「Sleeping Around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Munson said that starkel was sleeping around.例文帳に追加

マンソンがジョーは 寝てたと言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He probably knew all along his wife was sleeping around.例文帳に追加

彼は おそらく奥さんが浮気してたのを 全部知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's where doctors run around fighting crime when they're not all sleeping with each other.例文帳に追加

医者が犯罪と戦って 走り回ってる 彼らがお互いに眠ってない時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she was sleeping around and someone else got jealous and killed her.例文帳に追加

彼女は眠っているところ 誰かが嫉妬して 彼女を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two weeks ago, you took the locker key from around jim's neck when he was sleeping例文帳に追加

2週間前 君は 眠っているジムの首から あのロッカーの鍵を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When using the warmer 10 for the sleeping, the base cloth material 11 of the warmer 10 for the sleeping is wound around the pillow 20.例文帳に追加

就眠用加温具１０を使用するには、就眠用加温具１０の基礎布材１１を枕２０に巻回する。 - 特許庁

High-low portions are formed around the head part H of the sleeping person M to change the direction of the head part H of the sleeping person M.例文帳に追加

就寝者Ｍの頭部Ｈの周囲に高低を形成することになるから、就寝者Ｍの頭部Ｈの向きが変化する。 - 特許庁

To provide comfortable sleeping by using a shoulder warmer on a mat and effectively canceling coldness around shoulders without the sense of incompatibility even when weight is loaded thereon at the time of sleeping.例文帳に追加

敷布団の上に用い就寝時に、その上に体重がかかっても違和感を生じさせず、効果的に肩回りの寒さを解消し、快適な睡眠を得ることが出来る肩防寒具を提供するものである。 - 特許庁

Cho is movable furniture for sleeping, made with low chodai (also called hamayuka) set up in columns at four corners and a cloth is hung around it. 例文帳に追加

帳とは、低い帳台（浜床ともいう）の四隅に柱を立て周囲に布を垂らした、可動式の寝所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vibration alarm timepiece with a clip holder which operates only for its user without bothering people who are sleeping around the user.例文帳に追加

就寝中の周囲の人に迷惑をかけずに、使用者だけに働く目覚ましとしてクリップホルダーつき振動アラーム時計を提供する。 - 特許庁

Come to think of it, last night, the night before your wedding when all this shit is swirling around in your head, weren't you guys sleeping in separate bedrooms?例文帳に追加

考えてみろ 昨夜 結婚式の前夜頭で中で いろんな事が渦巻いていた 別の寝室で眠らなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a mobile terminal, an incoming call mode switching method, and an incoming call mode switching program, wherein switching of an incoming call mode while sleeping and while not sleeping can be automatically and accurately decided by referring to not only the luminance around the mobile terminal but also other conditions.例文帳に追加

携帯端末の周囲の輝度だけでなく他の条件をも参照することで、就寝中と就寝中ではない場合の着信モードの切り替え判断を自動且つ正確に行うことのできる携帯端末、着信モード切り替え方法及び着信モード切り替えプログラムを提供する。 - 特許庁

However, express buses for middle-distance sections described above, and mid-night express buses for various sections, including that between Tokyo and Osaka, on which you can reach your destination cheap while sleeping, have gained popularity since around the 1980s. 例文帳に追加

しかしながら、既出の例を含む中距離区間や、新幹線が中心とされた東京・大阪間を初めとする区間を夜行バスで寝ている間に格安で移動できるということで、1980年代ごろから人気が出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This warmer 10 for the sleeping is provided with a base cloth material 11 formed of a towelling fabric and the basic cloth material 11 is formed into an approximately rectangular shape so as to wind around the pillow.例文帳に追加

就眠用加温具１０は、タオル地からなる基礎布材１１が設けられており、基礎布材１１は枕を巻回できるように略矩形状に形成されている。 - 特許庁

To more solve the trouble of a cable twined around a body and to prevent a sensor from being detached by pulling the cable even when a patient moves during sleeping.例文帳に追加

