「Snowfall」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a snowfall observation apparatus and a snowfall observation method which can facilitate automation of observation operations and obtain highly reliable observation results.例文帳に追加

観測作業の自動化が容易であると共に、信頼性の高い観測結果を得ることができる降雪深観測装置、及び降雪深観測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a snowfall-detecting device that can obtain excellent detection accuracy even in a small amount of snowfall, and, furthermore, can quickly evaporate water adhering onto a snow reception plate.例文帳に追加

少量の降雪でも高い検知精度を得ることができ、しかも受雪板に付着した水分を短時間で蒸発させることのできる降雪検知装置を提供する。 - 特許庁

To easily measure the depth of snowfall, the thickness of volcanic ash, the thickness of earth and stone, or the like.例文帳に追加

降雪深や火山灰厚、土石厚等を容易に測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a snowfall/fog detecting apparatus of a simple apparatus constitution which accurately distinguishes snowfall and fog, and also to provide a self-luminous road traffic sign system using the same.例文帳に追加

降雪及び霧を精度良く判別し得ると共に装置構成が簡便な降雪・霧検知装置及びこれを利用した自発光式道路標識システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a door body from being locked by freezing or snowfall by a simple structure.例文帳に追加

氷結や積雪によって扉体が動かなくなることを簡易な構成で防止する。 - 特許庁

On February 20, the day came when he visited Hachiman-gu Shrine for celebration with a snowfall of about sixty centimeters. 例文帳に追加

建保7年（1219年）1月27日、雪が二尺ほど積もる八幡宮拝賀の日を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The climate of Fukuchiyama, except old Miwa-cho, is categorized as peculiar to areas along the Japan Sea, with heavy snowfall. 例文帳に追加

基本的に日本海側気候であり旧三和町を除いて豪雪地帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support 17 is set higher than the maximum snowfall in the winter snowing time.例文帳に追加

支柱１７は、冬季の積雪時における最高積雪量よりも高く設定する。 - 特許庁

To provide a television lens device capable of satisfactorily photographing even under snowfall environment.例文帳に追加

降雪環境下でも良好な撮影を行うことができるテレビレンズ装置を提供する。 - 特許庁

The snowfall came with no warning and covered the pyramids in 2 inches of snow.例文帳に追加

降雪は警告なしで温度変化もなしで 訪れました... ...ピラミッドを5センチ雪で覆いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides this, it is used in multiple ways as an intermediate ingredient in confectionaries such as: 'Domyo-ji Temple,' 'Awayuki' (literally, light snowfall), and 'Kingyoku' (literally, brocade balls). 例文帳に追加

このほかにも｢道明寺｣｢淡雪｣｢錦玉｣など中間素材は数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of heavy snowfall this winter, the walls are 19 meters tall, four meters taller than they were last year.例文帳に追加

この冬の大雪のため，壁は昨年よりも４メートル高い19メートルの高さがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A database part 10 stores the outputted snowfall data and weather observation data at each time, and extracts data that matches the conditions of snowfall to be detected from the stored data.例文帳に追加

データベース部は、当該出力された降雪データと気象観測データとを時刻ごとに記憶し、検出すべき降雪の条件と合致するデータを当該記憶したデータの中から抽出する。 - 特許庁

To provide a carport equipped with a roof construction which improves flashing function during rainfall and provides easier operability in roof opening and closing not only before snowfall but also even after snowfall.例文帳に追加

降雨時においては、雨仕舞いを向上させると共に、降雪前は勿論、降雪後においても、屋根の開閉の操作性が容易な屋根構造を備えたカーポートを提供すること。 - 特許庁

SOLAR COLLECTOR WITH SNOW-MELTING FUNCTION AND OPERATION METHOD THEREFOR AT SUNSHINE HOUR AND SNOWFALL TIME例文帳に追加

融雪機能を備えるソーラー集熱装置およびその装置の日照時，降雪時の運転方法 - 特許庁

There was record-breaking snowfall this winter, and the snow walls are four meters higher than in the average year. 例文帳に追加

今年の冬は記録破りの降雪があり，雪の壁は平年よりも４メートル高くなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a blade rubber preferably used in both snowfall and rainfall.例文帳に追加

本発明は、降雪時と降雨時の何れにおいても良好に使用可能なブレードラバーを得ることである。 - 特許庁

When the precipitation detecting sensor 3 detects a snowfall, the temperature sensor 4 detects atmospheric temperatures.例文帳に追加

