「Situating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Oil pockets 118 are, in a recessed state, provided situating on this side of the punching holes 108 in the feed direction of the blank material B on the upper surface of the die 106.例文帳に追加

ダイ１０６の上面に、打抜き孔１０８に対しブランク材Ｂの送り方向手前側に位置させて、オイルポケット１１８を凹設する。 - 特許庁

A diffusion layer 170 is formed on a portion of a substrate 100 situating at a device forming region 104, to serve as a source and a drain of a transistor 110.例文帳に追加

拡散領域１７０は素子形成領域１０４に位置する基板１００に形成され、トランジスタ１１０のソース及びドレインとなる。 - 特許庁

By situating a heat diffusion member 11 in a spot to which heat is supplied, saving of a heat insulation material 4 and abolishment of a water suction member 10 are practicable.例文帳に追加

熱が供給される箇所に熱拡散部材１１を配置したことにより、断熱材４の削減や吸水部材１０の廃止ができる。 - 特許庁

To provide the indoor machine of an air conditioner formed that compact design is practicable by symmetrically situating constituting elements.例文帳に追加

本発明は、構成要素の配置が対称をなすようにすることによってコンパクトな設計が可能な空気調和機の室内機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance machining precision of a drive shaft and workability during machining and to improve productivity by situating an eccentric cylinder body on the end part side of the drive shaft separately.例文帳に追加

駆動軸の端部側に偏心筒体を別体に設けることにより、駆動軸の加工精度や加工時の作業性を高め、信頼性、生産性を向上させる。 - 特許庁

Further, by situating the topmost state rotor vane 62a at the conical part 13, the gas molecules are high-efficiently conveyed to the outer peripheral sides of the rotor vanes 62 on and after a second stage.例文帳に追加

また、円錐部１３に最上段のロータ翼６２ａを設けることで、２段目以降のロータ翼６２の外周側へ効率よく気体分子を輸送できる。 - 特許庁

Given torque is generated on a rotation of the rotary body by situating an O-ring in a manner to be squeezed between the upper surface of the rotary body 30 and a case 20.例文帳に追加

回転体３０の上面とケース２０との間にＯリング９５を押し潰すように設置することによって、回転体３０の回転に所定のトルクを生ぜしめる。 - 特許庁

A method for promoting fracture healing in bone is further disclosed which includes the step of securely situating a coated portion of the spacer 16 adjacent to a bone 14.例文帳に追加

骨１４の骨折治癒を助長する方法がさらに開示され、この方法は、スペーサー１６の被覆部分を隣接する骨１４にしっかりと据え付けるステップを含む。 - 特許庁

A speaker 15 generates the rhythm tones of the small volume immediately near the auditory meatus while putting the auricle between a clip 21 and a lower casing 12 and situating the lower casing 12 on the ear plane.例文帳に追加

クリップ２１と下筐体１２の間に外耳を鋏み込んで下筐体１２を耳面上に位置させた状態で、スピーカー１５は、耳孔の直近で小音量のリズム音を発生する。 - 特許庁

By situating the fastening seat surface 61 on the motor side closer to the motor side than the end face on the motor side of the pulley 4, a sufficient screw fastening force is maintained without increasing the size in an axial direction of the starter.例文帳に追加

モータ側締結座面６１をプーリ４のモータ側端面よりもさらにモータ側に配置することで、スタータの軸方向寸法を大きくすることなく、充分なねじ締結力を維持できる。 - 特許庁

Fragmentation refers to the process of breaking up production activities that were originally conducted in one place into numerous production blocks and situating them in dispersed locations where the conditions are best suited to the respective activities (Figure 3.3.13).例文帳に追加

フラグメンテーションとは、もともと１か所で行われていた生産活動を複数の生産ブロック（production block）に分解し、それぞれの活動に適した立地条件のところに分散立地させることである（第3-3-13図）。 - 経済産業省

To improve a rust prevention effect by a method wherein by situating a sealant integrally with a cutting edge part, the cutting edge is forced into pressure contact with the vicinity of the cut-through part of a fluid pipe without any gap.例文帳に追加

