「Spherical recess」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The seismic response control device for the building is characterized by having a casing, seat rubber having a spherical surface-shaped recess stored in the casing, and a spherical rolling piece placed in the spherical surface-shaped recess of the seat rubber.例文帳に追加

ケーシングと、該ケーシング内に収められた球面状凹部を有する座ゴムと、該座ゴムの上記球面状凹部に載置された球状転動子とを備えることを特徴とする建物用制震装置。 - 特許庁

A piston top surface 6a is provided with a combustion chamber 20 having a first recess part 21 recessed in a spherical surface shape, and a second recess part 22 formed in a central part of the first recess part 21 and recessed in a spherical surface shape.例文帳に追加

ピストン頂面６ａには、球面状にくぼんだ第１のくぼみ部２１と、第１のくぼみ部２１の中央部に形成されると共に球面状にくぼんだ第２のくぼみ部２２とを備えた燃焼室２０が設けられている。 - 特許庁

The adjacent connector elements (12) are joined by fitting the spherical optical outputting part (18) of an upper level element (12) to the spherical recess (20) of a lower level element (12).例文帳に追加

隣り合うコネクタ要素（12）は上段の要素（12）の球形の光出力部（18）を後段の要素（12）の球形凹み（20）に嵌合することにより連結される。 - 特許庁

The screws 23 to 25 are formed with a spherical end 31, and the end is supported in a spherical recess 32 on the plate 33.例文帳に追加

調整ネジ２３〜２５は、球状の端部３１を有して形成され、かつ該端部が前記プレート３３上で球状の凹部３２内に支持されている。 - 特許庁

This shoe 1 comprises a hemispherical recess part 1C to which a spherical part 5A of a piston 5 is fitted.例文帳に追加

シュー１は、ピストン５の球状部５Ａが嵌合される半球状凹部１Ｃを備えている。 - 特許庁

A spherical diametral recess having the same round shape or a larger shape is formed on a steel member.例文帳に追加

二、鋼材に形状の丸みと同じまたはそれ以上の球径の凹くぼみをつける。 - 特許庁

An approximately spherical recess 16 is formed in the bottom member 14 and a through hole 18 is formed in its center.例文帳に追加

底部材１４に略球面状の凹部１６を形成し、その中央部に貫通孔１８を形成する。 - 特許庁

The other handrail bar 10a forms a recess holding section 17 capable of just sliding on the spherical section 16.例文帳に追加

他方の手摺棒１０ａは前記球形部１６と丁度摺合可能な凹受け部１７が形成してある。 - 特許庁

The base 7 includes a recess 7a in the upper surface to freely rotatably fit the lower part of the spherical body 2.例文帳に追加

ベース台７は、上面に球体２の下部を回転自在に嵌める凹部７ａを設けてある。 - 特許庁

An insulation film 28 includes a recess 24a corresponding to an auxiliary capacitance line 23, and a spherical spacer 32 is disposed on the recess 24a.例文帳に追加

絶縁膜２８は、補助容量線２３に対応した凹部２４ａを有し、球状スペーサ３２は、凹部２４ａに配置されている。 - 特許庁

In the hemispherical recess part 1C, a second sliding contact surface 4 comprised of a spherical recess part protuberating in an annular shape is formed.例文帳に追加

また、この半球状凹部１Ｃには、環状に盛り上がった球面状凹部からなる第２摺接面４を形成している。 - 特許庁

The gage 21 is composed of: a recess 51 in the shape of a concave spherical surface which is used for calibration of the shape measuring device; and a light intercepting member 52 which intercepts the light incident on a prescribed sphere including the center of the concave spherical surface constituting the recess 51.例文帳に追加

ゲージ２１は、形状測定装置の校正に用いる凹球面状の凹部５１と、凹部５１を構成する凹球面の中心を含む所定の範囲に入射する光を遮光する遮光部材５２により構成される。 - 特許庁

A recess 1b for guiding a small spherical body is formed on a front layer 1a side of a last plate 1 to be compressed by the weight of the user applied when the user is walking, and the sole stimulating small spherical body 2 is movably set in the recess 1b.例文帳に追加

歩行時に加えられる体重により圧縮される足型板材１の表層１ａ側に小球体誘導用の凹部１ｂを設けてこれに足裏刺激用小球体２を移動自在に装入する。 - 特許庁

A semi-spherical projection part is formed on the upper face of a foundation stone 11, a semi-spherical face recess part is provided on the bottom face of a column, the projection part and the recess part are fitted to each other, and the column is set up in a state allowing the inclination and lifting of the column.例文帳に追加