降水検知センサ３によって降雪が検知されると、温度センサ４によって気温が検出される。 - 特許庁

To provide a snow melting equipment having excellent snow melting workability capable of achieving optimum snow melting performance suited to the snowfall characteristics in cold district, of melting snowfall in a short time during heavy snow and of saving electric power.例文帳に追加

寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮し、且つ、豪雪時の降雪も短時間に融解させ、節電を図るとともに、除雪作業性の優れた融雪装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a snowfall method where ice core production is effected by forced self-producing in a way that a 3-fluid mixing nozzle gun on the ice core producing nozzle (a new creator nozzle) of a fan type artificial snowfall machine is equipped.例文帳に追加

この発明は、ファンタイプ人工降雪機の氷核生成ノズル（ニュークリエータノズル）に３流体混合ノズルガンを装置して氷核生成を強制自己生成させる降雪方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a snow melting apparatus for melting snow lying on a parking garage or an approach of a house, setting the optimum heating time depending on the actual snowfall amount even if snowfall intermittently occurs.例文帳に追加

家庭の駐車場やアプローチに降り積もる雪を融かす融雪装置において、断続的に降雪があった場合でも、実際の降雪量に応じた最適な加熱時間を設定できるようにする。 - 特許庁

To melt snowfall on a pallet to allow smooth entry of an automobile and to automatically carry out such snow melting work even in a mechanical parking apparatus used outdoors in a snowfall district.例文帳に追加

降雪地方の屋外において使用する機械式駐車装置であっても、パレット上の降雪を融雪して、自動車の入庫を円滑に行い得ると共に、このような融雪作業を自動的に実施する。 - 特許庁

The traveling control means 20 includes a setting device 23 for setting the snowfall height and a storage part 29 for previously storing the limiting speed corresponding to the snowfall height inputted by the setting device 23.例文帳に追加

前記走行制御手段20は、積雪高さを設定する設定装置23と、前記設定装置23で入力された積雪高さに対応した前記制限速度を予め記憶した記憶部29とを備える。 - 特許庁

To prevent formation of snow cornice even when the amount of snowfall is large, the external temperature is low and the wind is strong.例文帳に追加

降雪量が多く、外気温が低く、風が強いときでも、雪庇の発生を防止出来るようにする - 特許庁

A snowfall mechanism 11 is provided at the upper part, and an exhibition space 21 is provided below the snowfall mechanism 11, and an exhibition base 22 is provided at the exhibition space 21, and a cooling mechanism 31 which cools this exhibition base 22 is provided.例文帳に追加

上部に降雪機構１１を備え、この降雪機構１１の下方に展示スペース２１を設け、この展示スペース２１に展示台２２を設け、この展示台２２を冷却する冷却機構３１を備えてある。 - 特許庁

To provide a snow sliding roof material which takes countermeasures against snowfall by increasing slidability of snow accumulated on a roof.例文帳に追加

屋根に積もる雪の滑雪性を高めて屋根の積雪対策を施した滑雪屋根材を提供する。 - 特許庁

As a result, even if snowfall occurs on the light transmitting panel 5, the snow on the panel is melted by the heating generated with the transparent heater 6.例文帳に追加

これにより、光透過パネル５上に降雪したとしても、透明ヒータ６の発熱により融雪される。 - 特許庁

Some insurance companies sell weather derivatives for snowfall amounts over 30 percent higher than in the previous year. 例文帳に追加

いくつかの保険会社は，前年より30％以上多く，降雪量対応の天候デリバティブを販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To remarkably reduce the cost necessary for spraying an antifreezing material in order to prevent freezing accompanied with a snowfall.例文帳に追加

降雪に伴う凍結防止を行う凍結防止材を散布するに必要な費用を著しく低減する。 - 特許庁

To provide a snow melting device of a coping stone block efficiently melting fallen snow in case of a snowfall and preventing freezing.例文帳に追加

降雪時に積もる雪を効率よく融かし、且つ凍結を防止する笠石ブロックの融雪装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent snow accretion by fitting a ceramic product to a signal and a road sign in a snowfall district.例文帳に追加

降雪地での信号機、道路標識に装着することで、着雪を有効に防止することを提供する。 - 特許庁

To provide a snowfall sensor device capable of showing sufficiently a snow accretion prevention function by heat retaining heaters.例文帳に追加

本発明は、保温ヒータで、十分に着雪防止機能を発揮させることができる降雪センサ装置を提供する。 - 特許庁

The place is also known for heavy snowfall, with approximately 1 meter of snow accumulating in the administration building area and more than 2 meters around Chojidani. 例文帳に追加

また、豪雪地帯としても知られており、事務所構内の積雪深は1m前後、長治谷では2mを超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a snowfall depth meter which is provided with a sensor part forming a strong structure capable of maintaining the performance of an apparatus even in an inferior environment, in which the sensor part can be installed in places other than the vertical line of a measuring point, and which can measure a snowfall depth precisely irrespective of a weather condition or a snowfall state.例文帳に追加

劣悪な環境でも装置の性能を維持できる強固な構造を成したセンサ部を備えると共に、このセンサ部を測定地点の鉛直線上以外の場所に設置することが可能で、気象条件や積雪の状態に関わらず正確に積雪深度を測定することが可能な積雪深計を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a planter holding and snow guard fitting used as a snow guard fitting on a roof during a snowfall season and effectively usable as a planter holding fitting for holding a planter on the same roof, in seasons after the snowfall season.例文帳に追加

降雪シーズン中は屋根上の雪止め金具として利用し、降雪シーズンが終了したら、同じ屋根上でプランターを保持するプランター保持金具としてオールシーズン有効利用できるプランター保持兼用雪止め金具を提供する。 - 特許庁

In the second heat-retaining operation mode, a snow-melting operation is continued if snowfall is detected or a road surface temperature is under 1°C within 24 hours after the snowfall stopping (S91:NO, S94:NO, S95:NO) during the snow-melting operation.例文帳に追加

第２保温運転モードでは、融雪運転中において、降雪を検知し、又は降雪終了後２４時間以内において路面温度が１℃未満の場合（Ｓ９１：ＮＯ、Ｓ９４：ＮＯ、Ｓ９５：ＮＯ）は、融雪運転を継続する。 - 特許庁

To secure a walkway of prescribed width on a sidewalk even in snowfall so as not to block the passage of pedestrians regarding snow melting structure provided at the sidewalk in a snowfall region, and a ditch cover used for the structure.例文帳に追加

降雪地帯の歩道に設けられる消雪構造及び当該構造に用いる溝蓋に関し、降雪時にも歩道上に所定幅の歩行路が確保されて、歩行者の通行を妨げないようにすることを課題としている。 - 特許庁

To provide rotary game equipment which is safe against snowfall and easily maintained and to provide a building with the equipment.例文帳に追加

降雪に対して安全でメンテナンスが容易な回転遊戯設備、及び回転遊戯設備付き建築物を提供する。 - 特許庁

In "Shokukokin Wakashu" (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued) there is a poem allegedly composed by Korechika while making his way through heavy snowfall on the day of the Empress's funeral. 例文帳に追加

皇后葬送の日、大雪の中を歩行して従った伊周が詠んだという歌が『続古今和歌集』に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this experience, he later wrote a novel "Minami no shima ni yuki ga furu", in which he depicted soldiers who recalled their homeland upon watching 'snowfall' on stage. 例文帳に追加

舞台に降る「雪」に故国を見た兵士たちの姿を描いた記録は、小説『南の島に雪が降る』に結実する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive sheet house with its framework structure reinforced so as not to be crushed down by storm or snowfall.例文帳に追加

骨組み構造体を補強することで風雨や降雪によって押し潰されないようにできるし、安価なシートハウスとする。 - 特許庁

The floor board 32 on the roof side is raised up during usual time including a snowfall and turns into a fallen state in the case of a maintenance of the roof.例文帳に追加

屋根側の床板32は、積雪時を含む通常時は起立し、屋根のメンテナンス時は倒れた状態になる。 - 特許庁

To permit to make a judgment on the adequate period of time for initial continuous application of electric power after detecting a snowfall.例文帳に追加

降雪検知後の初期の連続通電を、どれだけの時間行えば適切であるのか等を判断可能とすること。 - 特許庁

To provide a snow-removing device which is operated to efficiently remove the snow on a beam when the snowfall is on the predetermined level.例文帳に追加

所定の降雪量がある時に動作して効率的にビーム上の雪を除去する除雪装置を提供する。 - 特許庁

Besides, having rock fall, fallen leaves, and snowfall in some seasons, the road is extremely difficult to be traveled. 例文帳に追加

さらに季節によっては落石があったり、落ち葉や雪が積もっていたりして、大変走行しにくい道路となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス