Smartを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2617件
SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR PROVIDING SECURITY SERVICE UTILIZING SMART UTILITY METER例文帳に追加
スマートユーティリティメータを利用してセキュリティサービスを提供するためのシステム、方法、および装置 - 特許庁
To reduce power consumption, in a television receiver which is used by connecting a smart antenna.例文帳に追加
スマートアンテナを接続して使用するテレビジョン受像機において、消費電力を削減する。 - 特許庁
The smart meter 16 includes a signal discriminator for detecting each of the different signals.例文帳に追加
スマートメータ16は、前記異なる信号を各々検知する信号弁別器とを備える。 - 特許庁
To provide a means to rewrite data of a smart card used for pay television broadcasting.例文帳に追加
有料テレビジョン放送に用いられるスマートカードのデータを書き換える手段を提供する。 - 特許庁
POWER SUPPLY DEVICE OF SMART TYPE LIGHT CONTROLLING ENERGY-SAVING LAMP AND ITS POWER SUPPLYING METHOD例文帳に追加
スマート型調光省エネランプの電源供給装置及びその電源供給方法 - 特許庁
Thereby, the cellular phone 13 can operate as the auxiliary key of a smart key 12.例文帳に追加
これにより、携帯電話機13は、スマートキー12の補助キーとして動作することができる。 - 特許庁
Therefore, the PC server can be connected with the smart card reader 630 via the web service interface.例文帳に追加
よって、PCサーバは、ウェブサービスインターフェイスを介してスマートカードリーダ630と接続できる。 - 特許庁
A user 110 is provided with an intelligent token, such as, smart card containing a digital certificate.例文帳に追加
ユーザ110に、デジタル証明書を含むスマートカードなどのインテリジェントトークンが提供される。 - 特許庁
The transmission antenna 225 is related with a smart entry device for lightweight vehicle installed in a position isolated from the handlebar lock module 211.例文帳に追加
送信アンテナ225が、ハンドルロックモジュール211から離隔した位置に配置される。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR REDUCING NETWORK CONGESTION IN SMART UTILITY METER例文帳に追加
スマート需要メーターにおけるネットワーク輻輳を低減するためのシステム、方法及び装置 - 特許庁
Information is transmitted through the transceiver assembly (104) and stored on the smart card (106).例文帳に追加
情報はトランシーバアセンブリ(104)を通って移動され、スマートカード(106)に記憶される。 - 特許庁
That is, the user can simply recognize the introduction effects of the smart antenna unit 10.例文帳に追加
すなわち、スマートアンテナユニット10の導入効果を簡単に認識することができる。 - 特許庁
To enable reduction of exhaustion of a battery of a smart key by changing a scan scheme.例文帳に追加
スキャン方式を変更し、スマートキーのバッテリー消耗を低減することができるようにする。 - 特許庁
A smart meter 20 in a residence A adds commercial alternating-current power to a power distribution board 30.例文帳に追加
住宅Aのスマートメータ20は、商用の交流電力を分電盤30に加える。 - 特許庁
Techniques are provided for securely managing, using smart cards, the usage of a peripheral device.例文帳に追加
スマートカードを使って、周辺機器の使用を安全に管理するための技法が提供される。 - 特許庁
Consequently, the electronic key 2 is started, and smart communication with the vehicle 1 becomes executable.例文帳に追加
これにより、電子キー2が起動し、車両1とのスマート通信が実行可能となる。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR RECEPTION USING SMART ANTENNA AS WELL AS BEAM FORMATION CIRCUIT例文帳に追加
スマートアンテナを用いた受信装置、スマートアンテナを用いた受信方法及びビーム形成回路 - 特許庁
This technique can be applied to a smart phone and/or a tablet terminal having a touch panel.例文帳に追加
本技術は、タッチパネルを搭載するスマートフォンやタブレット端末に適用することができる。 - 特許庁
Then, the smart key station 40 performs the operation control of the equipment based on the network user information.例文帳に追加
そして、そのネットワークユーザ情報を基に、設備機器の運転制御を実行する。 - 特許庁
Gender equality is smart economics and a key factor in poverty reduction. 例文帳に追加
ジェンダーの平等は経済的に合理的であり、貧困削減において鍵となる要素。 - 財務省
To provide a smart RFID infrastructure and an RFID tag identification method.例文帳に追加
スマートRFIDのインフラストラクチャおよびRFIDタグの識別方法を提供する。 - 特許庁
A mask-programmable device implements a pre-existing circuit design and includes programmable smart switches.例文帳に追加
既存の回路設計を実装し、プログラマブルスマートスイッチを備えるマスクプログラマブルロジックデバイスとする。 - 特許庁
MEMORY CONTROLLER AND SMART CARD EQUIPPED WITH THE SAME, AND METHOD OF CONTROLLING OPERATION OF READING DATA IN MEMORY例文帳に追加
メモリコントローラとそれを備えるスマートカード、およびメモリのデータ読出し動作制御方法 - 特許庁
SYSTEM FOR AUTOMATICALLY UPDATING CHARGED AMOUNT ON SMART CARD EMBEDDED IN CELLULAR PHONE AND METHOD THEREOF例文帳に追加
携帯電話に内蔵されたスマートカードのチャージ金額自動更新システムおよびその方法 - 特許庁
Hereby, whether or not the ignition switch 41 is on or off, the smart-key entry function is controlled.例文帳に追加
これにより、イグニッションスイッチ41のオン/オフを問わず、スマートエントリー機能の制御がなされる。 - 特許庁
HOLDER COVER, DOOR HANDLE DEVICE EQUIPPED WITH IT, DOOR MEMBER AND SMART ENTRY SYSTEM EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
ホルダカバーとそれを備えたドアハンドル装置とドア部材およびそれを備えたスマートエントリーシステム - 特許庁
To provide a general smart tag module having a general recognizer and a general action handler.例文帳に追加
汎用リコグナイザと汎用アクションハンドラとを有する汎用スマートタグモジュールを提供する。 - 特許庁
In this case, the wireless communication control starts after the smart communication control is completed.例文帳に追加
尚、この場合、スマート通信制御の実施完了後にワイヤレス通信制御が実施される。 - 特許庁
He was a naturally smart person who came all the way to China under the order from his government, and studied hard. 例文帳に追加
生まれつき優秀で、国命で遠くにやってきて、一生懸命努力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Editor The language-aware editor highlights code syntactically and semantically,and assists you with smart code-completion and improved navigation. 例文帳に追加
グループ化した複数のプロジェクトは、一度で簡単に開いたり閉じたりできます。 - NetBeans
In this section, we'll use Smart Code Completion to quickly add a method body to our file.例文帳に追加
この節では、スマートコード補完を使用してメソッドの本文を簡単にファイルに追加します。 - NetBeans
The closing curly brace is added after the user presses Enter, which also activates the Smart Indent function. 例文帳に追加
ユーザーが Enter キーを押すと右中括弧が追加され、スマートインデント機能が有効になります。 - NetBeans
To render even a compact flash (registered trademark) card usable also as a smart medium.例文帳に追加
コンパクトフラッシュ(登録商標)カードでありながら、スマートメディアとしても利用できるようにする。 - 特許庁
A terminal 1 and a smart card 2a include special protocol layers 13 and 23a individually.例文帳に追加
端末1およびスマートカード2aは、それぞれ特別のプロトコル層13、23aを含む。 - 特許庁
Then the noise receiving signal is received by a smart keyless controller (1) which then issues a warning.例文帳に追加
ノイズ受信信号はスマートキーレスコントローラ(1)によって受信され、警報が発せられる。 - 特許庁
The apparatus is provided for a universal serial bus (USB) and wireless smart card device.例文帳に追加
本発明によれば、ユニバーサルシリアルバス(USB)及び無線スマートカード用の装置が提供される。 - 特許庁
COPYRIGHT PROTECTING SYSTEM UTILIZING MULTIPURPOSE SMART CARD AND BUSINESS MODEL FOR COPYRIGHT PROTECTING SYSTEM例文帳に追加
多目的スマートカードを利用した著作権保護システム及び著作権保護のためのビジネスモデル - 特許庁
A universal serial bus (USB) smart card can be automatically reset from a mute mode.例文帳に追加
ユニバーサルシリアルバス(USB)スマートカードをミュートモードから自動的にリセットさせることが可能である。 - 特許庁
A smart sensor system 10 includes an on-board processing unit 11 for performing the method.例文帳に追加
スマートセンサシステム(10)は、本発明の方法を実施するオンボード処理装置(11)を含む。 - 特許庁
I caught someone who is smart, medically knowledgeable, and fiercely attentive to detail.例文帳に追加
賢くて 医学的知識があり 細部にまで ひどく注意を払う人物だ 彼のメモによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being smart is the only defense i've ever had, but it's not enough anymore.例文帳に追加
賢明であることが 今までの唯一の防衛手段です でも それはもう要りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you must be smart enough to know that I can get chief judge thorne to quash it ten seconds after that.例文帳に追加
あなたも賢いと思うけど 裁判長ソーンにかかれば 10秒後に破棄できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Federov was smart enough to know that he couldn't handle an operation like that, keep it a secret.例文帳に追加
フェデロフは身の程を知ってる 奴は 自分らだけでバレずに やるのは無理だと悟っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gangs think it's smart to weigh down their bodies by their arms or legs before dumping them in the water.例文帳に追加
手や足を引きちぎってから 海や川に捨てるのがいいと ギャングは考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The smart people at nasa have sent me instructions on how to hack the rover so that it can talk to pathfinder.例文帳に追加
NASAからローバーの ハック方法を送ってくれた それでパスファインダーで 会話が可能になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The smart people at nasa have sent me instructions on how to hack the rover so that it can talk to pathfinder.例文帳に追加
nasaからローバーの ハック方法を送ってくれた それでパスファインダーで 会話が可能になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, these guys may have been sexist, but like all librarians, they were wicked smart, too.例文帳に追加
彼らは性差別者だったかも しれないけど 司書みたいに 彼らもすごく賢かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, I know, and i'm sure you're smart enough to know that I can get a search warrant in about 45 seconds.例文帳に追加
あなたは賢いので 分かると思うけど 捜索令状も取れます 45秒もあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)