「Solubilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for anaerobic digestion treatment in which blockage of a pressure control valve by thermally solubilized sludge is prevented or inhibited and in which continuous type thermal solubilization treatment can be performed.例文帳に追加

本発明は、熱可溶化汚泥のよる圧力調節弁の閉塞を防止又は抑制して、連続式の熱可溶化処理が可能な嫌気性消化処理方法及び嫌気性消化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a volume reduction method for excess sludge in a treatment method for activated sludge for enhancing the solubilization ratio of sludge without obstructing the activation of sludge while reducing an amount to be generated of excess sludge.例文帳に追加

汚泥の活性化を妨げることなく汚泥の可溶化率を高め、余剰汚泥の発生量を減少させることができる活性汚泥処理法における余剰汚泥の減容化方法を提供する。 - 特許庁

Provided is a skin care preparation of emulsion dosage form or solubilization dosage form which comprises a 4-alkylresorcinol and/or its salt and a protein hydrolyzate acylated with a 10-30C acyl group.例文帳に追加

４−アルキルレゾルシノール及び／又はその塩を含有する、乳化剤形又は可溶化剤形の皮膚外用剤に、炭素数１０〜３０のアシル基でアシル化された蛋白加水分解物を含有させる。 - 特許庁

To provide a means for suppressing coalescence or association of emulsion particles or micelles in a skin care preparation of an emulsion dosage form or a solubilization dosage form containing a 4-alkylresorcinol and/or its salt.例文帳に追加

４−アルキルレゾルシノール及び／又はその塩を含有する、乳化剤形又は可溶化剤形の皮膚外用剤に於いて、エマルション粒子又はミセルの合一・会合を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

By the above method for solubilization-treatment, the method for recycling the plastic material for reusing the compounds obtained by solubilizing the plastic and decomposition residues as raw materials for a plastic material constituted from a thermosetting resin is provided.例文帳に追加

前記可溶化処理方法により、プラスチックを可溶化して得られた化合物及び分解残渣を、熱硬化性樹脂から構成されるプラスチックの原料として再利用するプラスチックのリサイクル方法。 - 特許庁

Further, the process of solubilization, purification and reconfiguration of a membrane protein enables the substantial removall of the surfactant loaded into a biosample or the like to a level without affecting a measuring system.例文帳に追加

また、膜タンパク質の可溶化、精製、再構成する過程において、生体試料などに添加した界面活性剤を測定系に影響がないレベルにまで実質的に除去することが可能である。 - 特許庁

Sludge drawn from a biological treatment tank, of which the pH has been adjusted to 8-14, is solubilized in the solubilization device, and then after adjusting the pH of the solubilized sludge to 5-19, the sludge is returned to the biological treatment tank.例文帳に追加

生物処理槽から抜き出した汚泥のｐＨをｐＨ８〜１４に調整したものを前記可溶化装置で可溶化し、可溶化した汚泥をｐＨ５〜１９に調整して生物処理槽に返送する。 - 特許庁

To improve efficiency of methane fermentation by simplifying piping for sending crushed garbage to a solubilization tank and piping for sending kitchen wastewater to the solubilization tank and by saving amount of water from outside required for garbage treatment, in a waste treatment system in which methane gas is obtained by using the crushed garbage which is obtained by treating the garbage produced in a restaurant by a disposer and using kitchen wastewater which contains a large amount of animal/vegetable fats and oils.例文帳に追加

食堂などで発生する厨芥をディスポーザーで処理した粉砕厨芥と、多量に動植物性油脂を含む厨房排水を用いてメタンガスを得るようにした廃棄物処理システムにおいて、粉砕厨芥を可溶化槽に送る配管と、厨房排水を可溶化槽に送る配管を簡素化するとともに、厨芥処理時に必要な外部からの水量を節減し、メタン発酵の効率を向上させる。 - 特許庁

A solubilization tub 24 which solubilizes by adding alkali 25 to an object to be treated 22 containing mainly vegetable substance, an acid fermentation tub 29 acid-fermenting by throwing of alkaline solubilizing slurry produced in the solubilization tub 24 and an object 27 to be treated containing mainly an animal substance for mixture, and a methane fermentation tub 10 methane-fermenting an organic acid containing solubilizing slurry produced in the acid-fermentation tub 29 are provided.例文帳に追加

