「Spine」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

any of the 12 pairs of curved arches of bone extending from the spine to or toward the sternum in humans (and similar bones in most vertebrates) 例文帳に追加

人間の脊椎から胸骨（および脊椎動物の類似の骨）へと延びる湾曲した24の骨のアーチの1つ - 日本語WordNet

Mediterranean annual or biennial herb having pinkish to purple flowers surrounded by spine-tipped scales 例文帳に追加

とげのある表皮で囲まれたピンク色から紫色の花を持つ地中海の一年生のまたは多年生の植物 - 日本語WordNet

a pattern of symptoms occurring as a result of damage to nerves in the cervical region of the spine (drooping eyelids and constricted pupils and absence of facial sweating) 例文帳に追加

脊柱の頸部で神経に対する損害の結果として起こる症状のパターン（眼瞼下垂、瞳孔縮小、及び顔面発汗の欠如） - 日本語WordNet

His representative stories include "Botan Doro" (A Tale of the Peony Lamp), "Shibahama" (Dream of a Leather Wallet), "Shinkei Kasanegafuchi" (The Spine-Chiller in Kasanegafuchi) and "Chibusa Enoki" (The Vendetta under a Nursing Hackberry Tree). 例文帳に追加

『牡丹燈籠（ぼたんどうろう）』、『芝浜』、『真景累が淵（しんけいかさねがふち）』、『乳房榎（ちぶさえのき）』などが代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for paintings he learned the method of Kano school under his uncle, Norihiro YANO, but since he saw 'The Spine-Chiller sausui-zu (a painting of the landscape)' by Senkoku during Ming Dynasty, he was very much into literati painting. 例文帳に追加

画は叔父矢野典博に狩野派の画法を学んだが、明の銭穀の「真景山水図」を観て以来、文人画に傾倒する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus effective for straightening the spine and training abdominal muscles and back muscles and easily usable at home.例文帳に追加

家庭でも手軽に使用できる背骨の矯正並びに腹筋・背筋のトレーニングに有効な器具を提供する。 - 特許庁

To provide a massage apparatus, enough giving massage to the inside of the scapula, musculus levator scapulae, and erector muscle of spine.例文帳に追加

肩甲骨の内側や肩甲挙筋や脊柱起立筋などを十分にマッサージを行うことのできるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus 10 comprises a platform 24 having a first surface 38 for facing the bone of the spine or the pelvis of a patient.例文帳に追加

本装置１０は、患者の脊椎または骨盤骨に向き合う第１面３８を有する台２４を含む。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for forming the spine of a bookbinding block, capable of effectively performing bookbinding improved in registering.例文帳に追加

見当合わせが改良された、製本を効果的に行える、背を形成する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool set for implanting bone screws in a human spine, followed by the implantation of a longitudinal connecting member into the bone screws.例文帳に追加

人体の脊椎に骨用ねじを埋め込み、その後、縦長接続部材をその骨用ねじに埋め込むためのツールセットを提供する。 - 特許庁

To arrange in order the corners of the spine of a bookbinding block which is cut obliquely, distorted or has one of the sides pushed forward.例文帳に追加

斜めに切断された、ゆがんだ、あるいは一方の側が前に押し進められた製本ブロックの背の角を揃える。 - 特許庁

The femoral component includes a posterior cam configured to come into contact with the spine of the tibial bearing and a condyle surface curved in a sagittal plane.例文帳に追加

大腿骨コンポーネントは、脛骨軸受の支柱と接触するように構成された後方カムと、矢状面において湾曲する顆面と、を含む。 - 特許庁

To provide a variable offset connector that facilitates simple, fast, and customizable assembly of attachment of a spinal rod to a spine.例文帳に追加

脊椎に対する脊椎ロッドのアタッチメントの簡単、迅速かつカスタマイズ可能な組み立てを容易にする可変オフセットコネクタの提供。 - 特許庁

The tube containing the spine member 12 and the vibrator unit 14 is covered with a padded fabric cylindrical shell 18.例文帳に追加

脊柱状部材１２及びバイブレータユニット１４を収容するチューブ１６は芯の入った布製の円筒状シェル１８で覆われる。 - 特許庁

SHEET PROCESSING APPARATUS THAT FLATTENS FOLDED SPINE OF SHEET BUNDLE, AND IMAGE FORMING APPARATUS INCLUDING THE SHEET PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

