１つずつ円環上に配置するとともにこれらを大気から隔離して収納する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of discriminating continuously photographed images and singly photographed images by a simple processing, a method for the image display device and an image sensing device.例文帳に追加

連続撮影された画像と単独撮影された画像とを簡易な処理で識別可能に表示することができる画像表示装置とその方法ならびに撮像装置を提供する。 - 特許庁

During the step for producing toilet paper, herb extracts or marine deep water are admixed singly or in combination to the paper pulp suspension whereby the objective toilet paper is obtained that is significantly good for skin and health.例文帳に追加

本発明はティッシュペーパーの製造課程中に薬草のエキス、海洋深層水を単独または組合せ混入することにより肌に良く健康に有意義なティッシュペーパーを製造した。 - 特許庁

When an article purchase request is transmitted from a terminal 12 to a control center 10, the control center 10 decides whether the article requested to purchase can be singly packed or not.例文帳に追加

端末１２から管理センタ１０に対して商品購入要求が送信されると、管理センタ１０は、購入要求された商品が単一の梱包可能か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a fishing rod, hardly entangling with its fishing line at its top guide singly and also capable of easily removing the line even if it entangles with its tip end part, while preventing the reduction of fish bite-sensing property of tip end part of the fishing rod.例文帳に追加

釣竿先端部の魚信感知性が低下することを防止しつつ、トップガイド単独には絡み難くて、穂先部に絡んでも解し易いようにした釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container which can be singly placed on a contact surface though a container body is of a substantially inverted conical shape, and need not be held by hand to taste the content such as a cake.例文帳に追加

容器本体が略逆錐体形状であるにもかかわらず、接地面に単独で置くことができ、手で持たなくとも菓子等を賞味可能な包装用容器を提供する。 - 特許庁

This glucomannan-containing drink contains glucomannan in an amount sufficient for producing a sol, when singly contained, and a fruit content in an amount sufficient for fluidizing the sol state of the glucomannan.例文帳に追加

単独で含まれていた場合にはゾルを生じさせるのに十分な量のグルコマンナンに、このグルコマンナンのゾル状態を流動化するのに十分な量の果実分を添加する。 - 特許庁

Various processed marine foods, especially products of fish meat, shrimp and crab are made to be delicious by using the taste increasing agent singly or together with a flavor composition.例文帳に追加

該水産加工品の呈味増強剤を単独で、あるいは香味料組成物とともに用いることにより、種々の水産加工食品、特に魚肉、エビ、カニ製品を美味しくすることができる。 - 特許庁

To provide a card device which performs storage of agent physical information and owner physical information as a series of processing temporally and which disables registration of the agent physical information singly.例文帳に追加

代理人身体情報と所有者身体情報の記憶を時間的に一連の処理とし行い、単独では代理人の身体情報の登録を不可能とする、カード装置を提供できる。 - 特許庁

During this wait, the computing server 2 performs genetic information retrieval while utilizing the data base of a data base server or singly executes computing processing without utilizing the data base of the data base server 3.例文帳に追加

その間計算サーバー２は、データベースサーバーのデータベースを利用し、遺伝情報検索を行うかまたは、データベースサーバー３のデータベースは利用せずに、単独で計算処理を実行う。 - 特許庁

To obtain a method for detecting leak of fuel gas from fuel gas piping such as an underground buried pipe, by using cyclohexene singly or jointly with another odorant, as a tracer.例文帳に追加

シクロヘキセンを単独または他の付臭剤と併用してトレーサーとして利用して地中埋設管等の燃料ガス配管からの燃料ガスの漏洩を検知する方法を得る。 - 特許庁

This adhesive composition is constituted of an imide (meth) acrylate, a monomer capable of providing a homopolymer having ≤-50°C glass transition temperature when being singly polymerized, and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

イミド（メタ）アクリレートと、単独重合させた場合に得られるホモポリマーのガラス転位温度が−５０℃以下となるモノマーと、光重合開始剤とから粘着剤組成物を構成する。 - 特許庁

In this porous material, calcium hydroxide, magnesium hydroxide, and aluminum hydroxide are singly or combinedly mixed in the range of 3-10 parts of weight to 100 parts of weight of the lime-cake.例文帳に追加

