「Spring set」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A relationship between a rigidity value for a combined spring formed by the rolling bearings and their supporting system and a negative rigidity value for an electromagnet 17 is set such that the former is greater than the latter.例文帳に追加

転がり軸受と、その支持系とで形成される合成バネの剛性値は、電磁石１７の負の剛性値よりも大である関係を有するように設定される。 - 特許庁

The blade 22 is furnished internally with a vertically moving shedder 36 wherein the lower limit is set at or below the bottom of the cutting edge 24, and the shedder 36 is energized downward by a spring 46.例文帳に追加

刃体22内にその切刃部24の下端またはそれより低い位置を下限位置とするシェダー36を上下動自在に組み込み、このシェダー36をばね46により下方へ付勢する。 - 特許庁

Joka (waka [Japanese poem] which is read first) set by All-Japan Karuta Association is, generally, 'in Naniwa-zu (Naniwa Port) this flower has bloomed; after the winter sleep, this flower has bloomed enjoying the coming of spring.' 例文帳に追加

尚、全日本かるた協会が定める競技の最初に読まれる歌（序歌）は一般には「難波津に咲くやこの花冬ごもり今を春べと咲くやこの花」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a color mode and monochrome mode, the pre-transfer charger 7 is arranged at a predetermined position by energizing force of a tension spring 241a, with the cam 24A set at a smaller radius L.例文帳に追加

カラー姿勢及びモノクロ姿勢では、カム２４Ａの半径Ｌを短径にして、引張バネ２４１の付勢力によりプリ転写帯電器７を所定の位置に配置する。 - 特許庁

In order to lock the drop prevention stopper 5 at the flat position, the hook member 5C1 is projected by the pressing spring 5C4 to be set at an engagement position, and engaged with the lock part 51.例文帳に追加

落下防止ストッパ５を平坦位置にロックするには、フック部材５Ｃ１を押圧ばね５Ｃ４により突出させて係合位置とし、これを係止部５１に係合する。 - 特許庁

The upstream of the first check valve 11 is connected to a bottom chamber 13a of a hydraulic cylinder 13, and the spring pressure of the cylinder 13 is set smaller than the cracking pressure of the check valve 11.例文帳に追加

また、第１のチェック弁１１の上流側を油圧シリンダ１３のボトム室１３ａに接続し、シリンダ１３のバネ圧ｐ3をクラッキング圧ｐ1より小さく設定する。 - 特許庁

A spring element 18 attached to the bottom side of the pot-seedling box and impelling the pot-seedling box toward an empty box-container 9 is set near the outlet of the guide frame 13.例文帳に追加

また、ガイド枠１３の出口付近に、ポット苗箱の底面側に当接し、該ポット苗箱を空箱収容容器９に向けて付勢するバネ部材１８を設ける。 - 特許庁

To provide a guide device for an elevator which can set to the intended value a spring constant in both a vertical/horizontal directions relating to a slide contact surface of a guide shoe 6.例文帳に追加

ガイドシュー６の摺接面に対して垂直方向と水平方向の双方のばね定数を意図した値に設定できるエレベータのガイド装置を提供する。 - 特許庁

A tilt angle θ of at least one direction for an end turn face of the compression coil of a compression plate S1 is set by an angle setting means AS corresponding to the judgment result, and the compression spring is set by compressing and pressing the compression spring with a compression means (tilt setting device HS) in the state where the compression plate is tilted depending on the tilt angle.例文帳に追加

この判定結果に応じて、角度設定手段ＡＳにて、圧縮板Ｓ１の圧縮コイルばねの座巻面に対する少くとも一方向の傾斜角度（θ）を設定し、この傾斜角度に基づき圧縮板を傾斜させた状態で、圧縮手段（傾斜セッチング装置ＨＳ）によって圧縮コイルばねを圧縮加圧してセッチングを行なう。 - 特許庁