シート束の折り頂部を平坦化するシート処理装置及び当該シート処理装置を備える画像形成装置 - 特許庁

Each cover (3, 3', 3") is respectively combined at the spine area to one book inner (2) inside the processing apparatus (4).例文帳に追加

加工装置（４）内において各表紙（３，３′，３″）がそれぞれ１つの中本（２）と背部領域で結合される。 - 特許庁

To maintain and create the normal anatomic angular relationship of two adjacent vertebrae of the spine to maintain and create spinal lordosis.例文帳に追加

脊柱の前湾を維持し創成するために、脊柱の二つの隣接する椎骨の通常の解剖学的角度関係を維持し創成することである。 - 特許庁

To provide an orthopedic implant to be transplanted between the adjacent vertebrae of the spine in the least invasive procedures of surgical operation.例文帳に追加

最小侵襲の外科手術手順で脊椎の隣接する椎骨の間に移植され得る整形外科インプラントを提供する。 - 特許庁

A connector assembly includes a plurality of clamping assemblies arranged to receive the plurality of spine assemblies.例文帳に追加

コネクタアセンブリは、複数の尾根部アセンブリを受け取るよう配置された複数のクランプアセンブリを含む。 - 特許庁

To provide a pillow that swallows up the scruff of delicate neck spine and enables comfortable sleep and awakening with a refreshed feeling.例文帳に追加

デリケートな頚部脊柱の首筋を優しく包み込む枕で、心地よく睡眠ができ、爽快な気持ちで目覚めることができる枕を提供する。 - 特許庁

To offer a bookbinding apparatus which can smoothly spread an adhesive applied to the spine of the paper bundle to the back margin of the paper bundle.例文帳に追加

用紙束の背に塗布した接着剤を用紙束のノドの部分にも円滑に延展させることができる製本装置を提供する。 - 特許庁

Each spine has a proximal end part fitted to the distal end part of the catheter body and a free distal end part.例文帳に追加

各スパインはカテーテル本体の遠位の端部に取り付けられた近位の端部と遠位の自由端部とを有する。 - 特許庁

The refill previously has a crease or a perforation in the center of paper and holes for binding so that the crease or the perforation side becomes a spine.例文帳に追加

リフィールには、あらかじめ用紙中央に折り目又はミシン目と、折り目又はミシン目側を背としてバインダー用の穴を設ける。 - 特許庁

To provide a backrest cushion preventing a user from feeling the spine ache even if the user uses the cushion for a long period of time.例文帳に追加

本発明は長時間使用でも背骨の痛くならない背もたれクッションを提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable segregation disposal or reuse of a binder by allowing a base of the binder to be attachable to or detachable from the spine of the binder.例文帳に追加

背表紙に対して綴じ具のベースを着脱自在として、分別廃棄又は綴じ具の再利用をできるようにすること。 - 特許庁

The curvature/displacement of the spine mounted on the correction assisting device are corrected and returned to their original shape to mitigate the pain.例文帳に追加

この補正補助器具に載せた背骨の曲がりズレを補整して元に戻すことにより痛みを和らげることが出来る。 - 特許庁

To remove a bent spine from a frozen fish body cut off its head and tail parts without damaging fish flesh so as to make following separating works easier.例文帳に追加

頭部と尾部を切り落とした冷凍魚体から魚肉を傷付けることなく、屈曲する背骨を取り除くことで、その後の分割作業を容易にする。 - 特許庁

In the increased folding mode, a fold is stressed by clamping the spine 2a of the booklet 2 with the upper clamp surface 130a and the lower clamp surface 132a.例文帳に追加

増し折りモードでは、上方クランプ面１３０ａと下方クランプ面１３２ａとで冊子２の背２ａを挟圧し、折り目を強化する。 - 特許庁

To provide a notebook more excellent in designability and/or functionality than the related art and a spine member used therefor.例文帳に追加

従来技術よりも意匠性及び／又は機能性に優れた帳面とそれに用いる背部材を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus that can stabilize the shape of a spine after squaring processing, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

折り頂部の角付け処理後の形状を安定させることのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a comprehensive multi-axial spinal implant system, particularly one that is useful in the cervical region of the spine.例文帳に追加