シール材を刃部と一体的に設けることにより、流体管の食込み部付近に隙間なく圧接させ、防錆効果を高めることができるようにした流体管の離脱防止装置を提供すること。 - 特許庁

To keep the best torque strength of a screw and save the screwing force by providing a plurality of radially inward cutout parts on a prescribed part of a thread part at fixed intervals, and situating the prescribed part with an axial space from the tip part.例文帳に追加

ネジの最良のトルク強度を維持しながら被締結物にネジ込む力を節約し得て、止めたネジが自分で緩む傾向を回避し得る木材などの繊維質被締結物のネジ止めが容易なネジを提供する。 - 特許庁

The directions of each of the gaps are inclined 6° with respect to a direction perpendicular to a slice line and thereafter the gaps are fixed by situating the reference height positions H1 of the gaps 8 and 9 higher by 10.5 [μm] than the reference height positions of the gaps 7 and 10.例文帳に追加

各ギャップの方向をスライスラインに対して垂直な方向に対して６゜傾けた後、ギャップ８，９の基準高さ位置Ｈ１をギャップ７，１０の基準高さ位置Ｈ１より１０．５［μｍ］高く位置させて固定する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck capable of attaching and picking up a chip or the like on part of the surface of the electrostatic chuck or to provide a manufacturing method of semiconductor device capable of moving and situating semiconductor chips in an arrangement different from previous one.例文帳に追加

静電チャックの表面の一部でチップ等を吸着することが可能な静電チャックを提供すること、または、半導体チップ等を、配列を異ならせて移載する半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The honeycomb structure is constituted of porous cell partition walls 2 forming a composite body of a plurality of cells 3 each adjacent to one another and a porous honeycomb outer wall 4 for holding while surrounding the outermost cells situating at the outermost periphery of the composite body of the cells 3.例文帳に追加

複数のそれぞれ隣接したセル３の複合体を形成する多孔質のセル隔壁２と、このセル複合体の最外周に位置する最外周セルを囲繞して保持する多孔質のハニカム外壁４とから構成されたハニカム構造体。 - 特許庁

By situating the division shroud body 11 along the annular ring member 12 hating excellent circularity, concentricity of each division shroud 11 and in turn a gap between the fan shroud 1 and a fan are adjusted to a proper value even without a jig to improve assembly ability.例文帳に追加

よって、分割シュラウド体１１を良好な真円度の円環部材１２に沿わせることで、治具無しでも分割シュラウド体１１毎の同心度、ひいてはファンシュラウド１とファンとの隙間を適正にでき、組立性が良好である。 - 特許庁

By inserting and situating the reinforcing member provided with the protrusions P in the given positions of the female mold, and by injecting and molding synthetic resin through gates formed in given spots, the reinforcing member can be situated in the central position of synthetic resin and uniformly covered with synthetic resin.例文帳に追加

この突起Ｐを設けた補強部材を雌金型の所要位置に挿着して所要個所に設けたゲートから合成樹脂を注入して成形することにより補強部材を合成樹脂の中央に配置でき合成樹脂で均一に被覆できる。 - 特許庁

A defective image 6 and the image of a master pattern corresponding to the defective image 6, a failure indicating button 7, a good item indicating button 8, a garbage indicating button 9, a piece number, a coordinate in piece and a defective kind are displayed on a defective image area 3 of an inspection situating display 1.例文帳に追加

検査状況表示画面１の欠陥画像領域３内には、欠陥画像６とこれに対応するマスタパターンの画像、不良指示ボタン７、良品指示ボタン８、ごみ指示ボタン９、ピース番号、ピース内座標、及び欠陥種別が表示される。 - 特許庁

Results such as these indicate that successfully situating operations in the optimal locations through investment overseas and the allocation of functions between the parent company and its overseas operations contributes to company-wide improvements in efficiency, and also the acquisition of new customers as observed in 1. above. 例文帳に追加

