「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for processing the asynchronous interrupt (110) while emulating software includes suspending (312) the asynchronous interrupt so that it remains pending without interrupting software execution when the asynchronous interrupt arrives, and synchronizing (314) delivery of the asynchronous interrupt to an instruction code (120).例文帳に追加

ソフトウェアをエミュレートしている間に非同期割込み（１１０）を処理する方法であって、前記非同期割込みが到来すると、該非同期割込みを、それが前記ソフトウェアの実行に割込むことなく保留中のままであるように中断させること（３１２）と、前記非同期割込みの引渡し(delivery)を命令コード（１２０）と同期させること（３１４）とを含む。 - 特許庁

When the composite music file is inputted in the device, the kind information of the music contents included in the header part of the inputted file is read out and one music software which can be utilized is selected from among the plural kinds of music softwares which can reproduce these music contents based on the read kind information and the selected music software is automatically started.例文帳に追加

複合音楽ファイルが入力された場合、該入力された複合音楽ファイルのヘッダ部に含まれる音楽コンテンツ種類情報を読み出し、該読み出した種類情報に基づいて、これらを再生可能な複数種の音楽ソフトウェアの中から利用可能な１つの音楽ソフトウェアを選択し、該選択した音楽ソフトウェアを自動的に立ち上げる。 - 特許庁

This user support system includes an operating system 2a which outputs a command for driving a CD/DVD-ROM device 5 and detects the execution result of the command, a user support software 2b, a device driver software 2c, a RAM 2 which records the detection result of the system 2a and a CPU 1 which outputs the recording result.例文帳に追加

ＣＤ／ＤＶＤ−ＲＯＭデバイス装置５を駆動するためのコマンドを出力し、出力されたコマンドの実行結果を検知するためのオペレーティングシステム２ａ、ユーザ支援ソフトウェア２ｂ、デバイスドライバソフトウェア２ｃと、検知の結果を記録するＲＡＭ２と、記録の結果を出力するためのＣＰＵ１とを備えたことを特徴とするユーザ支援システム。 - 特許庁

A data processing apparatus comprises a hardware translator 120 to convert the nonnative code into a native code of a processor, a software translator, a software interpreter to sequentially interpret the nonnative code of the processor and execute with the native code of the processor, furthermore, comprises circuits 121, 122, etc., to select and operate the translator 120, the translator and the interpreter according to a predetermined reference.例文帳に追加

データ処理装置は、非ネイティブコードをプロセッサのネイティブコードに変換するハードウェアトランスレータ１２０と、ソフトウェアトランスレータと、プロセッサに対する非ネイティブコードを逐次解釈し、プロセッサのネイティブコードを用いて実行するソフトウェアインタープリタとを含み、これらを所定の基準にしたがって選択して動作させる回路１２１、１２２などを含む。 - 特許庁

An information control software 13, to which an information acquisition request for requesting the acquisition of information to be displayed is supplied from an information provision software 14, retrieves this information from a personal data base 12 and transmits an information request composed of the identification information of the retrieved information and time information through a network 40 to a center equipment 1.例文帳に追加

情報提示ソフトウェア１４から、表示すべき情報の取得を要求する情報取得要求が供給された情報制御ソフトウェア１３は、この情報をパーソナルデータベース１２から検索し、検索した情報の識別情報と時間情報からなる情報要求をネットワーク４０を介してセンタ装置１に送信する。 - 特許庁

The hardware portion of the RFID reader/writer is reduced and software is processed by means of a server computer connected to a network, so that while the flexibility of providing the RFID reader/writer by means of software is maintained, a mechanism to have sufficient price competitiveness is provided even by a single-function, inexpensive RFID reader/writer.例文帳に追加

本発明は、ＲＦＩＤリーダライタの部分のハードウェアを少なくさせ、ソフトウェアの処理は、ネットワークに接続されたサーバコンピュータで実現することで、ＲＦＩＤリーダライタをソフトウェアで実現する柔軟性を保持しつつ、単機能で低価格なＲＦＩＤリーダライタに対しても、十分な価格的競争力を持つ仕組みを提供する。 - 特許庁

