「Snowfall」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

We have never had such a heavy snowfall.例文帳に追加

これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。 - Tatoeba例文

the act of covering a thing to prevent it from suffering damage by snowfall 例文帳に追加

雪の害を防ぐため,物の上を覆うこと - EDR日英対訳辞書

Their effort in a heavy snowfall area was appreciated. 例文帳に追加

豪雪地帯での彼らの努力が評価されたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SNOWFALL RATE例文帳に追加

降雪強度計測方法及び降雪強度計測装置 - 特許庁

SNOWFALL/FREEZE PREVENTING DEVICE FOR ROAD AND AIRPORT RUNWAY例文帳に追加

「道路および空港滑走路の積雪・凍結防止装置」 - 特許庁

SIMPLE ROOF OF AUTOMOBILE EXHIBITION HALL IN SNOWFALL ZONE例文帳に追加

積雪地帯における自動車展示場の簡易屋根 - 特許庁

The snowfall-detecting device 8 extracts a snowflake from an image that is acquired by an ITV camera 1 for shooting the monitoring area of snowfall and outputs the mount of the snowflake as snowfall data.例文帳に追加

降雪検知装置は、降雪の監視エリアを撮影するＩＴＶカメラで取得された画像から雪片を抽出し、当該雪片の量を降雪データとして出力する。 - 特許庁

It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall. 例文帳に追加

大雪のために鉄道が不通になることが良くある。 - Tanaka Corpus

Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. 例文帳に追加

私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。 - Tanaka Corpus

It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.例文帳に追加

大雪のために鉄道が不通になることが良くある。 - Tatoeba例文

Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.例文帳に追加

私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。 - Tatoeba例文

ARTIFICIAL SNOWFALL METHOD BY MOVABLE BUILDING AND ITS DEVICE例文帳に追加

移動式建屋による人工降雪方法及びその装置 - 特許庁

The people working for the skiing ground are delighted, though a little embarrassed, by the heavy snowfall. 例文帳に追加

豪雪でスキー場はうれしい悲鳴をあげている. - 研究社 新和英中辞典

Due to the heavy snowfall, the train is expected to be delayed by an hour. 例文帳に追加

大雪のため列車は一時間くらい遅れる模様だ. - 研究社 新和英中辞典

According to the oldest inhabitant, it is the greatest snowfall that has been seen for fifty years. 例文帳に追加

古老の説によれば五十年このかたの大雪だ - 斎藤和英大辞典

DEVICE OF SCATTERING PAPER SNOWFALL, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

紙吹雪を散布する装置およびその製造および使用方法 - 特許庁

SOLAR SNOW-MELTING APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING THE APPARATUS AT SNOWFALL例文帳に追加

ソーラー融雪装置およびその装置の降雪時運転方法 - 特許庁

To secure traveling performance of a snowmobile regardless of a snowfall state.例文帳に追加

積雪状態に拘わらず、スノーモービルの走行性を確保する。 - 特許庁

a light brief snowfall and gust of wind (or something resembling that) 例文帳に追加

わずかで束の間の降雪と突風（あるいはそれに似たもの） - 日本語WordNet

They say that a heavy snowfall is a sure indication of [a good omen for] a bumper crop in the following year. 例文帳に追加

大雪は豊年のしるしであるといわれている. - 研究社 新和英中辞典

the state of a person having a stomachache because of being cold before or during a snowfall 例文帳に追加

雪が降る前や,降っている時に冷えて腹が痛むこと - EDR日英対訳辞書

Therefore, even before snowfall of after snowfall, a carport equipped with the roof construction offering easy operability in opening and closing the roof 1 can be obtained.例文帳に追加

よって、降雪前或いは降雪後においても、屋根の開閉の操作性が容易な屋根構造を備えたカーポートとなっている。 - 特許庁

During the time from when the snowfall start is detected by a snowfall detection means 2 until the time set at the end of snowfall, heating means 1 for heating a snow melting area is controlled by a control means 6.例文帳に追加

降雪検知手段２により降雪開始を検知してから降雪終了時に設定した時刻までの間、融雪領域を加熱する加熱手段１を制御手段６により制御する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of improving measurement accuracy and measurement reliability of snowfall intensity showing the intensity of the state of a snowfall, and expressing the intensity of the state of the snowfall with an intelligible image.例文帳に追加

雪の降り方の強さを表す降雪強度の計測精度及び計測の信頼性を向上することができると共に雪の降り方の強さをイメージ的に分かりやすく表現することができる。 - 特許庁

To predict sudden snowfall and enable efficient control of a snow melting device.例文帳に追加

急な降雪を予測し融雪器を効率よく制御可能にする。 - 特許庁

SNOWFALL METHOD UTILIZING FORCED SELF-FORMING DEVICE FOR ICE CORE AS ICE CORE PRODUCING NOZZLE(NEW CREATOR NOZZLE) OF FAN TYPE ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE例文帳に追加

ファンタイプ人工降雪機の氷核生成ノズル（ニュークリエータノズル）として氷核の強制自己生成装置を利用する降雪方法。 - 特許庁

The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. 例文帳に追加

その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。 - Tanaka Corpus

The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.例文帳に追加

その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。 - Tatoeba例文

At the end of snowfall, on the basis of the snowfall time measured by a snowfall time measuring means 3, additional heating end time after the end of snowfall is set by an additional heating end time setting means 4, and the preset additional heating end time is stored in a storage means 5.例文帳に追加

