「Spine」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The bottom part of the groove and the endpapers are bonded continuously or intermittently simultaneously with forming the gutter to the board/spine border part of the cover before pasting each endpaper pasted to a text and the cover.例文帳に追加

本文に貼り付けられている各見返しと表紙とを貼り合わせる前に、表紙の平・背境界部に溝付けするのと並行して当該溝の底部と見返しとを連続的に又は断続的に接着することを特徴とする。 - 特許庁

A bone fixation plate assembly (10, 210, 210') for fixation of the spine includes a mechanism (26) for allowing the movement between adjacent vertebrae (18) by maintaining an engagement of the bone fixation plate (12, 212, 212') with the vertebrae (18).例文帳に追加

隣接する椎骨（１８）間の移動を許容しつつ、骨固定プレート（１２、２１２、２１２’）と椎骨（１８）との係合を維持できる機構（２６）を有する、脊椎を固定するための骨固定プレート組立体（１０、２１０、２１０’）。 - 特許庁

To provide a wheelchair for nursing care which enables an adjustment of a shape of the backrest to conform to a curved state of the spine of a person in need of nursing care and makes the person in need of nursing care seated stably.例文帳に追加

被介護者の背骨の湾曲の状態に合わせて、背もたれ形状を調整することができ、被介護者が安定して着座することができる介護用車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a file in which the spine part of a cover is not crushed even if welding the cover to the sheets inside the cover, and a manufacturing method of such the file.例文帳に追加

表紙とその内部のシートとを溶着しても、表紙の背表紙部分が潰れたりすることのないファイルと、そのようなファイルの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide poly-α2,8-sialic acid (PSA) mimetic peptides to modulate specifically PSA-dependent NCAM functions, and to treat neurodegenerative diseases, brain and spine lesions, age-related learning and memory problems, and cancer.例文帳に追加

PSA-依存性NCAM機能を特異的に調節するための、ならびに神経変性疾患、脳および脊髄の損傷、加齢性の学習および記憶の問題および癌の治療のためのポリ-α2,8-シアル酸(PSA)模倣ペプチドの提供。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing apparatus that performs a neatly squaring process of a folding top part without any damage such as a wrinkle on a booklet spine, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

冊子の背部にしわといったダメージを与えることなく折り頂部を見栄え良く角付け処理するシート後処理装置およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus capable of corner-forming without causing deformation of a binding needle, when corner-forming by press-contacting the spine of a booklet folded and bound by the binding needle.例文帳に追加

折り畳まれて綴じ針で綴じられた冊子の折り頂部を圧接して角付け処理する場合に、綴じ針の変形を伴わずに角付け処理することができるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the swelling of a fold appropriately in accordance with the sheet number or thickness of a middle folding booklet, with respect to the middle folding booklet having broad-wide sheet number or thickness in the apparatus for forming the spine of the middle folding booklet.例文帳に追加

中折り冊子の背を成形する装置において、幅広い枚数や厚さの中折り冊子に対し、その枚数や厚さに応じて適切に折り目の膨らみを抑制する。 - 特許庁

An N-level internally dynamizing cervical plate and cervical plate construct provide unconstrained sliding interconnection between various cervical plate components after installation on a cervical spine.例文帳に追加

Ｎ椎間レベル内部可動頚椎プレート及び頚椎プレート構造物は、頚椎に装着されたのち、種々の頚椎プレート部品の間で非拘束滑動的相互接続を提供する。 - 特許庁

To provide a bedsore prevention mat which does not partially sink a patient's body even in a posture lying on his/her back and does not cause excess pressure concentration on a sacral spine region that is a polyleptic region of bedsore.例文帳に追加

患者が仰臥姿勢をとった場合でも部分的に体が沈み込むようなことがなく、且つ褥瘡の多発症部位である仙骨部位等にも過度の圧力集中が生じないような褥瘡予防用マットの開発を試みたものである。 - 特許庁

When the sheet for binding 1 is used as a binding material for a booklet, the bound object makes it hard for its non-foaming layer 3 (the front side) to cause the "binding spine breakage".例文帳に追加

装丁用シート１を手帳等の装丁材として用いた場合に、当該装丁物は、非発泡層３（表側）に「背割れ」が生じにくいものとなる。 - 特許庁

To provide a cover that surely protects a book or a notebook having a substantial feeling hard to be originated by a "cartonnage" technique alone, by integrating it with a spine-attaching technique in bookbinding.例文帳に追加

