「Software conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive control section 105 superimposes an output signal of the re-transmission amplifier and the RF amplifier onto a DC voltage driving the electrical to optical conversion means 102 to relay the transmission signal from the slave station to the master station without the need for software control.例文帳に追加

駆動制御部１０５は、前記電気／光変換手段１０２を駆動する直流電圧に前記ＲＦ増幅器および再送信増幅器の出力信号を重畳し、子局からの伝送信号をソフト制御無しに親局に中継する。 - 特許庁

Various parts of the software such as the database part and an application used in a conversion process are not developed independently but can be commercially available applications of de facto standards, thereby achieving relatively low cost, advanced functions, and high versatility.例文帳に追加

データベース部分、変換工程で使用するアプリケーションなどの各パーツを独自開発せず市販のディフェクトスタンダードのアプリケーションが使用できるようにすることで、比較的廉価で、かつ高機能、高汎用性を実現できることを特徴とする。 - 特許庁

When performing coding of image data received from the reading unit 105 in a data format selected by an operator, the CPU 101 transmits parameter group created by the transmission/reception software module of the reading unit 105 to an interface module, and the interface module converts this parameter group into a parameter format to be processed by a coding module in the image conversion processing software module.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１が読み取り部１０５から受信した画像データの符号化をオペレータの選択したデータ形式で行う場合、読み取り部１０５の送受信ソフトウェアモジュールで作成されたパラメータ群をインターフェースモジュールに送信し、インターフェースモジュールでこのパラメータ群を画像変換処理ソフトウェアモジュール中の符号化モジュールで処理可能なパラメータ形式に変換する。 - 特許庁

The production information system using the communication information conversion apparatus 1 is provided with a controller 2 for controlling production equipment and a host information computer having host information system application software which grasps a production plan and its progress and manages resources in an enterprise.例文帳に追加

この通信情報変換装置１を用いた生産情報システムは、生産設備を制御する制御装置２、生産計画とその進捗の把握、企業内の資源管理を行なう上位情報系アプリケーションソフトウェア５を有する上位情報系コンピュータが備わる。 - 特許庁

The line of a 120 Ω system is handled in the line of 120 Ω system and that of 75 Ω system to be connected, the software for 120 Ω is set to an LIU 23, and impedance conversion is performed to the line of 75 Ω system by using impedance transducers 25A, 25B to cope with 120 Ω.例文帳に追加

接続される１２０Ω系の回線と７５Ω系の回線のうち、１２０Ω系の回線を扱い、ＬＩＵ２３には１２０Ω用のソフトウェアを設定し、７５Ω系の回線に対してはインピーダンス変換器２５Ａ、２５Ｂを用いてインピーダンス変換して１２０Ωに対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an environmental transition server device capable of generating configuration information of software suitable to terminals and reducing environmental transition cost between the terminals by performing conversion processing of configuration information between the terminals, and to provide a terminal device, an environmental transition method and an environmental transition program.例文帳に追加

端末間の構成情報の変換処理を行うことで、端末に適したソフトウェアの構成情報を生成し、端末間の環境移行コストを軽減することができる環境移行サーバ装置、端末装置、環境移行方法及び環境移行プログラムを提供する。 - 特許庁

The user to purchase the book related to the purchased electronic book makes an instruction to purchase the related book through browsing software, so that the user terminal automatically accesses the conversion server to acquire the URL of the online store from which the user purchased the electronic book last time, and accesses the URL.例文帳に追加

前回購入した電子書籍の関連書籍の購入を希望する利用者は、閲覧ソフトから関連書籍の購入を指示することにより、利用者端末は自動的に変換サーバをアクセスして前回電子書籍を購入したオンライン書店のURLを取得し、当該URLにアクセスする。 - 特許庁

Further, the DSP chip serves as a front-end processor of the continuous speech processing and converts the digital bit streams indicating the speech to phonemes for processing by a CPU and speech recognition engine utilizing the software, thereby making it possible to smooth a digital cellular telephone function and the conversion from characters to the speech.例文帳に追加

更に、ＤＳＰチップは、連続音声処理の前置プロセッサとしての機能を果し、音声を表わすデジタルビットストリームを、ＣＰＵ及びソフトウェア利用の音声認識エンジンにより処理するための音素に変換し、デジタル携帯電話機能及び文字から音声への変換を円滑化することができる。 - 特許庁

A bar code conversion software for converting a voting template and the voted contents inputted by using the template, into bar codes is downloaded from an application server 1 to a portable terminal 3 with respect to the request from the Internet connection service by means of the portable terminal 3 owned by the voter.例文帳に追加

投票者が携帯する携帯端末３によるインターネット接続サービスからの請求に対し、投票用テンプレートとそれを使って入力した投票内容をバーコードに変換するためのバーコード変換ソフトウェアをアプリケーション・サーバー１から携帯端末３にダウンロードする。 - 特許庁

The user dictionary includes (1) class information to be recognized as a user dictionary and (2) class information of corresponding conversion software as header information as illustrated in (b) and when a user dictionary is received, the information of (1) and (2) is checked to judge whether a present terminal can deal with the dictionary.例文帳に追加

また、（ｂ）に示すとおり、ヘッダ情報としてユーザ辞書であることを認識するための（１）種別情報と（２）対応する変換ソフトウエアの種別情報）を含み、ユーザ辞書を受信すると、この（１）および（２）の情報をチェックすることにより、自機で対応可能な辞書か否かを判断する。 - 特許庁

The inputs are supplied to the software wireless module 14 as I-Q output signals via the A/D converters 13-1 and 13-2 respectively by operations of a plurality of direct conversion circuits 121, a local oscillator (VCO) 122, a plurality of summation devices 123, analog linear synthesis circuits 124-1 and 124-2, etc.例文帳に追加

複数のダイレクトコンバージョン回路１２１、ローカル発振器（ＶＣＯ）１２２、複数の集算器１２３、アナログリニヤ合成回路１２４−１，１２４−２、等の動作により、Ｉ−Ｑ出力信号としてそれぞれＡ／Ｄ１３−１，１３−２を経てソフトウェヤ無線モジュール１４に入る。 - 特許庁

A PC determines, in conversion of a calculation model formed by technological calculation software to a source code of C language, whether replacement of block set to map is needed or not for each block set of 1-input/1-output, 2-input/1-output, and 3-input/1-output (S140-S200).例文帳に追加

ＰＣは、科学技術計算ソフトウェアにて作成された計算モデルを、Ｃ言語のソースコードに変換するに際し、１入力１出力、２入力１出力、３入力１出力の各ブロックセット毎に、ブロックセットをマップに置換する必要があるか否かを判断する（Ｓ１４０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

The device comprises platform-independent shared interfaces 103 and 105 for transmitting and receiving messages among software components 101, 102, 106 and 107; and a conversion part/processing part 104 for performing analysis, conversion and delivery processing of the messages received from the shared interfaces 103 and 105 so as to execute an interface provided by an individual platform to an access through the shared interfaces 103 and 105.例文帳に追加

ソフトウェア・コンポーネント１０１、１０２、１０６、１０７間でメッセージを送受信するための、プラットフォームに依存しない共通インターフェース１０３、１０５と、共通インターフェース１０３、１０５を介したアクセスに対して、個々のプラットフォームが提供するインターフェースを実行するよう、共通インターフェース１０３、１０５から受け取ったメッセージを解析、変換、配信処理を行う変換部／処理部１０４とを具備する。 - 特許庁

When the result of the test for each internal level for each FU conversion is normal, information is input from outside the software (e.g. a screen or a batch) to the FU in the new language and the FU in the old language corresponding thereto, and a test for an external level as to whether the same behavior is performed or not is performed.例文帳に追加

各ＦＵ変換についての各内部レベルのテストの結果が異常無しであれば、新言語のＦＵとそれに対応する旧言語のＦＵに対して、ソフトウェアの外部（例えばスクリーン或いはバッチ）から情報を入力し同じ振舞いが行われたかどうかの外部レベルのテストが行われる。 - 特許庁

To provide a positioning control device 1 capable of eliminating conversion software from a rotary coordinate system to an orthogonal coordinate system in a host device 2 while reducing the processing load in the host device 2, so that even the inexpensive host device 2 with low processing capability can be applied to a system using the rotary coordinate system.例文帳に追加

上位装置２での回転座標系から直交座標系への変換ソフトウェアを削除することができ、上位装置２での処理負担を軽減することができ、かつ安価な処理能力の低い上位装置２でも回転座標系を使用するシステムへ適用できる位置決め制御装置１を提供する。 - 特許庁

A NAND memory stores a CDMA communication program, first differential data for converting the CDMA communication program into a GSM communication program, second differential data for converting the GSM communication program into the CDMA communication program, and a software update engine for performing inter-conversion between the respective communication programs.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信プログラムと、このＣＤＭＡ通信プログラムをＧＳＭ通信プログラムに変換するための第１の差分データと、ＧＳＭ通信プログラムをＣＤＭＡ通信プログラムに変換するための第２の差分データと、各通信プログラム間の相互の変換処理を行うためのソフト更新エンジンとをＮＡＮＤメモリに記憶する。 - 特許庁

A homepage by which simulates the amount of an inheritance tax is opened on the Web site on the Internet by displaying optional numbers, symbols, characters, figures, images, animations and voices which all constitute specific information by means of data processing conversion software on the Web server side of an Internet line comprising a server and a client.例文帳に追加

サーバとクライアントから構成されるインターネット回線のＷｅｂサーバ側に、当該Ｗｅｂサーバに備えたデータ処理変換ソフトウエアにより、特定の情報を構成する任意の数字・記号・文字・図・画像・動画・音声を表示するようにして、インターネットのウエブサイトに相続税の税額の模擬計算ができるホームページを開設する。 - 特許庁

The integrated interface 4 is provided with: an input control means 4a for controlling a signal from the software keyboard; an IME control means 4b for controlling the conversion of language; a Web analyzing means 4c for analyzing a Web page; and a browser control means 4d for controlling a Web browser.例文帳に追加

統合インターフェース４には、ソフトウエアキーボード１からの信号を制御するための入力制御手段４ａと、言語の変換を制御するためのＩＭＥ制御手段４ｂと、Ｗｅｂページを解析するためのＷｅｂ解析手段４ｃと、Ｗｅｂブラウザを制御するためのブラウザ制御手段４ｄとが設けられている。 - 特許庁

Communication history information of the FAX equipment 1 is registered in a communication history table 13T, read out, and outputted after conversion into a data form to be visually displayed by the outer PCs 2 receiving the communication history information, e.g., HTML contents, by WWW server software.例文帳に追加

ファクシミリ装置１の通信履歴情報を通信履歴テーブル１３Ｔに登録しておき、この通信履歴情報を読み出し、この通信履歴情報を受信した外部のＰＣ２，２…が視覚的に表示することが可能なデータ形式、たとえばＷＷＷサーバソフトウェアによりＨＴＭＬコンテンツに変換して出力する。 - 特許庁

The software control part 110 of the personal computer 101 includes an application program mounted to the cellular phone, the device driver of a device (such a display part 102, a camera 103, a speaker 104, a microphone 105) which the personal computer has and a service means for performing predetermined protocol conversion when the application program performs the input/output of information with the device driver.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０１のソフトウェア制御部１１０には、携帯電話搭載のアプリケーションプログラムと、パーソナルコンピュータが有するデバイス（表示部１０２，カメラ１０３，スピーカ１０４，マイク１０５など）のデバイスドライバと、アプリケーションプログラムがデバイスドライバとの間で情報の入出力を行う場合に予め定められたプロトコル変換を行うサービス手段とを含む。 - 特許庁

To provide a radar device and a processing method for efficiently continuing each process by avoiding operational anomaly caused by an overload without increasing the number of processors or carrying out a processor change even if the load of each process increases when using software to carry out processes such as signal processing after A/D conversion, data processing, and display processing.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換後の信号処理、データ処理、表示処理等の処理をソフトウェアにより行う際に、各処理の負荷が増大した場合でも、プロセッサ数の増大やプロセッサの変更を行うことなく、過負荷による動作異常を回避して各処理を効率的に継続可能とするレーダ装置およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

A time reference signal T1 is input by an outside input insulating means 1, a waveform T3 obtained through a full-way rectifying means 2 and a smoothing means 3 is converted by an A/D converter 4, a value obtained by this conversion is compared with a certain fixed threshold by a software on a CPU 6, so as to discriminate H and L levels.例文帳に追加

時刻基準信号Ｔ１を外部入力絶縁手段１にて入力し、全波整流手段２及び平滑化手段３を介して波形Ｔ３としたものをＡ／Ｄ変換器４にて変換し、この変換して得た値をＣＰＵ６上のソフトウェアで、ある一定の閾値との比較により、ＨレベルとＬレベルの判別を行なう。 - 特許庁

Firstly, in the "model providing pseudo regular software", where the person providing such model converts a trial version into a regular version by his or herself, such conversion is clearly against the will of the author. Therefore, in such cases, one needs to consideran infringement of the right of the author to preserve the integrity ("douitsu-sei hoji ken" in Japanese) of his or her work, which is one of the moral rights of authors (Article 20, Paragraph 1 of the Copyright Law). 例文帳に追加

まず、疑似完全版提供型のうち、提供者自らが制限版を疑似完全版に改変している場合、当該改変は著作者の意に反することは明らかであるから、著作者人格権の一つである同一性保持権（著作権法第２０条第１項）を侵害することになるのではないかが問題となる。 - 経済産業省

In the gamma conversion performing digital gradation control, the number of set registers are reduced from all the number forming a gamma characteristic curve to the number of fixed points, register efficiency of software is enhanced and the circuit scale is minimized by approximating the gamma characteristic curve between the fixed points and interpolation points to be generated by using a linear interpolation circuit of the fixed points.例文帳に追加

ディジタル階調制御を行うガンマ変換において、ガンマ特性曲線を、固定点とその直線補間回路を用いて生成する補間点とで近似することで、設定レジスタの個数を、ガンマ特性曲線を形成する全個数から、固定点の個数に縮小することができ、ソフトウェアのレジスタ設定効率を高めかつ回路規模を小さくすることができる。 - 特許庁

Voice control parameters for different rule-synthesized voices are inserted arbitrarily into document information and recorded and the document information is converted into two-dimensional symbols and printed by encoder software for two-dimensional symbol conversion; and a reader with a rule-synthesized voice function recognizes different voice control parameters to generate voice in various speaking styles.例文帳に追加

文書情報に複数の異なった規則合成音声用の音声制御パラメータを任意に挿入記録させ、二次元記号変換用のエンコーダソフトにより文書情報を二次元記号に変換して印字させ、規則合成音声機能が付いた読み取り機において複数の異なった音声制御パラメータを認識して種々の発話スタイルにて音声を生成させる。 - 特許庁

The acquisition of the character information in a normal route from the FEP 20 is shut off and a user input character display element 32 acquires the character information from a work memory 40 utilized in Japanese conversion and is displayed, by which the neat displaying of the character information according to the font, etc., of the typing software 30 itself is made possible without receiving the restriction by the font performance of the FEP 20.例文帳に追加

また、ＦＥＰ２０から正規ルートでの文字情報の取得を遮断し、日本語変換の際に利用するワークメモリ４０からユーザ入力文字表示部３２が文字情報を取得して表示することにより、ＦＥＰ２０のフォント性能によって制約を受けることなく、タイピングソフト３０自身のフォント等に従って文字情報をきれいに表示することができるようにする。 - 特許庁

The peripheral device 7 has a built-in conversion interface 17 that, when the register 16 is accessed by the software to input control data, divides the inputted control data in a time-sharing manner to send the data to the one cable 8, and that, when data is inputted from the control target 5 via the one cable 8, restores the data to normal-time-based data.例文帳に追加

周辺装置７には、ソフトウエアによってレジスタ１６がアクセスされて制御データが入力されると、この入力された制御データを時分割して１本のケーブル８に送出し、制御対象５側から１本のケーブル８を介してデータが入力されると、これを通常時間のデータに復元する変換インタフェース１７を内蔵して制御装置１０を構成する。 - 特許庁

In this model, only the analysis information will be provided to users, meaning that, unlike the "model providing a crack patch" referred to in (6) above, no conversion of software will occur automatically. For this reason, this model will be reserved for users with certain expertise since they need to manually modify the program. 例文帳に追加

この態様は、上記⑥クラックパッチ提供型と異なり、提供されるのは、単なる解析情報にすぎず、クラックパッチの実行という自動的に行われる改変ではなく、提供を受けたユーザーが、手動で変更することに特色があり、提供を受けたユーザーは、手動でプログラムを変更しなければならないことから、一定以上の知識を有するユーザーに限定されるという特色がある。 - 経済産業省