礎石１１の上面に半球状の凸部を形成するとともに柱の底面に半球面状の凹部を設けてそれら凸部と凹部を嵌合させかつ柱の傾斜および浮き上がりを許容する状態で柱を建て込む。 - 特許庁

A rail having a recess for holding spherical bodies is continuously installed on the upper face of the rail foundation 11, and a plurality of spherical bodies are dispersedly arranged in the recess of the rail.例文帳に追加

既設トンネル断面２を拡幅した新設トンネル１の壁面脚部３ａ位置に、トンネル延長方向に沿ってレール基礎１１と支保工支持基礎１２を設ける。 - 特許庁

A tapered recess 17 retreated from the outer spherical surface 4 is formed in a deep-side end part 4a of the outer spherical surface 4 of the internal joint member, and the recess 17 is smoothly continued with the outer spherical surface 4 at a small curvature radius.例文帳に追加

内側継手部材の外球面４の奥側端部４ａに、外球面４よりも後退したテーパー状の逃がし部１７が形成され、その逃がし部１７は外球面４と滑らかに連続してつながる様に、小さい曲率でつながっている。 - 特許庁

The spherical section is held in under a rotatable state in all directions by a spherical-section holding member with a hemispherical-shaped recess and both the holding member and the spherical section are mounted at the place of the front end of the seat, and the handle is secured to the sphere member.例文帳に追加

半球状のへこみ部分を有した球部保持部材で球部分をあらゆる方向に回動自在な状態で抱き込み両者を座の先端位置に装着し、さらに球体部材にハンドルを取り付ける。 - 特許庁

A spherical spacer 30 is used as a spacer material regulating a gap, the spherical spacer 30 is fixed to a CF substrate 10 and a recess 26a abutting on a part of the spherical spacer 30 is formed in a position opposed to the spherical spacer 30 of a TFT substrate.例文帳に追加

ギャップを規定するスペーサ材として球状スペーサ３０を用いＣＦ基板１０に球状スペーサ３０を固定し、ＴＦＴ基板２０の球状スペーサ３０に対向する位置に球状スペーサ３０の一部に当接する凹形状部２６ａを形成する。 - 特許庁

A work 16 is supported by the surface 9a of a square supporting member 9 having a recess 8 and pins 10 having their tips formed to be spherical surfaces 10a.例文帳に追加

ワーク１６を、凹部８を備える升形の支持部材９の表面９ａと、先端を球面１０ａに形成したピン１０により支持する。 - 特許庁

The structure provides a sensor chip improving the adhesiveness between the spherical substance, such as an particle and a cell, and the recess.例文帳に追加

このような構成により、粒子や細胞等の球状物質と凹部との密着性を高めることができるセンサチップを提供することができる。 - 特許庁

The ball retainer is stored in the case portion, and has a spherical recess 12a opening in a portion opposing to the opening.例文帳に追加

ボール保持部は、ケース部に収納されると共に、開口部に対向する部位に開口する球面状の凹部１２ａを有する。 - 特許庁

The spherical body 21 is releasably engaged with the engagement recess 17b or 17c when the hinge shaft 13 and the track plate 17 are rotated to predetermined positions.例文帳に追加

球体２１は、ヒンジ軸１３及び軌道板１７が所定の位置に回動したときに、係合凹部１７ｂ又は１７ｃに係脱可能に係合する。 - 特許庁

The dispensing ports 14A are provided in a spherical recess part 14B formed on an upper surface of the dispensing member 14.例文帳に追加

分配部材１４の上面に球面状凹部１４Ｂを形成して、そこに上記分配口１４Ａを設けている。 - 特許庁

As a result, most of the tank inner pressure can be received by the recess part 22 through the large spherical part 24 of the large-diameter steel ball 26.例文帳に追加

この結果、タンク内圧の大部分を大径鋼球２６の大球面状部２４を介して、凹部２２で受けることができる。 - 特許庁

The positioning mechanism 70 has a protrusion 71 having a spherical face provided on a bottom face of the reception frame 32, and a recess 72 provided in the plate piece part 22.例文帳に追加

位置決め機構７０は、受枠３２の底面に設けた球面を有する凸部７１と、板片部２２に設けられた凹部７２とを有する。 - 特許庁

A plurality of upper plate parts 6 each formed with a concave spherical recess 3 on its lower face are provided in the lower face of the tableware storage chamber 2 facing to the lower plate parts 4.例文帳に追加

