「Splash」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A splash of a washing liquid and a rinsing liquid is liquefied and reused in each station.例文帳に追加

洗浄液，リンス液の飛沫が各ステーション内で液化され再利用される。 - 特許庁

The dust collecting unit 3 is constituted of a water splash producing unit 8 opposed to the opening end of an exhaust introducing tube 5 for downwardly introducing exhaust gas from the grain drier and a mixing unit 10 of the water splash into the exhaust gas, which is formed around the water splash producing unit 8.例文帳に追加

集塵ユニット３は、穀物乾燥機からの排気を下向きに導入する排気導入筒５の開口端に対向させた水飛沫生成部８と、その周囲に形成された水飛沫と排気との混合部１０とで構成される。 - 特許庁

This garbage treatment apparatus 2 has a garbage charging port 3 equipped with a splash guard 8.例文帳に追加

厨芥処理装置２は厨芥投入口３にスプラッシュガード８を備えている。 - 特許庁

To provide a liquid splash preventing cap which facilitates separation of a panel of a cap body spout and well prevents the splash of a content liquid at the end of score breaking.例文帳に追加

キャップ本体注出口のパネルの切り離しを容易とすると共にスコア破断終了時の内容液の跳ねを好適に防止する液跳ね防止キャップを提供する。 - 特許庁

Outside surface of the door splash guard ash 2 and the rear splash guard ash 5 constitutes a part of the outside surface of the vehicle, and the outermost surface protrudes outward from the body when mounting.例文帳に追加

ドアスプラッシュガードアッシ２およびリヤスプラッシュガードアッシ５は、外面が車両外面の一部を構成し、取付け時の最外面は車体よりも外方に突出している。 - 特許庁

To prevent the splash of flushing water and excrement in a toilet bowl in the use of a toilet.例文帳に追加

トイレ使用時の便器内洗浄水および屎尿の跳ね返りを防止する。 - 特許庁

A splash preventive wall 4 formed of rubber is formed integrally with the rubber made feet 3.例文帳に追加

このゴム足３と一体にゴムよりなる飛散防止壁４が成形されている。 - 特許庁

To securely form a proper gap between a water splash preventing tool and a washbowl.例文帳に追加

水はね防止具と洗面ボウルとの間に適切な間隙を確実に形成する。 - 特許庁

To suppress splash outside a radiation member of a washing liquid radiated to the radiation member.例文帳に追加

放射部材へ放射されたウォッシャ液の放射部材外への飛散を抑制する。 - 特許庁

To increase an ejector capacity for an ink jet splash for discharging the ink splash of a practical size without decreasing an ejector size or without increasing a film thickness.例文帳に追加

イジェクタ寸法を減少させずに、あるいは、膜厚を増加させずに、実用的な寸法のインク飛沫を排出する、インクジェット飛沫のイジェクタ能力を増加させる。 - 特許庁

The water splash prevention tool 1 has a water receiving bowl 21 having an inner surface in a concave surface shape.例文帳に追加

水はね防止具１は、凹面状の内面を持つ水受ボウル２１を有している。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 includes a water splash reducing fin 7 in a sidewall part.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、水飛沫低減用のフィン７を側壁部に備えている。 - 特許庁

To provide a splash-proof enclosure for retaining a splash-proof function even if an end at the side of the side to be fitted of an enclosure that is divided into two portions back and forth is warped.例文帳に追加

前後に２分割された筐体の被嵌側の端縁に外方への反りを生じた場合にも防沫機能保持することが出来る防沫筐体を提供する。 - 特許庁

A splash prevention flange 8 is movably disposed in the intermediate part of the core material 1.例文帳に追加

更に、該芯材１の中間部に飛沫防止鍔８が移動自在に配される。 - 特許庁

Click on splash Screen and, in the Properties Window, change value of property Text from null to the SMS Composer Example 例文帳に追加

splashScreen をクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「テキスト」プロパティーの値を「null」から「SMS Composer Example」に変更します。 - NetBeans

This garbage treatment apparatus has a garbage charging port 3 equipped with a splash guard 8.例文帳に追加

