「Spine」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate a separated waste disposal or a recycling of the binding implement by devising the binding implement to be attachment or detachment free from the spine of the binder.例文帳に追加

背表紙に対して綴じ具のベースを着脱自在として、分別廃棄又は綴じ具の再利用をできるようにする。 - 特許庁

The prosthesis for the replacement of an intervertebral disc of the spine comprises the block (6) of the elastomeric material, which is held under compression by an encapsulating textile fabric (2).例文帳に追加

椎間板の置き換え用のプロテーゼはエラストマー材料のブロック（６）からなり、これは封入繊維織物（２）による圧縮の下に保持される。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for a shampoo at a low cost, for supporting the head not at the cervical spine but at the back of the head.例文帳に追加

本考案は、頚椎部で頭部を支えるのではなく、後頭部で頭部を支える洗髪用補助具を、安価で提供する。 - 特許庁

To easily adjust a cushion feeling along a curve of a spine according to the liking of a user without feeling a sense of incompatibility or unpleasant feeling.例文帳に追加

脊柱のカーブに沿い、違和感や不快感を感じさせないと共に、使用者の好みに合わせてクッション感を容易に調整可能とする。 - 特許庁

To provide a method and device for forming the spine of a pamphlet so as to permit disposal under flat condition by processing one set of sheets.例文帳に追加

一組のシートを処理し、平坦な状態で置けるように小冊子の背を形成するための方法および装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a spinal fixation transplantation system for correction and fixation of the human spine to facilitate an anatomically correct fusion.例文帳に追加

解剖学的に妥当な融合を促進するためにヒトの脊椎を矯正し、固定するための脊椎固定移植系を提供する。 - 特許庁

The suppressing means 30 suppresses the relative movement of the backbone 13 to the bag-like part 20 under the condition where the spine width is regulated substantially steplessly.例文帳に追加

抑止手段３０は、背幅を略無段階に調整した状態で背表紙１３の袋状部２０に対する相対移動を抑止する。 - 特許庁

The profile of the inverted arch is preferably 0.05 to 1.0 mm as shown in terms of distance upto the maximum point of the inverted arch from the horizontal plane of the spine part.例文帳に追加

逆バッケの程度は、背部水平面からバッケ極大点までの距離で表した場合に、０．０５〜１．０ｍｍとするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a binder capable of preventing a spine from being distorted due to weight of documents, regarding a metallic binder.例文帳に追加

金属製の綴じ具に関し、背表紙が書類の重さによりゆがむのを防ぐことができる綴じ具を提供する。 - 特許庁

The both edges of a spine shaft 19 are fixed to brackets 7 and 9 that are fixed to both ends of a cylinder-type frame 3.例文帳に追加

シリンダ型のフレーム３の両端に固定したブラケット７及び９にスプライン軸１９の両端を固定する。 - 特許庁

To provide a prescribed medical graft device to be used in spine surgical operation, preferably vertebral arch forming operation.例文帳に追加

脊椎外科手術において使用するため、好ましくは椎弓形成手術において使用するための一定の医療用移植片装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file wherein the width of its spine can be increased stepwise as the amount of stored documents increases and a base portion of a cover is prevented from bulging.例文帳に追加

書類収納量の増加に伴って背表紙幅を段階的に拡大できるようにし、且つ、表紙基部領域の膨らみも防止すること。 - 特許庁

When storing files to be stood vertically and placed side by side on the bookshelf or the like, the back spine cover 1 is attached in order to prevent the occurrence of the buckling and misalignment.例文帳に追加

ファイルを縦にして横並びに書棚等で保管する際に腰折れ、不整列が起きることを防止するために、後ろ背表紙１を取り付ける。 - 特許庁

Consequently, the base 13 can be easily removed from the spine cover 11 merely by forcibly imparting an outer force to the upright standing member 35.例文帳に追加

このため、起立部材３５に強制的な外力を付与するだけで、ベース１３を背表紙１１から容易に取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a kite at a low price by preventing the damage to a spine and reducing the weight of the kite without using any joint in the case of assembly.例文帳に追加

中心骨が破損することがなく、また、組み立てに際して継手を使わずに、凧の重量を低減し、凧を安価に提供すること。 - 特許庁

The bottom part of a groove at the board/spine border part of the cover and the endpapers are bonded continuously or intermittently.例文帳に追加

表紙の平・背境界部の溝の底部と見返しとを連続的又は断続的に接着させたことを特徴とする。 - 特許庁

When a user sits on a chair deeply until user's back touches the back of the chair, user's pelvis is supported along the back and user's spine above the pelvis is straightened.例文帳に追加