カルトナージュの技法だけでは出せない重厚感を製本の背表紙を付けるという技術と一体化させることにより、本やノートをしっかりと保護、するカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a vertebra joint member whose length is easily adjusted in accordance with patient's physical size, which reduces a stimulus to biological tissues of the patient, and is attached to the spine by using both a screw and a cable.例文帳に追加

患者の体格に応じた長さ調節が容易であり、また患者の生体組織への刺激が軽減され、また、スクリューとケーブルとを併用した脊椎への取り付けが可能な椎骨連結部材を提供する。 - 特許庁

The electronic control section, when there are a larger number of obtianed sheets than predetermined number N1, controls the pressing movement of the pressing mechanism so that the pressed portion moves along the spine in a slower speed than that in case when there are a smaller number of sheets than the predetermined number N1.例文帳に追加

電子制御部は、取得した用紙枚数が所定枚数Ｎ１より多い場合には、所定枚数Ｎ１より少ない場合よりも遅い速度で被押圧個所が背に沿って移動するよう、押圧機構による背の押圧動作を制御する。 - 特許庁

A "cartonnage" technique in making a part holding a front cover and a back cover of a notebook or a book is integrated with a spine-attaching technique in bookbinding ("reliure"), thereby creating a cover that is removable, strong, and substantial for a book and notebook.例文帳に追加

カルトナージュの技法のノートや本の表表紙と裏表紙をはさむ部分と、製本（ルリユール）の技法の背表紙をつけるという技術を一体化させて、取りはずしが可能で頑丈且つ重厚なノートカバーとする。 - 特許庁

The fixation apparatus further includes a flexible metallic connection unit configured to be received and secured within the coupling assemblies of each securing member so as to flexibly stabilize the affected area of the spine.例文帳に追加

さらにこの固定装置は可撓性の金属結合ユニットを含み、各固定部材の連結アセンブリと固定され、脊椎患部領域を可撓性を保ちつつ安定化する。 - 特許庁

This filing implement can be obtained by folding both sides of a spine sheet, then closing one end of the side which is orthogonal with a folding line by sealing the one end, and forming an inclined notched part on the sealed part side.例文帳に追加

背面シートの両側を折りたたみ、該折りたたみ線に直交する辺の一方を固着して閉じ、該固着部辺に傾斜した切欠部を設置する。 - 特許庁

This conveyer conveys the booklet 20 having the cover 21 and a backcover 22 in both sides with a content 27 as the center therebetween, and formed into a form with the content 27, the cover 21 and the backcover 22 bound by a spine 23.例文帳に追加

中身２７を中心にして両側におもて表紙２１とうら表紙２２があり、これら中身２７、おもて表紙２１及びうら表紙２２が背２３で綴じられた形態をした冊子２０を搬送する搬送装置である。 - 特許庁

Also, the cutting devices 27 are installed by 2 as opposing each other, and each of the cutting blades 31 is arranged as a bent upside down V-shape for meeting with the slope of the spine B of the frozen fish body A.例文帳に追加

また切削装置２７は対向するように２基設けられており、切削装置２７におけるそれぞれの切削刃３１は、冷凍魚体Ａの背骨Ｂの傾斜に合わせて、への字状に屈曲して配置されている。 - 特許庁

To provide a lumbar extending instrument which has a structure in which a power source is not required, which is light, portable and simple, and by which a user can easily pull his or her own lumbar spine for oneself.例文帳に追加

電源を必要としない軽量で携帯可能な簡素な構造でありながら、使用者が自身の腰椎を自力で容易に牽引することができる伸腰器を提供する。 - 特許庁

The spine member 14 for bookbinding is equipped with abase paper 20, a resin sheet 24 bonded to the outer face side of the base paper 20 through an adhesive layer 21 and a printing layer 23 provided on the inner face side of the resin sheet 24.例文帳に追加

この製本用背部材１４は、基材紙２０と、この基材紙２０の外面側に接着剤層２１を介して接着された樹脂シート２４と、当該樹脂シート２４の内面側に設けられた印刷層２３とを備える。 - 特許庁

To provide an examination table for a magnetoencephalograph allowing simultaneous digitization of positions of markers for the magnetoencephalograph and positions of electroencephalographic electrodes stuck to a test subject in a state (a spine position) that the test subject lies down.例文帳に追加

