「Snowfall」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The snow-melting operation is stopped (S96) regardless of the road surface temperature if 24 hours passed after the snowfall stopping (S94:YES).例文帳に追加

降雪終了後２４時間を経過すると（Ｓ９４：ＹＥＳ）、路面温度に関係なく融雪運転を停止する（Ｓ９６）。 - 特許庁

Snow deposited on the front lens 14 due to snowfall is melted and removed by the heat of the front lens 14 heated.例文帳に追加

そして、この昇温した前面レンズ１４の熱で、降雪等により前面レンズ１４に付着した雪を融かして除去する。 - 特許庁

To provide a delineator having superior visually confirming performance and hardly snow falling performance in a snowstorm or a snowfall as a snow pole.例文帳に追加

スノーポールとして吹雪又は降雪時の優れた視認性能と難着雪性能とを備えた視線誘導標を提供する。 - 特許庁

Thus, the vehicle motion can be appropriately controlled in a situation in which adverse weather such as snowfall is predicted, and the vehicle stability can be improved.例文帳に追加

降雪等の悪天候が予測される状況で車両運動を適切に制御でき、安定性の向上が図れる。 - 特許庁

Detection signals from the snowfall sensor 2 and the temperature sensor 3 are received by a control device 4, and if the snowfall over the preset value and the outside temperature below the preset value are detected, the fan 1 is operated, and the snow on the beam B is blown and removed by the air.例文帳に追加

降雪量センサ２と温度センサ３からの検知信号を制御装置４が受け、設定値以上の降雪量と設定値以下の外気温度を検知するとファン１を動作させ、その風力でビームＢ上に積もる雪を吹き飛ばして排除する。 - 特許庁

A heater 3 and a pressure sensor 4 for outputting a voltage corresponding to snowfall are added onto the bottom of an antenna radome 1, the snowfall on the antenna radome 1 is detected from the pressure sensor, and the snow is melted by automatically turning on the heater 3.例文帳に追加

アンテナレドーム１の底部に加熱ヒータ３と積雪量に対応した電圧値を出力する圧力センサ４を付設し、圧力センサの計測値からアンテナレドーム１上の積雪量を検出し、加熱ヒータ３の起動を自動制御して積雪を融解する。 - 特許庁

To provide a roof snow guard fitting, applicable for long-time snowfall and superior in safety, for crushing snow interrupted by the roof snow guard fitting and carrying it step by step under the eaves to reduce the load of snowfall on the snow guard fitting or a roof.例文帳に追加

屋根用の雪止め金具でせき止められた雪を破砕して少しずつ軒下へ流出せしめて、当該雪止め金具や屋根にかかる積雪の負荷を低減し、長期間の降雪に対応でき安全性に優れた屋根用雪止め金具を提供する。 - 特許庁

To control the deformation of a tree protector by snowfall pressure, to improve assembly workability and to better fixation workability of a holder to a supporting bar material.例文帳に追加

積雪圧によるツリープロテクタの変形の抑制、組立作業性の向上、および、支持棒材への固定作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an outdoor lighting apparatus which is capable of melting snow surely even if snowfall occurs on the lighting surface of a lighting panel.例文帳に追加

屋外用照明器具において、発光パネルの照射面側に降雪したとしても、確実に融雪することができるようにする。 - 特許庁

To provide a display means and a display system further safely usable even in a cold snowfall area and superior in visibility of a display part.例文帳に追加

寒冷、降雪地帯においてもより安全に使用でき、かつ表示部分の視認性が良い表示手段及び表示システムの提供。 - 特許庁

The solar-light electric power generation system is installed vertically on a frame, building, or appurtenance of a building to provide a countermeasure against snowfall and strong wind.例文帳に追加

本課題の降雪、強風対策は、ガダイ、建物、建物付属物に太陽光発電装置を垂直に設置することで解決する。 - 特許庁

To reduce snow melting time and power comsumption by exhibiting snow melting performance optimum for the snowfall characteristic in a cold district and to obtain durability.例文帳に追加

寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮して、融雪時間の短縮と、節電を図るとともに、耐久強度を得る。 - 特許庁

On February 15, in the heavy snowfall first in 60 years, the 1st battalion of the Satsuma army started from Kagoshima toward Kumamoto first (beginning of the Seinan no eki.) 例文帳に追加

翌15日、60年ぶりといわれる大雪の中、薩軍の一番大隊が鹿児島から熊本方面へ先発した（西南の役開始）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connector capable of easily closing a lid even when ice is produced between a pair of spindle mounting plates due to snowfall.例文帳に追加

降雪等により一対の支軸取付板間に氷が生じた場合でも、容易に蓋を閉じることが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

To use a road maintenance vehicle utilized in snowfall time such as an anti-freezing agent spraying vehicle and a snowplow vehicle, as a recovering treating vehicle of sludge staying in a side ditch and a recovering treating vehicle of dust scattered on a road surface in time except for the snowfall time.例文帳に追加

凍結防止剤散布車やスノープラウ車などの降雪時期に活用される道路維持車両を、降雪時期以外の時期において側溝等に滞留している汚泥回収処理車や路面上に散在している塵等の回収処理車として使用可能にする。 - 特許庁

DISTRIBUTION STATE OF SUPERCOOLING WATER AND ICE CORE.RATIO MEASURING METHOD UTILIZING DIFFERENCE BETWEEN LIGHT REFLECTION FACTORS, SOUND REFLECTION FACTORS, AND RADIO WAVE REFLECTION FACTORS OF SUPERCOOLING WATER, ICE CORE OF JET FLOW, IN SNOW FALL OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE AND OPERATION OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE UTILIZING IT例文帳に追加

人工降雪機の降雪における、噴射流の過冷却水と氷核の光反射率・音波反射率・電波反射率の相違を利用した、過冷却水と氷核の分布状況・比率の計測方法と、それを利用した人工降雪機運転の自動制御の方法。 - 特許庁

To solve the problems that, since a conventional snowplow uses petroleum whose price is continuously rising even on May 15, 2008, a snow removal cost of a person who lives on a pension and lives in a heavy snowfall region oppresses the life in the heavy snowfall region in prefectures, cities, towns and villages and also carbon dioxide discharge cannot be stopped.例文帳に追加

従来の除雪車は、2008年5月15日現在でも、高騰し続ける石油を使用するため、年金暮らしなど豪雪地帯に済む生活者の除雪費は、都道府県市町村の豪雪地帯の生活を圧迫しいいるだけでなく二酸化炭素排出を止める事も出来てない。 - 特許庁

To provide a ventilator tower for a water storage tank capable of reliably performing ventilation in the water storage tank without being buried in the snow even in the case of a large amount of snowfall, and providing a favorable fine appearance without being conspicuous and adversely affecting a surrounding beautiful scene in the season of no snowfall.例文帳に追加

積雪量が多くとも、雪で埋もれることなく、貯水槽内の換気を確実に行えるとともに、積雪のない時期には、目立たず、周囲の美的景観に悪影響を与えずに、良好な美観を得ることができる貯水槽の通風塔を提供する。 - 特許庁

To provide a snowfall device which keeps the state of approximately naturally fallen snow at a normal temperature and represents a snow scene of snowflakes dropping.例文帳に追加

常温で自然に近い状態で積雪した状態を維持でき、雪が舞い落ちる雪景色を表現できる降雪装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive inside-hanger type metal fitting for a rainwater gutter having improved strength and resisting a typhoon and a snowfall.例文帳に追加

低コストで、強度が特に改善されて、台風や積雪等に充分耐えられる内吊り式の雨樋内吊り金具を提供することである。 - 特許庁

To provide a tilting device of a chuter cap in a snow remover capable of coping with snow removal by automatically changing a tilting angle of the chuter cap in accordance with variations in a snowfall when the snow remover travels to remove snow.例文帳に追加