凹球面状の凹部５を下面に形成した上皿部６を下皿部４に対向させて食器収容庫２の下面に複数設ける。 - 特許庁

A plurality of lower plate parts 4 each formed with a concave spherical recess 3 on its upper face are provided in the upper face of the cart 1.例文帳に追加

凹球面状の凹部３を上面に形成した下皿部４を台車１の上面に複数設ける。 - 特許庁

Then, whichever direction the Fθ lens 118 may be moved, the spherical part 126 rotatably moves along the surface of the recess 142 of the side wall; therefore, even with an impact, the spherical part 126 is in close contact with the recess 142, hardly causing a gap, so that the mounting accuracy can be maintained.例文帳に追加

このとき、Ｆθレンズ１１８がどの方向に移動されても、球形部１２６は、側壁１３４の凹部１４２の表面に沿って回転移動するので、衝撃が加えられても、球形部１２６が凹部１４２に密着しており、隙間ができにくく、取付精度を維持できる。 - 特許庁

The rod 33 comprises a semispherical recess 34 having an inner peripheral surface generally matching the spherical outer peripheral surface of the spherical head section 31 and a socket 36 on which an extension 35 smoothly extending continuously from the semispherical recess 34 is formed.例文帳に追加

一方、ロッド３３は、球状頭部３１の球状外周面に略対応した内周面を有する半球状凹部３４及び、該半球状凹部３４から滑らかに連続する延長部３５が形成されたソケット３６を有している。 - 特許庁

Also, alignment performance between the inner diameter recess part spherical surface 13 of the alignment ring 12 and the outer diameter convex part spherical surface 14 of the outer ring 2 can be maintained suitably by solid lubricant retained in the pocket 21.例文帳に追加

また、ポケット２１内に保持した固形状潤滑剤により、調心輪１２の内径凹部球面１３と外輪２の外径凸部球面１４との間での調心性も、良好に維持することができる。 - 特許庁

To improve bearing life by preventing heat generation and wear even when creep occurs between an inner diameter recess part spherical surface of an alignment ring and outer diameter convex spherical surface.例文帳に追加

調心輪の内径凹部球面と外輪の外径凸部球面との間で、クリープが生起した場合でも、発熱及び摩耗を防止することにより、軸受寿命を向上すること。 - 特許庁

The spherical structure 10 having a spherical shell structure is equipped on the surface with at least one recess 12 having a curvature larger than that of the shell structure.例文帳に追加

球殻構造を有する球面構造体１０であって、前記球殻構造の曲率よりも大きな曲率を有する少なくとも１つの凹部１２が表面に設けられる。 - 特許庁

In the state where a valve body 48 is closed, a large spherical part 24 of a large-diameter steel ball 26 is brought into contact with a semi- spherical recess part 22 formed at the deepest end of the cap part 16.例文帳に追加

バルブ本体４８を閉じた状態では、大径鋼球２６の大球面状部２４が、口栓部１６の最奥端部に形成された半球状の凹部２２に当接している。 - 特許庁

The shifting ball joint has a ball socket connected to the other end of the shifting internal wire cable, a ball stud mounted on the connection member, and a spherical bearing mounted between a spherical recess of the ball socket and a spherical head of the ball stud.例文帳に追加

シフト用ボールジョイントは、シフト用内索ケーブルの他端に接続されたボールソケットと、連結部材に取付けられたボールスタッドと、ボールソケットの球状凹部及びボールスタッドの球状頭部間に介装された球面軸受とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of precisely and surely fixing a spherical element at a prescribed position, and electrically connecting the semiconductor of the spherical element to a conductor layer with low resistance in a solar cell of a certain type, wherein a single spherical photoelectric conversion element is housed in each recess provided to a support.例文帳に追加

支持体の各凹部内に単体の球状光電変換素子を収容する方式の太陽電池において、所定位置に球状素子を正確かつ確実に固定し、さらに球状素子の半導体と導電体層間を低抵抗で電気的接続ができる製造法を提供する。 - 特許庁

In the WLCSP semiconductor device, an electrode post 28 embedded in a mold resin film 29 is made to form a spherical recess 28a in its end face, and a sold 30 is formed to embed the inside of the recess 28a.例文帳に追加

WLCSP型半導体装置において、モールド樹脂膜２９内に埋まっている電極ポスト２８をその端面が球面状の凹部２８ａであるようにし、この凹部２８ａの内部を埋めるように半田部３０が形成してある。 - 特許庁

The ink cartridge has an ink containing recess 320 defined by a substantially spherical concave surface, and a flexible film 302 covering the opening of the containing recess.例文帳に追加

