「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

Concretely, software is employed to give marks such as rectangles, characters and lines on an image viewed with an electron microscope so that fast navigation can take place using the minimal information.例文帳に追加

具体的には電子顕微鏡の画像上にてソフトウェアにより矩形、文字、線等のマークを付けることにより、必要最小限の情報にて迅速なナビゲーションを行う。 - 特許庁

When the provisioning source network executes the information provisioning software, digital information is transmitted to the IP address and the temporary port number specified as the information on destination.例文帳に追加

情報提供元のネットワークで情報提供ソフトウェアを実行することで宛て先の情報として指定されたＩＰアドレスと仮のポート番号へデジタル情報を送信する。 - 特許庁

A transaction performance prediction means 30 predicts the system resource usage of transaction from the system resource usage of the respective software components stored in the performance database 10.例文帳に追加

トランザクション性能予測手段３０は、性能データベース１０に蓄えられた各ソフトウェア・コンポーネントのシステム資源使用量からトランザクションのシステム資源使用量を予測する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING SOFTWARE TO MODULE IN SELF- RECONFIGURABLE ROBOT, MODULE INCLUDED IN SELF- RECONFIGURABLE ROBOT, PRODUCT COMPRISING COMPUTER- READABLE MEMORY, AND SELF-RECONFIGURABLE ROBOT例文帳に追加

自己再構成可能ロボット中のモジュールへのソフトウェアの提供方法、自己再構成可能ロボットに含まれるモジュール、コンピュータ可読メモリを含む製品、及び自己再構成可能ロボット - 特許庁

To provide an information management device that can efficiently reflect data of spreadsheet software in a database and can reduce a database administrator's labor.例文帳に追加

表計算ソフトウェアのデータを効率よくデータベースに反映させることができ、また、データベース管理者の労力を軽減できる情報管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When failures occur, the hardware includes a mechanism having a software configurable threshold specifying the number of errors that a predetermined end point can tolerate before it is paused in a schedule.例文帳に追加

失敗が発生すると、ハードウェアは、スケジュール内で休止されるまでに所与のエンドポイントが許容できるエラー数を指定するソフトウェア構成可能閾値を有するメカニズムを含む。 - 特許庁

Farm areas also lag behind urban areas in terms of software infrastructure. In these areas, public services, such as medical and education services, have been provided poorly compared with urban areas, reflecting the lack of fiscal money for such spending at provincial governments.例文帳に追加

また、ソフト・インフラ面でも、農村部は、地方政府の支出財源不足により、医療・教育等公共サービスが都市部と比べて十分に提供されていない。 - 経済産業省

The company's businesses include offshore development of business software and Japanese culture and language education for Indian employees of Japanese enterprises that have expanded into the area.例文帳に追加

業務用ソフトウェアのオフショア開発と現地に進出している日系企業のインド人従業員に対する日本文化や日本語の教育等を事業として行っている。 - 経済産業省

Thus in addition to software development and call center business, there are an increasing number of cases in recent years where they are entrusted with higher value added work, such as market analysis and survey research business.例文帳に追加

そのため近年ではソフトウェア開発やコールセンター事業に加えて、市場分析や調査研究事業など、より高付加価値の業務を受託するケースも増えている。 - 経済産業省

As Moore’s Law indicates, hardware quality improves each year, and it is thought that software will become increasingly important for advancing broad utilization of IT in service sector.例文帳に追加

ムーアの法則11が示すとおりハードウェアの質は年々高まっているが、サービス産業の幅広いIT 活用を推進するためには今後ソフトウェアが重要になると考えられる。 - 経済産業省

There was no need of preparing a lot of software (media) beside each karaoke machine, the footprint was reduced by downsizing without using a machine drive system, and new songs were distributed faster than before. 例文帳に追加

大量にソフト（メディア(媒体)）を各カラオケ装置脇に用意する必要がなく、機械駆動装置がないため小型化し省スペース化も図れ、新曲の配布も早くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to some problems in the software to perform calculation, the Japan Meteorological Agency published the wrong forecasted dates for four locations including Tokyo and Shizuoka in the first report of 2007. 例文帳に追加

2007年（平成19年）の第1回発表では、計算に用いるプログラムに一部不具合があったため、東京・静岡など4地点について誤った予想日を発表してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar to the case of books, strips of paper called obi are attached to the compact discs which contain music or game software. 例文帳に追加

なお、こういった書籍の帯とほぼ同じ役割であるためと思われるが、コンパクトディスクの形態で販売される音楽やゲームソフトにも帯と呼ばれるものが付属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AP allows you to make your software both simpler and more reusable by exploiting regularities which exist in most object-oriented programs. 例文帳に追加

AP（適応的プログラミング）によってソフトウェアはより単純に、またほとんどのオブジェクト指向プログラムに存在する正規性を開拓することによって再利用がより可能になる。 - コンピューター用語辞典

The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data. 例文帳に追加

コード破壊グループは,世界中のコンピュータがアイドル時間に,暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した． - コンピューター用語辞典