走行除雪時において、積雪量の変化に対し、自動的にシューターキャップの傾動角を変えて除雪に対処する。 - 特許庁

To provide a snow accretion prevention device of a signal light preventing snow accretion to a lamp in snowfall to allow the signal light to be certainly and visibly recognized.例文帳に追加

降雪時にランプへの着雪を防止して確実に視認することができる信号灯の着雪防止装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a blade for snow removal, which enables the efficient snow removal even when the amount of snowfall on a guard rail-installed road is large.例文帳に追加

ガードレール設置道路において降雪量が多い場合でも、効率よく除雪可能となる除雪用ブレードを提供する事を課題とする。 - 特許庁

Municipalities in heavy snowfall areas also take into consideration accidents whereby the best dressed gets soiled or participants are caught up in the disordered transportation due to heavy weather. 例文帳に追加

また、豪雪地では荒天で折角の晴れ着が汚れる、あるいは交通機関の乱れに巻き込まれるなどのアクシデントも考慮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem of forming a large hole on a road surface when only snow and ice on a conventional manhole melt when the snow lays on the manhole arranged on the road surface in a snowfall district.例文帳に追加

従来，積雪地において路面に設置されたマンホールの上に雪が積もった時マンホール上の雪氷だけが溶け，路面に大きな穴ができる。 - 特許庁

To provide a radio communication system that can ensure a service area as wide as possible and has high reliability against channel interruption due to rainfall/snowfall or the like.例文帳に追加

極力広いサービスエリアを確保できるとともに、降雨・降雪などによる回線の切断に対する信頼性の高い無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a washer tank device constituted so that washing water can be supplied in the tank main body even in a snowfall area, not depending on an operator.例文帳に追加

降雪地域においても、作業員等によることなく、タンク本体に洗浄水を補給することができるウォッシャー用タンク装置を提供する。 - 特許庁

When the snow melting heat quantity is fed by the heating means at a snowfall, the temperature of the snow melting panel 2 quickly rises, and snow is melted in a short time.例文帳に追加

降雪時には加熱手段にて融雪用熱量を得ると、融雪パネル２は温度が速やかに上昇して、短時間に融雪が行える。 - 特許庁

To prevent, by a simple structure, wiping action from being constrained by snow particularly carried by a next front wiper at snowfall time.例文帳に追加

降雪時に特に隣のフロントワイパで運ばれた雪により払拭動作が拘束されるのを簡単な構造で防止できる自動車のフロントワイパを提供する。 - 特許庁

To effectively melt snow in the initial state of a snowfall, in artificial lawn filled with a filler for inputting the granular filler between piles implanted in base cloth.例文帳に追加

基布に植設されたパイル間に粒状の充填材が投入された充填材入り人工芝において、降雪初期に効果的に融雪を行う。 - 特許庁

Since electrical signals are not used, ground leakage and ground discharge due to rainfall, snowfall and melted snow will not affect the measurement under harsh measurement conditions.例文帳に追加

電気信号を使わないので、屋外の過酷な測定条件の下でも、降雨や降雪融水による漏電や落雷の影響などを受けない。 - 特許庁

A snowfall-amount measuring instrument 6 and a flow meter 7 measuring the amount of water discharged from the pump 2 are connected to a pump control panel 5 controlling the pump 2.例文帳に追加

電動ポンプ２を制御するポンプ制御盤５には、降雪量計測器６と電動ポンプ２の吐出水量を計測する流量計７が接続される。 - 特許庁

To secure superior visibility by surely preventing a snow accretion to a lamp cover nearby an LED (light-emitting diode) lamp at the time of snowfall in an LED lighting fixture for vehicle.例文帳に追加

車両用ＬＥＤ灯具において、降雪時にＬＥＤランプの近傍のランプカバーへの着雪を確実に防止して、良好な視認性を確保すること。 - 特許庁

To provide a snow melting machine (snow/melt) capable of realizing the structure for acceleration of snow-removal/snow-melting and simplification in the case of snowfall and carrying out separation/removal/collection by mixing impurities with snow melted water.例文帳に追加