背もたれに密着するまで深く座ることで、骨盤が背もたれに沿って支えられ、骨盤から腰骨がまっすぐになる。 - 特許庁

To provide a document file with an excellent availability in practical use which can easily bind a document whose thickness exceeds the width of the spine of a file.例文帳に追加

ファイルの背表紙の幅を超えた厚みの書類を簡便に綴じることができる実用的に利用性の優れた書類ファイルを提供する。 - 特許庁

An ultrasonic probe for supporting spine surgery serving as a tissue insertion type ultrasonic probe comprises an insertion unit and an operation unit.例文帳に追加

組織挿入型超音波プローブとしての脊椎手術支援用超音波プローブは、挿入部および操作部を有する。 - 特許庁

To enable segregation disposal or re-usage of a binder, by allowing a base of the binder to be attachable and detachable to/from a spine of the binder.例文帳に追加

背表紙に対して綴じ具のベースを着脱自在として、分別廃棄又は綴じ具の再利用をできるようにすること。 - 特許庁

To provide a minimally invasive implant and method to alleviate discomfort feeling related to the spine.例文帳に追加

本発明は、脊柱と関連した不快感を軽減する最小侵襲性のインプラント及び方法の提供に関している。 - 特許庁

A face cover 1, a spine cover 2 and a back cover 3 of the binder are each constituted of two pieces of film holding paperboards 11, 21 and 31 in between, which are welded together.例文帳に追加

表表紙１、背表紙２および裏表紙３は、間に厚紙１１、２１、３１を挟んだ２枚のフィルムを熔着加工して構成される。 - 特許庁

To provide an adjusting system for a spine operating instrument accurately and rapidly arrangeable into a prescribed position.例文帳に追加

正確かつ迅速に所定の位置に配置することのできる脊椎手術器具用の調整システムを提供する。 - 特許庁

The filter has a longitudinal spine with struts extending from each longitudinal to form filter baskets.例文帳に追加

フィルターは、フィルターバスケットを形成するためにそれぞれ長手方向に延びる支柱を備える、長手方向の柱状部を有する。 - 特許庁

To facilitate a sorted waste disposal or recycling of the binder implement by devising the binding implement to be attached to or detached from the spine of the binder.例文帳に追加

背表紙に対して綴じ具のベースを着脱自在として、分別廃棄又は綴じ具の再利用をできるようにすること。 - 特許庁

Polyisobutylmethacrylate instead of PMMA is used as an adhesive or spinal fill material for treating diseases of the spine.例文帳に追加

本発明は、脊椎の病気を治療するための接着剤または脊椎充填材料として、ＰＭＭＡの代わりに、ポリイソブチルメタクリレートを使用する。 - 特許庁

To provide a means for junction of two spaced elongated rods of a human spine implant having a simple structure and capable of being imbedded quickly.例文帳に追加

簡単な構造を有し、迅速な埋め込みができるヒト脊柱インプラントの２つの離間した細長いロッドを連結するための手段を提供する。 - 特許庁

Before, during or after application of spine traction, the device permits the user to move in a position where no pain is practically involved.例文帳に追加

脊椎けん引を適用する前、適用する間、または適用した後に実質的に痛みがない位置で運動ができる。 - 特許庁

To provide a bed which stretches a vertebra and relieves tension of an erector muscle of spine, only by laying a body.例文帳に追加

人体をうつ伏せに寝かせるだけで、腰椎を伸ばすとともに、脊柱起立筋の緊張を解くことができるベッドを提供する。 - 特許庁

The supporting structures 7, 8, and 9 separate and move so as to apply spine traction to parts of the restrained body.例文帳に追加

複数の支持構造７，８，９は拘束身体の部分に脊椎けん引を適用するように互いに離間移動する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the vibrator unit is centrally located adjacent to the flexible plastic spine member.例文帳に追加

現在好ましい実施の形態によれば、バイブレータユニットは可撓性のプラスチック脊柱状部材に隣接して中央に位置する。 - 特許庁

To provide a controller which can precisely calculate the width of a spine, of the covers to be used in procedures for bookbinding with covers.例文帳に追加

表紙付き製本に用いられる表紙のうちの背表紙の幅を正確に計算することのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

The base of the bookmark is fixed to the spine to an appropriate height from the apex part of the cover body.例文帳に追加