The new CSDP credential is intended for individuals with 5 or more years of experience, and will test expertise in 11 essential software engineering knowledge areas. 例文帳に追加

新しいCSDP資格認定制度は５年以上の経験を持つ個人を対象にして、ソフトウェア工学の11の知識分野についての専門知識を試験しようとするものである。 - コンピューター用語辞典

PVM (Parallel Virtual Machine) is a software package that permits a heterogeneous collection of Unix computers hooked together by a network to be used as a single large parallel computer. 例文帳に追加

PVM(並列仮想マシン)は,ネットワークによって接続された異機種集積のユニックスコンピュータを,単一の大型並列コンピュータのように使用できるようにするソフトウェア・パッケージである． - コンピューター用語辞典

Hear how three companies are growing their market share through clear and effective pricing that redefines the value proposition for software as a service. 例文帳に追加

３社がどのようにマーケットシェアを拡大しているかを聞きなさい。それは、SaaS（サービスとしてのソフトウェア）についての価値提案を見直した明確で効果的な価格設定によるものです。 - コンピューター用語辞典

Serial Attached SCSI is the logical evolution of SCSI, including its long-established software advantage and the Serial ATA electrical and physical connection interface. 例文帳に追加

シリアルアタッチドSCSIはSCSIの論理的な進化の産物であり、それには以前から確立されたソフトウェア上の利点およびシリアルATAの電気的・物理的接続インタフェースが含まれる。 - コンピューター用語辞典

The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data. 例文帳に追加

コード破壊グループは，世界中のコンピュータがアイドル時間に，暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した． - コンピューター用語辞典

MC4J is a project to create management software for J2EE application servers and other Java applications.The MC4J JMX Console is a Swing application for remote monitoring and administration using Java Management Extensions (JMX). 例文帳に追加

MC4J は、J2EE アプリケーションサーバーとその他の Java アプリケーション向けの管理ソフトウェアを作成するプロジェクトです。 MC4J JMX Console は、Java Management Extensions (JMX) を使用したリモート監視および管理のための Swing アプリケーションです。 - NetBeans

Surpac Minex Group was formed by the merger of ECSI (Minex) and Surpac Software International in October 2002. 例文帳に追加

ECSI は、1996 年に設立された従業員持株制企業であり、その前身は 1966 年に創業した先進的で、業界の草分けとなったオーストラリアの鉱業用ソフトウェア企業 ECS Pty Ltd です。 - NetBeans

For details on installing and configuring the required software, see the document that describes preparing the environment for PHP development in your operating system. 例文帳に追加

必須ソフトウェアのインストールおよび構成の詳細については、使用しているオペレーティングシステムで PHP 開発用の環境の準備について説明しているドキュメントを参照してください。 - NetBeans

The case between rethrowing or bubbling up is one of software architecture: Exceptions should be bubbled up, except in these two cases: 例文帳に追加

例外を新たにスローするか元の例外を放置しておくかは、ソフトウェアの設計の問題となります。 以下のふたつの例外を除き、基本的に例外は放置しておくべきです。 - PEAR

are included as user-contributed software in the X Consortium distribution, or are available using anonymous ftp on the Internet.例文帳に追加

その他の多くのユーティリティ、ウィンドウマネージャ、ゲーム、ツールキットは、ユーザによる寄贈ソフトウェアとして X コンソーシアムの配布物のに含まれているか、インターネット上の anonymous ftp で入手可能である。 - XFree86

To provide a service providing node for updating the software of a plurality of nodes without deteriorating the reliability of a service to be provided by a cluster system.例文帳に追加

クラスタシステムが提供するサービスの信頼性を低下させることなく多数のノードのソフトウェア更新ができるサービス提供ノードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device where the resolution can be enhanced through signal processing by the software and the processing time can be reduced, and to provide an image data generating method.例文帳に追加

ソフトウェアによる信号処理で解像度を従来より向上させ、かつ処理時間を短縮化できる固体撮像装置および画像データ作成方法の提供。 - 特許庁

To provide a new and improved technique capable of reducing the trouble of software development for a controller and reducing the risk that an update program will be tampeling.例文帳に追加

コントローラ側のソフトウェア開発の手間を低減し、更新用プログラムが改竄される可能性を低減することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁

The motion system can control many kinds of control devices by using a general-purpose high-speed network, software of a hierarchized structure, and a unified motion language.例文帳に追加

汎用の高速ネットワークを用い、階層化された構造のソフトウェアを用い、統一されたモーション言語を用いて多種類の制御デバイスの制御を可能ならしめる。 - 特許庁

To provide safe design necessary for a person in charge of developing software for controlling a movable generator to avoid troubles in advance while various restriction should be sufficiently considered.例文帳に追加

可動役物の制御ソフトの開発者は様々な制約に十分な配慮をしなければならないが、トラブルを未然に回避できるような安全な設計思想も必要である。 - 特許庁

A rearrangement printing software 510 acquires pieces of color information of upper and lower ends and determines evaluation colors in regard to each of the images to be printed when carrying out sequential printing.例文帳に追加

並べ替え印刷ソフトウェア５１０は、連続印刷を行なう場合に、印刷すべき画像それぞれについて、上下端の色情報を取得して、評価色を決定する。 - 特許庁

A plurality of generated sources are compiled to generate an independent specification program, and this is linked to a common specification program used as common logic to generate a move processing software.例文帳に追加

生成された複数のソースを、コンパイルして個別仕様プログラムを生成し、これを共通ロジックとして使用される共通仕様プログラムとリンクして移行処理ソフトを生成する。 - 特許庁

For example, information on the calling card is read automatically, by inserting the calling card into a slot of the PC 10 and the beginning of a data can be also carried out in a management software.例文帳に追加

例えば名刺をＰＣ１０のスロットに挿入するだけで自動的に名刺情報を読みとって管理ソフトウェアにデータの書き出しを行うようにすることもできる。 - 特許庁

A digital image made by an image inputting means, such as a camera or the like is input to be combined with software made by extracting the feature of painting technique from works of a famous painter.例文帳に追加

カメラ等の画像入力手段によって影像をディジタル入力して、著名人の作品から画法の特徴抽出を行って作ったソフトウェアを組み合わせる。 - 特許庁

To realize a selling/distributing method of software by using an inexpensive medium while suppressing a cost of a device main body as low as possible and in a method by which a user operation is easily performed.例文帳に追加

装置本体のコストを低く抑えながら安価なメディアを使用し、しかもユーザ操作が容易な方法でソフトウェアの販売・配布方法を実現できるようにする。 - 特許庁

This safe and automatic integration system of software is provided with an authentication management server 6 to be provided in a computer 3_1, a mobile object management server 7 to be provided in the computer 3_1 and a transfer management server 5 to be provided in computers 3_2 to 3_n.例文帳に追加

コンピュータ３_1に設ける認証管理サーバ６と、コンピュータ３_1に設ける移動オブジェクト管理サーバ７と、コンピュータ３_2〜nに設ける移動管理サーバ５とを有する。 - 特許庁

To provide an information delivering/reproducing system in which delivered information can be reproduced through simple operation without complicating the hardware and software of a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末のハードウェア及びソフトウェアを複雑化することなく、配信された情報の再生を簡単な操作により行えるようにする情報配信・再生システムを提供する。 - 特許庁

Software 22 determines whether the port identification information and device identification information acquired by the driver 21 are correlated using a table 12a in an HDD 12.例文帳に追加

ソフトウェア２２は、ドライバ２１が取得したポート識別情報および装置識別情報が、ＨＤＤ１２の中のテーブル１２ａにて対応付けられているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal and a group function control method that can optimize a software configuration applied to a virtual group in response to a state change in the group.例文帳に追加

グループの状態変化に応じて、仮想グループに適用するソフトウェア構成を最適化できる情報処理端末およびグループ機能制御方法を提供する。 - 特許庁

To allow a machine maker to configure the picture of an NC device by preventing the increase of development man-hours, the increased inconvenience of picture handling, and the increase of the capacity of software associated with the picture.例文帳に追加

機械メーカがＮＣ装置の画面を構築する際の、開発工数の増大や、画面の使い勝手の悪化や、画面関係のソフトウエアの容量の増大を防ぐ。 - 特許庁

To support verification of consistency of a function mounted in software and an expected function based on design information, and to allow visual grasp of a test result.例文帳に追加

ソフトウェアに実装されている機能と設計情報に基づく期待される機能との整合性の検証を支援し、試験結果の視覚的な把握を可能にする。 - 特許庁

A personal computer 103 in which a software program for a control function display function of a digital mixer is installed is connected to the digital mixer 101 by using a data I/F 110 and the personal computer 103 is connected to a monitor 105 to boot the system up.例文帳に追加

デジタルミキサー101にデジタルミキサーのコントロール機能表示機能のソフトをインストールしたパソコン103をデータＩ／Ｆ110で接続し、パソコン103はモニター105に接続してシステムアップする。 - 特許庁

To provide a system that decodes/reproduces a moving image with a software program and eliminates occurrence of a frame skip to the utmost, so as to realize smooth reproduction of the moving image.例文帳に追加

ソフトウェアによって動画の復号・再生を行うシステムにおいて、フレームスキップの発生を極力排除できるようにし、滑らかな動画再生を実現する。 - 特許庁

To solve bugs in a software, without having to correct a mask ROM with respect to a microcomputer incorporating a mask ROM used in various electrical devices.例文帳に追加

各種電気機器に使用されるマスクＲＯＭを搭載したマイクロコンピュータにおいて、マスクＲＯＭの修正を行わずにソフトウエアのバグを解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of updating management information stored in a nonvolatile memory by software, in a system in which the nonvolatile memory is shared among a plurality of masters.例文帳に追加

不揮発性メモリを複数のマスタで共有するシステムにおいて、不揮発性メモリに格納される管理情報をソフトウェアにより更新できる情報処理装置を実現する。 - 特許庁