「Spring set」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A toggle spring 80 assisting the operation of the speed change operating tool 53 to the acceleration side is installed and a dead point DP of the toggle spring 80 is set at a backing low-speed position.例文帳に追加

変速操作具５３の増速側への操作をアシストするトッグルバネ８０を装備するとともに、このトッグルバネ８０のデッドポイントＤＰを後進低速位置に設定してある。 - 特許庁

The guide pin 16 is set downward at the free end of a spring arm 40a made of a linear spring with one end fixed to a slider 13 to be in sliding contact with an inside of the pin guide 15.例文帳に追加

ガイドピン１６は、スライダー１３に一端側を固定した線状バネからなるバネアーム４０ａの自由端側に下向きに設置してピンガイド１５内に摺接させる。 - 特許庁

(6) The settling rate of the closing valve side return spring 9 after a closing valve time t2 has passed is set nearly equal to the settling rate of opening valve side spring 10 after an opening valve time t1 has passed.例文帳に追加

６）閉弁時間ｔ_2 経過時の閉弁側戻しばねのへたり率と開弁時間ｔ_1 経過時の開側戻しばねのへたり率とを略同一とする設定にする。 - 特許庁

The position and the weight of the stopper 34 is set to unbalance a center of gravity of the whole stopper 34 and the damper spring 27 relative to a rotating center of both spring holders 25, 26.例文帳に追加

ストッパ34及びダンパスプリング27全体の重心が両スプリングホルダの回転中心に対して偏倚するようにストッパ34の位置及び重量が設定されている。 - 特許庁

A spring piece 4 is projected from a clamper 5 toward a turntable 3 and a bending deformation amount when the spring piece 4 touches the turntable 3 is set smaller than the thickness of a disk 6.例文帳に追加

クランパ5からは、ターンテーブル3に向けてバネ片4が突出し、該バネ片4がターンテーブル3に接したときの撓み変形量はディスク6の厚みよりも小さく形成されている。 - 特許庁

To adjust the load of a spring without changing a valve seat position in an expansion valve in which the spring for adjusting a set value is arranged on the power element side of a valve part.例文帳に追加

弁部のパワーエレメント側にセット値調整用のスプリングを配置した膨張弁において、弁座位置が変化されることなくスプリングの荷重を調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a connector prevented from being broaded in an insulator-holding hole by displacement such as the spring like displacement of a ground plate, capable of obtaining a spring contact force equivalent to a set value.例文帳に追加

グランドプレートの変位のようなバネ変位によるインシュレータの保持穴の広がりを防止し、設定値と同等のバネ接触力を得ることができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

A set block 38 having an abutment part 38a and a projection part 38b is placed on the belleville spring 37.例文帳に追加

皿バネ３７上には、当接部３８ａと突出部３８ｂとを有するセットブロック３８が載置されている。 - 特許庁

A natural length of the spring member 9 being provided on the conductive plate member 8 is set to be about 0.1 to 2 mm.例文帳に追加

導電板部材８に備えられるばね部材９の自然長は０．１〜２ｍｍ程度に設定する。 - 特許庁

A coil spring is set inside the outer tube body 11 and the section is curved in a natural condition.例文帳に追加

外側筒体１１の内部には、コイルバネが設けられており、その範囲が自然な状態で湾曲している。 - 特許庁

The coil spring set 8 elastically connects the input rotary body 2 and the hub flange 6 in the rotational direction.例文帳に追加

コイルスプリングセット８は入力回転体２およびハブフランジ６を回転方向に弾性的に連結している。 - 特許庁

When the operation member 46 is set to the first state, the extension coil spring 61 downward energizes the land-leveling member 16.例文帳に追加

操作体46を第１状態に設定すると、引張コイルばね61が整地体16を下方に付勢する状態となる。 - 特許庁

When the operation member 46 is set to the second state, the extension coil spring 61 does not energize the land-leveling member 16.例文帳に追加

操作体46が第２状態に設定すると、引張コイルばね61が整地体16を付勢しない状態となる。 - 特許庁

The width of the middle part of the spring piece 14 is set larger than an inside width (a) of the tubular part 11.例文帳に追加

バネ片１４は、中央部分の幅が筒状部１１の内側の幅ａよりも広く設定されている。 - 特許庁

There is provided a cam 7 turning around a shaft 10 set eccentrically in shackle pin 3 and the cam is energized outside by coil spring 8.例文帳に追加

シャックルピン３に偏芯したシャフト１０で回動するカム部７を設け、コイルバネ８で外方へ付勢する。 - 特許庁

The lens base 33 is pressed clockwise by a coil spring 35, and the base 33 is set on the normal photographing position.例文帳に追加

レンズベース３３をコイルバネ３５により時計方向に付勢し、レンズベース３３を通常撮影位置にセットする。 - 特許庁

The horizontal rigidity (additional spring) k_0 of the additional rigid frame is set in a range of 0.05-0.30 times as high as the story stiffness k_1 of the pilotis story.例文帳に追加

付加ラーメン架構の水平剛性（付加バネ）k_0をピロティ階の層剛性k_1の0.05〜0.30倍の範囲に設定する。 - 特許庁

The spring part 28 of the cap body 12 is set to be eccentric in respect to the cap body 12 rather than the position of the hinge part 16.例文帳に追加

キャップ本体１２のバネ部２８は、ヒンジ部１６の位置よりもキャップ本体１２に対して偏心している。 - 特許庁

The initial position of the base body 11 is set at a position lower than the first position by a torsion spring 14.例文帳に追加

トーションスプリング１４により第１位置よりも低い位置にベース体１１の初期位置が設定されている。 - 特許庁

An actuator, which is driven by a reversal member turned with a coil-like reversal spring having a reversal point, is set.例文帳に追加

反転ポイントを持つコイル状反転バネにより回動される反転部材により駆動されるアクチュエータを設ける。 - 特許庁

The conveying arm 74 is set to the second posture against energizing by the coil spring by the guide member 31 in the fourth posture.例文帳に追加

搬送アーム７４は、第４姿勢のガイド部材３１により、コイルバネの付勢に抗して第２姿勢とされる。 - 特許庁

A fixing roller 21 and a pressure roller 23 are opposed into a carrying passage of transfer paper 9 and set with pressurization by a spring.例文帳に追加

定着ローラ２１と加圧ローラ２３は転写紙９の搬送経路中に対向しバネで加圧設置される。 - 特許庁

A combined location and force imaging touch pad includes two sets of drive traces, one set of sense traces and the spring membrane.例文帳に追加

組み合わされた位置−力イメージング・タッチ・パッドは、２組の駆動トレース、１組の感知トレース、およびばね膜を含む。 - 特許庁

One end of the flexible printed cable 4 is set between the magnetic head slider 1 and the gimbals spring 21.例文帳に追加

そして、このフレキシブル・プリント・ケーブル４の一端部を、磁気ヘッドスライダ１とジンバルスプリング２１との間に介装したこと。 - 特許庁

The spring member 30 as the additional spring includes a set of disk spring groups where a plurality of disk springs 40 are stacked, and the entire disk spring groups are incorporated into the exterior cylinder to be elastically contracted/expanded in the relatively displaceable state in the axial direction of the exterior cylinder to deal with both compression and tension.例文帳に追加

付加バネとしてのバネ部材３０は複数の皿バネ４０が積層された１組の皿バネ群を有し、その皿バネ群の全体が外装シリンダーの軸方向に相対変位可能な状態で弾性的に伸縮可能に組み込まれて圧縮および引張の双方に対応する構成とする。 - 特許庁

The spring constant of a second spring 42 abutting on the movable core 30 and biasing the needle 20 and the movable core 30 in the valve open direction is set smaller than the spring constant 38 of a first spring 38 abutting on the needle 20 and biasing the needle 20 and the movable core 30.例文帳に追加

可動コア３０に当接してニードル２０および可動コア３０を開弁向きに付勢する第２スプリング４２のバネ定数を、ニードル２０に当接してニードル２０および可動コア３０を閉弁向きに付勢する第１スプリング３８のバネ定数よりも小さく設定する。 - 特許庁

To provide a light source fixing structure which is locked at a reflector only by an operation of a set spring into one direction and which releases locking of the set spring only by an operation into a different direction, with attachment-detachment operation of a light source to the reflector simplified.例文帳に追加

セットスプリングを一方向に操作するだけでリフレクタに係止させ、また異なる方向に操作するだけでセットスプリングの係止を解除し、リフレクタへの光源の着脱操作を簡略化した光源固定構造を提供する。 - 特許庁

A second bearing set collar 54 is fixed at the second ball bearing 50, and a first return spring 80 is wound around the second bearing set collar 54 and a spring insertion part 76 of a holder 72 surrounding a part of the shaft collar 52.例文帳に追加

前記第２のボール軸受５０には第２のベアリングセットカラー５４が固定され、該第２のベアリングセットカラー５４と、前記シャフトカラー５２の一部を囲繞するホルダ７２のばね挿入部７６とに第１のリターンスプリング８０が巻装される。 - 特許庁

Sparks caused by the contact spring 50 is prevented as a corner R of a contact section 53 of the contact spring 50 is set up to be 0.2 mm or more and a surface roughness of a side of the contact section 53 is set up to be 0.6 μm or below.例文帳に追加

コンタクトスプリング５０のコンタクト部５３のコーナーＲを０．２ｍｍ以上とし、さらに、コンタクト部５３の側部の表面粗さＲｍａｘを０．６μｍ以下とすることによって、コンタクトスプリング５０からのスパークを防止する。 - 特許庁

A set position stabilizing mechanism for support/non-support set positions of the strut 16 is attached to the fixing structure by a tensile coil (spring body) 18 and a damper mechanism co-operating with the spring body 18 is also added by a dash pot 34, etc.例文帳に追加

この取付け構造には、引っ張りコイル（ばね体）１８により回動支柱１６の支持・非支持セット位置のセット位置安定化機構を付与するとともに、ばね体１６と協働するダンパ機構をダッシュポット３４等によりさらに付与する。 - 特許庁

The insulation metal spring w, extending from the stopper part 4 to the tip plated part 7, is set as a probe part 2, and the insulation metal spring w in the rear side of the stopper part 4 is set as a lead wire part 3, so as to form this contact probe 1 with the lead wire.例文帳に追加

ストッパー部４から先端めっき加工部７までの絶縁金属ばね線ｗをプローブ部２とし、またストッパー部４以降の絶縁金属ばね線ｗをリード線部３としてリード線付きコンタクトプローブ１とする。 - 特許庁

The center of the leaf spring 20 is supported on a center supporting body 32 fixed on a pivot shaft 31; the leaf spring 20 is deformed, and pressure is set by the deformation of the leaf spring 20 to pressurize the movable base 40 against a pivot face 31a.例文帳に追加

ピボット軸３１に固定された中心支持体３２の上に板ばね２０の中心部が支持されて、板ばね２０が変形し、この変形により、可動ベース４０をピボット面３１ａに押し付ける与圧が設定されている。 - 特許庁

A reaction force spring 7 and a support position adjustment device 8 are prepared between the pedal operator 5 and a vehicle body, and set load of the reaction force spring 7 is adjusted by changing a support position of the reaction force spring 7 by a support position adjustment device 8.例文帳に追加

ペダル操作子５と車体の間に、反力スプリング７と支持位置調整装置８を設け、支持位置調整装置８で反力スプリング７の支持位置を変えることで反力スプリング７のセット荷重を調整する。 - 特許庁

The spring load F1 of the first springs 38 is set larger than the spring load F2 of the second spring 39, so that the shaving head 2 is restrained from swinging forward/backward while the whisker cutting face is following the unevenness of the skin surface when whiskers are cut.例文帳に追加

第１ばね３８のばね荷重Ｆ１を、第２ばね３９のばね荷重Ｆ２より大きく設定して、ひげ切断面を肌面の凹凸に追随させながら、ひげ切断時のかみそりヘッド２の前後方向のふらつきを規制する。 - 特許庁

The first elastic members 8, 9 are composed of the first and second C ring springs 8, 9, and have at least two different spring constants, and at least one spring constant in them is set at a value smaller than the fixed spring constant.例文帳に追加

第１弾性部材８，９は、第１及び第２Ｃリングバネ８，９からなり、少なくとも２つの異なるばね定数を有し、そのうちの少なくとも１つのばね定数が所定のばね定数よりも小さく設定される。 - 特許庁

In addition, the pressure difference in the pressure difference control valve is set in such a way that a puppet valve in the cartridge valve balances with a spring force.例文帳に追加

そして差圧制御弁の差圧を、カートリッジ弁内部のポペット弁がスプリング力と釣り合うように設定するのである。 - 特許庁

A hitting part 20a of the ball striking hammer 20 hits the pachinko balls 32 set on a shooting guide 22 through a hitting spring 27.例文帳に追加

打球ハンマー２０の打突部２０ａは打突バネ２７を介して、発射ガイド２２にセットされたパチンコ球３２を打突する。 - 特許庁

To provide an automatic valve assembling apparatus to automatically set a retainer and a coil spring in a valve hole without being caught therein.例文帳に追加

バルブ穴内にリテーナとコイルスプリングを引っ掛かることなく自動的にセットできるバルブ自動組付装置を提供する。 - 特許庁

The box part is constructed of a molding of a resin which is insertion molded with a fixing end 31 of the spring member set in a die.例文帳に追加

ボックス部は、バネ片の固定端３１を金型にセットしてインサート成形した樹脂の成形体で構成されている。 - 特許庁

The Techno Super Liner (TSL), the next generation of super high-speed vessels, is set to be introduced on the Tokyo-Ogasawara line in the spring of 2005. 例文帳に追加

次世代の超高速船であるテクノスーパーライナー(TSL)が，2005年春に東京－小笠原航路に導入されることになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

By this, since the set load of the elastic spring 5 can be reduced, the seal performance and the durability can be improved.例文帳に追加

したがって、弾性スプリング５のセット荷重を低減することができるので、シール性能および耐久性を向上できる。 - 特許庁

The outer diameter A of the wire of the spring 4 is set to be larger than the inner diameter D of the central hole 22a of the ball receiving seat 22.例文帳に追加

スプリング４の線材の外径Ａをボール受け座２２の中心孔２２ａの内径Ｄより大きく設定する。 - 特許庁

To prevent an excessive force from being applied to a lift plate of a paper feeder, and to prevent a spring to urge the lift plate from being permanently set.例文帳に追加

給紙装置のリフト板に過度な力が加えられて，リフト板を付勢するバネにヘタリが生じるのを防止する。 - 特許庁

A peripheral length of each pocket 18 in a retainer 14 is set shorter than an outer diameter of a roller 13 + a free length of a coil spring 15.例文帳に追加

保持器14の各ポケット18の周方向長さは、ころ13の外径＋コイルばね15の自由長よりも小さくされている。 - 特許庁

The spring constant of the shock absorbing member 4 on the side of center of gravity of the electronic apparatus 1 is set to be relatively small.例文帳に追加

電子機器１の重心側の衝撃緩衝部材４のバネ定数が相対的に小さくなるように設定する。 - 特許庁