降雪終了時に降雪時間計測手段３により計測した降雪時間に応じて、追加加熱終了時刻設定手段４により降雪終了後の追加加熱終了時刻を設定し、この設定した追加加熱終了時刻を記憶手段５に記憶する。 - 特許庁

A snowfall sensor for detecting the snowfall per unit time and a temperature sensor 3 for detecting the outside temperature are fitted in the vicinity of the beam B.例文帳に追加

ビームＢの付近に、単位時間当たりの降雪量を検知する降雪量センサ２と、外気温度を検知する温度センサ３とを取り付ける。 - 特許庁

His best-known movies are "Seven Samurai," "Oban" (Big game) and "Minami no shima ni yuki ga furu" (Snowfall on the southern island). 例文帳に追加

代表作は『七人の侍』『大番』『南の島に雪が降る』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All through the New Year we were kept indoors by a heavy snowfall and could not visit a shrine. 例文帳に追加

正月中大雪に降りこめられて初詣でに行けなかった. - 研究社 新和英中辞典

An operation measuring means 3 has a snowfall depth intensity measuring means 4 for operating and measuring snowfall depth intensity showing a snowfall depth per unit time as the snowfall intensity, based on a conversion coefficient based on correlation between an integrated value of the number of snow piece detection pulses during a fixed time and an integrated value of the snowfall depth showing the depth of snow falling newly during the fixed time.例文帳に追加

演算計測手段３に一定時間内における雪片検出パルスの数の積算値と一定時間内に新たに降った雪の深さを意味する降雪深の積算値との相関に基づく換算係数に基づいて、降雪強度として、単位時間当たりの降雪深を表す降雪深強度を演算計測する降雪深強度計測手段４を設けてなる。 - 特許庁

Actually, a snowfall sensor is arranged as a snowfall detecting means, and water sprinkling and heating are performed until the filler layer becomes a state of 70 to 150% of wettability, simultaneously when detecting the snowfall, and the water sprinkling and the heating are performed until the filler layer becomes a state of 70 to 150% of wettability before starting the snowfall on the basis of snowfall predicting information.例文帳に追加

具体的には、降雪検出手段として降雪センサを配設し、降雪を検知すると同時に前記充填材層が湿潤度７０〜１５０％の状態となるまでの散水と、ヒーティングとを行うようにするか、降雪予測情報に基づき、降雪開始前に前記充填材層が湿潤度７０〜１５０％の状態となるまでの散水と、ヒーティングとを行うようにする。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTITUTING SNOW PREVENTIVE MATERIAL FOR PREVENTING SNOW ACCRETION/SNOWFALL OF HOUSE IRON SHEET ROOF例文帳に追加

家屋鉄板屋根の着雪積雪防止の防雪材構成の方法 - 特許庁

After a heavy snowfall, we have to snowshoe to the grocery store 例文帳に追加

大雪の後でわれわれは食料品店へスノーシューズを履く必要がある - 日本語WordNet

The 3-fluid mixing nozzle gun (6) is mounted on the fan type artificial snowfall machine (1).例文帳に追加

ファンタイプ人工降雪機（１）に３流体混合ノズルガン（６）を装置する。 - 特許庁

Today, it means letters caring about others in a heavy snowfall area and a cold area. 例文帳に追加

現在では、豪雪地帯・寒冷地での相手を気遣う手紙等を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a snow guard fitting that enables a lump of snowfall between snow guard fittings to be separated from a lump of snowfall blocked by a blade portion, causing the lump of snowfall between snow guard fittings to slip off smoothly, and that makes it difficult to cause a noise problem on a roof.例文帳に追加

雪止め金具間の積雪の塊を羽根板部でせき止めた積雪の塊から切り離してスムーズに滑落させることができると共に、屋根上での騒音問題が生じにくい雪止め金具を提供すること。 - 特許庁

A total judgment part 12 sets the conditions of snowfall to be detected, compares snowfall detection data at current time and the weather observation data with past data being extracted from the database, thus calculating the predicted amount of snowfall.例文帳に追加

総合判定部は上記検出すべき降雪の条件を設定し、現時刻における降雪検知データと上記気象観測データを上記データベースで抽出される過去のデータと参照し、予測される降雪量を算出する。 - 特許庁

SNOWFALL/FOG DETECTING DEVICE AND SELF-LUMINOUS ROAD TRAFFIC SIGN SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

降雪・霧検知装置及びこれを利用した自発光式道路標識システム - 特許庁

In addition, it is also well-suited for supporting the weight of snow that accumulates in heavy snowfall areas. 例文帳に追加

また、豪雪地帯の積雪時の屋根荷重を支えるのにも都合がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A studless tire is lent and mounted to provide a measures against snowfall as a business idea.例文帳に追加

スタッドレスタイヤを貸与、装着することにより降雪対策をするビジネスアイディア。 - 特許庁

Plants on a road can be effectively protected, when sprayed with the solution before a snowfall.例文帳に追加

道路脇の植物の塩害防止には、降雪前の散布が効果的である。 - 特許庁

The snow melting system 1 is equipped with an outside air temperature sensor 52 for detecting the outside air temperature and a moisture sensor 53, and also it is equipped with a snowfall detection means 51 capable of detecting a snowfall so that it can operate in accordance with a detection signal of the snowfall detecting means 51.例文帳に追加

融雪装置１は、外気温を検知する外気温センサ５２および水分センサ５３を備え、降雪を検知可能な降雪検知手段５１を具備しており、降雪検知手段５１の検知信号に応じて動作することができる。 - 特許庁