これに、水酸化カルシウム、水酸化マグネシウム、水酸化アルミニウムを、ライムケーキ１００重量部に対し３ないし１０重量部となる範囲で、単独もしくは組み合わせて混入させる。 - 特許庁

To provide an optically isotropic transparent crosslinked film having excellent surface hardness, and singly self-supporting properties, free from interference fringes and having excellent stainproof properties.例文帳に追加

本発明は、表面硬度に優れ、単独で自己支持性を有し、干渉縞がなく、さらには防汚性に優れ、光学的にも等方である透明架橋フィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

The stomatitis-ameliorating agent having high effect and rapid effect is obtained by singly using an acidic xylooligosaccharide having an uronic acid group or combinedly using the xylooligosaccharide with an extract of Lyophyllum decastes.例文帳に追加

ウロン酸基を有する酸性キシロオリゴ糖単独、または酸性キシロオリゴ糖及びハタケシメジエキスを併用することによって、高い効果と即効性を有する口内炎改善剤。 - 特許庁

When sending or receiving information on the Internet, larger text files, either singly or with others as part of an archive file, may be transmitted in a zip, gzip, or other compressed format. 例文帳に追加

インターネット上で情報を送受信するとき,大きいテキストファイルは,アーカイブファイルの一部として単一で,あるいはほかのファイルと一緒にzip,gzip,またはほかの圧縮形式で伝送できる． - コンピューター用語辞典

To provide an automatic interpretation machine allowing a traveler to enjoy traveling abroad singly in the same way as a travel accompanied by an interpreter.例文帳に追加

外国語のできない日本人が多いが、その人たちは、ツア−に参加する以外海外旅行はできなかったが、通訳同伴と同じように単独で海外旅行を楽しめるようにしたい。 - 特許庁

To provide a lantern having insect-repelling function, namely, having singly a function of repelling insects together with a function as an illumination, and at need, usable separately as a lantern and as an insect-repelling device.例文帳に追加

１台で虫を遠ざける機能と照明灯としての機能とを併せ持ち、必要に応じてランタンおよび虫除け器として個々に使用可能な虫除け機能付きランタンを提供する。 - 特許庁

To provide a headphone driving device which directly connects between a driver unit of a headphone singly driven by the driver unit and the headphone, and reduces size and weight, and improves power efficiency.例文帳に追加

ドライバ部でシングル駆動されるヘッドフォンのドライバ部とヘッドフォン間を直接接続して、小型軽量化および電力効率の改善を図るヘッドフォン駆動装置を提供する。 - 特許庁

By incorporating an audio output mechanism 10 into an IC card 1, the IC card 1 itself can singly output the audio information without using a specified reader/writer.例文帳に追加

ＩＣカード１に音声出力機構１０を組み込むことで、特定の読み書き装置を用いることなくＩＣカード１自身が単体で音声情報を出力することができる。 - 特許庁

When the image data belong to a frame other than the singly photographed frame and the head frames of the plurality of frames that are consecutively photographed, image data of the next image file are read without displaying the thumbnail images.例文帳に追加

単写撮影されたコマ及び連写撮影された複数コマの先頭コマ以外のコマの場合には、サムネイル画像を表示することなく次の画像ファイルの画像データを読み出す。 - 特許庁

The singly particle diameter-dispersed particles are obtained by adding and swelling singly particle diameter-dispersed polymer seed particles comprising a poly(meth)acrylate ester containing at least one kind of group selected from ≥6C linear alkyl groups, ≥6C alicyclic groups, phenyl group, benzyl group and ≥3C halogenated alkyl groups in an aqueous emulsion containing a polymerizable monomer and then polymerizing the polymerizable monomer.例文帳に追加

炭素数６以上の直鎖アルキル基、炭素数６以上の脂肪族環状アルキル基、フェニル基、ベンジル基又は炭素数３以上のハロゲン化アルキル基を少なくとも一種類以上含むポリ（メタ）アクリル酸エステルからなる粒径単分散なポリマーシード粒子を、重合性モノマーを含む水性乳化液を添加して膨潤させた後、重合して得られる粒径単分散粒子。 - 特許庁