「Small Boats」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

someone who has small boats for hire, or who rows or sails small boats for a fee, known as {captain of a boat} 例文帳に追加

船に乗りこみ指揮をとる,船頭という役目の人 - EDR日英対訳辞書

one of the kinds of small boats used in rowing competitions, called canoe 例文帳に追加

カヌーという漕艇競技 - EDR日英対訳辞書

a small building in which boats and their gear are stored 例文帳に追加

船や船具を入れておく小屋 - EDR日英対訳辞書

ANCHOR LIFTING DEVICE FOR SMALL FISHING BOATS例文帳に追加

小型漁船用の錨引き上げ装置 - 特許庁

of canoe racing, a type of boat whose shape resembles the small boats used by eskimos when hunting sea animals 例文帳に追加

カヤークというカヌー競技 - EDR日英対訳辞書

The men are going fishing in these small boats.例文帳に追加

小さな船で漁に行くところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a leeward tide is dangerous for small boats 例文帳に追加

風下の流れは、小型ボートには危険である - 日本語WordNet

They were taken then by small boats onto an old fishing boat例文帳に追加

彼らは小舟で古い漁船に連れて行かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or enjoy being on boats, but a very small percentage of people例文帳に追加

ボート遊びをしたりしますが ごく一部の人だけが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2. Small unmanned submersible boats capable of transmitting and receiving data using optical fiber 例文帳に追加

（二）　光ファイバーによってデータを送受することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Surprise attacks in the night against the Yuan ships, departing from Japan in small boats. 例文帳に追加

夜間、日本側からの小舟に分乗して、元船を奇襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small boat that guides a group of fishing boats by using a fish-finder 例文帳に追加

魚群探知機を用いて漁船団を誘導する小型船 - EDR日英対訳辞書

any of various small boats propelled by oars or by sails or by a motor 例文帳に追加

推進力が櫂、帆、またはモーターである各種の小型ボートの総称 - 日本語WordNet

Daitenkyo and Shotenkyo are connected by a drawbridge (in the picture on the right, between the land in the foreground and the sand spit), below which tour boats and other small boats pass. 例文帳に追加

大橋立と小橋立は可動橋で結ばれ（右写真手前の陸と砂嘴の間）、その下を遊覧船など小型船が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

breed of small stocky black dogs originally used as watchdogs on boats in the Netherlands and Belgium 例文帳に追加

オランダやベルギーにおいて、元々は船上の番犬として使われた小型でずんぐりした黒い犬 - 日本語WordNet

Three small local fishing boats and one ship, which could carry 300 koku (about 83.4 cubic meters), was chartered, and onboard range practice was held. 例文帳に追加

地元の漁船小船3艘と、三百石船1艘を借り、船上から射撃訓練をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Vietnam and elsewhere, traders row small boats in lotus ponds and collect morning dew from the lotus leaves in order to sell it. 例文帳に追加

ベトナムなどでは、蓮池に小舟で漕ぎ出でて、蓮の葉の朝露を集めて売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to deal with large and small boats, save a space for moving and storing the boats, and furthermore, reduce the cost for building berths.例文帳に追加

船艇搬送装置において、大小の船艇に対応可能であると共に移動及び保管のための省スペース化を図り、さらに船台コストの低減を図ること。 - 特許庁

a portable ladder hung over the side of a vessel to give access to small boats alongside 例文帳に追加

舷側の小さいボートに乗り移るために軍艦の側面に垂れ下がっている持ち運び可能なはしご - 日本語WordNet

For the transport of goods, river boats or small merchant ships were used, and thus water routes were well-developed. 例文帳に追加

物資の輸送には川舟や小型の商船が用いられており、大都市では水路が発達していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him. 例文帳に追加

彼らは，群衆を残して，舟に乗っているままで彼を連れて行った。他の小舟も彼と共にいた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:36』

Small pleasure boats sometimes cruise along the canal section on the south side of Heian-Jingu Shrine in the tourist season. 例文帳に追加

平安神宮南側の一部区間では観光シーズンなどに小型の遊覧船が就航することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The canal was so shallow--several tens of centimeters deep--that small boats called Takasebune boat were used. 例文帳に追加

水深は数十センチメートル程度と浅く、物流には底が平らで喫水の少ない高瀬舟と呼ばれる小舟が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made from two old sabani (the traditional small wooden fishing boats of Okinawa) and is named the Uminchu-maru. 例文帳に追加

それは２そうの古いサバニ(沖縄の伝統的な木製の小型漁船)で作られ，｢海(うみ)人(んちゅ)丸(まる)｣と名づけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Commanding ten small boats, Noritsune sortied and defeated them crushingly, saying "It is not permissible to breach pledges. Kill them to the last man." 例文帳に追加

教経は「契りをたがえるとは許せん、一人残らず討ち取れ」と小舟10艘を率いて出撃してさんざんに打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinen Koji performs a Naka no mai (dance) and Kakko no mai (dance with a small drum), both about boats, and happily succeeds in taking the child back to Kyoto. 例文帳に追加

自然居士は舟を題材にした中ノ舞、羯鼓の舞を見せ、めでたく幼い者を京都に連れ帰ることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a waterway used by small boats to travel between the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico through Lake Okeechobee and the Caloosahatchee Canal and the Caloosahatchee River 例文帳に追加