植物性物質を主体とする被処理物２２にアルカリ２５を添加して可溶化する可溶化槽２４と、可溶化槽２４で生成したアルカリ性可溶化スラリと動物性物質を主体とする被処理物２７とを投入し混合して酸発酵する酸発酵槽２９と、酸発酵槽２９で生成した有機酸含有可溶化スラリをメタン発酵させるメタン発酵槽１０を有することを特徴とする。 - 特許庁

A protein hydrolyzate acylated with a 10-30C acyl group is incorporated into the skin care preparation for external use in an emulsion dosage form or a solubilization dosage form comprising a beautifying and whitening agent, an antiinflammatory agent or a dermal structure-improving agent.例文帳に追加

美白剤、抗炎症剤又は真皮構造改善剤を含有する、乳化剤形又は可溶化剤形の皮膚外用剤に、炭素数１０〜３０のアシル基でアシル化された蛋白加水分解物を含有させる。 - 特許庁

To provide a means for suppressing coalescence or association of emulsion particles or micelles in a skin care preparation for external use in an emulsion dosage form or a solubilization dosage form comprising a beautifying and whitening agent, an antiinflammatory agent or a dermal structure-improving agent.例文帳に追加

美白剤、抗炎症剤又は真皮構造改善剤を含有する、乳化剤形又は可溶化剤形の皮膚外用剤に於いて、エマルション粒子又はミセルの合一・会合を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

Also, the method may be provided with a returning process step of returning the solid-liquid mixture obtained in the solubilization treating process step 3 to the upstream side of the anaeration fermenting process step 2 or the anaeration fermenting process step 2 itself without subjecting the solid-liquid mixture to the separation treatment.例文帳に追加

また、可溶化処理工程３で得られた固液混合物を分離処理を施すことなく嫌気発酵工程２の上流側又は嫌気発酵工程２に返送する返送工程を備えてもよい。 - 特許庁

The aerobic treatment is performed by ensuring a predetermined solid matter stagnation time equal to or longer than the solid matter stagnation time required for usual aerobic digestion to accelerate the autolysis and solubilization of the biological sludge.例文帳に追加

この好気性処理を通常の好気性消化に要する固形物滞留時間と同等以上に長い所定固形物滞留時間を確保して行って生物汚泥の自己分解と可溶化を促進する。 - 特許庁

The aerobic treatment is performed by ensuring a predetermined solid matter stagnation time equal to or longer than the solid matter stagnation time required for usual aerobic digestion to accelerate the autolysis and solubilization of the biological sludge.例文帳に追加

好気性処理を通常の好気性消化に要する固形物滞留時間と同等以上に長い所定固形物滞留時間を確保して行うことで生物汚泥の自己分解と可溶化を促進する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a ring-opened polymer having polymerization solvent solubilization of a cyclic olefin containing dicyclopentadienes or tetracyclododecenes, and to provide a method for efficiently manufacturing its hydrogenation product.例文帳に追加

ジシクロペンタジエン類またはテトラシクロドデセン類を含有する環状オレフィンの重合溶媒可溶性の開環重合体を効率よく製造する方法、およびその水素添加物を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method which enables the enhancement of the efficiency of anaerobic digestion by accelerating solubilization and capable of performing the stable operation of an organic waste treatment apparatus by controlling the precipitation of MAP, and the organic waste treatment apparatus.例文帳に追加

可溶化を促進して嫌気性消化の効率を向上させるとともに、ＭＡＰの析出を制御して装置の安定な稼動を行わせることができる有機性廃棄物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion device and a dispersion method reducible of the cost for disposing a carbon nanotube, by improving the solubilization rate upon solubilizing the carbon nanotube in the aggregational state and improving dispersibility.例文帳に追加

凝集状態のカーボンナノチューブを可溶化する際の可溶化率を向上させて分散性を良くすることにより、カーボンナノチューブの廃棄によるコストを削減することのできる、分散装置及び分散方法を提供する。 - 特許庁

The water-based ink composition for ballpoint pens exhibits lubricating effects by benzotriazole as well as lubricating effects brought about solubilization of lauryl phosphoric acid, and therefore suffers from only slight changes in an amount of an ink discharged from a writing tool even when the writing distance is long.例文帳に追加

ボールペン用水性インキ組成物は、ベンゾトリアゾールの潤滑効果とともに、ラウリルリン酸が可溶化することによる潤滑効果が発揮され、筆記距離が長くても筆記具からのインキの吐出量の変化が少ない。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method which can prevent a deterioration of water treatment by incorporating a phosphorus removal process into a sludge solubilization process, and can remove phosphorus only by pulling out minimum sludge as surplus sludge.例文帳に追加

