「Spring set」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The length of the coil spring accommodation box differs depending on the purpose of use, but is set to approximately the free length of the coil spring in this case.例文帳に追加

コイルばね収納箱の長さは使用目的により異なるが、本例ではコイルばねの自由長程度とする。 - 特許庁

The second spring set 48, which is a member having rigidity lower than rigidity of the first spring set 49, is arranged between the second flywheel 3 and the first spring seat 43 in a condition of being compressed in advance, and is arranged to act in series with the first spring set 49.例文帳に追加

第２スプリングセット４８は、第１スプリングセット４９の剛性よりも低い剛性を有する部材であって、予め圧縮された状態で第２フライホイール３と第１スプリングシート４３との間に配置されており、第１スプリングセット４９と直列に作用するように配置されている。 - 特許庁

A lock spring is set to be engaged with the ratchet teeth of the head part of the latch bolt.例文帳に追加

ロックばねが、ラッチボルト頭部のラチェット歯に係合するように設置される。 - 特許庁

The basic length (the spring length at standard loadage time and whole wheel uniform load time of a passenger train to which the axle spring is applied) of the axle spring 100 is set in the vicinity of a switching point of a small spring constant and a large spring constant.例文帳に追加

軸バネ１００の基本長（軸バネが適用される旅客列車の標準積載量時且つ全車輪均一荷重時におけるバネ長）は、バネ定数小とバネ定数大との切り替わり点近傍に設定されている。 - 特許庁

The maximum value of the spring load of the coil spring 75 is set to a value larger than a value necessary for transmitting the maximum drive torque of an engine, and the maximum value of the spring load of the coil spring 77 is set to a value larger than a value necessary for transmitting the maximum brake torque.例文帳に追加

コイルスプリング７５のばね荷重の最大値は、エンジンの最大駆動トルクの伝達に必要な値よりも大きい値に設定し、コイルスプリング７７のばね荷重の最大値は、最大ブレーキトルクの伝達に必要な値よりも大きい値に設定する。 - 特許庁

A clearance dimension 8 approximately simultaneously reversing the first reversal spring 4 and the second reversal spring 5 is set between the top part of the first reversal spring 4 and a pushing part 7 of the second reversal spring 5.例文帳に追加

また、第１反転ばね４の頂部と、第２反転ばね５の押圧部７との間に、第１反転ばね４と第２反転ばね５とをほぼ同時に反転させる間隙寸法８を設定した。 - 特許庁

That is, the axle spring 100 is set so that the spring length of the outer spring 101 at standard loadage time of the passenger train and the basis length (the length at neutral time) of the inner spring 105 become almost equal to each other.例文帳に追加

すなわち、軸バネ１００は、旅客列車の標準積載量時の外バネ１０１のバネ長と、内バネ１０５の基本長（中立時の長さ）とがほぼ等しくなるように設定されている。 - 特許庁

The relief valve 15 is set to the relief valve pressure by deflecting a valve spring 56 in tilt-up operation.例文帳に追加

チルトアップ時にはバルブスプリング５６を撓めてリリーフ弁１５のリリーフ弁圧とする。 - 特許庁

A lever A is fitted into a main body D, and a spring C is set inside the main body D.例文帳に追加

本体ＤにレバーＡをはめて、バネＣを本体Ｄの内側にセットする。 - 特許庁

An elastic modulus of the plate spring 61 is set smaller than an elastic modulus of the O ring 41.例文帳に追加

そして、板ばね６１の弾性率は、Ｏリング４１の弾性率よりも小さい。 - 特許庁

When the spring-back quantity of the elastic contact part is set to C, and the clearance of the spring on the other side of deflection of the elastic contact part at pressing time is set to D, D=T-A+C is realized.例文帳に追加

弾性接触部のスプリングバック量をＣ、押圧時の弾性接触部のなす撓み反対方向のばね隙間をＤとした場合、Ｄ＝Ｔ−Ａ＋Ｃである。 - 特許庁

The reconstructed bridge-top stations are set to be completed on schedule in spring 2008. 例文帳に追加

これら2駅の橋上化に関しては予定通り2008年春に完成する予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To adjust a set load of a spring 7 without disassembling an apparatus body in an apparatus in which a spring device 1 is incorporated.例文帳に追加

バネ装置１が組み込まれた機器において、機器本体を分解することなくスプリング７のセット荷重調整を可能にする。 - 特許庁

Thus, the thermal head is prevented from being stuck on the thermal recording paper, because the spring force of a head pressing spring 5 can be set to be weak.例文帳に追加

これにより、ヘッド押圧バネ５のバネ力は弱く設定できるので、サーマルヘッドと感熱紙の貼り付き（スティッキング）は防止される。 - 特許庁

The resilient force of the first compression coil spring 31 is set smaller than the resilient force of the second compression coil spring 32.例文帳に追加

第１の圧縮コイルばね３１の弾発力が、第２の圧縮コイルばね３２の弾発力よりも小さく設定されている。 - 特許庁

To accurately estimate spring force with a spring and a functional part assembled to a structure and to ensure that the spring force in practical use is within a set range.例文帳に追加

バネおよび機能部品を構造体に組み付けた状態でのバネ力を正確に推定して、実使用時のバネ力が設定範囲内であることを保証する。 - 特許庁

The urging spring 15 is formed by bending a plate material with spring properties, and a spring constant is set to be a small value to avoid resonance frequency causing the brake noise.例文帳に追加

付勢ばね１５は、ばね性を有する板材を曲げ加工して形成し、鳴きに至る共振振動数を避けるようにばね定数を小さな値に設定する。 - 特許庁

A spring constant of the coil spring is set according to the mounted electronic component in advance, and a positioning means for the electronic component is disposed on the coil spring according to the necessity.例文帳に追加

前記コイルバネは、そのバネ定数が取り付ける電子部品に応じて予め設定され、また、コイルバネに必要に応じて電子部品の位置決め手段が設けられる。 - 特許庁

In order to connect the suspension spring to the auxiliary leaf spring 10, adjustable shackle assemblies 11F, 11R are set on two ends of the auxiliary leaf spring 10.例文帳に追加

サスペンションスプリングと補助リーフスプリング１０を接続するために、補助リーフスプリング１０の２つの端部に調整可能なシャックル組立体１１Ｆ，１１Ｒをセットする。 - 特許庁

The relief valve 15 is set less than the relief valve pressure by loosening the valve spring 56 in tilt-down operation.例文帳に追加

チルトダウン時にはバルブスプリング５６を弛緩させてリリーフ弁１５をリリーフ弁圧未満とする。 - 特許庁

Two longer land tunnels are set to be completed in Switzerland and Spain this spring. 例文帳に追加

今春，スイスとスペインでさらに長い２つの陸上トンネルが完成する予定なのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 1, companies started their recruiting activities for jobs set to begin in the spring of 2014. 例文帳に追加

12月１日，企業各社は2014年春に始まる仕事の求人活動を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A generating set 3 has a spiral spring, a rotary body and power generation units 35A, 35B and 35C.例文帳に追加

発電装置３は、ゼンマイと、回転体と、発電ユニット３５Ａ，３５Ｂ，３５Ｃを備えている。 - 特許庁

To shorten the free height of a coiled spring having a set position for the number of active coils.例文帳に追加

有効巻数の位置を設定したコイルスプリングの自由高さを従来より短くする。 - 特許庁

To provide an actuator having a spring seat surface capable of accurately and surely holding a spring, when a coil averaged diameter of the spring is enlarged for low setting a spring constant of the spring in the case a reference pressure is high set and a pressure gradient is low set in the actuator.例文帳に追加

アクチュエータ１の基準圧力を高くかつ圧力勾配を低く設定する際に、スプリング１５のばね定数を低く設定すべくスプリング１５のコイル平均径を大きくするときに、スプリング１５を正確にかつ確実に保持することが可能なスプリング座面１０ｆを備えたアクチュエータ１を提供する。 - 特許庁

The spring pressure of the spring body 5 is set smaller so that the lever part 3 itself can be pressed with the fingertip of one hand of a worker.例文帳に追加

またバネ体５のバネ圧力は、作業者の片手指先でレバー部３自体を押圧操作可能となる程度に小さく設定する。 - 特許庁

To set a load generated in a coil spring positioned within the large coil spring of a lockup device for a transmission to a desired magnitude.例文帳に追加

トランスミッション用ロックアップ装置において、大コイルスプリング内に配置されたコイルスプリングにおいて発生する荷重を所望の大きさにする。 - 特許庁

In the coil spring 24, a closely tight part between a first turn and a second turn is set to be 0.5 turn or substantially 0.5 turn while the preset compressive set load F is imparted and the coil spring is set in a compressive state.例文帳に追加

このコイルスプリング２４は、予め設定された圧縮セット荷重Ｆが付与されて圧縮状態にセットされた状態で、１巻目と２巻目との密着部が０.５巻きまたは略０.５巻きに設定される。 - 特許庁

If a region A low in altitude is set to a spring wood part and a region C high in altitude is set to an autumn wood part, a relief design can be expressed.例文帳に追加

高度が低い領域Ａを春材部、高度が高い領域Ｃを秋材部とすれば、浮造り意匠が表現できる。 - 特許庁

To provide a valve timing control device for internal combustion engines, which can achieve the target of cost reduction by making it possible to set the energizing force of a spiral spring to a value smaller than that set to a conventional spiral spring.例文帳に追加

渦巻ばねとして従来よりも付勢力の小さな設定を可能として、コストダウンを達成することのできる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供すること。 - 特許庁

The expansion valve 1 has a spring 40 arranged on the opposite side to a power element 4 of the valve element 14, and the valve opening characteristics are set by the set load of the spring 40.例文帳に追加

ある態様の膨張弁１は、弁体１４のパワーエレメント４とは反対側にスプリング４０が配置され、そのスプリング４０の設定荷重により弁開度特性が設定される。 - 特許庁

The size of an air spring e can be reduced by providing not only the air spring e but also a coil spring r, and as a result, the volume in the cabin can be set to a large value.例文帳に追加

エアスプリングｅだけではなく、コイルスプリングｒをも設けることにより、エアスプリングｅを小型化することができ、その結果、車室内容量を大きく設定できる構成とした。 - 特許庁

To provide a wood spring system and a wood spring bed wherein spring legs can be set at most suitable positions by adjusting to a user, and which can be used as an ordinary bed as well when required.例文帳に追加

使用する人に合わせて、最も適した位置にスプリング脚を設置することができ、必要に応じて、普通のベッドとしても使用することができるウッドスプリングシステム及びウッドスプリングベッド。 - 特許庁

Wherein, for that, a spring element 60 is set at a sway fulcrum side of the lid 30 and energized spring force in the diametral direction.例文帳に追加

そのため、ふた部材３０の揺動支点側にばね部材６０を設け、ふた部材３０に対し径方向に向かうばね力を付与しておく。 - 特許庁

As a result, the end 15a of the spring 15 will never wear prematurely, and the set load of the spring 15 can be maintained approximately in the initial condition.例文帳に追加

その結果、スプリング１５の一端側端部１５ａが早期に摩耗することはなく、スプリング１５のセット荷重を略初期状態に維持できる。 - 特許庁

By the action of the spring 52 released from the energizing by the spring 57, the lens 20 is moved backward and set at the 1st focal position.例文帳に追加

圧縮バネ５７の付勢から解放された板バネ５２の作用により、撮影レンズ２０が後方に移動し、第１の焦点位置にセットされる。 - 特許庁

To set a strong strength of a spring property of a spring piece functioning as a GND contact part without restraints of a shield case peripheral wall.例文帳に追加

ＧＮＤ接点部として機能するバネ片のバネ性の強度をシールドケース周壁の制約を受けずに強めに設定できるようにする。 - 特許庁

The spring 12 is set so that a clearance exists between the plunger 11 and the attracting surface 5c of the core 5 when the spring 12 is fully compressed.例文帳に追加

ばね１２は、全圧縮されたときにプランジャ１１とコア５の吸引面５ｃとの間に隙間が存在するように設定されている。 - 特許庁

In particular, in the pair of upper and lower springs, the energization force of the lower spring is set larger than that of the upper spring.例文帳に追加

特に、前記上下一対のスプリングは、上側のスプリングによる付勢力よりも下側のスプリングによる付勢力を大きくすることにした。 - 特許庁

The initial pressure is set by adjusting the spring force of the control spring 25 by changing the thickness of the shim 30 and by adjusting the spring force of the adjusting spring 33 by changing the thickness of the shim 34.例文帳に追加

即ち、前記シム３０の厚さを変えて制御バネ２５のバネ力を調整することにより初期圧力を設定し、シム３４の厚さを変えて調整バネ３３のバネ力を調整することにより最大圧力を設定する。 - 特許庁

A spring is set up to the shaft of the bell crank 20, and brought to a shrunk state in case of retraction.例文帳に追加

ベルクランク２０の回動軸にはスプリングが装着され、退避時に縮んだ状態にある。 - 特許庁

What is more, the heat conduction capacity can be set in wide range by the line diameter or the winding pitch of a coil spring 8.例文帳に追加

尚、熱伝達性能は、コイルスプリングの線径や巻ピッチにより広範囲に設定できる。 - 特許庁

A position of the retainer part 65 is adjusted by an adjusting screw part 67 to set initial load of the spring 54.例文帳に追加

このリテーナ部65の位置は調整ねじ部67で調整して、スプリング54の初期荷重を設定する。 - 特許庁

The diameter of a hole 100c for screwing via the spring washer 102a is set large.例文帳に追加

このスプリングワッシャ１０２ａを介してネジ止めする部分の孔１００ｃの孔径を大きくしておく。 - 特許庁

This damper mechanism 4 has an input rotary body 2, a hub flange 6 and a coil spring set 8.例文帳に追加

ダンパー機構４は、入力回転体２とハブフランジ６とコイルスプリングセット８とを有している。 - 特許庁