「Spine」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The cushion prevents the spine of a user from directly abutting to the cushion parts 8 and 8.例文帳に追加

このようなクッションでは、背骨がクッション部８，８に直接当たらない。 - 特許庁

To suppress temperature rise of an adhesive or spinal fill material for treating diseases of the spine.例文帳に追加

脊椎の病気を治療するための接着剤、または脊椎充填材料の温度上昇を抑える。 - 特許庁

Also provided are methods of using the implantable devices to stabilize a patient's spine.例文帳に追加

患者の脊椎を安定化するために植込み型装置を使用する方法も提供される。 - 特許庁

The housing part 2 may be attached to the top or bottom part or spine part of the book/magazine.例文帳に追加

収納部２は書籍・雑誌の天もしくは地部、または背部に沿って取り付けてもよい。 - 特許庁

The seating structure includes: a central spine member; an upper back structure; and a back support structure.例文帳に追加

中心背骨部材、上部背もたれ構造体、および背もたれ支持構造体を具備した着座構造体。 - 特許庁

The new method for hooking the cable around the vertebra so as to stabilize the spine is disclosed as well.例文帳に追加

脊椎安定化のためにケーブルを椎骨の周りに掛ける新規な方法も開示される。 - 特許庁

The spinal correction system is intended to unrestrictively grow the concave side of a malformed spine, and to correct or arrest the scoliosis in the growing spine by spanning the end plate growth centers of adjacent vertebrae on the convex side of the malformed spine so as to retard growth on the convex side of the malformed spine.例文帳に追加

脊柱矯正システムは、奇形脊柱の凹状側が制約無く成長できるようにする一方で奇形脊柱の凸状側の成長を遅延させるように凸状側で隣接する脊椎の終板成長中心を跨ぐことにより、成長する脊柱内の脊柱側弯症を矯正または制止させるよう意図されたものである。 - 特許庁

BOOK COVER CAPABLE OF OPTIONALLY HIDING PART OF BINDING OF BOOK, COVER, BACK COVER, SPINE AND THE LIKE例文帳に追加

本の装丁の一部、表紙、裏表紙、背表紙などを任意に隠せるブックカバー - 特許庁

After that, the booklet is retained by the spine cover 32 of the folder main body 3 with the help of the hook members 4.例文帳に追加

この冊子を鈎部材４によってフォルダ主体３の背表紙32に保持させる。 - 特許庁

The deformation of the spine of the pamphlet means that the sheets can be placed flatly after the processing.例文帳に追加

小冊子の背部の変形は、処理の後シートが平坦に置けることを意味する。 - 特許庁

MODULAR SYSTEM FOR STABILIZING SPINE AND MANUFACTURING METHOD OF STABILIZING SYSTEM例文帳に追加

脊柱安定化のためのモジュラーシステム、および、安定化システムの製造方法 - 特許庁

A molding roller 18 presses the spine 2a of the sheet bundle 2 being carried in the edge direction to be flattened.例文帳に追加

成形ローラ１８は、搬送されるシート束２の背２ａを小口方向に押圧して平坦化させる。 - 特許庁

This document file 1 has the front cover 3, the back cover 4, a spine 2 and a binder 5.例文帳に追加

書類ファイル１は、表表紙３と、裏表紙４と、背表紙２と、綴じ具５とを有する。 - 特許庁

A spine supporting part 16 extending in the body height direction in the central part of the mat.例文帳に追加

マット中央部に体躯身長方向に延びる脊椎支持部１６を設ける。 - 特許庁

Wedge-shaped first body side holding parts 17 are provided in the both sides of the spine supporting part 16.例文帳に追加

脊椎支持部１６の両側には楔形状の第１体側保持部１７を設ける。 - 特許庁

A spine distraction implant (1200) alleviates pain associated with spinal stenosis, and facet arthropathy by expanding the volume in the spine canal, or neural foramen.例文帳に追加