汚泥可溶化プロセスにリンを除去するプロセスを組込むことにより、水処理の悪化を防ぎ、最小限の汚泥を余剰汚泥として引抜くだけで、リンの除去も行うことができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the thromboplastin is synthetically prepared by the relipidation of a pure tissue factor preparation, using a lipid fraction that facilitates the solubilization of the tissue factor-lipid thromboplastin complex in aqueous media.例文帳に追加

トロンボプラスチンは、水性媒体で組織因子−脂質トロンボプラスチン複合体の溶解を助長する脂質フラクションを用いて、純粋な組織因子配合物を再脂質化することにより合成で調製されるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a nonionic surfactant other than a silicone series, having performances analogous to a polyoxyalkylene-modified organopolysiloxane, as a raw material excellent even in safety, stability, feeling of use, pigment dispersibility, solubilization performance, odor, and the like.例文帳に追加

安全性、安定性、使用感、顔料分散性、可溶化性能や臭い等でも優れる原料であって、ポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサンと類似した性能を保持するシリコーン系以外の非イオン界面活性剤の提供。 - 特許庁

The cleaning chemical solution exhibits an action enhancing the solubilization of the cerium oxide into the solution by the fluorine ion component in addition to an etching action by the acid component and a reduction and decomposition action of the cerium oxide by the reductant.例文帳に追加

当該洗浄薬液は、酸成分によるエッチング作用と還元剤による酸化セリウムの還元分解作用とに加え、フッ素イオン成分による洗浄薬液中への酸化セリウムの溶解促進作用を有している。 - 特許庁

A raw material containing cellulose is ground, is controlled in moisture followed by adjusting its temperature to be 100°C or more and 300°C or less, and is solubilized under a condition of a total pressure 0.05 MPa or more and 10 MPa or less (solubilization process).例文帳に追加

セルロースを含有する原料を粉砕し、水分調整を行った後、温度を１００℃以上３００℃未満とし、且つ、全圧を０．０５ＭＰａ以上１０ＭＰａ未満とする条件下で可溶化させる（可溶化工程）。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus which facilitates the solubilization of organic substances and fats and fatty oils contained in garbage when waste water containing the garbage is purified, performs purifying treatment consisting of bacteria removal, washing, and odor eliminating, and facilitates the maintenance of the apparatus.例文帳に追加

有機物や油脂分等を含む厨芥含有排水の浄化に際し、可溶化を容易にし、除菌、洗浄、消臭の浄化処理をし、更に装置の維持管理を容易とする排水処理装置を提供する。 - 特許庁

In a sludge volume reduction method, bio-cells in the sludge are destroyed by a solubilization means for destroying the bio-cells to solubilize the sludge (S101), and then the sludge is subjected to solid-liquid separation to recover solid components (S102).例文帳に追加

汚泥の減量化方法であって、生物細胞を破壊する可溶化手段によって汚泥中の生物細胞を破壊して汚泥を可溶化した後（Ｓ１０１）、この汚泥を固液分離処理して固体成分を回収する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a solubilizing agent for a low-water solubility substance, which has high hydrophilicity and excellent solubilization force, also has excellent safety, and is useful for the fields of foods, cosmetics, medicines or the like, and to provide a solubilizing composition containing the solubilizing agent and a low-water solubility substance.例文帳に追加

高親水性で可溶化力に優れ、且つ、安全性に優れ、食品、化粧品、医薬等の分野で有用な水難溶性物質の可溶化剤、及び該可溶化剤及び水難溶性物質を含有する可溶化組成物を提供する。 - 特許庁

To remarkably decrease amt. of addition of an oxidizing agent for solubilization and to decrease cost for treatment in a method wherein after org. waste is methane-fermented, it is solubilized by adding the oxidizing agent and methane fermentation is furthermore performed to reduce the vol.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵した後酸化剤を添加して可溶化し、更にメタン発酵することにより減容化する方法において、可溶化のための酸化剤添加量を大幅に削減して処理コストを低減する。 - 特許庁

The garbage disposal system 11 is provided with an anaerobic decomposition chamber 25 and an aerobic treatment chamber 26 and is so arranged that the garbage waste water subjected to solubilization treatment in the chamber 25 is further subjected to aerobic treatment (microorganism treatment) in the chamber 26.例文帳に追加

生ゴミ処理システム１１には好気分解室２５と好気処理室２６とを備え、好気分解室２５において可溶化処理済みの生ゴミ排水をさらに好気処理室２６において好気処理（微生物処理）するようにした。 - 特許庁