インクカートリッジは、略球面形状の凹面によって形成されたインク収容凹部３２０と、該収容凹部の開口部を覆う可撓性膜３０２とを有する。 - 特許庁

The bottom of the recess 13 of a package 12 is curved so as to turn cylindrical or spherical and made to suck the solid-state image pickup device 11 through a hole 18, by which the image pickup device 11 is curved conforming to the shape of the bottom of the recess 13 and fixed.例文帳に追加

パッケージ１２の凹部１３の底面を円筒状又は球面状に湾曲させ、孔１８を介して固体撮像素子１１を吸引し、固体撮像素子１１を凹部１３の底面に沿った形状に湾曲させて固定する。 - 特許庁

A recess 27 is formed on a ball nut 3 in the axial direction and a spherical body 24 is interposed between the support member 23 and the recess 27.例文帳に追加

一方、ボールナット３には、凹部２７を軸方向に形成するとともに、この凹部２７と上記支持部材２３との間に球体２４を介在させている。 - 特許庁

Thus, the force to extract the spherical part 416, 426 of the forward/backward rod 410, 420 from the spherical recess 64, 64 can be increased, and the holding force for the forward/backward rod 410, 420 and the holding force for a tilting part (a mirror surface) increase to improve the capability of a power unit 4.例文帳に追加

このために、進退ロッド４１０、４２０の球部４１６、４２６が球凹部６４、６４から抜ける力を大きくすることができるので、進退ロッド４１０、４２０の保持力、傾動部材（鏡面）の保持力が大となり、パワーユニット４の性能が向上されることとなる。 - 特許庁

While the spherical head 13 of the second clip 102 is fitted to the fitting recess 16 of the first clip 101, the first clip 101 is tiltable with respect to the second clip 102 with the center 13a of the spherical head 13 as a supporting point.例文帳に追加

第２クリップ１０２の球状頭部１３が第１クリップ１０１の嵌合凹部１６に嵌合された状態で、第１クリップ１０１を、球状頭部１３の中心１３ａを支点に第２クリップ１０２に対して傾動自在とする。 - 特許庁

The upper part bearing board 8 and the lower part bearing board 9 are provided with recess parts 13 suppressing the rolling of the spherical body 10 in the ordinary time by engaging and retaining the spherical body 10 between the upper part bearing board 8 and the lower part bearing board 9 in a positioning state.例文帳に追加

さらに上部支承板８及び下部支承板９には、平常時において球体１０を上部支承板８と下部支承板９との間に位置決め状態に係合保持して球体１０の転動を抑制する凹部１３が設けられている。 - 特許庁

A spherical body 4 is formed by fitting a recess/projection while butting mutual opening surfaces 2a, 3a of a bowl-shaped elastic body element piece 2 having no anchor part and a bowl-shaped elastic body element piece 3 having an anchor part 7, and the spherical body 4 is restricted by a penetrating push rod 5.例文帳に追加

アンカー部を有しないお椀型の弾性体素片２とアンカー部７を有するお椀型の弾性体素片３の開口面２ａ，３ａ同士を突き合わせつつ凹凸嵌合させて球状体４とし、その球状体４を貫通するプッシュロッド５にて拘束する。 - 特許庁

The imaging apparatus is composed of an electronic camera which is at least partially designed in a spherical shape, and a mounting unit which includes a first mounting member and a second mounting member each, having a support recess portion for turnably holding and supporting the electronic camera, by bringing each of the support recess portions into contact with the spherical surface of the electronic camera.例文帳に追加

撮像機器は、少なくとも一部が球面形状に構成された電子カメラと、それぞれ支持凹部を有する第一の支持部材及び第二の支持部材により、上記電子カメラの球面に上記支持凹部をそれぞれ接触させて上記電子カメラを回動可能に挟持して支持する支持部とからなる。 - 特許庁

When a cylinder head 2 supporting a camshaft 7 for intake and a cam cap 30 are joined to each other using bolts 15, the cam cap 30 is positioned relative to the cylinder head 2 using balls 40 disposed between a semi-spherical recess 23 formed at the cylinder head 2 and a semi-spherical recess 33 formed at the cam cap 30.例文帳に追加

吸気用カムシャフト７を支持するシリンダヘッド２とカムキャップ３０とをボルト１５により結合するにあたって、シリンダヘッド２に形成された半球状の凹部２３とカムキャップ３０に形成された半球状の凹部３３との間に跨って配置されるボール４０を用いて、シリンダヘッド２に対するカムキャップ３０の位置決めが行われる。 - 特許庁