脊柱伸延インプラント（１２００）が脊柱管の容積又は神経孔を拡大することにより脊椎の狭窄及び小関節の関節症に関連した痛みを緩和する。 - 特許庁

A spine distraction implant shown in the drawing alleviates pain associated with spinal stenosis and facet arthropathy by expanding the volume in the spine canal and/or the neuropore.例文帳に追加

この図に示す脊椎伸延インプラントは、脊柱管および／または神経孔の容積を拡大することによって、脊椎狭窄および小関節の関節症に関連した痛みを緩和する。 - 特許庁

To provide a method and instrumentation for performing spinal surgery, including discectomy, interbody fusion and rigid internal fixation of the spine, from the lateral side of the spine.例文帳に追加

椎間板切除術、椎体間脊椎融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む脊椎外科術を脊椎の側方から実施するため方法及び器具を提供する。 - 特許庁

At least one layout of the front cover data, the spine data and the back cover data in the page data for covers stored is adjusted based on the spine breadth information.例文帳に追加

背表紙幅情報に基づいて、記憶されている表紙用ページデータ中の表表紙データ、背表紙データ及び裏表紙データの少なくとも１つのレイアウトを調整する。 - 特許庁

To provide new system and method used for appropriately positioning a cable at the part of a bone, especially around a vertebra, so as to stabilize the spine while performing a spine reconstructing and fixing operation.例文帳に追加

脊椎再建固定術の実施中に脊椎の安定化のためにケーブルを骨の部分、特に椎骨の周りに適切に位置決めするのに用いられる新規なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The new system and method used for appropriately positioning the cable at the part of the bone, especially around the vertebra, so as to stabilize the spine while performing the spine reconstructing and fixing operation are presented.例文帳に追加

脊椎再建及び固定術の実施中に脊椎の安定化のためにケーブルを骨の部分、特に椎骨の周りに適切に位置決めするのに用いられる新規なシステム及び方法が開示される。 - 特許庁

During flexion, the concave cam surface of the posterior cam comes into contact with the convex cam surface of the spine and the convex cam surface of the posterior cam comes into contact with the concave cam surface of the spine.例文帳に追加

屈曲中、後方カムの凹状カム面は、突起の凸状カム面に接触し、後方カムの凸状カム面は、突起の凹状カム面に接触する。 - 特許庁

This flexible book is of a common bound book type with the spine part of pages which is shaped like an inverted arch and bonded to the face cover by applying an amorphous polyolefin hot melt adhesive to the spine part.例文帳に追加

並製本であって、本の背部を逆バッケ状にし、本文背部にアモルファスポリオレフィン系ホットメルト接着剤を塗布して本文背部と表紙とを接着せしめたフレキシブル本である。 - 特許庁

When a person lies on the back on the lying mat 1, the spine is supported by the spine support part 16 and the left/right of the trunk are held by the first body side holding parts 17.例文帳に追加

敷マット１に人が仰向けに横たわると、その脊椎が脊椎支持部１６にて支持されると共に、体幹の左右が第１体側保持部１７によって保持される。 - 特許庁

The spine distraction implant shown in Fig.88 alleviates pain associated with spinal stenosis and facet arthropathy by expanding the volume in the spine canal and/or neural foramen.例文帳に追加

この図に示す脊椎伸延インプラントは、脊柱管および／または神経孔の容積を拡大することによって、脊椎狭窄および小関節の関節症に関連した痛みを緩和する。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus that can suppress variability of an amount of squash to a booklet spine when squaring is performed by a pressing means irrespectively of rigidity of the spine of a folded booklet.例文帳に追加

折られた冊子の背部の剛度にかかわらず、プレス手段による角付けの際の冊子の背部の潰れ量のバラツキを抑えることができるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus configured to avoid excessive deformation of the spine of a thin booklet or insufficient deformation of the spine of a thick booklet, and achieve stabilization in shape of a corner-formed booklet.例文帳に追加