Further, the CPU 10 acquires the application software from digital satellite broadcasting or the Internet or the like for instance based on identification information(ID) for identifying the application software which utilizes the DCM and acquisition place information present in the DCM or the other part of the configuration ROM and stores it in the RAM 12.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０は、そのＤＣＭあるいはコンフィギュレーションＲＯＭのその他の部分に存在する、当該ＤＣＭを利用するアプリケーションソフトウェアを識別するための識別情報（ＩＤ）及び取得場所情報に基づいて、例えばディジタル衛星放送やインターネット等よりアプリケーションソフトウェアを取得してＲＡＭ１２に記憶する。 - 特許庁

This software execution system is constituted by providing an instruction converting part 4 to develop an execution module for old system of disk 1 on a memory 3 and to store it in a disk 2 as converting it from one instruction to another when the software is attempted to be executed first and an instruction executing part 5 to execute the execution module after conversion which is developed on the memory 3.例文帳に追加

ソフトウェアを初めて実行しようとするときにディスク１の旧システム用実行モジュールを１命令ずつ逐一変換しながらメモリ３上に展開していくとともにディスク２に格納していく命令変換部４と、メモリ３上に展開された変換後の実行モジュールを実行する命令実行部５とを有する。 - 特許庁

When software of a communication device (image processor 100) communicable via a network is updated using a software update device (mediation device 101), the image processor apparatus 100 generates a one-time password (S402), sends the password to the mediation device 101 via a communication path using SSL to allow the device to store it therein (S403 to S406).例文帳に追加

ソフトウェア更新装置（仲介装置１０１）によって、ネットワークを介して通信可能な通信装置（画像形成装置１００）のソフトウェアを更新する場合において、画像形成装置１００がワンタイムパスワードを生成し（Ｓ４０２）、これをＳＳＬを用いた通信経路で仲介装置１０１に送信して記憶させる（Ｓ４０３〜Ｓ４０６）。 - 特許庁

(n) "Technology Transfer Arrangements" shall mean contracts or agreements involving the transfer of systematic knowledge for the manufacture of a product, the application of a process, or rendering of a service including management contracts; and the transfer, assignment or licensing of all forms of intellectual property rights, including licensing of computer software except computer software developed for mass market.例文帳に追加

(n)「技術移転取決め」とは，管理契約を含む製品の製造，方法の適用又は役務の提供のための体系的知識の移転に係わる契約，及び大量販売市場用に開発されたコンピュータ・ソフトウェアを除くコンピュータ・ソフトウェアのライセンス許諾を含むすべての形の知的所有権の移転，譲渡又はライセンス許諾に係わる契約をいう。 - 特許庁

This forming method can be realized by a three- dimensional scanner system comprising a laser radar device 1, a control device 9, software S1 for operating the laser radar device through the control device to acquire the three-dimensional data of the measuring object or the like, and software S2 for composing the acquired three-dimensional data.例文帳に追加

この三次元モデルの作成方法は、レーザレーダ装置１と、制御装置９と、この制御装置を介してレーザレーダ装置を作動させ、測定対象物等の三次元データを取得するためのソフトウェアＳ１と、取得した三次元データを合成処理するためのソフトウェアＳ２とによって構成される三次元スキャナシステムによって実現することができる。 - 特許庁

Also, the terminal of each user is connected to a management server, software is distributed from the management server (or is acquired by accessing the management server) when the software is utilized in each terminal, a license use state is monitored, and information processing for additional purchase is performed by utilizing the management server when the number of uses reaches a set threshold.例文帳に追加

また、本発明では、各利用者の端末と管理サーバを接続しておき、各端末でソフトウエアを利用する場合、管理サーバから配布（もしくは管理サーバへアクセス）する形として、ライセンス使用状態をモニターしておき、使用数が設定された閾値となったら管理サーバを利用して追加購入のための情報処理を行う。 - 特許庁

The control part 110 operates according to at least one of the first application software and the second application software, generates the information on the operation, based on the information on the data and the information on a content of processing the data, stores the information on the operation in the RAM 146, and displays the information on the main display 150.例文帳に追加