厨芥処理装置２は厨芥投入口３にスプラッシュガード８を備えている。 - 特許庁

treading the innumerable ripples with an incessant weltering splash; 例文帳に追加

つまり、多くのさざなみが立っている中をたえまなくしぶきをあげ進んでいたわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! 例文帳に追加

そしてこのせりふを口にしたとたんに足がすべって、つぎのしゅんかんには、ボチャン！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A splash guard 5 is attached to a surface of an outer panel 4 of a side door 2 of an automobile.例文帳に追加

自動車のサイドドア２のアウタパネル４面には、スプラッシュガード５が装着されている。 - 特許庁

The splash pot 4 and the compensating tank 3 are mutually joined to form one unit.例文帳に追加

スプラッシュポット４と補償タンク３が互いに結合されて１つのユニットを成している。 - 特許庁

To completely avoid staining due to splash of adhering objects removed from a nozzle opening surface.例文帳に追加

ノズル開口面から除去した付着物の飛沫による汚損を完全に回避する。 - 特許庁

WATER INTAKE AND PURIFICATION METHOD PREVENTING SPLASH OF ROAD SURFACE WASTEWATER AND DEVICE FOR IT例文帳に追加

路面排水の跳ね返りを防止した取水および浄化方法並びにその装置 - 特許庁

The hydraulic cylinder 26 is connected to the splash board cover 35 through a connection bracket 28.例文帳に追加

そして、油圧シリンダ２６を連結ブラケット２８を介して泥除けカバー３５と連結する。 - 特許庁

Since the automatic tool replacing device and the splash cover are simultaneously actuated, cycle time can thereby be shortened.例文帳に追加

自動工具交換装置とスプラッシュカバーが同時に動作するので、サイクルタイムが短くなる。 - 特許庁

To make ink drip splash by using resonance of liquid and to reduce driving voltage.例文帳に追加

液体の共振を利用してインク滴を飛翔させ、駆動電圧の低減化を図る。 - 特許庁

His farewell poem was 'Yoshinoyama kazenimidaruru momijibawa wagautsutachino chikemuritomiyo' (Deem scarlet maple leaves trembling because of wind in Yoshinoyama as splash of blood caused by my sword). 例文帳に追加

辞世の句は「吉野山風に乱るるもみじ葉は我が打つ太刀の血煙と見よ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thin layer 516 of a high temperature reflector is deposited on the surface of the splash plate 604.例文帳に追加

高温反射体の薄い層（５１６）が、スプラッシュプレート（６０４）の表面に付着される。 - 特許庁

To strive for scale reduction of the fire sensor as well as to prevent from splash of extinguishing water.例文帳に追加

火災感知器に消火水がかからないようにすると共に、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To minimize liquid splash from containers being conveyed, and increase the conveyance capacity.例文帳に追加

搬送される容器内の液体飛散を最少にし、かつ処理能力を高めること。 - 特許庁

Afterwards, the splash prevention body is mounted on the main body cylinder in a state of being positioned.例文帳に追加

その後、それぞれが位置決めされた状態で本体筒に防沫体が装着される。 - 特許庁

In some derived forms of these festivals, people splash one another with hot spring water, mud, amazake (sweet mild sake) or festive red rice. 例文帳に追加

この変形として温泉の湯、泥、甘酒、赤飯、等を掛け合うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above the processing cup 5, a splash guard 7 having openings 74 and 75 is provided.例文帳に追加

処理カップ５の上方には、開口部７４，７５を有するスプラッシュガード７が設けられている。 - 特許庁

In addition to the PIM Browser, we also need to use three other components: Splash Screen, TextBox and Alert.例文帳に追加

PIM ブラウザに加えて、スプラッシュ画面、テキストボックス、および警告の 3 つのコンポーネントを使用します。 - NetBeans

This function will put a splash windowon-screen, with the contents of the DLOG resource specified byresid. 例文帳に追加

この関数は、resid で与えた DLOG リソースの内容で、スプラッシュウィンドウを画面に表示します。 - Python

To provide a technology for inhibiting splash of oil to a joint of three members.例文帳に追加