A bobbin thread energizing spring 6 is supported by a bobbin case 2, an engaging part 61 of the bobbin thread energizing spring 6 elastically abuts to a bobbin thread M wound on a bobbin 1 to prevent looseness of the bobbin thread and idle rotation, and tensile force when pulling out the bobbin thread M from the bobbin 1 is set constant by setting a characteristic of the spring 6 to a desired characteristic.例文帳に追加

下糸付勢バネ６をボビンケース２に支持し、下糸付勢バネ６の係合部６１がボビン１に巻回されている下糸Ｍに弾性的に当接して、下糸の緩みと空転を防止すると共に、バネ６の特性を所望の特性に設定することで、下糸Ｍをボビン１から引き出す時の張力を一定となるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating a mold clamping force of a toggle type injection molding machine capable of generating an accurate mold clamping force to a set mold clamping force without generating an excess mold clamping force even in a mold with a spring having a considerably large spring force.例文帳に追加

バネ力が相当大きいバネ入り金型であっても、過大な型締力を発生させることなく、設定型締力に対して正確な型締力を発生できるトグル式射出成形機の型締力調整方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A start increasing amount spring 33 is arranged between the tension lever 3 and a torque control lever 6 to set a work region of the start increasing amount spring 33 to low idle rotational speed nL or more.例文帳に追加

ガバナ装置に、ガバナレバー７と、テンションレバー３と、過給圧に応じて該テンションレバー３傾動させるブーストコンペンセーター４１とを有し、該テンションレバー３と、該アングライヒレバー６との間に始動増量バネ３３を配設し、始動増量バネ３３の作動域をローアイドル回転数ｎＬ以上とする。 - 特許庁

The seal rings 41 set in a large number on a main shaft 35 and an idle shaft 47 comprising a coil spring 43 around them are moved along the coil spring 43 by rotation of the main shaft 35 to have them separated one by one by a separation roller 59 rotated synchronously with the main shaft 35.例文帳に追加

周囲にコイルスプリング４３を備えたメインシャフト３５およびアイドルシャフト４７に多数セットされたシールリング４１を、メインシャフト３５の回転により、コイルスプリング４３に沿って移動させて、メインシャフト３５と同期回転する分離ローラ５９により１個ずつ分離する。 - 特許庁

A coil spring 30 that energizes the valve element 23 in the valve closing direction is placed in a nearer side to the power element than to the valve element 23, and the load of the coil spring 30 is varied by the amount of screwing a body 21 of the valve part in the power element to adjust a set value.例文帳に追加

弁体２３を弁閉方向に付勢するコイルばね３０を弁体２３よりもパワーエレメントの側に配置し、かつ、そのコイルばね３０の荷重をパワーエレメントに弁部のボディ２１を螺入する量で可変させてセット値を調整する構成にした。 - 特許庁

An inner diameter of the outer ring body 20 is set so that the outer circumferential surface of the torsion coil spring 50 is abutted with the inner circumferential surface of the outer ring body 20 when the torque reaches the predetermined value or more and the torsion coil spring 50 is elastically expanded by a predetermined amount.例文帳に追加

トルクが所定値以上に達して捩りコイルバネ５０が所定量だけ弾性的に膨張されたときには、捩りコイルバネ５０の外周面が外輪体２０の内周面に当接するように外輪体２０の内径寸法が設定されている。 - 特許庁

When a stand 4 is set up, a cable 6 is pulled such that the lever 10 oscillates, and the lock pin 13 goes ahead by energizing force of the spring 11 with contracting the spring 14 to fit into a locking hole of a stem pipe 7 for attaining a handle locking condition.例文帳に追加

そしてスタンド４を立てるとケーブル６が引張られて揺動レバー１０が揺動するようにし、バネ１１の付勢力によりスプリング１４を縮ませながらロックピン１３を前進させ、ステムパイプ７の係止孔７ｈに嵌合させてハンドルロック状態とする。 - 特許庁

The natural frequency of a spring-mass system with the elastic body 5 as a spring and the packed materials including the inflator case 4 and the inflator therein as a mass is set to be in a frequency range by the engine idling, and the vibration of the steering wheel is reduced by the dynamic vibration absorbing effect thereof.例文帳に追加

弾性体５をばねとし、インフレータケース４及びその内部のインフレータを含む充填物をマスとするばね−マス系の固有振動数が、エンジンのアイドリングによる振動数域に設定され、その動的吸振効果によって、ステアリングホイールの振動を低減する。 - 特許庁

To provide a vibration-proofing bush capable of responding to a request for a large twisting angle by allowing a spring constant in the twisting direction to be set further low while increasing a spring constant in a direction perpendicular to an axis, in relation to a press-in type vibration-proofing bush; to provide its manufacturing method.例文帳に追加

圧入タイプの防振ブッシュにおいて、軸直角方向のばね定数を高くしつつ、ねじり方向のばね定数をより低く設定し得るようにして、大きなねじり角の要求に対応可能な防振ブッシュ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

According to switching of an ultrasonic sensor 4 which detects whether a vehicle is located indoors or outdoors and cargo lever switches 34, 35, solenoid valves 2, 3, and negative pressure actuators 18, 19 are actuated selectively to set spring tension of a governor spring 13 to one of the three levels.例文帳に追加

車両が屋内にあるか屋外にあるかを検知する超音波センサ４と荷役レバースイッチ３４，３５の切り換えに応じて、ソレノイドバルブ２，３と負圧アクチュエータ１８，１９を選択的に作動させ、ガバナスプリング１３のばね力を３段階に切り換える。 - 特許庁

That is, this spring does not provide the number of effective windings in a natural condition and is designed in such a way that the number of effective windings between set height and the maximum use height becomes an integer so as to reduce lateral force when the valve spring 26 is used.例文帳に追加

即ち、本発明に係る弁ばねは、自然状態での有効巻数ではなく、セット高さから最大使用高さの間で有効巻数が整数となるように設計されることにより、弁ばねの使用時における横力の低減が図られている。 - 特許庁

By setting spring ability of first and second separators 42, 44 higher than that of the separators 22, 24, the spring constant of the whole of the humidifier in the stacking direction is set lower than that of the whole of the fuel cell 12 in the stacking direction.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ４２、４４は、セパレータ２２、２４よりばね性が高く設定されることにより、加湿器１４全体の積層方向に対するばね定数は、燃料電池１２全体の前記積層方向に対するばね定数よりも小さく設定される。 - 特許庁

At least one set of pinholes of the inner and outer cylinders communicating with each other houses a pin group which is composed of a bottom pin, a change pin, a driver pin and a spring, and the rest of the sets of the pinholes house the other pin groups which are composed of the bottom pin, the driver pin and the spring.例文帳に追加

相連通する内筒及び外筒の少なくとも一組のピン孔にはボトムピン、チェンジピン、ドライバーピン及びスプリングよりなるピン群が収容され、残余の組のピン孔にはボトムピン、ドライバーピン及びスプリングよりなる他のピン群が収容される。 - 特許庁

In the case zero adjustment of the differential transformer 30 is conducted, current is sent to the coil spring 60 or a coil spring 62 according to the size of a work 14, the core 32 or the bobbin 34 is moved to the axial direction and the position of the core 32 against the bobbin 34 is set at the zero position.例文帳に追加

差動トランス３０のゼロ点調整を行う場合には、ワーク１４のサイズに応じてコイルばね６０、又はコイルばね６２に電流を流し、コア３２又はボビン３４を軸方向に移動させ、ボビン３４に対するコア３２の位置をゼロ点位置に位置させる。 - 特許庁

A large-diameter part 40 and a small-diameter part 42 are mounted on a first through hole 22 of a cylindrical base member 18, a cylindrical seal member 25 and a compression coil spring 34 are set in the large-diameter part, and the seal member 25 is pressed to the ball valve 16 by the compression coil spring 34.例文帳に追加

筒状のベース部材１８の第１貫通孔２２に大径部４０及び小径部４２を設け、大径部内に筒状のシール部材２５及び圧縮コイルバネ３４を設定し、該圧縮コイルバネ３４によりシール部材２５をボールバルブ１６に押圧する。 - 特許庁