広範囲に亙る多軸脊柱インプラントシステム、特に、脊柱の頚椎領域に有用なシステムを提供する。 - 特許庁

The middle booklet 2 that is carried on is stopped and the front and back around the spine 2a of the booklet 2 is clamped with a clamping mechanism 112.例文帳に追加

搬送されてきた中折り冊子２を、把持機構１１２で冊子２の背２ａ周辺の表裏を把持する。 - 特許庁

Holding devices (20a, 20b, 20c, 20d) for a vertebral body of a spine include an embedding device (1) inserted in the vertebral body and a pedicle rod (2).例文帳に追加

脊柱の椎体のための保持装具（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄ）が、椎体に差し込まれる埋込具（１）と、椎弓根ロッド（２）とを含む。 - 特許庁

To ensure the area of a movement enough between vertebral bodies in a holding device for fixing and stabilizing between the vertebral bodies of a spine.例文帳に追加

脊柱の椎体間にて固定・安定化を行う保持装具において、椎体間の動きの範囲が充分に確保できるようにする。 - 特許庁

To reduce a bulge in a sheet bundle by forming a flat surface in the spine part of the sheet bundle in a short period of time without generating wrinkles nor tears.例文帳に追加

皺、破れなどを発生させることなく、短時間でシート束背部に平坦面を形成し、シート束の膨らみを低減する。 - 特許庁

To solve such a problem that integrated diagnosis is difficult when many indexes which are used for diagnosis of spine disease on the basis of X-ray images are individually obtained.例文帳に追加

Ｘ線画像に基づく脊椎疾患の診断に用いるたくさんの指標が個別に得られると、統合的な診断が難しい。 - 特許庁

To provide a sheet for binding, which has an excellent property in prevention of the binding spine breakage, and a bound object provided with the sheet for binding.例文帳に追加

背割れ防止の点で特に優れた特性を有する装丁用シートと当該装丁用シートを備えた装丁物を提供する。 - 特許庁

Here, a recessed section which is recessed more than the ends of the adjoining front cover 16 and back cover 18 is formed at the both ends of the longitudinal direction of the spine.例文帳に追加

ここで、背表紙の長手方向の両端部に、隣接する表表紙１６および裏表紙１８の端部より窪んだ窪み部を形成しておく。 - 特許庁

To provide a device and a method high in a speed, and easy in the operation and bookbinding of a booklet, particularly, in the formation of a spine part.例文帳に追加

小冊子の製本、特に背部の形成において、速度が速く、操作が容易な装置、方法を提供する。 - 特許庁

Width spacing members are interposed between these sheets 30, and the width direction ends of the sheets 30 are welded to the spine 14 which is flatly held.例文帳に追加

これらのシート３０の間に隔幅部材を挟み、平らに保持した背表紙１４にシート３０の幅方向端部を溶着する。 - 特許庁

To provide a minimally invasive device for introducing a spinal fixation element to one or more spinal anchor sites within a patient's spine.例文帳に追加

脊椎固定要素を患者の脊椎内の１つまたは２つ以上の脊椎アンカー部位に導入する低侵襲器具を提供すること。 - 特許庁

A displacement detector produces a displacement indicative signal indicative of the displacement of the CPR recipient's chest toward the recipient's spine.例文帳に追加

変位検出器は、ＣＰＲ被救護者の脊椎方向への胸部の変位を示す変位指示信号を生成する。 - 特許庁

To provide an exercise device with minimal components while minimizing the axial load on the spine and being able to increase the intensity of the exercise.例文帳に追加

背骨にかかる軸方向の負担を最小限にし、かつ、運動の強さを増大させながら、構成要素が最小限となる運動装置の提供。 - 特許庁

An arithmetic processing part 4 has an X-ray image display means 20 and indicates an X-ray image from the side of the spine on a monitor device.例文帳に追加

演算処理部４は、Ｘ線画像表示手段２０を有し、モニタ装置に脊椎の側面からのＸ線画像を表示する。 - 特許庁

To provide a garment for the upper body reduced in burden on the waist of a wearer by suppressing the waist spine from bending caused when the wearer bends over from the waist.例文帳に追加

腰を屈める際に生じる腰部脊柱の屈曲を抑えることによって、腰にかかる負担を軽減する上半身衣類を提供する。 - 特許庁