薄い冊子の折り頂部の過度の変形や厚い冊子の折り頂部の変形不足を回避し、角付け処理された冊子の形状の安定化を図ることができるシート処理装置を提供する - 特許庁

In the flattening mode, the flattening is performed by clamping the surrounding of the spine 2a of the booklet 2 with an upper clamp surface 130a and a lower clamp surface 132a and pressing the swelled spine with the pressing member 222.例文帳に追加

平坦化モードでは、上方クランプ面１３０ａと下方クランプ面１３２ａとで冊子２の背２ａ周辺を把持し、はみ出した背を押圧部材２２２で押圧して平坦化する。 - 特許庁

To reduce bulging of a booklet by surely forming a flat surface on the spine part of a sheet bundle without generating any wrinkles or breaks in the spine or a bound part irrespective of a thickness or the number of sheets.例文帳に追加

シートの厚さや枚数に拘わらずシート束の背面あるいは綴じ部などに皺、破れなどを発生させることなく、確実にシート束（冊子）の背面部に平坦面を形成し、冊子の膨らみを低減する。 - 特許庁

The upper back structure includes a pair of arms extending upwardly and outwardly from the spine member, wherein the upper back structure is pivotally connected to the central spine member about a first horizontal axis.例文帳に追加

上部背もたれ構造体は背骨部材から上方外側に延在する一対のアームを備え、第１水平軸を中心に背骨部材に枢着される。 - 特許庁

A spine member 14 for bookbinding is bonded to the spine side region of a notebook body 13 into which sheets of the paper P are held between a face cover 11 and a back cover 12.例文帳に追加

表表紙１１と裏表紙１２との間に紙Ｐを挟み込んだノート本体１３の背部側領域に製本用背部材１４が接着されている。 - 特許庁

To provide a spine implant for transmitting tensile force and compression force by the same connection element and enabling the insertion of the connection element even if each spine implanting screw is not present on one axis.例文帳に追加

引っ張り力も圧縮力も同一の連結要素で伝達すると共に、各脊椎茎植込みねじが１本の軸上になくても連結要素を挿通可能とした脊柱インプラントを提供する。 - 特許庁

In addition, in the spine setting step, the magnetic material is laminated on either of a cold gauze, creased paper or a landowner certificate paper to be bonded to the spine of the contents with an applied adhesive.例文帳に追加

また、背固め工程で中身の背に接着剤を塗布し貼着する寒冷紗、シワ紙、地券紙の何れか一つに上記磁性材料を貼着する上製本の製造方法である。 - 特許庁

Each pocket 20 has a packer 29 and a spine restraining part 22 both of which are positioned at the lower end of the second wall part 25 coming into contact with the end of the spine 43 of a printed product 42 in a detachable manner.例文帳に追加

また、各ポケット２０は印刷製品４２の背４３の端に接する第２の壁部分２６の下方端に取り外し可能に位置決めされたパッカー２９と背用の制止部２２とを有する。 - 特許庁

When smoothing is performed for a spine of a booklet, a smoothing control part 601 moves a pressing base 632 to a downward position to fix the spine of the booklet by an upper pressing plate 633 and a lower pressing plate 633 (S45).例文帳に追加

冊子の折り頂部を平滑化処理する場合、平滑化処理制御部６０１は、押えベース６３２を下方の位置に移動させ、上押え板６３３と下押え板６３３により冊子の折り頂部を固定させる（Ｓ４５）。 - 特許庁

To appropriately support the diagnosis of scoliosis on the basis of a Cobb angle measured from an image of the spine of a subject for diagnosis and a Cobb angle measured from an image of the spine of the past.例文帳に追加

診断対象の脊椎画像から計測されたコブ角度及び過去の脊椎画像から計測されたコブ角度に基づいて、適切に側弯症の診断を支援する。 - 特許庁

This book is of such a non-line stitching structure that the spine of an fold section can be joined using only an adhesive and a strap-like IC tag inlet 10 is laid in an adjacent side glue part 3 to the spine part of a cover.例文帳に追加

接着剤だけで折丁の背を接合する無線綴じ方式の本であって、表紙の背部に隣接する脇糊部分３に帯状のＩＣタグ用インレット１０を埋め込んだ構成とする。 - 特許庁

The file 10 is formed in such a manner that a cover 12 is provided on each side of a spine 11 of the file 10, while bags 13 each having an open end are provided in the spine 11.例文帳に追加

背表紙１１の両側に表紙１２を設けるとともに、前記背表紙１１内に一端開放型の袋１３を備えてファイル１０が構成されている。 - 特許庁

Incisions 16 extending nearly in parallel with the spine 11 are provided in rows in a connecting part between the spine and the covers 12, the opposite ends of each incision terminating slightly inward of the upper and lower ends of the cover 12 respectively.例文帳に追加

このファイル１０は、背表紙１１と表紙１２の連設部に背表紙１１と略平行に延びる切り込み１６が複数列設けられており、それらの両端は表紙１２の上下両端縁より僅かに内側を終端としている。 - 特許庁

The file is characterized by that at least two back index paper sheet housing parts 2, 4 formed of the transparent sheets 3, 5 attached on the outer side of the file spine 8 are arranged side by side vertically on the spine 8.例文帳に追加

ファイル背表紙８の外側に取り付けた透明シート３、５により形成された背見出し用紙収納部２、４を、背表紙８上に、上下に並列に、少なくとも２個設けたことを特徴とするファイル。 - 特許庁

The device comprises: a support structure (22, 26) comprising a spine having a profile that is generally curved and a multiplicity of teeth extending from one side of the curved spine; and many sensors (24) built on the support structure.例文帳に追加

本デバイスは、概して湾曲したプロフィールを有するスパイン及びこの湾曲したスパインの一方の側から延びる多数の歯を備えた支持構造（２２、２６）と、この支持構造上に構築された多数のセンサ（２４）と、を備えている。 - 特許庁

The base 13 and the spine of the binder 11 are joined together with the rotating member 44 and outside edge section 45A by keeping the outside edge section 45A to be next to the outside surface of the spine 11 and changing the position of the rotating member 44 to be approximately at a horizontal position.例文帳に追加

外側部４５Ａを背表紙１１の外面側に添設させた状態で、回転部材４４を略水平姿勢に変位させることで、回転部材４４と外側４５Ａとによりベース１３及び背表紙１１が一体化される。 - 特許庁

The medical device has a flexible elongated body, a handle connected to the elongated body, at least one spine connected to the elongated body, and a flexible sheet attached to the at least one spine.例文帳に追加

医療デバイスは、可撓性の細長い本体と、細長い本体に接続されたハンドル、細長い本体に接続された少なくとも１つのスパインと、少なくとも１つのスパインに結合した可撓性シートと、を有する。 - 特許庁

Thus, the reaction force F_Y from a lumbar spine 12B and the muscle force F_K of the seated occupant 12 are reduced for the portion of the friction force F_N, so as to reduce a load on the lumbar spine 12B and muscles of the seated occupant 12.例文帳に追加

したがって、この摩擦力Ｆ_Ｎの分だけ、腰椎１２Ｂからの反力Ｆ_Ｙ及び着座乗員１２の筋力Ｆ_Ｋを減少させることができるので、着座乗員１２の腰椎１２Ｂ及び筋肉の負担が少なくなる。 - 特許庁

An IC tag or an inlet is attached to the outside upper part of a spine of a bound book, or an IC tag or an inlet is attached to either one of the front or the back of the upper part of the spine of a cover or a case.例文帳に追加

製本した本の背の外側上部にＩＣタグ又はインレットを貼り付けるか、或いは、カバーやケースにおける背の上部の表裏いずれかにＩＣタグ又はインレットを貼り付ける。 - 特許庁