「So...that」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of switching the ISDN mode to the POTS mode, the detection circuit 3 controls the selector switch so that the selector switch 4 couples the switching center 2 with a POTS telephone set.例文帳に追加

ＩＳＤＮモードがＰＯＴＳモードに切換えられるとき、セレクタスイッチ４がスイッチングセンタ２をＰＯＴＳ電話機に結合するようにセレクタスイッチは検出回路３によって動作される。 - 特許庁

As a part of the resin melting during the welding stays in the groove 25g, the melted resin does not protrude at the external peripheral face of the ink tank so that the appearance of the ink tank is not damaged.例文帳に追加

溶着の際に溶融した樹脂が部分が溝２５ｇ内に留まるので、その溶融した樹脂がインクタンクの外周面にはみ出ることがなく、インクタンクの美観が損なわれない。 - 特許庁

Also, the piston 22 is so formed that its width T2 varies in one round of the piston 22 so that the clearance between the wall surface of the cylinder 21 and the wall surface of the piston in rotating becomes a prescribed value.例文帳に追加

更に、ピストン（22）は、回転時におけるシリンダ（21）の壁面とピストン（22）の壁面との間隙が所定値になるように、ピストン（22）の幅Ｔ２が該ピストン（22）の１周において変化している。 - 特許庁

The flange 14 serves as a support surface or supported surface when the pulser ring 10 is incorporated into a stack so that its axis is substantially vertical, and its area can be arbitrarily increased.例文帳に追加

この鍔１４は、パルサーリング１０をその軸心が略鉛直となるように積み重ねた時の支持面又は被支持面となるものであり、その面積を任意に大きくすることができる。 - 特許庁

Thus, peak torque is prevented in the down shift while up shifting, and output shaft torque quickly rises in the down shift followed by the next down shift immediately after the shift, so that an accelerating feeling is not impaired.例文帳に追加

これにより、アップシフト中のダウンシフトではピークトルクが防止され、直後に次のダウンシフトが控えているダウンシフトでは出力軸トルクが早く上昇して加速感が損なわれない。 - 特許庁

The mobile-phone stores a phone number and a mail address in an address book so that the phone number of the intended party can be obtained to retrieve the mail address corresponding to the phone number.例文帳に追加

携帯電話機は、電話番号とメールアドレスとを対応付けてアドレス帳に記憶しており、通話相手の電話番号を取得して、その電話番号に対応するメールアドレスを検索する。 - 特許庁

Consequently, the key depression state is accurately detected, so that key depressions on keyboards for the same sounds can be detected at the same timing between keyboard instruments 1 provided with rubber switches 70.例文帳に追加

従って、ゴムスイッチ７０を備える鍵盤楽器１同士であれば、同じ音の鍵盤であれば同じタイミングで押鍵を検出できるなど、押鍵状態を正確に検出することができる。 - 特許庁

Crosswalk tunnels 28, 30 of approximately 2.2 m in height cross under the raised crossing 10 so that the pedestrians walking through the crossing can cross the roads 12, 14 without encountering a vehicle.例文帳に追加

この嵩上げされた交差点（10）の下方を、高さ約２.２ｍの横断歩道トンネル（28、30）が横切っており、横断歩行者が車両に出会うことなく道路（12、14）を横断できるようになっている。 - 特許庁

The method is not a method of stacking and assembling components one by one like before, so that high mounting precision can be obtained and high-quality and low-cost manufacturing becomes possible.例文帳に追加

又、従来のように、一つ一つの部品を積み重ねて組み立てる方法ではないことから、高い実装精度を得ることができ、高品質及び低コストによる製造が可能となる。 - 特許庁

When an electron beam 5 is irradiated under this state, the electron beam 5 strikes against molecules of the inert gas and is dispersed, so that the electron beam 5 is uniformly irradiated across the container 3.例文帳に追加

この状態で電子線５が照射されると電子線５が不活性ガスの分子と衝突して散乱するので、容器３１内外に均一に電子線５が照射される。 - 特許庁

The interposer 4 is joined to the multilayer wiring board 2 so that the chip component 3 is arranged in the first cavity 2a and the first cavity 2a is sealed with the interposer.例文帳に追加

そして、インターポーザ４はチップ部品３が第１の空洞部２ａの内部に配置されながらその第１の空洞部２ａを封止するように多層配線板２に接合されている。 - 特許庁

An attenuating quantity in the digital attenuator circuit 12 and that in the analog attenuator circuit 14 are controlled so that the SAA level of the analog audio signal outputted from the low-pass filter 15 are controlled.例文帳に追加

デジタルアッテネータ回路１２における減衰量と、アナログアッテネータ回路１４における減衰量とを制御してローパスフィルタ１５から出力されるアナログオーディオ信号ＳAAのレベルを制御する。 - 特許庁

A depth by which the piezoelectric element 7 is inserted is adjusted so that a connecting part 72 for connecting the piezoelectric element 7 and a lead wire 71 for taking out signals contacts the vortex detecting part 4.例文帳に追加

圧電素子７と信号取り出し用リード線７１を接続する接続部７２が渦検出部４に接触するように、圧電素子７を挿入する深さを調節するようにした。 - 特許庁

Each of terminal devices 2 is directly associated with one or more other terminal devices 2 so that all the terminal devices 2 within a network are directly or indirectly associated with each other.例文帳に追加

ネットワーク内のすべての端末装置２が互いに直接的にまたは間接的に関係するように、各端末装置２を１つ以上の他の端末装置２と直接的に関連付けておく。 - 特許庁

The piston 3 is designed to have lubricating oil apertures formed near the collector ring groove 102 so that the lubricating oil is applied on a cylinder travelling surface from the inside of the piston 3 therethrough.例文帳に追加

ピストン３は、収集リング溝１０２の近くに潤滑用オイル・アパーチャを有し、そこを通して潤滑オイルがピストン３の内側からシリンダ走行面に塗布されるように設計される。 - 特許庁

Besides, switching control is performed so that it may be the switching action by full bridge coupling under AC150V and the switching action by half bridge coupling over AC150V.例文帳に追加

そのうえで、ＡＣ１５０Ｖ以下ではフルブリッジ結合によるスイッチング動作で、ＡＣ１５０Ｖ以上ではハーフブリッジ結合によるスイッチング動作となるように切り換え制御を行う構成とする。 - 特許庁

The unpleasant vermin existing on the floor of the kitchen or the like is made to perish or to be motionless by being contacted with foams containing the surfactant, so that the vermin is easily exterminated.例文帳に追加

厨房等の床面上に存在する不快害虫は界面活性剤を含む泡と接触することで、死滅又は不動状態となり、容易に駆除することができる。 - 特許庁

To provide a method of machining so that the inner surface (56) of a shroud assembly (42) of a gas turbine aircraft engine (10) becomes uniform with the center axis line (18) while in flight.例文帳に追加

飛行中に、ガスタービン航空機エンジン（１０）のシュラウド組立体（４２）の内側表面（５６）が、中心軸線（１８）から一様になるように機械加工する方法を提供する。 - 特許庁

The DC component adjustment circuit 92 adjusts only a DC component of the input signal received from an input terminal 91 so that the result has a DC component comprising a prescribed voltage level.例文帳に追加

直流成分調整回路９２は、入力端子９１から入力された入力信号の直流成分のみを一定の電圧レベルから成る直流成分に調整する。 - 特許庁

When a shunt resistor 4 is heated by the overcurrent of a motor 1, this heat is transmitted to a first shape memory alloy 6a so that the alloy 6a rises its temperature.例文帳に追加

モータ１における過電流にともなってシャント抵抗４が発熱すると、これが第１の形状記憶合金６ａに伝達されて第１の形状記憶合金が温度上昇する。 - 特許庁

A diffraction grating to move the beam in desired order so as to deviate from the optical axis is used together with a diffraction optical element 41, so that interference with beams in undesirable order is reduced.例文帳に追加

所望の次数のビームを偏心するように移動させる回折格子と共に回折光学要素４１を使用し、それによつて望ましくない次数との干渉を低減する。 - 特許庁

A carrier C and a dummy toner DT are housed in a developing section 23 of a new process cartridge 20 so that a plurality of process cartridges corresponding to toners T in a plurality of colors is made common.例文帳に追加

新品状態のプロセスカートリッジ２０の現像部２３内に、キャリアＣ及びダミートナーＤＴを収納して、複数色のトナーＴに対応する複数のプロセスカートリッジ２０を共通化する。 - 特許庁

The AGC circuit detects the amplitude between the sink chip level and the pedestal level of an input signal applied to a video signal processor, and controls so that the amplitude matches with a given threshold.例文帳に追加

映像信号処理部に入力された入力信号のシンクチップレベルとペデスタルレベル間の振幅を検出し、前記振幅が所定のしきい値に整合するように制御する。 - 特許庁

The method includes a step for removing byproducts of interface polymerization in order to prevent reversible reaction so that room temperature chemical bonding of silicon, silicon oxides and such a material as SiO is carried out.例文帳に追加

方法は、シリコン、シリコン酸化物およびＳｉＯのような材料の室温化学結合をなすように可逆的反応を防ぐために界面高分子化の副産物を除去することを含む。 - 特許庁

The user 151 of the terminal 101 repeatedly accesses the advertisement to collect the partial softwares to execute them as one software, so that the advertisement effect is enhanced.例文帳に追加

携帯無線端末１０１のユーザ１５１は、部分ソフトウェアを収集して１つのソフトウェアとして実行できるように広告に繰り返しアクセスするので、広告の効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide the artificial dura mater which prevents a liquid leakage from needle holes around a suture thread so that a suture span can be taken wider comparing with the case of using the conventional dura mater during an operation.例文帳に追加

縫合糸周囲の針穴からの液漏れが無いことにより、手術時における縫合スパンが従来の人工硬膜よりも広くとることのできる人工硬膜を提供すること。 - 特許庁

The polarity of these electromagnets 3 is set as illustrated, so that a magnetic field directed from up to down in (b) is plane-symmetrically formed with a cross section B-B as a symmetry plane.例文帳に追加

これらの電磁石３の極性は図に示すようになっており、これにより、（ｂ）において上から下に向かう磁場がＢ−Ｂの切断面を対称面として面対称に形成される。 - 特許庁

The amount of processing distributed to the performance measurement target server becomes throughput for the server when CPU loads reach a prespecified permitted maximum limit, so that the value is recorded.例文帳に追加

ＣＰＵ負荷等があらかじめ設定した許容上限に達した時に性能測定対象サーバに分配している処理量が当該サーバの処理能力となるので、その値を記録する。 - 特許庁

The rotation of the 1/2 wavelength plate 4 is controlled so that the deflection direction of the laser beams becomes constant in the laser beam moving direction with respect to the substrate 7.例文帳に追加

本実施形態では、基板７に対するレーザ光の移動方向に対して、レーザ光の偏光方向が常に一定となるように、１／２波長板４の回転を制御する。 - 特許庁

The control unit controls the passage area of an idle speed control valve so that an engine speed detected by an engine speed sensor becomes a specific one in the creep travelling.例文帳に追加

コントロールユニットは、クリープ走行時において、エンジン回転数センサで検出されたエンジン回転数が所定の回転数になるように、アイドルスピードコントロールバルブの通路面積を制御する。 - 特許庁

If the maximum rotational error exceeds the predetermined value, the meshing phase between the gears is regulated so that the rotational error of the output gear with respect to the input gear becomes not greater than a predetermined value.例文帳に追加

また、最大回転誤差が所定値を超える場合には、歯車間の噛合位相を、入力歯車に対する出力歯車の回転誤差が所定値以下になるように規制する。 - 特許庁

In this case, the timing for depositing the base layer and the gold layer are adjusted so that the last one of the base layer in an active state is deposited simultaneously with deposition of the gold layer.例文帳に追加

その際には、まだ活性状態にある基層原子の最後のものと同時に金層原子の最初のものが堆積されるように基層及び金層の堆積のタイミングが調整される。 - 特許庁

The polished surface P side of the polyurethane sheet 2 is subjected to buffing so that the total thickness of the polyurethane sheets 2, 5 become uniform, and the foams 3 of the polyurethane sheet 2 are opened on the polished surface P.例文帳に追加

ポリウレタンシート２の研磨面Ｐ側は、ポリウレタンシート２、５の全体の厚さが一様となるようにバフ処理されており、ポリウレタンシート２の発泡３は研磨面Ｐで開口している。 - 特許庁

The determination device 30 selects the template data so that the template data corresponding to object information can be put in an earlier order than the template data corresponding to any information other than the object information.例文帳に追加

決定装置３０は、対象情報以外の情報に対応するテンプレートデータに比べ対象情報に対応するテンプレートデータが早い順位となるように、テンプレートデータを選択する。 - 特許庁

In this driving circuit, a zener diode 3 is inserted between a relay 4 and its driving power source Vcc, and a transistor 2 is connected so that driving voltage is can be impressed bypassing this zener diode 3.例文帳に追加

リレー４とその駆動電圧源Ｖｃｃとの間にツェナーダイオード３を挿入するとともに、このツェナーダイオード３をバイパスして駆動電圧を印加できるようにトランジスタ２を接続する。 - 特許庁

Thus, the photocatalyst is used so that surfaces of the conveyor, inner surfaces of the channel members or inner surfaces of cover members for covering openings of the channel members are coated with the photocatalyst.例文帳に追加

また、上記光触媒はコンベヤの表面部や、上記チャンネル部材の内面部や、上記チャンネル部材の開口部を覆うカバー部材の内面部などにコーティングすることができる。 - 特許庁

The resin sheet is provided with a resin curing layer consisting of including cloth-like bodies made of glass fibers and inorganic grains in resin and constituted so that a haze value is ≤10%.例文帳に追加

ガラス繊維製布状体と無機粒子を樹脂中に含有してなる樹脂硬化層を備え、ヘイズ値が１０％以下となるように構成されたことを特徴とする樹脂シートによる。 - 特許庁

An aluminum film 20 covering the central part 15 of the respective aluminum electrodes 14 on the semiconductor substrate 10 so that it may reach the periphery of the opening 18 of the passivation film 16.例文帳に追加

半導体基板１０に、それぞれのアルミニウム電極１４の中央部１５を覆うアルミニウム膜２０を、パッシベーション膜１６の開口１８の周縁部に至るように形成する。 - 特許庁

Two laser elements 2 are arranged so that a laser beam is made incident on the reflection surface 1c in parallel with the axial line on the concentric circle of the helical mirror 1 on both end sides in an axial direction.例文帳に追加

ヘリカルミラー１の軸線方向の両端側の同心円上に、２個ずつのレーザー素子２をレーザー光が反射面１ｃに軸線と平行に入射するように配置する。 - 特許庁

The management server device 5 manages so that an upload and a download of the content are performed only by the users participating in the event based on the transmission time of the URL information or the cellphone numbers.例文帳に追加

管理サーバ装置５は、携帯電話番号やＵＲＬ情報の送信時刻に基づいて、コンテンツのアップロード及びダウンロードがイベントに参加したユーザでのみ行われるように管理する。 - 特許庁

A reflective mirror is constituted so that a reflection film 4 may be formed by laminating alternately a Mo thin film 2 with a low refraction substance and an Si thin film 3 with a high refraction substance on a substrate 1.例文帳に追加

反射ミラーにおいては、基板１の上に、低屈折物質であるMo薄膜２と高屈折物質であるSi薄膜３が交互に積層され、反射膜４を構成している。 - 特許庁

The plurality of electrodes (RA-LL) are positioned on the base (16) relative to each other so that they can be collectively placed on specific portions of a patient's anatomy.例文帳に追加

複数の電極（ＲＡ−ＬＬ）は、患者の解剖学的構造の特定の部分上に集合的に設置することができるように基部（１６）上に互いに対して位置決めされている。 - 特許庁

When an input shaft is rotated in first direction, the second gear is rotated in second direction opposite to the first direction so that the seat back performs pivot rotations to the seat bottom.例文帳に追加

入力軸が第１の方向に回転すると、第２の歯車は第１の方向とは逆の第２の方向に回転し、これによりシートバックはシートボトムに対してピボット回転を行う。 - 特許庁

The CW exciting preamplifier 12 amplifies the pulse laser light from the front-end oscillator so that the CW exciting main amplifiers 19 and 21 can amplify at a saturation amplification level.例文帳に追加

ＣＷ励起プリアンプ１２は、ＣＷ励起主増幅器１９及び２１において飽和増幅レベルの増幅が可能となるよう、フロントエンド発振器からのパルスレーザ光を増幅する。 - 特許庁

The control circuit 64 controls the energization of the heater 61 so that the temperature detected by the sensor 63 becomes a predetermined temperature in which a dew formation does not occur.例文帳に追加

温度制御回路６４は前記温度検出センサー６３の検出温度が予め定めた結露を生じない温度になるようにヒータ６１への通電を制御するものである。 - 特許庁