When the paper 13 is pulled in a vertical direction to the wall 5 and removed, even if the spring 4 is extended so as to make a gap between the wheel 1 and the wall 5, the intensity of a magnet 8 and the load properties of the spring 4 are set to such a degree that the memoclip body 7 is not removed from the wall 5.例文帳に追加

壁５に対し垂直方向に紙１３を引いて外す際には、ばね４が伸びて車輪１と壁５の間に隙間が出来ても、メモクリップ本体７が壁５から外れない程度の磁石８の強さとばね４の荷重特性とする。 - 特許庁

A peculiar offset value is set relative to each spring rate corresponding to the spring rate of a torsion bar 104 by an offset setting circuit 231b, and the offset value of a sub-torque signal Ts is adjusted by an offset adjusting circuit 231a corresponding to setting of the offset setting circuit 231b.例文帳に追加

オフセット設定回路２３１ｂにより、トーションバー１０４のバネレートに対応し且つバネレート毎に固有のオフセット値を設定し、オフセット設定回路２３１ｂの設定に応じてオフセット調整回路２３１ａによりサブトルク信号Ｔｓのオフセット値を調整する。 - 特許庁

When the pressure difference (Pp'-PL) between in front and rear of the steering flow control valve 4 is quickly reduced, a flow control valve 6 is energized by spring force of a spring 6f to quickly move toward a valve position 6b in order to increase the pressure difference (Pp'-PL) in front and rear to make it coincide with a set pressure.例文帳に追加

ステアリング用流量制御弁４の前後差圧（Ｐp′−ＰL）が急激に小さくなると、フローコントロール弁６は、前後差圧（Ｐp′−ＰL）を大きくして設定圧に一致させるべく、バネ６ｆのバネ力によって付勢されて弁位置６ｂ側に迅速に移動する。 - 特許庁

At the time of photographing, the latch solenoid is energized and the diaphragm plate is held at the small diaphragm position when the photometric value of a subject image is larger than a set value, and the diaphragm plate is moved to the large diaphragm position by the energizing force of a spring when the photometric value is smaller than the set value.例文帳に追加

撮影時に、被写体像の測光値が設定値以上のときにはラッチソレノイドに通電を行って絞り板を小絞り位置に保持し設定値以下のときには、絞り板をバネの付勢力で大絞り位置に移動させる。 - 特許庁

The lock assembly 15 includes a push button 18 extended inside one handle half part, and the lock knob 21 is attached to a shaft extended from the push button 18 and set in a recess 17 set in the other handle half part wherein the spring 22 is positioned in a hollow part.例文帳に追加

ロックアセンブリは一方のハンドル半部内部に延在する押しボタン１８を有し、ロックノブは、押しボタンから延在する軸に取り付けられて他方のハンドル半部に設けた窪み１７内にあり、その中空部分にスプリングが位置している。 - 特許庁

The belleville spring 5 is provided to introduce force to a disk set 3 of the friction clutch coaxially for disks 6, 7 of a ball ramp device 2, is applied preload in an axial direction and is functionally provided for the disk set 3 in series.例文帳に追加

皿ばね（５）がボールランプ装置（２）のディスク（６，７）に対して同軸的に、摩擦クラッチのディスクセット（３）に力を導入するために配置されており、軸方向で予圧されており、かつ機能的にディスクセット（３）に直列に配置されているようにした。 - 特許庁

Thus, the posture of a vehicle can be controlled by reducing the spring efficiency (the spring constant in the vertical direction of the vehicle at the wheel position) at an arbitrary wheel position, increasing the set-in amount (the deflection) caused by the self weight or the inertia force, and inclining the vehicle in the wheel direction.例文帳に追加

そのため、任意のホイール位置でのバネ効率（前記ホイール位置での車両上下方向のバネ定数）を小さくし、自重や慣性力による沈み込み量（たわみ量）を増大させ、前記ホイールの方向に車両を傾かせることで、車両姿勢を制御することができる。 - 特許庁

