| 例文 |
Sound designの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 168件
Their sound design is opposite to that of so-called 'Don Shari' ('don' refers to low-pitched sound and 'shari' refers to high-pitched sound). 例文帳に追加
いわゆるドンシャリの反対である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SOUND ABSORBER DESIGN SUPPORT METHOD, SOUND ABSORBER DESIGN SUPPORT DEVICE, SOUND ABSORBER AND PROGRAM例文帳に追加
吸音体設計支援方法、吸音体設計支援装置、吸音体及びプログラム - 特許庁
DESIGN METHOD FOR SOUND INSULATION WALL AND SOUND INSULATION WALL例文帳に追加
遮音壁の設計方法および遮音壁 - 特許庁
Sound design is the future例文帳に追加
音風景のデザインには将来性があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SOUND ALLOCATION DESIGN, PLANNING SYSTEM TO SMALL PRODUCT例文帳に追加
小物製品に対する音付与デザイン・設計システム - 特許庁
To provide a running sound providing system for individuals utilizing an active sound design technology.例文帳に追加
能動音デザイン(ActiveSoundDesign)技術を利用した個人向け走行音提供システムを提供する。 - 特許庁
To provide a sound insulation structural design device capable of collectively performing the whole design in regard to the sound insulation of a building in a short time.例文帳に追加
建物の遮音に関する全体の設計を短時間で一括して行うことができる遮音構造設計装置を提供する。 - 特許庁
PHYSICAL PROPERTY ESTIMATION METHOD, OPTIMUM DESIGN METHOD FOR SOUND TRANSMITTER, AND PROGRAM例文帳に追加
物性推定方法、音波透過体の最適設計方法及びプログラム - 特許庁
To provide a sound and vibration proof design method for plant equipment, capable of effectively realizing sound and vibrationproof at low cost.例文帳に追加
低コストで効果的な防音防振対策を可能とするプラント機器の防音防振設計方法を提供する。 - 特許庁
To efficiently convey a strike sound without requiring a design change of a male housing.例文帳に追加
雄ハウジングの設計変更を要することなく、効率よく打撃音を伝える。 - 特許庁
SOUND ABSORPTION STRUCTURE OF INTERIOR DESIGN IN BUILDING AND INTERIOR TRIMMING PANEL FOR BUILDING例文帳に追加
建物における内装の吸音構造及びそれに用いる建築用内装パネル - 特許庁
A digital sound processing design system for the vehicle audio system includes a computer and a design tool started by the computer.例文帳に追加
車両音響システムのデジタル音声処理設計システムは、コンピュータと、コンピュータによって起動される設計ツールとを含む。 - 特許庁
To provide an internal facing sound absorbing panel for improving design and sound absorbing performance, by preventing falling of powder from a surface of a porous concrete-based sound absorbing panel.例文帳に追加
多孔質コンクリート系吸音パネルの表面から粉落ちを防止し、さらに、意匠性および吸音性能を向上させる内装用吸音パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a sound field controller for suppressing trouble in the design of the sound field control apparatus and providing a suitable sound field to a user.例文帳に追加
音場制御装置の設計の手間を抑制し、利用者に対して適切な音場を提供することができる音場制御装置を提供すること。 - 特許庁
To materialize engine sound simulation in which the individual effect of change of engine design conditions on waveforms of sound elements configuring the engine sound is taken into account.例文帳に追加
エンジンの設計条件の変更がそのエンジン音を成す音要素の各々の波形に個別に及ぼす影響を加味したシミュレーションを実現すること。 - 特許庁
To arrange holes for releasing sound in a speaker of a portable communication device which is advantageous to both design and sound quality in consideration of them.例文帳に追加
携帯通信機器において、デザイン面と音質とを考慮して、双方に有利なスピーカの放音孔を配設する。 - 特許庁
To provide a sound system design supporting device that further reduces the burden of a designer by improving design efficiency more in designing a sound system.例文帳に追加
音響システムの設計に際し、設計効率をさらに向上させて設計者の負担をより一層軽減する音響システム設計支援装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a sound field simulation method that predicts a sound field for the electroacoustic design for a hall or the like and can obtain a sound pressure level at a sound receiving point to which the sound from a sound source is not directly delivered.例文帳に追加
ホール等の電気音響設計のために、音場を予測する音場シミュレーション方法に関し、音源からの音が直接伝わらない受音点における音圧レベルを求めることが可能な音場シミュレーション方法を提供することにある。 - 特許庁
To design an optimum sound field adjustment filter for each user.例文帳に追加
ユーザごとに最適な音場調整フィルタを設計できるフィルタ設計システムを提供する。 - 特許庁
To provide a sash that can have sound insulating property with simple constitution while having high design property.例文帳に追加
簡易な構成で遮音性を持たせることができ、意匠も高いサッシを提供する。 - 特許庁
To increase the degree of freedom of design on a whirl-stop and sound producing mechanism.例文帳に追加
本発明の目的は、回り止め・発音機構の設計の自由度を大きくすることにある。 - 特許庁
To provide an inexpensive sound-absorbing panel which does not deteriorate the sound absorbing performance of a sound-absorbing base material and design property, despite the provision of a surface decoration on the surface of the sound-absorbing base material.例文帳に追加
吸音性基材の表面に表面化粧を設けたものであるにもかかわらず、吸音性基材の吸音性能の低下及び意匠性の低下を招かない安価な吸音パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine for extending sound sources and generation outlets of sounds of sound effect from the sound source without changing the design of a front frame.例文帳に追加
前枠の設計変更をすることなく音源とその音源からの効果音の音の発生出口を増設することが可能なパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide headphones (50, 51) capable of converting a sound signal to sound with high efficiency, suppressing sound quality variation of emitted sound generated by difference in materials and shapes of a housing, and shortening design time in design of a new model using the same speaker unit.例文帳に追加
音声信号から音声へ高効率で変換で筐体の材質や形状の違いで生じる放出音の音質変化を抑制でき同じスピーカユニットを用いた新機種の設計における設計時間を短縮できるヘッドホン(50,51)を提供する - 特許庁
To provide a sound absorbing panel and its manufacturing method having an excellent freedom of design and having small differences in the maximum sound absorbing coefficients among products.例文帳に追加
デザインの自由度に優れると共に、製品間の最大吸音率のバラツキが小さな吸音パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a window sash which has excellent sound insulation performance, with design in mind.例文帳に追加
意匠に配慮されていることに加えて、優れた遮音性能を有する窓サッシを提供する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING DESIGN OF SOUND SYSTEM例文帳に追加
音響システム設計支援装置、音響システム設計支援方法、および音響システム設計支援プログラム - 特許庁
The sound absorber design support device repeats processing for setting the resonance frequency of the sound absorber until the total sum of degeneration degrees in a frequency band other than the frequency band where the sound absorber set the resonance frequency absorbs sound becomes a threshold or less, and a design value of the sound absorber calculated based on the calculated resonance frequency of the sound absorber is displayed on a display section.例文帳に追加
また、吸音体設計支援装置は、共鳴周波数を設定した吸音体が吸音する周波数帯域を除く周波数帯における縮退の度合いの総和が閾値以下になるまで、吸音体の共鳴周波数を設定する処理を繰り返して、算出した吸音体の共鳴周波数に基づいて求めた吸音体の設計値を表示部に表示させる。 - 特許庁
To provide a portable electronic apparatus, having less influence on design and having a housing which is superior in sound release.例文帳に追加
デザイン上の影響が少なく、音抜けのよいハウジングを有する携帯電子機器を提供する。 - 特許庁
The design tool allows a user to define a sound processing criteria stored in a template file.例文帳に追加
設計ツールは、ユーザがテンプレートファイル内に格納される音声処理基準を規定することを可能にする。 - 特許庁
A designer inputs a target value into a sound quality design input device on the basis of an evaluation value.例文帳に追加
設計者は、その評価値に基づいて音質設計入力装置に目標値を入力する。 - 特許庁
To provide a sound insulating fire-resistant structure having a fire resisting property and a sound insulating property in a simple structure, and capable of easily accommodating changes in design.例文帳に追加
簡単な構成で耐火性能と遮音性能を得ることができ、設計変更に容易に対応できる遮音耐火構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a sound bar which is highly durable to key with a mallet even in a bass range, makes it possible to obtain excellent sound quality and is excellent in design characteristics.例文帳に追加
低音域においてもマレットによる打鍵に対する耐久性が高く、かつ、優れた音質が得られ、意匠性に優れた音板を提供する。 - 特許庁
To provide a slim-type speaker using a diaphragm which has a high degree of freedom in the shape design and impedance design of the diaphragm and reduces its impedance dispersion, capable of securing high sound pressure and high sound quality generating no foreign sound and attaining mass productivity also.例文帳に追加
振動膜の形状設計やインピーダンス設計の自由度が高く、振動膜のインピーダンスばらつきの少ない振動膜を用い、高い音圧と異音発生のない高音質を確保しかつ、量産性を両立させた薄型スピーカを提供することとを目的とする。 - 特許庁
To provide a speaker device capable of increasing the degree of freedom of the design of a speaker box itself without lowering a sound pressure level in both a low-pitched sound zone and a high-pitched sound zone.例文帳に追加