積雪時の排雪・融雪の促進と簡素化の構築実現と、融雪水内の不純物混入による分離除去回収を図る。 - 特許庁

The snowfall from December and later mostly remains without melting, and many areas of the forest, including Chojidani, remain covered in snow from December to early April. 例文帳に追加

12月以降に降った雪は根雪となることが多く、長治谷をはじめ林内の多くの地域が12月から4月初めまで根雪に閉ざされてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirogawara can be reached in about 90 minutes by car from the Kyoto urban area, and despite within Kyoto City it has heavy snowfall because it is in the Tanba uplands. 例文帳に追加

広河原は、京都市街地から車で約90分ほどのところに位置し、京都市内ではあるが、丹波高地であることから、豪雪地帯となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent snowfall on a snow protected part while avoiding the fall of snow lumps from a structure or snow removal work performed to snow coverage on the structure.例文帳に追加

構造物上の積雪に対する除雪作業や構造物からの雪塊の落下を回避しながら防雪対象箇所への降雪を防げるようにする。 - 特許庁

When at least any one of the sensors detects humidity, rainfall or snowfall, the central operating unit performs control so as to energize the heat generating means.例文帳に追加

前記センサーの少なくともいずれかが、水分または降雨、降雪を検出したら、中央演算装置が熱発生手段に通電するように制御する。 - 特許庁

Kata-dofu is made in areas of heavy snowfall, mountainous areas and remote islands where distribution is inconvenient, and some kata-dofu is hard enough to be bound with a straw rope for carrying. 例文帳に追加

流通の不便な豪雪地帯や山岳地帯あるいは離島などで作られ、なかには荒縄で縛って持ち運びできるほど堅いものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Snow melting can be carried out by a minimum electric power required corresponding to the amount of snowfall and air temperature by controlling the amount of power to be supplied from the control means 1 to a heating element 5 depending upon the output values from a snowfall detecting means 7, an air temperature detecting means 8 and a snow melting surface temperature detecting means 4.例文帳に追加

降雪検知手段７、気温検知手段８および融雪面温度検知手段４からの出力値に応じて制御手段１が発熱素子５への電力供給量を制御することにより、降雪量、気温に応じた必要最小限の電力で融雪を行うことができる。 - 特許庁

To provide a construction method for mounting a photovoltaic panel, which can bear up under wind pressure and also inhibit any affect onto its acceptance surface by snowfall, while safely and efficiently mounting this panel.例文帳に追加

安全に能率よく太陽光発電パネルを設置するとともに、風圧にも耐え、降雪による受光部分への影響を防止できる、該パネルの設置工法を提供する。 - 特許庁

The control unit 37 includes an environment sensor 33 capable of sensing at least either rainfall or snowfall, and a thermometer 35 for measuring an ambient temperature.例文帳に追加

制御部３７は、降雨および降雪の少なくともいずれかが発生していることを検知可能な環境センサ３３と、気温を測定するための温度計３５とを含む。 - 特許庁

To avoid influence due to disturbance caused by a space floating object consisting of the snow piece of snowfall and snowstorm, an insect, a bird, and other foreign objects when measuring optical wave phase difference.例文帳に追加

光波位相差の測定時において、降雪や吹雪きの雪片、昆虫、鳥、その他の異物からなる空間浮遊物体による外乱による影響を避けることができる。 - 特許庁

The observation site 1 detects the condition of the freezing and wetting of a road surface, road surface temperature, atmospheric temperature, wind velocity/direction, rainfall/snowfall condition, and the like and transmits them to the construction office 3.例文帳に追加

観測場所１では、路面の凍結や湿潤の状況、路面温度、大気温度、風速・風向、降雨・降雪状態等も検出して、土木事務所３に送信する。 - 特許庁

To separate and extract the speed of a traveling vehicle from a bad weather scene such as a snowfall, rainfall, and fog being the factor of the generation of the fluctuation of illumination, luminance, and contrast in an image.例文帳に追加

画像中の照明、輝度、コントラスト変動等を生じさせる、降雪、降雨、霧等がある悪天候シーンから走行車両の速度を分離抽出する。 - 特許庁