身体にまとわり付くケーブルの煩わしさをより解消し、被験者が就寝中に動いてもケーブルが引っ張られてセンサが外れることを防止する。 - 特許庁

To provide a connection method for integrally and easily connecting bedding to a cover to prevent separation of the bedding and the cover from each other for preventing separation of the bedding and the cover around the neck to cause the cover only to be worn during sleeping.例文帳に追加

就寝中に布団とカバーが襟元で分離して、カバーだけを着ていることを防止するため、布団とカバーを一体的に、かつ又、簡単に接続することで布団とカバーの分離を防止する接続方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a portable music player with a riding-past-destination prevention function which can surely notify a person of a station which he wants to get off at without troubling persons around him/her even if he/she is listening to music or sleeping.例文帳に追加

音楽に聞き入ったり、眠っていたりしている場合であっても、回りに迷惑をかけることなしに確実に降車駅の案内を報知することができる、乗り過ごし防止機能付き小型音楽プレーヤを提供する。 - 特許庁

This bed is provided with a body having fixing bars 3 and 5 for changing its attitude into horizontal or a plurality of attitudes, and a sleeping space swing arm 2 vertically swinging around a swing shaft 1.例文帳に追加

水平または複数の姿勢に変更するための固定用バー３、５を設けた本体と、スイング軸１を中心に上下方向にスイング運動する就寝スペース用板状スイングアーム２を設けた。 - 特許庁

Thereby the semi-suspended dust 23 tending to fall down is prevented from falling around the head of the sleeping person 11 by means of the cover 17 while the suspended dust 22 is prevented from intruding into the periphery of the head by the cleaned air flow 16.例文帳に追加

これより、カバー部１７によって落下しやすい半浮遊塵埃２３が就寝者１１の頭部周囲に落下することを防ぐことができる一方、浮遊塵埃２２は清浄化気流１６によって頭部周囲への侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a bed (1) with an air conditioner, which prevents blocking of foot side blowing ports (4a, 4b) set at the bed (1) even if a sleeper uses a quilt (2), and forms a comfortable temperature distribution in a sleeping space (14) around the sleeper.例文帳に追加

空調装置付きベッド（1）において、就寝者が掛け布団（2）を使用した場合でも、空調装置付きベッド（1）に設置された足側吹出口（4a,4b）が閉塞されないようにして、就寝者周りの就寝空間（14）に快適な温度分布を形成する。 - 特許庁

The health equipment for sleeping has a rodlike body 2, a spherical bodies 3 with a rosary shape wound around the rodlike body 2 with thong 4 threaded through the spherical bodies 3 and a stopper 1 fixed to both the end of the rodlike body, and is constituted by fixing the thong 4 to the stopper and/or the rodlike body.例文帳に追加

棒状体２と、前記棒状体の周囲に緒４に通されて巻かれている数珠状の球体３と、前記棒状体の両端に固定されているストッパー１を有し、緒４を前記ストッパー又は及び前記棒状体に固定して就眠用健康器具を構成する。 - 特許庁

To conveniently without any disturbance use an air controlling bedding which controls sleeping environment by feeding warm air or cool air into the bedding comprising a coverlet and a matress, e.g. in a hospital and at home, by placing such an instrument as a warm air feeding device around a bed.例文帳に追加

掛けふとんや敷ふとんで構成する寝具に温風もしくは冷風を供給して就寝環境をコントロールするエアーコントロールふとんを、例えば病院や家庭で、温風供給装置などの機器をベッド回りに置くことによって邪魔になることなく手軽に使用することができるようにする。 - 特許庁

After getting into a bed, the person to sleep covers his//her neck and shoulders by using the shoulder cover part 12a, which was folded back, to close a gap opening around the shoulders and necks to prevent cold air from entering the inside of the quilt 1 to increase warmth-retaining property for sleeping warmly.例文帳に追加

就寝者は、床に就いてから折り返してあった肩掛け部１２ａ用いて襟元及び肩を覆うことにより、肩や襟元に開いた隙間が閉鎖されて布団内への冷気の進入が防止され、保温性が増大し暖かく眠ることができる。 - 特許庁