低音域及び高音域のいずれの領域においても音圧レベルが低下することがなく、しかも、スピーカボックス自体の設計の自由度を高めることが可能なスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
To improve accuracy in the design and control of a sound field and easily and surely obtain a desired sound field in the case that sound fields by a plurality of speakers are composed and a sound is heard in a way as if to be jumped out by approaching a virtual point sound source to a listening region.例文帳に追加
複数のスピーカによって音場を合成し、しかも仮想点音源を受聴領域に近づけることによって音が飛び出すように聞こえるようにする場合において、音場の設計および制御の精度が良くなり、所望の音場を容易かつ確実に実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a device and a program for supporting sound design that optimize the installation direction of an array speaker.例文帳に追加
アレイスピーカの設置方向を最適化する音響設計支援装置、プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a speaker system which can output an excellent sound and has no decrease in degree of freedom of design.例文帳に追加
良好な音声を出力可能であるとともに、デザインの自由度を損なわないスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sound luminaire superior in design with a vibration sound source itself not viewed directly from a room and capable of uniformly illuminating the whole room while generating sufficient sound volume from the vibration sound source toward the room.例文帳に追加
室内から振動音源自体が直視されることがなくて意匠性に優れるとともに、室内全体を均一に照明でき、しかも、振動音源から室内に向けて十分な音量を発生することが可能な音響照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a design system and a design method of golf club by which a change of ball hitting sound when changing the structure of the golf club head can be estimated by simulation and a golf club head generating good ball hitting sound can be efficiently designed.例文帳に追加
シミュレーションにより、ゴルフクラブヘッドの構造を変更した場合の打音の変化を予測し、打音が良好なゴルフクラブヘッドを効率良く設計することができるゴルフクラブの設計システムおよびゴルフクラブの設計方法を提供する。 - 特許庁
The sound-proof structure comprises an exposed plate 12 having a sound hole 12c for passing the transmitting sound from a cabin and forming a design surface in the cabin, a microphone element 50 for converting the transmitting sound into the electric signal, and an inner case 40 having an opening part 41 to transmit the transmitting sound from the sound hole 12c to the microphone element 50.例文帳に追加
車室内からの送話音声を通過させる音穴12cを有し、車室内の意匠面をなす露出板12と、送話音声を電気信号に変換するマイクエレメント50と、マイクエレメント50を覆うように配設されるとともに、マイクエレメント50に音穴12cからの送話音声を伝える開口部41を有する内側ケース40とを有する。 - 特許庁
To provide a bathroom unit, improved in design nature and preventing generation of offensive sound.例文帳に追加
本発明は、意匠性を向上させ、不快な音を発生させることのない浴室ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a golf club head capable of improving ball hitting sound, durability and the degree of freedom of weight distribution design in good balance.例文帳に追加
打球音、耐久性、及び重量配分設計の自由度をバランス良く向上しうるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
The information device drives a stereophonic reproduction processing section 142 if sound quality is a required or drives a monaural reproduction processing section 141 if sound quality is not a required so as to reproduce a stereo sound or monaural sound respectively and can realize sound reproduction with the power-saving design with reduced current consumption.例文帳に追加
音質を要求するような場合にはステレオ再生処理部142を駆動してステレオ音声を、音質を要求されないような場合にはモノラル再生処理部141を駆動してモノラル音声を、それぞれ再生することで消費電流を少なくした省電力設計の音声再生を実現する。 - 特許庁
To provide an information display apparatus capable of efficiently outputting recorded sound and voice by using a transparent microphone and a transparent speaker, enhancing the latitude of design and design ability of an apparatus and miniaturizing the apparatus.例文帳に追加
透明マイクや透明スピーカを用いて、録音や音の出力を効率的に行い、装置の設計自由度、デザイン性を向上させて小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁
To provide an electro-optical device with a sound generator in which an electro-optical device and a sound generator can be compactly mounted and the acoustic design of the sound generator can be obviated for a casing for mounted electronic equipment.例文帳に追加
電気光学装置と発音体とをコンパクトに搭載することができ、また、搭載する電子機器の筐体に対して発音体の音響設計を不要とすることのできる発音体付電気光学装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)