前記しおりの基部は、前記カバー本体の頂辺部より適宜の高さを有して前記背面に固定されてなること。 - 特許庁

To improve the value of a fish-processed product by obtaining fish meat pieces without mingling bones such as small bones, spine bones, etc., on filet-treating fishes.例文帳に追加

魚の三枚おろしに当たり、小骨、脊柱骨等の骨の混在しない魚肉片を得ることで、魚加工製品の価値を高めること。 - 特許庁

Thus, the spine is corrected in a right position, and thereby, blood flow is increased and the shoulder stiffness or oversensitiveness to cold is released.例文帳に追加

このため背骨が正しい位置に矯正され、血流量を多くして、肩こりや冷え性等を解消することができる。 - 特許庁

Each spine assembly is electrically brought into contact with a subset of the first signal line at least one upper of a first outer surface, etc.例文帳に追加

各尾根部アセンブリは第１外側面等の少なくとも１つの上の第１信号線のサブセットと電気的に接触する。 - 特許庁

A notched groove Va is formed at a spine Sb of a batch Sa of sheets to which an adhesive is applied and a large volume of the adhesives are interposed in the groove.例文帳に追加

接着剤が塗布されるシート束Ｓａの背部Ｓｂに切欠き溝Ｖａを形成し、接着剤を多く介入されるようにする。 - 特許庁

A cover 3 consists of a front cover part 31, a back cover part 32, and a spine part 33 connecting the front cover part 31 with the back cover part 32.例文帳に追加

表紙カバー３は、表紙部３１と、裏表紙部３２と、表紙部３１と裏表紙部３２とを連設する背表紙部３３と、からなる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating spinal stenosis in regard to spine surgery.例文帳に追加

脊椎外科手術に関するものであって、特に、脊椎狭窄症を治療する方法と、脊椎狭窄症を治療する装置に関するものである。 - 特許庁

In the face cover 1, spine cover 2 and back cover 3, zipper perforations for removing the cardboard 11 are formed in the inner film.例文帳に追加

表表紙１、背表紙２および裏表紙３において、内側のフィルムに厚紙を取り出するためのジッパーミシン目を加工してある。 - 特許庁

"Well, when that masked thing like a monkey jumped from among the chemicals and whipped into the cabinet, it went down my spine like ice. 例文帳に追加

「それで、あの覆面をつけたサルみたいなやつが、薬品のなかから飛び上がって、書斎に逃げ帰ったときは、ぞっとしました。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Obi for CDs are made of little stiff papers with two parallel lines to fit the thickness of the CD cases, covering the back side of the cases, instead of wrapped at the bottom parts; in the English-speaking world, obi for CDs are called 'Spine' which means 'back bone' or 'back part of the cover of a book'. 例文帳に追加

ただしこちらは下部に巻きつけるのではなく、CDケースの厚みにあわせた2本の平行な折り目をつけたやや硬めの紙をケースの背の側にかぶせるというもので、英語圏では「背骨」や「本の背表紙」を意味する言葉のSpineで呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a health chiropractic appliance that can easily roll right and left the lumber vertebrae, using the spine as an axis and mitigate lumbago, headache, numbness or the like by relaxing the strain in the muscles connected to the lumbar vertebrae and spine.例文帳に追加

脊椎を軸線として腰椎を左右にローリングさせる操作を簡単に行うことができ、脊椎や腰椎につながっている筋肉の緊張をやわらげて、腰痛、頭痛、しびれ等の諸症状が効果的に緩和できる用具を提供する。 - 特許庁

The system is composed of the cable dedicated to the spine reconstructing operation, the ligation loops and hook loops of various sizes for easily forming the loop of the cable around the spine and the vertebra and a tension device for fixing the cable around the vertebra at a prescribed tensile force value.例文帳に追加

このシステムは、脊椎再建術に専用のケーブルと、結紮通し及び脊椎と椎骨の周りにケーブルのループを作りやすくするよう様々なサイズの結紮通し及びフック通しと、ケーブルを椎骨の周りに所定の引張力値で固定する引張装置とから成る。 - 特許庁

To provide a pillow including a bag body which has a cervical spine receiving portion and a head receiving portion with shapes respectively fitted to shapes of each sleeper's cervical spine and head, by devising a planar shape of the bag body and a shape of a gusset cloth arranged between top and bottom baggings, in a single bag-form pillow.例文帳に追加

一つの袋体枕において、袋体の平面形状と上下部袋地間に配した襠布の形状とを工夫する事で、就寝者各人の頚椎部，頭部の形状にフィットした形状の頚椎受部，頭部受部を持つ袋体とすることの出来る枕を提供する。 - 特許庁