制御部１１０は、第１のアプリケーションソフトウェアおよび第２のアプリケーションソフトウェアの少なくとも一方に従って動作し、データを表わす情報とデータに対する処理の内容を表わす情報とに基づいて動作を表わす情報を生成し、動作を表わす情報をＲＡＭ１４６に記憶させ、その情報をメインディスプレイ１５０に表示させる。 - 特許庁

This is a method for analyzing the singing compass of the KARAOKE software with a melody represented in electronic musical score form; and the melody is extracted from the electronic musical score data of the KARAOKE software to be analyzed and pitch information on all the notes constituting the melody and length information on the notes are aggregated to generate singing compass data.例文帳に追加

電子楽譜形式でデータ表現された主旋律付きのカラオケソフトの歌唱音域を分析する方法であって、分析対象のカラオケソフトの前記電子楽譜データから前記主旋律を抽出するとともに、当該主旋律を構成する全音符の音高情報および音符の長さ情報を集約して歌唱音域データを作成する。 - 特許庁

For example, data backup software which accesses all physical blocks in use within a specified period is actuated to release physical blocks, corresponding to logical blocks having no access request within the specified period wherein the data backup software is in operation, among logical blocks to which physical blocks are allocated from correspondence to the logical blocks, thereby including them in unused blocks.例文帳に追加

利用している物理ブロック全てを所定期間内にアクセスする、例えばデータバックアップソフトウェアを起動し、物理ブロックが割り当てられている論理ブロックのうち、そのデータバックアップソフトウェアが動作している所定期間内にアクセス要求がなかった論理ブロックに対応する物理ブロックを、論理ブロックとの対応づけから解放して未使用の物理ブロックに含める。 - 特許庁

To provide a printer capable of performing contraction printing without increasing memory capacity or applying load to software by solving the subject of a conventional printer bringing about an increase in memory capacity, an increase in the control load in software and the lowering of a printing grade at the time of the contraction printing of a character or a figure.例文帳に追加

従来の印刷装置で文字や図形を縮小印刷する場合、メモリー容量の増加、ソフトウェアでの制御負担増、印刷品位の低下を招くという課題を有しているが、本発明は、前記課題を解決しメモリー容量やソフトウェアに負担を掛けること無く縮小印刷ができる印刷装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To enable sharing the CAS card 18, the digital broadcast receiver 1 as the master set previously stores a control software having a CAS card sharing function for allowing to share the CAS card into a program memory 14, and the digital broadcast receiver 2 as the slave set previously stores a control software having a CAS card control communication conversion function into a program memory 24.例文帳に追加

ＣＡＳカード１８の共有化を可能にするために、親機となるデジタル放送受信機１は、ＣＡＳカードを共有するためのＣＡＳカード共有機能を有する制御ソフトをプログラムメモリ１４に格納しておき、子機となるデジタル放送受信機２は、ＣＡＳカード制御通信変換機能を有する制御ソフトをプログラムメモリ２４に格納しておく。 - 特許庁

To provide a providing system for DTP(desktop publishing) service by which a client who is connected to a site of a service provider can create editing data without being concerned about a font in use and a version of editing software to make the process of output operations of a printing company smoothly advanced by receiving delivery of a client program of software for DTP operations.例文帳に追加

サービス提供事業者のサイトに接続した顧客が、ＤＴＰ作業用ソフトのクライアントプログラムの配布を受けることで、使用フォントや編集ソフトのバージョンを気にすることなく編集データを作成し、印刷会社の出力作業を滞りなく進行させるＤＴＰサービス提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The image processing system 1000, installed with an application software for image editing, comprises a display unit 1008 for displaying a image selection screen by the application software for image editing and a menu selection screen, and a mouse 1011 for designating a starting point and ending point in the image on the display unit 1008.例文帳に追加

情報処理装置１０００は、画像編集アプリケーションソフトウェアがインストールされており、該画像編集アプリケーションソフトウェアにより画像選択画面、及びメニュー選択画面を表示するディスプレイ装置１００８と、ディスプレイ装置１００８に表示されている画像上の開始点及び終了点を指定するマウス１０１１とを備える。 - 特許庁

Only when it is desired to receive remote control from an operator terminal, the software for remote control on the side to be remotely controlled is transferred through a network when a client terminal calls an HTML page for accepting an operation support request on a web server by a browser, and that transferred software for remote control is downloaded by the client terminal.例文帳に追加

オペレータ端末から遠隔操作を受けたい場合にのみ、顧客端末がブラウザでウェブサーバ上の操作支援要求を受け付けるＨＴＭＬページをコールすると、遠隔操作される側の遠隔操作用ソフトウェアがネットワークを通じて転送され、その転送された遠隔操作用ソフトウェアを顧客端末がダウンロードするものである。 - 特許庁

Meanwhile, when the contents recording information is recorded in the RAM area, a second recording medium is informed that update contents are recorded (S3), and update software already introduced to an information processor 1 is started (S4), and the update contents of the second recording medium are introduced to an internal recording part by processing based on the procedure of the update software.例文帳に追加

一方、ＲＡＭ領域にコンテンツ記録情報が記録されていれば、第２の記録媒体にバージョンアップコンテンツが記録されていることを通知し（Ｓ３）、情報処理装置１に既に導入されているバージョンアップソフトウェアを起動し（Ｓ４）、そのバージョンアップソフトウェアの手順に基づく処理で第２の記録媒体のバージョンアップコンテンツを内部記録部に導入する。 - 特許庁

In order to charge an amount corresponding to the effect of using by judging the using effect of an option software 60 when charging the using fee of the option software, the effect of using is judged from the result of calculation for predicting the effect before using, thereby the effect is judged by the result of using and rational charging corresponding to an actual effect is made possible.例文帳に追加

オプションソフトウェアの使用料を課金する際に、オプションソフトウェア６０の使用効果を判定し、該使用効果に応じた金額を課金するように、その使用効果を計算結果により判定して、使用前に効果が予測できるようにし、使用実績により判定するようにして、実際の効果に合わせた合理的な課金を可能とした。 - 特許庁

To provide a simple method capable of changing so that NC data in a cylindrical coordinate system for controlling movement of a rotation axis, which is suitable for processing a cylindrical part, is outputted by using a general-purpose CAM software for generating the NC data for controlling XYZ-axis coordinate movement, and a software for executing the method by a computer.例文帳に追加

ＸＹＺ軸座標移動を制御するためのＮＣデータを作成する汎用的なＣＡＭソフトウェアを使用して、円柱形状を有する部品の加工に適した回転軸の移動を制御するの円柱座標系のＮＣデータを出力するように変更できる簡易な方法及びこの方法をコンピュータで実施するためのソフトウェアを提供する。 - 特許庁

When the window w1 of a certain game is displayed by superimposition on the window w2 of another game, the information processor displays the window w1 on the front surface when the own device includes the hardware or software related to the game A, and displays the window w2 on the front surface when the own device includes the hardware or software related to the game B.例文帳に追加

例えば、あるゲームのウィンドウｗ１と別のゲームのウィンドウｗ２とが重ねて表示される場合において、情報処理装置は、自装置がゲームＡに関連するハードウェア又はソフトウェアを備えていればウィンドウｗ１を前面に表示させ、自装置がゲームＢに関連するハードウェア又はソフトウェアを備えていればウィンドウｗ２を前面に表示させる。 - 特許庁

Thus, the hardware decoder stores the next image data in the memory after reading and defrosting to prepare for output of the next image data utilizing the time zone in which the processing load of the software decoder is comparatively low such as the time zone of now reproducing the image data, so that in the course of cross fade processing, the processing load of the software decoder is reduced.例文帳に追加

このことにより、ハードウェアデコーダが映像データを再生中である時間帯といったソフトウェアデコーダの処理負荷が比較的低い時間帯を利用して、次の映像データの出力に備えて次の映像データを読み出して解凍した後にメモリに記憶しておくので、クロスフェード処理中にソフトウェアデコーダの処理負荷が軽減される。 - 特許庁

A plurality of individual authentication virtual encrypting drives multi-mountable on an optional electronic recording medium of all electronic recording media except floppy disks and electronic recording media which are not simply overwritable is used to manage software and data on file basis so that the software and data can be protected or maintained in an operable state.例文帳に追加

フロッピーディスク及び単純上書きが不可能な電子記録媒体を除く全ての電子記録媒体のうち、任意の１つの電子記録媒体に対し複数設置可能な個別認証仮想暗号化ドライブを利用して、ファイル単位で分割管理し、ソフトウェア及びデータを保護または運用可能な状態に保つことが出来るようにする。 - 特許庁

The constitution management information attended with the constitution management of the software product by the software product constitution managing part 13 is held in a constitution management information data base 18, and registration, update, and retrieval processing or the like can be directly operated to the constitution management information by a constitution management information registering part 14 and the constitution management information retrieving part 15.例文帳に追加

構成管理情報データベース１８には、ソフトウェア成果物構成管理部１３によるソフトウェア成果物の構成管理に伴う構成管理情報が保持され、構成管理情報登録部１４および構成管理情報検索部１５により構成管理情報に対して直接登録、更新および検索等の処理を行うことができる。 - 特許庁

The automatic transaction device includes user service providing application software 11 which displays service information such as advertisements, news or weather forecasts in a user operation display part 3 and/or outputs voice using a voice part 7; and a control part 8 for reading the user service providing application software 11 stored in a storage part from the storage part 9 and for executing instructions.例文帳に追加

広告、ニュースまたは天気予報等のサービス情報を利用者操作表示部３に表示または／および音声部７で音声出力する利用者サービス提供アプリケーションソフトウェア１１と、記憶部に記憶された前記利用者サービス提供アプリケーションソフトウェア１１を記憶部９から読み取り、命令を実行する制御部８を備えた。 - 特許庁

A processing execution control unit 230 refers to image processing device management information 232 when a request of image processing arrives from software RIP modules 210A-C, and estimates a time required until the completion of the image processing relating to the request for each of an image processing device 220 and image processing software 212 of the RIP modules 210 of the request sources.例文帳に追加

処理実行制御部２３０は、ソフトウエアのＲＩＰモジュール２１０Ａ〜Ｃから画像処理の依頼が到来すると、画像処理装置管理情報２３２を参照し、画像処理装置２２０と依頼元のＲＩＰモジュール２１０の画像処理ソフトウエア２１２のそれぞれについて、当該依頼に係る画像の処理が完了するまでに要する時間を推定する。 - 特許庁

In this control software structure for distributively coordinately controlling a plurality of electronic controllers via a network, a data management function and a time synchronous function are eliminated from each of the control application software for realizing each system control, and the same data management function and time synchronous function are located in the electronic controller inside a distributed control application framework.例文帳に追加

複数の電子制御装置をネットワークを介して分散協調制御する制御ソフトウエア構造で、各システム制御を実現するための各制御アプリケーションソフトにはデータ管理機能および時間同期機能を無くし分散制御アプリケーションフレームワーク中に、電子制御装置に同一の当該データ管理機能および時間同期機能を配置した。 - 特許庁

When the VPN connection via the Internet is performed to the computer system and software program of the accounting office, the connection is performed not by a connection method by password input on a Web browser which has probability of information leak, but by using a device of USB standard having an authentication program which is preliminarily prepared for connection with the computer system and software program of the accounting office.例文帳に追加

会計事務所のコンピュータシステムとソフトウェアプログラムにインターネット経由のＶＰＮ接続をする場合に、情報漏洩が考えられるＷｅｂブラウザ上でのパスワード入力による接続方法ではなく、あらかじめ会計事務所のコンピュータシステムとソフトウェアプログラムの接続用に用意した、認証プログラムを有するＵＳＢ規格のデバイスを用いて接続を行う。 - 特許庁

After that, when combination of the user terminal identification information to be notified from the user terminal 1 when execution is instructed and the access point 2 gone through in the case of notification coincides with the one registered in the data base, the user terminal 1 is allowed to execute the software program and the use result of the software program is recorded in the user data base.例文帳に追加

その後、実行が指示されたときに利用者端末１から通知される利用者端末識別情報と通知時に経由したアクセスポイント２との組合せがデータベースに登録されたものと一致した場合に、利用者端末１にソフトウェアプログラムの実行を許可し、利用者データベースにソフトウェアプログラムの利用実績を記録する。 - 特許庁

When hardware or software which realizes the function of the invention is explained with functional block diagrams or general flow charts in the detailed description of the invention, since the explanation is not sufficient to understand how hardware or software is structured, the invention cannot to be carried out. 例文帳に追加

発明の詳細な説明の記載において、請求項に係る発明の機能を実現するハードウエアあるいはソフトウエアが機能ブロック図又は概略フローチャートで説明されており、その機能ブロック図又はフローチャートによる説明だけでは、どのようにハードウエアあるいはソフトウエアが構成されているのか不明確である結果、請求項に係る発明が実施できない場合。 - 特許庁

Since “the said information processing equipment (machine) or operational method thereof particularly suitable for the use purpose” can be said to be qualified as "a creation of technical ideas utilizing a law of nature," where "information processing by software is concretely realized by using hardware resources," the said software is deemed to be "a creation of technical ideas utilizing a law of nature." 例文帳に追加

そして、上記使用目的に応じた特有の情報処理装置（機械）又はその動作方法は「自然法則を利用した技術的思想の創作」ということができるから、「ソフトウエアによる情報処理が、ハードウエア資源を用いて具体的に実現されている」場合には、当該ソフトウエアは「自然法則を利用した技術的思想の創作」である。 - 特許庁

The controller comprises a display controller consisting display and control functions of a game machine display, memory holding a basic function control software and the like, a central controller executing the basic function control software and controlling the display controller, and a square enclosure structure holding a connector part for connecting the operation unit and the display.例文帳に追加

制御装置は、ゲーム機ディスプレイの表示制御をなす表示制御部と、基本動作制御ソフトウェア等を保持する記憶部と、操作ユニットからの操作入力に応じて、基本動作制御ソフトウェア等を実行しつつ表示制御部を制御する中央制御部と、操作ユニット及びディスプレイとを接続するためのコネクタ部を保持する矩形筐体構造と、からなる。 - 特許庁

The display controller 50 includes a memory 90 where the transmitted multimedia processing program is loaded, a built-in CPU 70 for carrying out a software processing portion assigned to software processing in multimedia processing, based on the multimedia processing program, and an H/W accelerator 80 for carrying out hardware processing assigned to hardware processing in the multimedia processing.例文帳に追加

表示コントローラ５０は、送信されたマルチメディア処理用プログラムがロードされるメモリ９０と、マルチメディア処理用プログラムに基づいてマルチメディア処理のうちソフトウェア処理に割り当てられたソフトウェア処理部分を実行する内蔵ＣＰＵ７０と、マルティメディア処理のうちハードウェア処理に割り当てられたハードウェア処理部分を実行するＨ／Ｗアクセラレータ８０を含む。 - 特許庁

The TCP information synchronization part uses a value calculated from transmission data length of TCP transmission as a condition for updating the TCP connection information from the TOE part to the TCP processing part 707 for software mounting, and in update processing, reception processing of the software mounted TCP processing part 707 is utilized to operate the TCP processing.例文帳に追加

ＴＣＰ情報同期部は、ＴＯＥ部からソフトウェア実装のＴＣＰ処理部７０７に対するＴＣＰコネクション情報の更新を行なう条件として、ＴＣＰ送信の送信データ長から算出した値を用い、更新処理においてはソフトウェア実装のＴＣＰ処理部７０７の受信処理を利用することでＴＣＰ処理を動作させる。 - 特許庁

To provide a geographical information processing method which eliminates trouble such as the absence of part of information when graphic information processed in plotting operation, etc., on general CAD software is incorporated in general GIS software and easily synchronizes geographical map data of a geographical map, etc., with old GIS data when the geographical map data are updated.例文帳に追加

汎用ＣＡＤソフトウェア上で作図作業等で処理された図形情報を汎用ＧＩＳ用ソフトウェアに取込んだ場合に一部の情報が欠落する等の不具合を生ずることや地形図等の地形図データが更新された場合に簡単に旧ＧＩＳデータと同期させることができる地理情報の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which can download service software information from a managing device in a public wireless service area by means of a wireless mobile terminal such as a PHS or mobile telephone and upload the downloaded service software information in a private communication device such as a private branch exchange or a home control device in a private wireless service area.例文帳に追加