被験者に貼り付けた脳磁計用マーカーの位置と脳波電極の位置を、被験者が寝た状態（仰臥位）で同時にデジタイズできる脳磁計の検査テーブルを実現する。 - 特許庁

In an angular form forming device 10, a first carrying roller 28 and a second carrying roller 30 carry a sheet bundle 2 in parallel to a spine 2a of the sheet bundle 2 that is folded.例文帳に追加

角形成形装置１０において、第１搬送ローラ２８および第２搬送ローラ３０は、折りたたまれたシート束２の背２ａと平行にシート束２を搬送する。 - 特許庁

To provide the three-dimensional configuration analysis method of a neuron for quickly and highly precisely performing the analysis (the analysis of shapes or the classification of functions or the like) of the three-dimensional configurations of the fine structure (spine or the like) of the neuron.例文帳に追加

神経細胞の微細構造（スパイン等）の三次元形態の解析（形状の分析や機能の分類等）を高速にかつ高精度に行うことができる、神経細胞の三次元形態解析方法を提供する。 - 特許庁

The pillow cover has a pillow cover part 1 for putting on a head part and a winding core part 2 to be applied to the cervical spine part, and the center part of the winding core part 2 is softer than both side parts 6.例文帳に追加

頭部を載せる枕カバー部１と、頸椎部にあてがわれる巻き芯部２とを有し、巻き芯部２の中央部分５が両側部分６よりも柔らかいものとしている。 - 特許庁

The equipment comprises a chair-shaped body and an apparatus 8 which is arranged at a back rest part 3 for measuring and training backward pressurizing force of the lumber part with the fourth lumber spine as a center.例文帳に追加

いす形の躯体と、背もたれ部３に配置した第四腰椎を中心とした腰部の後方への押圧力を測定・鍛錬する装置８を有する。 - 特許庁

An implant for the correction of the spinal column comprises pedicle screws (4) that can be screwed into the vertebrae (3) of a spine, and of at least one connection element (6) that connects the pedicle screws (4) at the screw heads (5).例文帳に追加

生体埋め込み具が、椎骨(３)にねじ込み可能な取り付けネジ(４)と、少なくとも一つの取り付けネジ(４)のネジ頭(５)に接続される接続部材(６)とからなる。 - 特許庁

A non-transparent base sheet 6a is formed in a size approximately equal to a size of integrating a front cover 13, a spine cover 12, and a back cover 14 of a book which is an object to protect.例文帳に追加

不透明な基材シート６ａを保護対象である本の表表紙１３、背表紙１２、裏表紙１４を一体に連設した大きさに略等しい大きさに形成する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which can image the different sites (typically the spine and the belly) of a subject with little trouble to exchange receiving high-frequency coils for the sites, and can collect magnetic resonance signals with optimal sensitivities for each of the sites.例文帳に追加

被験者の異なる部位（典型的には、脊椎と腹部）を撮像する場合でも、受信用高周波コイルを入れ替える手間が少なくなり、かつ、各々の部位に最適な感度で磁気共鳴信号を収集することができるようにする。 - 特許庁

The pillow shows supporting performance for supporting a head part and a spine part better than the supporting performance for supporting the shoulder parts and shoulder blades in the supine position.例文帳に追加

仰臥時に、頭部および脊椎部を支持する部位の支持性能が、肩部ないし肩甲骨部を支持する部位の支持性能よりも高いことを特徴とする枕。 - 特許庁

This binder comprises a ring part 3A, for binding a plurality of sheets, which is inserted into binding holes formed in the sheet, and a spine part 2A which is structured of an independent member from the ring part 3A and allows the fitting of a plurality of the ring parts 3A.例文帳に追加

用紙に形成された綴じ穴に挿入されて、複数枚の用紙を綴じるリング部３Ａと、リング部３Ａとは独立した部材で構成され、複数のリング部３Ａが取り付けられる背部２Ａを備える。 - 特許庁

This method carries out the killing treatment by inserting a wire like tool 1 for killing treatment from the head 8 of a big fish such as a tuna or the like to the inside of the spine 6 in the suspended animation of the fish body 2.例文帳に追加

マグロ等の大形魚の頭部８から脊柱６の内部に線状の殺し処理具１を差し込む殺し処理を、魚体２が仮死状態において実行することである。 - 特許庁

To provide a system for stabilizing the spine, which can arrange a fixation screw at a position wherein the fixation screw can be fixed to the bone tissue in the best possible manner.例文帳に追加