A solubilization treatment is carried out on a resist film 4a remaining in a space portion 5a of the resist pattern 5 to make the remaining resist film 4a easily soluble in a liquid for removing the remaining resist film 4a and then the liquid is supplied to the remaining resist film 4a.例文帳に追加

このレジストパターン５のスペース部５ａ内に残留するレジスト膜４ａに対し、残留レジスト膜４ａを除去するための液体に溶け易くする易溶化処理を施した後、残留レジスト膜４ａに液体を供給する。 - 特許庁

A practically purified GHRH isolate is obtained by solubilization of GHRH-R/GHRH complex and extraction of the specifically bonded GHRH by using a mild surfactant and, next, affinity chromatography.例文帳に追加

緩和な界面活性剤の使用による、ＧＨＲＨ−Ｒ／ＧＨＲＨ複合体の可溶化および特異的に結合したＧＨＲＨの抽出、ついでアフィニティークロマトグラフィーにより、実質的に精製されたＧＨＲＨ単離体が導かれる。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method which can prevent a deterioration of water treatment by incorporating a phosphorus removal process into a sludge solubilization process, and can remove phosphorus only by pulling out minimum sludge as surplus sludge.例文帳に追加

汚泥可溶化プロセスにリンを除去するプロセスを組み込むことにより、水処理の悪化を防ぎ、最小限の汚泥を余剰汚泥として引抜くだけで、リンの除去も行うことができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing a pellet comprises pelletizing by performing compression molding of a material containing 5 to 100% of a steamed biomass, in which the biomass is steamed so as to generate solubilization of a lignin component in the biomass and a thermal plasticity develops in the biomass.例文帳に追加

蒸煮したバイオマスを５％〜１００％含んだ材料を圧縮成形してペレット化するペレットの製造方法であり、蒸煮することでバイオマスが持つリグニン成分の可溶化が起こり、バイオマスに熱可塑性が発現する。 - 特許庁

To provide a polyoxyalkylene-modified organopolysiloxane compound not only excellent in compatibility with organopolysiloxane but capable of sufficiently keeping interfacial activities such as foam stabilization, solubilization, emulsification, miscibility and dispersion even in the presence of a salt.例文帳に追加

オルガノポリシロキサンとの相溶性に優れることに加え、塩の存在下においても気泡安定化、可溶化、乳化、相溶化、分散等の界面活性能が十分に維持できるポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサン化合物を提供することである。 - 特許庁

The automatic injection controlling mechanism 38 is constituted so that the oxidation-reduction potential of the surplus sludge in the solubilization tank 36 is measured with time by an oxidation-reduction potentiometer (an ORP meter) 56 and the measured value of the oxidation-reduction potential is sent to a controlling means 46.例文帳に追加

自動注入制御機構３８は、可溶化処理槽３６内の余剰汚泥の酸化還元電位が酸化還元電位計５６（ＯＲＰ計）で経時的に測定され、測定された酸化還元電位の測定値は制御手段４６に送られる。 - 特許庁

Since there is no more methane fermentation obstruction, the solubilization rate of the organic matter is raised by pretreating the sludge of the high concentration at a higher pH than heretofore and therefore the efficiency of the methane fermentation is enhanced and the discrete recovery of the methane and the ammonia which are valuable resources is made possible.例文帳に追加

アンモニアによるメタン発酵阻害がなくなるため、また高濃度の汚泥を従来より高ｐＨで前処理して有機物可溶化率を上げるため、メタン発酵の効率が上がり、また有価資源であるメタンとアンモニアを個別に回収できる。 - 特許庁

The water-based coating composition is obtained by including (A) an acrylic resin having hydroxy groups reactive to isocyanate and carboxy groups necessary for the solubilization of the resin to water, (B) a nonyellowing-type polyisocyanate compound and (C) a catalyst consisting of a zirconium salt of an active methylene group-bearing compound.例文帳に追加

（Ａ）イソシアネートと反応可能な水酸基と水溶化に必要なカルボキシル基を含有するアクリル樹脂と、（Ｂ）非黄変型ポリイソシアネート化合物と、（Ｃ）活性メチレン基を有する化合物のジルコニウム塩から成る触媒とを含有させる。 - 特許庁

To provide a pretreating unit of a measuring device which does not bring about a loss in solubilization or adsorption in measuring a low concentration component in an exhaust gas or particularly a low concentration NO_X coexistent with NH_3.例文帳に追加