こうした一連の結果は、海外展開による事業の最適配置の実現や、本社と海外拠点の機能分担体制が全社的効率性の向上に寄与していること、また1．で述べたような顧客獲得が成功していることなどを示唆している。 - 経済産業省

By situating a hydrogen producing catalyst between a SOx trap and NOx occluding reducing catalyst, SOx discharged from the SOx trap is prevented from occlusion into the NOx occlusion reduction catalyst, and desorption of SOx from the NOx occlusion reduction catalyst is promoted.例文帳に追加

ＳＯ_XトラップとＮＯ_X吸蔵還元触媒との間に水素生成触媒を配置したことにより、Ｓ被毒回復処理時にＳＯ_Xトラップから放出されたＳＯ_XがＮＯ_X吸蔵還元触媒に吸蔵されることが防止されるとともに、ＮＯ_X吸蔵還元触媒からのＳＯ_Xの脱離が促進される。 - 特許庁

Since a metal member 8 for sealing can be positioned in the through-hole 7 without situating the metal member 8 for sealing in the through-hole 7, the insulation substrate 4 can be decreased in thickness, and the electronic device can be decreased in height and also manufacture of the insulation substance 4 can be simplified.例文帳に追加

貫通孔７内に段差部を設けることなく封止用金属部材８を貫通孔７内に位置決めすることができるので、絶縁基板４を薄型化することができ、電子装置を低背化することができるとともに絶縁基体４の製造を簡便なものとすることができる。 - 特許庁

By situating the seal fins 2 and 3 at an unequal pitch in the axial direction, respectively, even when the displacement in a position in the axial direction due to the thermal expansion difference between the casing 4 and a rotor 6 occurs, a part where the clearance between the seal fins 2 and 3 opposed to each other is decreased to small, can be formed.例文帳に追加

これらのシールフィン２，３を、それぞれ軸線方向に不等ピッチで配置することで、ケーシング４とロータ６の熱膨張差による軸線方向への位置ずれを起こした場合でも、対向するシールフィン２，３同士のクリアランスが小さくなる部分が生じうる。 - 特許庁

At the corporate level, measures to incorporate the vitality of the East Asian economy into Japan involve combining various business strategies and expanding medium- to long-term business profits such as acquiring promising consumer markets, selecting customers on the most favorable terms, situating company centers in optimal locations, worldwide business restructuring through cross-border M&A and diversifying risk internationally.例文帳に追加

東アジア経済から活力を取り込む方策としては、企業レベルで見れば、将来有望な消費マーケットの獲得、最も好条件の取引先の選択、企業拠点の最適立地、クロスボーダーM&Aを通じた世界規模での事業再編、国際的なリスク分散等、様々な事業戦略を組み合わせて中長期的に事業利益を拡大していくことが考えられる。 - 経済産業省

(xi) Urban facilities shall be stipulated to allow for effective urban activities and preserve a favorable urban environment by situating facilities of adequate scale at necessary locations, giving consideration to the current conditions and future expectations of land use, traffic etc. In such cases, at least roads, parks and sewerage systems shall be stipulated for urbanization promotion areas or city planning areas that have not been designated as either urbanization promotion areas or urbanization control areas; and compulsory education facilities shall be additionally stipulated for category 1 low-rise exclusive residential districts, category 2 low-rise exclusive residential districts, category1 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 1 residential districts, category 2 residential districts, and quasi-residential districts; 例文帳に追加

十一　都市施設は、土地利用、交通等の現状及び将来の見通しを勘案して、適切な規模で必要な位置に配置することにより、円滑な都市活動を確保し、良好な都市環境を保持するように定めること。この場合において、市街化区域及び区域区分が定められていない都市計画区域については、少なくとも道路、公園及び下水道を定めるものとし、第一種低層住居専用地域、第二種低層住居専用地域、第一種中高層住居専用地域、第二種中高層住居専用地域、第一種住居地域、第二種住居地域及び準住居地域については、義務教育施設をも定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム