「Smart」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for rapid staking of an antenna in smart card manufacture.例文帳に追加

スマート・カードの製造においてアンテナの迅速なステーキングのための方法および装置を提供する。 - 特許庁

An individual web site including individual or private information is stored in an individual smart Java card.例文帳に追加

個人または私的情報を含む個人ウェブ・サイトが個人スマート・ジャバ・カード内に記憶される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EFFICIENTLY USING BATTERY IN SMART-PHONE PROVIDED WITH NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

ナビゲーションシステムを有するスマートフォン内のバッテリを効率的に使用するための方法および装置 - 特許庁

To provide a navigation device capable of performing route search in consideration of a smart interchange.例文帳に追加

スマートインターチェンジを考慮した経路探索を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a smart and space-saving electric walking cart capable of easily performing movement in a crowded place.例文帳に追加

混雑した場所での移動が容易でスマートかつ省スペースな電動歩行カートを提供する。 - 特許庁

The session of application is started upon insertion of a first smart card into the reader 1.3.例文帳に追加

第１のスマートカードが読み取り装置に挿入されたときにアプリケーションのセッションを開始する１．３。 - 特許庁

To provide a sensor operation based smart sprinkler system combinedly having advantages of each equipment of a dry type and a wet type.例文帳に追加

乾式と湿式の各タイプの設備の利点を兼ね備えた予作動式スプリンクラー設備を得る。 - 特許庁

To use the card, you're requested to be a J-WEST Card member, and the commuter pass function can be added to SMART ICOCA. 例文帳に追加

利用するにはJ-WESTカードへの入会が必要で、SMARTICOCAに定期券の機能を付けることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR SIMULATING UNIVERSAL SERIAL BUS SMART CARD DEVICE CONNECTED TO USB HOST例文帳に追加

ＵＳＢホストへ接続されているユニバーサルシリアルバススマートカード装置をシミュレートするシステム及び方法 - 特許庁

SMART SOLAR CONDENSER DEPENDENT ON INCIDENCE ANGLE, MANUFACTURING METHOD OF SOLAR CONDENSER, AND WINDOW SYSTEM例文帳に追加

入射角に依存したスマートソーラー集光器、ソーラー集光器の製造方法、およびウィンドウシステム - 特許庁

PROCESS FOR ENCRYPTING DATA STREAM TO VIRTUAL SMART CARD CLIENT SYSTEM AND STREAMING SERVER例文帳に追加

仮想スマートカード・クライアント・システムへのデータ・ストリームを暗号化するためのプロセスおよびストリーミング・サーバ - 特許庁

The switched beam antenna is a smart antenna generating a plurality of directional beams and an omni-directional beam.例文帳に追加

切換えビームアンテナは、複数の指向性ビーム及び無指向性ビームを生成するスマートアンテナである。 - 特許庁

OPTIMAL SYSTEM FOR FIXED RADIO SMART ANTENNA, RADIO DATA COMMUNICATION SYSTEM AND RADIO COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

固定無線スマートアンテナ用の最適なシステムおよび無線データ通信システムならびに無線通信方法 - 特許庁

Keep trying to deflect all you want, hon, but a smart girl like you should see the writing on the wall.例文帳に追加

望んでるのは賢い子だろ だが、君のように生意気な女だ 壁に書いてあることを見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case one of them is really smart, we don't want the other one to feel stupid their whole life.例文帳に追加

一人だけ とても頭が良かったら もう一人に一生バカだと 思って欲しくないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But be smart or i'll make it impossible for anyone to tell where you end and mark begins.例文帳に追加

賢くね じゃないとできなくするわよ 何処であなたが終わるか マークが始まるか見分ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if she's as smart as she seems to be, now she's realizing we are her best option.例文帳に追加

彼女が本来の聡明さを取り戻せば 僕らが彼女の最善の選択だとわかるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Germany is by no means the first country to spy on its citizens, but the bnd was smart about it.例文帳に追加

ドイツは決して市民を盗聴した 最初の国ではないわ でも情報局は賢明だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find life to be full of people who think they're smart because they have a fancy accent.例文帳に追加

人生は賢いと思っている人で 一杯になりそうだね そういう人はアクセントが派手だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you try to keep it secret from your wife, you'll soon be found out; she's smart, you know! 例文帳に追加

秘密にしておこうと思ってもすぐに尻が割れるぞ. 君の奥さんは勘が鋭いんだから. - 研究社 新和英中辞典

This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place. 例文帳に追加

今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。 - Tanaka Corpus

This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.例文帳に追加

今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。 - Tatoeba例文

SMART ROUTING METHOD BASED ON RELATIVE DISTANCE BETWEEN NODES IN COMMUNICATIONS SYSTEM UTILIZING SHARED MEDIUM例文帳に追加

共有媒体を利用した通信システムでノード間の相対距離に基づいたスマートルーティング方法 - 特許庁

As a result, a smart selector 4 starts the charging of the battery 11 which is detected as in a connected state.例文帳に追加

これにより、スマートセレクタ４は、接続を検出したバッテリ１１への充電を開始する。 - 特許庁

Promote Transparency, Collaboration and Global Solutions in the Development of Smart Grid Interoperability Standards 例文帳に追加

スマート・グリッドの相互運用標準作成における透明性，協力及びグローバルソリューションの推進 - 経済産業省

The user presents his/her own government assistance card such as the WIC smart card and proposes to pay.例文帳に追加

ユーザは、ＷＩＣスマート・カードなどの自分の政府援助カードを提示して、支払いを申し出る。 - 特許庁

Sony also unveiled a prototype of the Smart B-Trainer, a headset-style music player for runners.例文帳に追加

ソニーはまた，ランナー向けのヘッドセット型音楽プレーヤー｢スマート ビー・トレーナー｣の試作品も発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The broadcast receiver comprises: a tuner for extracting a signal of a prescribed channel from a broadcast radio wave received by a smart antenna; a signal processing section for processing the signal extracted by the tuner; and a control section for controlling the smart antenna.例文帳に追加

スマートアンテナで受信した放送電波から所定チャンネルの信号を取り出すチューナと、このチューナで取り出された信号を処理する信号処理部と、スマートアンテナを制御する制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a RAID and a computer system provided therewith capable of acquiring a SMART attribute value for every disk constituting a virtual disk by using a command specified by a standard interface.例文帳に追加

標準インタフェースで規定されているコマンドを使用して、仮想ディスクを構成するディスク毎のSMART属性値を取得すことが可能なRAID、及びこれを備えるコンピュータシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily separate a smart ECU, to achieve a reception function as a wire pressure monitoring device and to achieve a reception function as a smart entry even without loading a TPMS (Tire Pressure Monitoring System) microcomputer.例文帳に追加

スマートＥＣＵを容易に分離してタイヤ空気圧監視装置としての受信機能を実現するとともに、ＴＰＭＳマイコンを搭載しなくてもスマートエントリーとしての受信機能を実現できるようにする。 - 特許庁

A second ID is anonymous, and a utility provider cannot associate the consumption data by a message transmitted by the smart meter along with the second ID with a specified smart meter or household.例文帳に追加

第２のＩＤは匿名であって、ユーティリティ・プロバイダーは、第２のＩＤとともにスマートメーターによって送られたメッセージによる消費量データを特定のスマートメーター又は世帯に対応付けることはできない。 - 特許庁

To provide a smart card operating system and process, for significantly enhancing flexibility in use of a smart card by simultaneously supporting contact communication and non-contact communication.例文帳に追加

接触式通信と非接触式通信とを同時にサポートすることができ、スマートカードの使用における柔軟性を大幅に高めることができるスマートカードの操作システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In order to improve the safety of a transaction, messages, exchanged between devices and/or smart cards during the token transmission operation, are protected by a secret key stored in only smart cards in the system.例文帳に追加

取引の安全を改善するために、トークン伝送動作間に前記装置及び／又は前記スマートカード間で交換されるメッセージは、システム内のスマートカード内にのみ蓄積されている秘密鍵により保護される。 - 特許庁

A smart ECU 66 drives a solenoid 41 subject to coincidence of an ID code on the side of a portable machine 51 with an ID code on the smart ECU 66 side when a starter knob is at a LOCK position.例文帳に追加

スマートＥＣＵ６６は、スタータノブがＬＯＣＫ位置にあるときに、携帯機５１側のＩＤコードとスマートＥＣＵ６６側のＩＤコードとが一致したことを条件としてソレノイド４１を駆動する。 - 特許庁

The present invention relates to smart lighting devices bearing processors, and networks comprising smart lighting devices, capable of providing illumination, and detecting stimuli with sensors and/or sending signals.例文帳に追加

本発明は、プロセッサを搭載するスマートライティングデバイス、および照明を提供する機能があり、センサで刺激を検出し、かつ／または信号を送出することのできるスマートライティングデバイスを含むネットワークに関する。 - 特許庁

A smart ECU 66 energizes a solenoid 41 when a starter knob is in the LOCK position on the condition that the ID code of a portable unit 51 is identical to the ID code of the smart ECU 66.例文帳に追加

スマートＥＣＵ６６は、スタータノブがＬＯＣＫ位置にあるときに、携帯機５１側のＩＤコードと、スマートＥＣＵ６６側のＩＤコードとが一致したことを条件としてソレノイド４１を駆動する。 - 特許庁

To provide, in a smart system of polling scheme, a control system that can reduce possibility of battery run-out caused by the smart system, by eliminating necessity for full-time transmission of an LF radio wave.例文帳に追加

ポーリング方式のスマートシステムにおいて、常にＬＦ電波を送信しつづける必要がなく、そのためスマートシステムが原因のバッテリー上がりの可能性を低減することができる制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a smart card operating system and process capable of simultaneously supporting contact and non-contact communications and enhancing the flexibility of application of the smart card.例文帳に追加

接触式通信と非接触式通信とを同時にサポートすることができ、スマートカードの使用における柔軟性を大幅に高めることができるスマートカードの操作システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When a preset for a reception direction of a smart antenna 50 is established automatically for each channel, a backend IC 9 monitors a received field strength of a tuner circuit 2 as it changes the reception direction of the smart antenna 50.例文帳に追加

バックエンドＩＣ９は、各チャンネルごとにスマートアンテナ５０の受信方向を自動的にプリセットする際に、スマートアンテナ５０の受信方向を変更しながらチューナ回路２の受信電界強度をモニタする。 - 特許庁

To provide a smart camera for achieving efficient data transfer with the high degree of freedom through a network in variously controlling a robot, and to provide a robot vision system equipped with the smart camera.例文帳に追加

ロボットの各種制御等に際し、ネットワークを介してのより自由度の高い、しかもより効率のよいデータ授受を可能とするスマートカメラ、及び該スマートカメラを備えるロボットビジョンシステムを提供する。 - 特許庁

With the execution of the arbitration processing program, the final validation or invalidation of smart function is determined to prevent the smart function from falling into the state of not operating normally, based on both processed results.例文帳に追加

調停処理プログラムの実行により、両処理結果に基づいて、スマート機能が正常に動作しない状態とならないよう最終的なスマート機能の有効化又は無効化が決定される。 - 特許庁

The smart computer apparatus monitors an environment condition for distinguishing an environment impact and the user impact from each other.例文帳に追加

スマートコンピュータ機器は、環境インパクトとユーザインパクトとを区別するために、環境条件を監視する。 - 特許庁

Thus, the removal operability of the emergency key 3 in a smart key 1 can be improved.例文帳に追加

これにより、スマートキー１におけるエマージェンシーキー３の取り外しの操作性を向上することが可能となる。 - 特許庁

A voltage is applied across the PZT fiber 3 of the smart board and the electroconductive composite material 9.例文帳に追加

スマートボードのＰＺＴファイバ３と導電性複合材料層９との間に電圧を印加する。 - 特許庁

To provide an inexpensive smart key system suitable for a saddle-riding type vehicle in which parts installment space is restricted.例文帳に追加

部品設置スペースが限られている鞍乗型車両に適切で、安価なスマートキーシステムを提供する。 - 特許庁