排ガス中の低濃度成分の測定、特に、ＮＨ_３ が共存する低濃度ＮＯ_Ｘ 測定における溶解や吸着によるロスが生じることのなく、共存ガスの影響を受けない測定装置の前処理部を提供することを目的とする。 - 特許庁

The whole or greater part of raw water is supplied to the biological reaction tank 15 while the whole or greater part of return sludge is supplied to the sludge solubilization tank 14, and the residual part of raw water and the residual part of return sludge are supplied to the biological reaction tank 15.例文帳に追加

原水の全部／または大部分は生物反応槽に供給し、返送汚泥の全部／または大部分は汚泥可溶化槽１４に供給するとともに、原水の残部と返送汚泥の残部は生物反応槽１５に供給する。 - 特許庁

In a waste water treatment system 100, a part of sludge that flows out from a biological treatment tank 12 and is separated in a settling basin 14 is sent to a surplus sludge solubilization device 10, and supplied to a reaction tank 30 through a raw sludge tank 28.例文帳に追加

廃水処理システム１００において、生物処理槽１２から処理水と共に流出し、沈殿池１４で分離された汚泥の一部は、余剰汚泥可溶化装置１０へと送られて原汚泥槽２８を介して反応槽３０へ供給される。 - 特許庁

The encapsulation of a water- soluble drug or a hydrophobic drug in such a block copolymer associated product accelerates the solubilization of a difficultly soluble drug, and enables its use as the transmission system of a protein, a gene or a drug having a charge.例文帳に追加

このようなブロック共重合体会合体に水溶性薬物や疎水性薬物を封入することによって、難溶性薬物の可溶化を促進させ、蛋白質、遺伝子、または電荷を有する薬物の伝達システムとして使用することができる。 - 特許庁

To provide a treatment process of sewage and sludge, by which the solubilization of excess sludge can rapidly be performed and accordingly, reduction in volume of the excess sludge and improvement in water quality of the resulting treated water can be realized and also the construction cost of an equipment for the treatment process and the treatment cost can be reduced.例文帳に追加

余剰汚泥の可溶化を迅速に行って、余剰汚泥の減容化と処理水の水質の向上を実現することができ、さらに、設備の構築コスト、処理コストを低廉にできる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide immobilized enzymes retaining enough activity and durability in order to make useful materials which are glycosidated for their stabilization, solubilization in water, detoxification and the like by cyclomaltodextrin glucanotransferase (CGTase) in an industrial scale.例文帳に追加

有用物質を配糖化して、その安定化、水溶化、無毒化などを図る上で重要なシクロマルトデキストリン グルカノトランスフェラーゼ（CGTase）を工業的に利用するためには、充分な活性を保持していると共に耐久性のある固定化酵素の提供が求められる。 - 特許庁

This process for biologically treating organic sewage involves: mixing organic sewage and activated sludge in a biological reaction vessel to subject the mixture to biological treatment; thereafter subjecting the reaction mixture to solid-liquid separation to obtain concentrated sludge; and subjecting the concentrated sludge to solubilization treatment by radical reaction.例文帳に追加

有機性汚水を生物処理する汚水と汚泥の処理方法において、生物反応槽内にて有機性汚水と活性汚泥とを混合して生物処理した後、固液分離により濃縮された汚泥をラジカル反応により可溶化処理する。 - 特許庁

To quantitatively evaluate a sludge recycling effect at the time of sludge treatment by applying solubilization treatment to sludge (excess sludge) extracted out of a biological treatment system to incorporate the treated sludge into a wastewater treatment apparatus for reducing the volume of sludge by recycling based on organic acid fermentation or gas fermentation.例文帳に追加

生物処理系から引き抜いた汚泥（余剰汚泥）に可溶化処理を施して有機酸発酵又はガス発酵による資源化を伴い汚泥を減量する廃水処理装置に組み込み、汚泥処理時の資源化効果を定量的に評価する。 - 特許庁

In the method of biologically treating organic wastewater using active sludge, a portion of the active sludge in a biological treatment tank is sheared and refined in a solubilization tank, fine air bubbles are generated and dispersed in the active sludge, and thereafter, the active sludge is used again for biological treatment.例文帳に追加

有機性排水を活性汚泥を用いて生物処理する処理方法において、生物処理槽中の活性汚泥の一部を可溶化槽にてせん断及び微細化し、活性汚泥中に微細気泡を生成及び分散させた後に、再び生物処理に用いる。 - 特許庁