３部材の接合部へのオイルの飛散を抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁

A splash deposition preventive plate 54 dams molten zinc M scattered as splash S from a vicinity of an edge part 21E of a steel strip 20 by the gas flow G jetted from each of a pair of gas wiping nozzles 30 in a gas wiping apparatus 24, and the splash S is held.例文帳に追加

スプラッシュ付着防止板５４は、ガスワイピング装置２４における一対のガスワイピングノズル３０からそれぞれ噴射されたガス流Ｇにより鋼帯２０のエッジ部２１Ｅ付近からスプラッシュＳとして飛散した溶融亜鉛Ｍを堰き止め、スプラッシュＳを保持する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a splash guard, reducing the size of an arched molding, on which the splash guard is mounted, producing a decrease in cost with reduced materials and permitting the effective positioning of the splash guard by restricting the movement in the longitudinal and cross directions of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、スプラッシュガードが取付くアーチモールを小型化でき、材料削減によるコストダウンを図り、スプラッシュガードの車両前後左右方向への移動規制で効果的な位置決めを行うことが可能なスプラッシュガードの取付構造を提供することにある。 - 特許庁

When the acceleration sensor 120 detects the acceleration of the approach direction to the display, the drawing control part 140 controls the drawing of a splash image which expresses splash of water.例文帳に追加

前記描画制御部１４０は、前記加速度センサ１２０が前記表示部への接近方向の加速度を検出した場合には、飛沫を表現した飛沫画像の描画を制御する。 - 特許庁

A tongue piece part 10 is protruded downward from the lower part of the weather strip 6, and the tongue piece part 10 is abutted on a side sill splash guard 14 to prevent the entry of water such as water splash.例文帳に追加

ウエザーストリップ６の下部には舌片部１０を下側に突出させ、舌片部１０をサイドシルスプラッシュガード１４に当接させて、水はねなどの水の浸入を防止している。 - 特許庁

The trough cover 30 is fixed not only on the upper side of the splash cover 3, but to the outside surface of the right bottom wall 3e which is on the lower side not to obstruct work on the upper side of the splash cover 3.例文帳に追加

また、樋カバー３０をスプラッシュカバー３の上側ではなく、下側である右底壁３ｅの外側面に固定するので、スプラッシュカバー３の上側での作業の邪魔にならない。 - 特許庁

To provide a splash-proof structure for portable radio equipment by which sure splash-proof effect using a simple structure can be obtained, a selection range of type of materials and the strength is wide and development of products can be facilitated.例文帳に追加

簡易な構造により確かな防沫効果が得られ、材質及び強度の選択範囲が広く製品開発の容易な携帯無線機に於ける防沫構造を提供する。 - 特許庁

Thus, deposition of the splash S on an electromagnetic wiping apparatus 22 and re-deposition of the splash on the steel strip 20 below the gas wiping apparatus 24 can be effectively prevented, and troubles such as short-circuit in the electromagnetic wiping apparatus 22 caused by the splash S can be effectively prevented.例文帳に追加

これにより、スプラッシュＳが電磁ワイピング装置２２に付着すること、及びガスワイピング装置２４の下方で鋼帯２０に再付着することを効果的に阻止できるので、スプラッシュＳが原因となって電磁ワイピング装置２２に短絡等の不具合が生じることを効果的に防止できる。 - 特許庁

To completely install for preventing the generation of rattle by fitting a pair of cover bodies to a rear wheel or a splash board even if the size of the rear wheel or the splash board is different, or a rib such as a folding is not attached to the back surface of a side edge part of the splash board.例文帳に追加

後車輪や泥除けの大きさが異なる場合や、泥除けの側縁部裏面に折り返し等によるリブが設けられていない場合でも、一対のカバー体を後車輪や泥除けにフットさせてガタ付かないように確実に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for preventing splash of lubrication oil for an optical pickup transport mechanism part of an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置の光ピックアップ送り機構部の潤滑油飛散を防止する技術の提供。 - 特許庁

An oil splash preventing washer 31 is interposed between a bearing 16 and the commutator 14.例文帳に追加

軸受１６と整流子１４との間には、油飛散防止用ワッシャ３１が介在されている。 - 特許庁