Then, the rear blades group is actuated because the driving pin 15b of a rear blades driving member 15 rotated by a rear blade driving spring presses the arm 26 at the exposure actuation time, and the rear blade group is actuated by the pressing force of the set spring 33, not by the driving pin 15b at the setting actuation time.例文帳に追加

そして、この後羽根群は、露光作動時には、後羽根用駆動ばねによって回転される後羽根用駆動部材１５の駆動ピン１５ｂが、アーム２６を押すことによって作動させられ、セット作動時には、駆動ピン１５ｂによらず、セットばね３３の付勢力によって作動させられる。 - 特許庁

To provide a metal dome spring which can be identified by external appearance as it is difficult to spot arrangement mistakes of the metal dome springs set on a metal dome spring sheet by appearances due to extreme similarity of their surface appearances and shapes even if their load characteristics are different.例文帳に追加

金属ドームバネは荷重特性が異なっていても外形、形状及び表面状態は非常に類似しており、金属ドームバネシートに配列した時に配列ミスがあっても外観から発見することが困難であるため、外観から容易に識別できる金属ドームバネを得ることにある。 - 特許庁

When a value (actual current value i_x) of a power generation current flowing in the motor with the DC brush rotated by relative vibration between a spring upper member and a spring lower member is less than a reference current value i_o, a duty control cycle for the power generation current is set to be a minimum cycle T_min.例文帳に追加

バネ上部材とバネ下部材との間の相対振動により回転するＤＣブラシ付モータに流れる発電電流値（実電流値ｉ_ｘ）が基準電流値ｉ_０未満であるときに、発電電流のデューティ制御の周期が最小周期Ｔ_ｍｉｎに設定される。 - 特許庁

Furthermore, since the injection angle and the reaching distance can be set to the fuel injection pressure by changing the pressure receiving surface of the swirler 60, the spring constant of the third spring 71, and the setting load, the fuel injection nozzle can be responded to the fuel injection valves for various types of engines simply.例文帳に追加

さらに、スワーラ６０の受圧面積、第３スプリング７１のばね定数ならびにセット荷重を変えることにより、燃料噴射圧力に対して噴霧角、到達距離を設定可能なため、様々な型のエンジン用の燃料噴射弁に簡便に対応することができる。 - 特許庁

A spring retainer, supporting one end of a valve spring 7 energizing the inlet (exhaust) valve 1 toward a closing position, is made a double structure, constituted of a first retainer 4 moving along with a tappet 3 and a piston-shaped second retainer 5 sliding in the tappet, and a space between them is set to a hydraulic chamber 6.例文帳に追加

吸気（または排気）バルブ１を閉弁位置に向って付勢するバルブスプリング７の一端を支持するスプリングリテーナを二重構造とし、タペット３とともに動く第１のリテーナ４と、タペット内で摺動し得るピストン状の第２リテーナ５とによって構成し、それらの間を油圧室６とする。 - 特許庁

A spring 62 giving prescribed set weight is provided on the plunger 37, and in the case that an amount of advancement to a power piston 22 of the plunger 37 is a prescribed value or larger, the valve seat member retreats a prescribed amount toward a movable part 41 against urging force of the spring 62.例文帳に追加

所定のセット荷重を付与されたスプリング６２をプランジャ３７上に設け、プランジ３７ャのパワーピストン２２に対する前進量が所定値以上の場合に、弁座部材４０がスプリング６２の付勢力に抗して可動部４１に向けて所定量後退するようにした。 - 特許庁

Therefore, the characteristic of the cable stop spring can be set easily so that the looseness detector 37 is not operated by the extension/ contraction of the cable stop spring by the car load change estimated at the usual operation time and operated surely by the abnormality such as the looseness of the main cable.例文帳に追加

これにより、通常運転時に予測できるかごの負荷変動による綱止めばねの伸縮によって緩み検出器３７が動作せず、主索の緩み等の異常によって緩み検出器３７が確実に動作するように、綱止めばねの特性を容易に設定することができる。 - 特許庁

The rotation control device is set up such that a spring winding portion 52 of the torsion coil spring 5 is most elastically deformed when the second rotation part 4 is co-rotated according to the rotation of the first rotation part 3 and the rotary body 2 is at an intermediate rotational position c between the position a and the position b.例文帳に追加

第一回転パーツ３の回転に伴って第二回転パーツ４が連れ回りして、回動体２が前記位置ａと前記位置ｂとの中間回動位置ｃにある状態において、前記ねじりコイルバネ５のバネ巻回部５２を最も弾性変形させるようにしてある。 - 特許庁

To prevent lifetime which should be sufficiently obtained, from being shortened due to the introduction of abrupt change of a pressurization with respect to a change of a deforming amount of a pressurizing spring in a set pressurized force, when a rotor is pressurized to a vibrator by the spring rotating integrally with the output shaft of a vibration wave motor.例文帳に追加

振動波モータの出力軸と一体に回転する加圧ばねにより回転体を振動体に加圧させる際の設定加圧力において、加圧ばねの変形量の変化に対して急激な加圧の変化を招き、十分に得られるべき寿命が短くなるのを防止する。 - 特許庁

This fluid sealed strut mount, of variable characteristic type capable of setting a change of spring characteristics from the outside, is adopted as a shock absorber 24 constituting a suspension mechanism, thus enabling a change of the spring characteristics of the strut mount 28 to be set under the running and stopping conditions of the vehicle.例文帳に追加

サスペンション機構を構成するショックアブソーバ２４として、外部からばね特性を変更設定することの出来る特性可変型の流体封入式ストラットマウントを採用して、車両走行状態と車両停車状態で該ストラットマウント２８のばね特性を変更設定するようにした。 - 特許庁

The twisted suspension wire 1 is constructed in such a manner that a twisting pitch range is set larger by 5 to 50 times than a finished outer diameter to twist two or more metal spring wires together, and the twisted metal spring wires are subjected to a heat treatment to execute linear correction, and a twisted wire structure is fixed.例文帳に追加

撚りピッチ範囲を仕上り外径の５倍〜５０倍として金属ばね線２を２本以上撚り合わせ、撚り合わせた金属ばね線に熱処理を施すことにより直線矯正を行うとともに撚り線構造を定着させて撚り線構造サスペンションワイヤ１とする。 - 特許庁

The coil diameter of the coil spring 4 is increased from one side toward the other in a center axis direction, and is set to a size so that by the compression of the coil spring 4, at least one winding portion next to first winding can enter within the first winding located at the end of the other side.例文帳に追加

コイルばね４のコイル径を、ばね中心軸方向の一側から他側に向かって大きくするとともに、該コイルばね４の圧縮により、前記他側の端に位置する第１巻目の内側に、該第１巻目に続く少なくとも１巻分が入り込むことが可能な大きさに設定する。 - 特許庁

The wire 15 rolled out of the spool 10 is alternately extended between the two rocking pulleys 4 installed in the tension arm 3 and two fixed pulleys 8 installed in a fixing member, and a spring constant of the tension coil spring 7 is set to substantially two times when the rocking pulley 4 is one.例文帳に追加

スプール１０から巻き出されたワイヤー１５は、テンションアーム３に取り付けられた２個の遥動プーリー４と固定部材に取り付けられた２個の固定プーリー８との間に交互に掛け渡され、引張コイルばね７のばね定数は、遥動プーリー４が１個の場合のほぼ２倍になっている。 - 特許庁

Furthermore, the width of the groove portion 24 has a dimension comparable to the width of the plate-spring shape legs 22, 22 and the depth of the groove portion 24 is set at a dimension obtained by experiences, for example, 1.2 mm so that the plate-spring shape legs 22, 22 may not come off by vibration and at handling of the cathode-ray tube.例文帳に追加

また、溝部２４の幅は、板ばね状脚部２２、２２の幅に相当する寸法を有し、溝部２４の深さは、板ばね状脚部２２、２２が振動や陰極線管の取り扱い時に外れることのない、経験的に得られる寸法、例えば１．２ｍｍに設定される。 - 特許庁