固定スクリュを可能な最良の手法で骨組織に固定できるような位置に固定スクリュを設置できる椎柱安定化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a book cover gluing device which certainly registers the position of a spine cover of the book cover to the position of a signature gathered bundle obtained by a gathering machine and fits the book cover.例文帳に追加

この発明は丁合機によって丁合された折り丁からなる丁合束に対して表紙の背表紙位置を確実に位置決めして表紙を取付けることができる表紙取付装置を提案する。 - 特許庁

The fixed position of the base 13 is decided so that the hole 30 coicides with the spine hole 11A, and the base 13 is fixed at this position using the base fixing implement 14.例文帳に追加

ベース１３は、穴３０を背表紙１１Ａの穴と一致するようにして固定位置が決定され、この位置で、ベース固定具１４を介して固定される。 - 特許庁

Further, the binding fitment 1 is inserted into positions corresponding to the microperforations 16 opened in the surplus part of the spine cover forming part 14, cutting open the positions.例文帳に追加

次に、背表紙形成部１４の剰余部を後部折込部２０と重ね合わせ、後部折込部２０の後部綴孔２１に、略コの字型に折り曲げた綴具１を後側から差し込む。 - 特許庁

When the book 11 is closed, the partial cover 10 of the book with the string bookmark is fixed to the book 11 by the force for holding the spine 12 of the book 11 and the cover 13 and the book can be used in the same way as the book with the string bookmark.例文帳に追加

そして本11を閉じると、紐栞付本の部分カバー10が本11の背12と表紙13を挟むような力で、本11に固定され、紐栞付き本と同じように本を使用することができる。 - 特許庁

The ring part 3A has a plurality of engagement hole parts 6A which are aligned, in the longitudinal direction, of the ring part 3A and fitted to the spine part 2A, and is used by cutting to the number of the sheets.例文帳に追加

リング部３Ａは、背部２Ａに取り付けられる係合穴部６Ａを、リング部３Ａの長さ方向に並べて複数備え、用紙の枚数に応じてカットされて使用される。 - 特許庁

The fixed position of the base 13 is decided so that the hole 30 and the spine hole 11A coincide in their locations each other and at this position the base 13 is fixed using the base fixing implement 14.例文帳に追加

ベース１３は、穴３０を背表紙１１Ａの穴と一致するようにして固定位置が決定され、この位置で、ベース固定具１４を介して固定される。 - 特許庁

To provide a skeleton correction tool which can properly correct the strain of the spine or the like without requiring a professional knowledge under a comfortable state for a user.例文帳に追加

利用者にとって快適な状態で、専門的な知識を要することなく、適切に脊椎等の歪みの矯正ができる骨格矯正具を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preparing a space in the human spine to receive an insert between adjacent vertebral bodies.例文帳に追加

隣接している各椎骨体の間に一定の挿入物を受容するための一定の空間部分を人間の脊椎の中に調製するための装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the movable frames 1c and 1d are formed in the shape of crank and these frames are rotated by 180° mutually oppositely to selectively use the 'cener spine' form and the 'side frame' form.例文帳に追加

また、可動フレーム１ｃ、１ｄをクランク形状に形成して、これらを互いに逆方向に１８０度回転させることで“センタースパイン”形態と“サイドフレーム”形態とを使い分ける。 - 特許庁

The binding section B is bound by water soluble glue 5 which is applied, matching the height direction of the printing paper 1 that is folded along the binding section B with a linear spine 3 being formed.例文帳に追加

綴じ部Ｂは刷紙１の高さ方向に倣い塗布される水溶性のり５で綴じられ、刷紙１を綴じ部Ｂに沿って折り、直線状の背３が形成される。 - 特許庁

To provide a flexible book with a large wide divergence at an equal fabricating cost to that spent for bookbinding of a common type book, in an ordinary book constituted of a spine part of pages and a face cover directly bonded together.例文帳に追加

本文の背部が表紙と直接接着された構成をもつ通常の並製本において、通常の並製本と遜色のない加工費で広開度の大きいフレキシブル本を提供する。 - 特許庁

The distortion of the whole body starting from the forearm can be eliminated and the bad condition of the body caused by the distortion of the spine can be removed by wearing an implement put on the little finger to activate the activity of the nervous system of the ulna.例文帳に追加

小指装着具を装着し、尺骨神経系の活動を活性化させることで、前腕に始まる全身の歪みを解消し、脊柱の歪みによる身体の不調を取り除くことができる。 - 特許庁