ＰＨＳや携帯電話機などの無線移動端末を仲介して、公衆無線サービスエリア内の管理装置からサービス・ソフトウェア情報をダウンロードし、自営無線サービスエリア内の構内交換機や家庭用制御装置などの自営通信装置に、ダウンロードしたサービス・ソフトウェア情報をアップロード可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a software rewriting method of on-vehicle equipment which saves a vehicle user from bringing a vehicle into a retailer or a service center and saves him or her inconveniences that the vehicle becomes unable to use and saves the retailer and the service center from informing the user of the vehicle that the software of the on-vehicle equipment is to be rewritten.例文帳に追加

車両のユーザに対して、車両を販売店やサービスセンターに持ち込む手間と、しばらく車両が使えなくなる不便さを生じさせることがなく、また、販売店やサービスセンターに対して、車両のユーザに車載機器のソフトウェアが書き換えの対象であることを通知する手間を生じさせることのない、車載機器のソフトウェア書き換え方法を提供する。 - 特許庁

The mobile object management server 7 or the mobile management servers 5 execute the transmitting/receiving operation of an information collecting software mounted mobile object 10" with the other mobile management servers 5, and execute the transmitting/receiving operation of the information collecting software mounted mobile object 10" to the mobile management servers 5 whose authentication is successful at the time of operating the communication.例文帳に追加

移動オブジェクト管理サーバ７や移動管理サーバ５は、他の移動管理サーバ５との間で、情報収集ソフトウエア搭載済移動オブジェクト１０''の送受信操作を実行し、その通信に際して認証が成功した移動管理サーバ５に対して、情報収集ソフトウエア搭載済移動オブジェクト１０''の送受信操作を実行する。 - 特許庁

Then, a computer 113 of the device 110 converts the log data right before the fault or when the fault, which is stored in the log data storage part 81, into a prescribed format by utilizing a communication software kept in a communication software storage part 82 of the data storage part 8 in advance and provides it to the fault analyzing device 120 through the communications network 130.例文帳に追加

このとき、ログデータ送信装置１１０のコンピュータ１１３は、ログデータ記憶部８１に保存されている故障直前あるいは故障時のログデータをデータ記憶部８の通信ソフトウエア記憶部８２に予め保管されている通信用ソフトウエアを用いて所定フォーマットに変換し、通信ネットワーク１３０を介して故障解析装置１２０へ供給する。 - 特許庁

To realize a transmitter/receiver which is inexpensive, in which a communication protocol processing of software of a host CPU is of low load or high speed data transmission is possible without interposition of the communication protocol processing of the host CPU, the processing is flexibly performed by communication control, etc. and furthermore, data transmission in which the conventional host CPU performs a software processing can also be used.例文帳に追加

低コストでかつホストＣＰＵのソフトの通信プロトコル処理が低負荷であるか、又は、ホストＣＰＵの通信プロトコル処理の介在なしで高速データ伝送可能で、かつ通信制御等で柔軟に処理することができ、さらに従来のホストＣＰＵがソフト処理するデータ伝送も使用可能な送受信装置を実現する。 - 特許庁

Furthermore, when direct connection cannot be established between the connection source electronic device and the connection destination electronic device and indirect connection can be established and the connection destination electronic device can transfer the software program to the connection source electronic device, the connection destination electronic device indirectly transfers the software program to the connection source electronic device.例文帳に追加

また、接続元電子機器と接続先電子機器との間で直接的な接続を確立不可能であり、かつ間接的な接続を確立可能であり、かつ接続先電子機器が上記ソフトウェアを接続元電子機器へ転送可能であれば、当該ソフトウェアを接続先電子機器から接続元電子機器へ間接的に転送する。 - 特許庁

To provide a component software communication method, its system, and a storage medium storing a component software communication program capable of monitoring a communication state using a communication protocol based on HTTP between a system of a component service enterprise and a system of an individual or a company using the component service for reducing a communication quantity.例文帳に追加

コンポーネント・サービス事業者のシステムと、コンポーネント・サービスを利用する個人や企業のシステムとの間の、ＨＴＴＰに基づく通信プロトコルを用いた通信の状況を監視し、通信の通信量を削減することが可能なコンポーネント・ソフトウェア通信方法及びシステム及びコンポーネント・ソフトウェア通信プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