小さいボートによって使用される、オキチョビー湖、カルーサハチCanal、およびカルーサハチ川を通って大西洋とメキシコ湾の間を旅行する水路 - 日本語WordNet

To provide a direct-reforming fuel cell system most suitable for loading on a carriage with a large tilting movement such as a two-wheeled vehicle and a small boats.例文帳に追加

二輪車や小形船舶などの傾斜の大きい乗り物に搭載するのに最適な直接改質型燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The Omi forces including Yoshitsune YAMAMOTO and Yoshikane KASHIWAGI held Lake Biwa with their navy, and built a float bridge at Seta using small boats and rafts to stop transportation of nengu (annual tribute) from Hokurikudo region. 例文帳に追加

山本義経・柏木義兼ら近江勢は水軍をもって琵琶湖をおさえ、また小舟や筏を使って勢田に浮橋をかけて北陸道からの年貢の輸送を止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Among small mooring-rope type submersible boats which are designed so that they are capable of being used at depths exceeding 1,000 meters, those which fall under any of the following 例文帳に追加

一　繋索式の潜水艇であって、一、〇〇〇メートルを超える水深で使用することができるように設計したもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the Yuan army was bothered by many samurai attacking in small boats (while some of them, like Michiari KONO, suffered severe injuries from stone arrowheads). 例文帳に追加

さらに小舟での襲撃などにより元軍を悩ませる武士も少なくなかった（一方で河野通有などのように石弓によって重傷を負った武士もいた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Tadakage AMA, an inhabitant of Awaji Province, rebelled and started for the Capital of Kyoto with two large ships loaded full of provisions and battle-gear, Noritsune followed them with ten small boats and defeated Tadakage, who escaped safely to Izumi Province. 例文帳に追加

淡路国の住人安摩忠景が叛き大船2艘に兵糧と武具を積んで京へ向かったので、教経は小舟10艘で追撃して撃破し、忠景は和泉国へ逃げ延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing light using a small-sized and lightweight light emitting diode, in which light intensity required as the fishing light is obtained without worsening stability of fishing boats.例文帳に追加

漁船の復元性を悪化させることなく、集魚灯としての必要な光量が得られ、小型かつ軽量な発光ダイオードを用いた集魚灯を提供することを目的とする。 - 特許庁

In other cases, special Chochin called Bon chochin (Bon Festival Lantern) are displayed in front of the Buddhist altar; Toro (lanterns) of wooden frames covered with paper are set adrift in a ceremony called Toronagashi; and Chochin on small boats are floated down a river in the Shoryonagashi ceremony. 例文帳に追加

また、盆提灯と呼ばれる特別な提灯を仏壇の前に飾ったり、木組に和紙を貼り付けた灯篭を流す灯篭流しや、提灯を小船に乗せたようなものを川などに流す精霊流しを行う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When oil is recovered, the nonwoven fabric is charged on the surface of the sea or water in a zigzag folded state and the ropes connected to both ends of the oil adsorbing sheet are pulled from both sides by small boats 4 to expand the sheet 1 to surround and recover outflow oil.例文帳に追加

油回収時においては、ジグザグに折りたゝんだ状態のまゝで海面又は水面に投下し、油吸着シート１の両側に連結されるロープ２を小型船舶４で両側より引張って延張し、流出油を取り囲んで回収する。 - 特許庁

On May 22, Sangun KAWAMURA made one and a half battalions of the 4th brigade and two companies of the detached 3rd brigade as the right flank and two and a half battalions of the detached 1st brigade as the left flank get on board four warships and small boats, and made the troops land at Shigetomi while supporting them with bombardment from the warships and made them attack the Satsuma army in the rear. 例文帳に追加

5月22日、川村参軍は第4旅団1個大隊半・別働第3旅団2個中隊を右翼、別働第1旅団2個大隊半を左翼として軍艦4隻と小舟に分乗させ、艦砲で援護しながら重富に上陸させて薩軍の後方を攻撃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uraga filled with spectators, some of whom boarded small boats to get closer to the ships, while others even tried to climb aboard and make contact with the sailors, but once the Shogunate had issued an order to the samurai and merchant classes that expressed the need for caution, eventually a sense of fear spread, with the rumors of live artillery. 例文帳に追加

浦賀は見物人でいっぱいになり、勝手に小船で近くまで繰り出し、上船して接触を試みるものもあったが、幕府から武士や町人に対して、十分に警戒するようにとのお触れが出ると、実弾砲撃の噂と共に、次第に不安が広がるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there is lotus flower tea, which is made through a process similar to that of collecting the morning dew from lotus leaves, and traders sell top-level tea requiring much time and many processes of placing high-class tea leaves into lotus flower buds, picking up each flower bud after adding the fragrance of lotus flower to the tea leaves, and collecting tea leaves in small boats. 例文帳に追加

また、蓮の葉の朝露と同じようにして作られる蓮の花茶というお茶があり、蓮の花の蕾（つぼみ）の中に高級茶葉をいれ蓮の花の香り付けした後にまた一ずつその蕾を摘んで茶葉を小舟で回収するといった、手間隙がかかる最高級のお茶が売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス