「Spring set」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The spring constant of the belleville spring 15 is set to the magnitude in which a prescribed pressure is applied to the thinner part 2c from the 2nd die member 14 when the prescribed force is applied to the upper die 11 at the time of pressing.例文帳に追加

皿ばね15のばね定数はプレス時に上型11に所定の圧力が加えられた際、薄肉部２ｃに第２の型部材14から所定の圧力が加えられる大きさに設定されている。 - 特許庁

The peculiar frequency of vibration of the mass body 32 is determined by the mass M of the mass body 32 and the spring constant K of the spring elements 33, 34, and it is set to be the frequency of vibration in a standing wave of the tire 10.例文帳に追加

質量体３２の固有振動数は、質量体３２の質量Ｍと、ばね要素３３，３４のばね定数Ｋによって決定され、タイヤ１０のスタンディングウェーブ時の振動数に設定される。 - 特許庁

The first spring 12 and the auxiliary spring 14 generates a moment in the rising direction close to a moment in a falling direction applied to the first arm 11, so a brake moment set for a connection part between the first arm 11 and the support bracket 15 can be set small.例文帳に追加

第１のばね１２、補助ばね１４は、第１のアーム１１に作用する倒伏方向のモーメントに近似する起立方向のモーメントを発生し、第１のアーム１１、支持ブラケット１５の連結部分に設定する制動モーメントを小さくすることができる。 - 特許庁

A spring coefficient and arrangement of the coil spring 800 are set so that the coil spring 800 bends under less than the weight equivalent to the sheet discharging allowable number of the sheet delivery tray 29 (the sheet discharging allowable number when the sheet delivery tray 29 is lowered to a position shown with a chain line in the drawing).例文帳に追加

コイルバネ８００のバネ係数および配置は、コイルバネ８００が排紙トレイ２９の排紙許容枚数（図中、鎖線で示す位置まで排紙トレイ２９が下降したときの排紙許容枚数）相当の重量以下で撓むように設定されている。 - 特許庁

When the grindstone 13 is abraded according to execution of the grinding, an adjusting bolt 23 is rotated until the length of the spring 21 becomes equal to a set value to move a spring holding plate 18 downward, followed by fastening a holding plate fixing bolt 19, to thereby fix the spring holding plate 18.例文帳に追加

研磨の実施に伴って砥石１３がすり減った場合には、バネ２１の長さが設定値となるまで調整ボルト２３を回してバネ保持板１８を下方へ移動させたところで保持板固定用ボルト１９を締めてバネ保持板１８を固定する。 - 特許庁

To provide a power doubling interlocking system by a serial system, making spring pressure to act on a main moving gear and a receiving planetary gear set, so as to oppose the repulsion of the spring pressure (others, hydraulic, pneumatic or the like) at an interval of a spring pressure part in a drive inner gear.例文帳に追加

バネ圧（その他、油圧、空気圧等）の反発力を、駆動内歯車の中にバネ圧分の間隔をとって対向するようセットした、主動歯車と受動遊星歯車にバネ圧を作用させる一連の方式による動力倍増連動方式の提供。 - 特許庁

A wrench 4 is set to the hexagon head part 2a of a main spindle 2 to transmit rotation, in order of gear 3 - gear 12 - spring 14 - gear 9 - spring 10 - output spindle 7 - fastening socket 8, to temporarily fasten bolts and nuts in the range of the relatively small limit torque of the spring 14.例文帳に追加

主軸２の六角頭部２ａにレンチ４を掛け、歯車３−歯車１２−ばね１４−歯車９−ばね１０−出力軸７−締め付け用ソケット８と回転を伝え、ばね１４の比較的小さな制限トルクの範囲でボルト、ナットを仮締めする。 - 特許庁

The pressure reducing valve 18 reduces the pilot pressure for setting the relief set pressure outputted to spring adjusting cylinders 15, 16 in response to an increase of the turning operation pilot pressure to reduce the set pressure of the crossover relief valves 11, 12.例文帳に追加

減圧弁18は、旋回操作パイロット圧の増加に応じてスプリング調整シリンダ15，16に出力するリリーフセット圧セッティング用のパイロット圧を減圧制御し、クロスオーバリリーフ弁11，12のセット圧を下げる。 - 特許庁

That is, in the control valve 1, a set load of a spring 14 is set so that the valve opening pressure becomes target valve opening pressure or more in a state of not flowing an electric current in a manufacturing process.例文帳に追加

すなわち、制御弁１は、製造過程において、電流を流さない状態で開弁圧が目標開弁圧以上になるようにスプリング１４のセット荷重が設定される。 - 特許庁

A maximum release angle of the bottom lid 20 is set more than 90 degrees, and a release maintain angle thereof which is maintained by an energizing force of the coil spring 100 is set less than 80 degrees.例文帳に追加

底蓋２０の最大開放角度が、９０°以上に設定されるとともに、巻ばね１００の付勢力により維持される底蓋２０の開放維持角度が８０°以下に設定される。 - 特許庁

The shift valves are arranged in either one of a spring set position or a pressure set position for establishing flow passages in 5 friction devices for establishing 5 advance speed ratios and a reverse speed ratio.例文帳に追加

シフトバルブは５前進速度比及び一逆進比を確立するため５つの摩擦装置に流れ経路を確立するべくスプリングセットポジション又は圧力セットポジションのいずれかに配置される。 - 特許庁

According to the opening/ closing of the solenoid valve 73, a set suction pressure of the control valve 60 is variably set to a value between an initial value decided depending on the setting spring 68 and a value except the initial value.例文帳に追加

電磁弁７３の開閉に応じて、制御弁６０の設定吸入圧が、設定バネ６８によって決まる初期値とその初期値以外の値との間で設定変更される。 - 特許庁

When a part of the casing of a portable telephone set is hooked on a first fixing part 23 and a second fixing part 24, and then the portable telephone set is pushed into a portable radio device pedestal, a hook 15 biased by a spring is engaged with the casing of the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機の筐体の一部を第１の固定部23、第２の固定部24に引っ掛け、次に携帯電話機を携帯無線装置用置台に押し込むと、バネにより付勢されたフック15が携帯電話機の筐体に係合する。 - 特許庁

This pipe joint comprises an annular tapered groove 5 formed in the inside face of a socket 4, a grip ring 6 fitted in the groove, and a set spring 7.例文帳に追加

受口４の内面に形成された環状テーパ溝５と、この溝に嵌め込まれるグリップリング６及びセットスプリング７とからなる。 - 特許庁

To set the spring characteristic of each of beams displacing in the substrate plane direction and in the substrate perpendicular direction to a desired value.例文帳に追加

基板平面方向と基板垂直方向それぞれに変位する梁のバネ特性が個々に所望の値に設定できるようにする。 - 特許庁

The first spring set 49 is arranged between the first flywheel 2 and the second flywheel 3 in a state of being compressed in advance.例文帳に追加

第１スプリングセット４９は予め圧縮されている状態で第１フライホイール２と第２フライホイール３との間に配置されている。 - 特許庁

The spring tension is set to the highest level during cargo operation, and to a low level during indoor running, and to the middle during outdoor running.例文帳に追加

荷役作業時にはばね力を最も強くし、屋内走行時には弱めにし、屋外走行時には中間に強さに保持する。 - 特許庁

The energizing force of the energizing means is set to a value larger than a force for opening the shutter of the floppy disk against the energizing force of a spring.例文帳に追加

付勢手段の付勢力は、フロッピーディスクのシャッタをバネの付勢力に抗して開くための力より大きい値に設定される。 - 特許庁

Consequently, a spring 9 of the same specification can be commonly used between steering devices of different set loads, and the number of types of the springs 9 can be reduced.例文帳に追加

セット荷重が異なるステアリング装置間で同仕様のばね９を共通に利用でき、その種類を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a physical quantity sensor which has high strength and durability, and in which attenuation of oscillation can be attained and a spring constant can be set easily.例文帳に追加

強度や耐久性が高く、振動の減衰が図られるとともに、ばね定数の設定が容易な力学量センサを提供する。 - 特許庁

The turn of end turn sections 91 and 92 of parts where both ends of a coil spring 90 coming into contact with other-side members is set one turn or less (for example, 3/4 turn).例文帳に追加

コイルバネ９０の両端が相手側部材に接する部分の座捲部９１，９２を１捲未満（例えば、３／４捲き）とする。 - 特許庁

Pressing force of a spring 55 for pressing a brush 53 is set to be 300 gf or less, and an eccentric magnet 48 forms a magnetic circuit.例文帳に追加

さらに、ブラシ５３を押圧するスプリング５５の押圧力を３００ｇｆ以下にし、偏心したマグネット４８で磁気回路を形成している。 - 特許庁

In the first elastic bearing (18), spring rigidity along the second direction (y) is set to be lower than that along the first direction (z).例文帳に追加

第１弾性軸受（１８）は，第２方向（ｙ）に沿うばね剛性が，第１方向（ｚ）に沿うばね剛性よりも低く設定されている。 - 特許庁

An impact buffering member 70b is set between a position regulating member 70a consisting of a material having spring characteristics and the side end surface of a fixing roller.例文帳に追加

バネ性の材質から成る位置規制部材７０ａと定着ローラ側端面との間に衝撃緩衝部材７０ｂを設ける。 - 特許庁

The lock mechanism is released by pulling the trigger and a burning slow match strikes the primer in a flashpan by a spring to set off an explosion. 例文帳に追加

引金を引くことによってロック機構が解除され、ばねの反発力で瞬時に火皿の火薬に火縄を叩きつけて撃発できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of selection is set twice a year in spring and in autumn and a 'dormitory-entering selection committee,' an organization of the council of the dormitory, is in charge of selection. 例文帳に追加

年に二度、春と秋に入寮選考期間が設けられ、自治会組織である「入寮選考委員会」が選考を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radius of the central arbor is set so that the spring has a radial operating clearance of 5-10% in the prior art.例文帳に追加

中央アーバーの半径は、従来技術では、ばねが５％乃至１０％の半径方向作動隙間を持つようになっている。 - 特許庁

To provide a switch wherein a gap between a lever and a knob is constantly retained by one set of a spring and an adjusting member.例文帳に追加

１組のスプリングおよび節度部材によってレバーとノブとの隙間を一定に保持することができるスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

It is suitable to set a leaf spring 17 pressing the surface 11b perpendicular to the reflection surface 11a of the mirror 11 as the pressing means.例文帳に追加

押圧手段は、ミラー１１の反射面１１ａに対して垂直な面１１ｂを押圧する板ばね１７とすることが好適である。 - 特許庁

The coupling of the fixing hook 13 with the front frame is automatically released by spring force, a forward extracting hook is coupled with a mast frame, and the battery 1 is set to the forward extractable state.例文帳に追加

また、固定用フック開放用レバーと、該開放用レバーに係合し、該開放用レバーを作動する作動レバーとを設けた。 - 特許庁

A release arm 9 with an engagement part 9b to the shaft part 2a is set to be able to swing and is urged by a spring member 10.例文帳に追加

この軸部２ａに対する係合部９ｂを有するリリースアーム９が揺動可能に設けられ、ばね部材１０に付勢されている。 - 特許庁

The total mass of the mass members 1, 1 is set to be within 5-20% to the equivalent mass of the coil spring 3 during elastic resonance.例文帳に追加

マス部材１、１の合計質量を、コイルスプリング３の弾性共振時の等価質量に対して５〜２０％の範囲に設定する。 - 特許庁

The relationship between the turning angle of the dial and the spring tension is previously set suitably, and an error between the machine tables is held within a range of variation of the spring, thereby dispensing with an adjusting mechanism for adjusting the strength of a coil spring 15 for a pinball on the pachinko hall side, which was necessarily provided in the past.例文帳に追加

予めダイヤル１７の回転角とばね張力との関係を適切に設定し、各台間の誤差をばねのバラツキ範囲に止めることにより、従来は必ず設けられていた弾球用コイルばね１５の強さをパチンコホール側で調整するための調整機構をなくした。 - 特許庁

To prevent a spring bearing member from falling in a step part of a roller width surface even when an operating angle is set at a high value while using a compact spring bearing member, in a sliding constant-velocity universal joint in which a coil spring for energizing a torque transmission shaft is stored.例文帳に追加

内部にトルク伝達軸を付勢するためのコイルばねを収納した摺動式等速自在継手において、コンパクトなばね受け部材を使用しながら、作動角が高角度になった場合でも、ばね受け部材がローラ幅面の段差部に落ち込むことを防止することである。 - 特許庁

An armature 34 is provided with a dowel for fixing a movable contact spring 35 and a dowel for positioning the same, so that a correlation between the armature 34 and the movable contact spring 35 when fixed to each other can be easily set and the deformation of the movable contact spring 35 be prevented when the fixing dowel is caulked.例文帳に追加

さらに、接極子には可動接点ばねに対して固着用だぼと位置決め用だぼとを設け、接極子を可動接点ばねに固着するときの相対関係を容易に設定すると共に、固着用だぼのかしめ加工時に可動接点ばねを変形させないようにする。 - 特許庁

In a peripheral region of a membrane, a plurality of spring deformation sections are multiplexedly provided while enclosing a spectral area respectively, and, in the direction heading from the outer peripheral end of the membrane towards the center of the membrane, a spring constant thereof is set smaller as a spring deformation section becomes closer towards the center of the membrane.例文帳に追加

メンブレンの周辺領域には、複数のばね変形部が、分光領域をそれぞれ取り囲みつつ多重に設けられ、メンブレンの外周端からメンブレンの中心に向かう方向においてメンブレンの中心に近いばね変形部ほどばね定数が小さく設定される。 - 特許庁

In other words, a contact position where the first spring contact member 7 comes into contact with 8a and the pressing position X where the cam 5 presses the first spring type contact member 7 are set to be almost at the same distance from a base 6a with regard to the first spring contact member 7.例文帳に追加

言い換えると、第１のバネ状接点部材７が接点部８ａに接触する接触位置と、カム５が第１のバネ状接点部材７を押圧する押圧位置Ｘとが、第１のバネ状接点部材７に対してベース部６ａから略等距離に設定されている。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera set so that a shutter blade can travel at stable speed even if the axial line of a driving spring is largely twisted when a driving member, the driving spring, a regulating wheel of the driving spring are assembled between a shutter bottom board and a supporting plate.例文帳に追加

駆動部材と、駆動ばねと、その駆動ばねの調整車とを、シャッタ地板と支持板との間に組み付けたとき、駆動ばねの軸線が大きくよじれてしまっていても、シャッタ羽根が安定した速度で走行できるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

The cylindrical base part of the adjusting member 12 is moved and adjusted in the axial direction of the valve body 10, and the axial direction position of the spring receiving part in the valve body 10 is changed with the movement adjustment to adjust the spring load of the spring 27 to thereby adjust the set value of the expansion valve 1.例文帳に追加

したがって、アジャスト部材１２の筒状基部を弁ボディ１０の軸線方向に移動調整させることにより、これに連れて弁ボディ１０内のばね受け部の軸線方向位置が変化してスプリング２７のばね荷重が調整され、膨張弁１のセット値が調整されることになる。 - 特許庁

This constitution allows a more appropriate spring constant to be newly set so as to improve the accuracy of an attraction current and a retaining current to be found based on the spring constant K, and highly precise control of the solenoid valve, taking account of the individual difference and the time course of the spring is made.例文帳に追加

したがって、より適切なばね定数Ｋを新たに設定することができるので、このばね定数Ｋに基づいて求められる吸引電流及び保持電流の精度を高くでき、ばねの個体差や経時変化を考慮した高精度な電磁駆動弁制御が可能となる。 - 特許庁

As a result, an energization force acting on the accelerator pedal 4 via the respective rotors and the like from a second torsion spring 18 is prevented from being decreased by an increase of a spring set length of the second torsion spring 18 caused by the deformation of the first housing 21 and the second housing 23.例文帳に追加

よって、第１ハウジング２１および第２ハウジング２３の変形に起因して第２ねじりばね１８のスプリングセット長が長くなり、第２ねじりばね１８から各ロータ等を経由してアクセルペダル４に作用する付勢力が小さくなることを抑制することができる。 - 特許庁

A negative spring constant is generated by using an attracting system magnetic circuit formed between the magnets 20 and 21 and the actuator 30, and elastic force of the metallic springs 40 and 41 having the same spring constant as a positive value is added to this negative spring constant so that a spring constant in a prescribed displacement range can be artificially set to almost 0 with an extremely simple structure.例文帳に追加

磁石２０，２１と動作体３０との間で形成される吸引系の磁気回路を利用して負のバネ定数が生じ、これに、同じバネ定数を正の値でもつ金属バネ４０，４１の弾性力が付加されることにより、極めて簡易な構造で所定の変位範囲におけるバネ定数を擬似的に略０に設定できる。 - 特許庁

The maximum displacement of the valve 32 and the maximum compression quantity of the spring 38 for the valve are set by a stopper surface 44 and the maximum shearing stress of the wire rod of the spring 38 of the valve is suppressed to less than the fatigue limit.例文帳に追加

バルブ３２の最大変位量及びバルブ用ばね３８の最大圧縮量はストッパ面４４によって設定され、バルブ用ばね３８の線材の最大剪断応力が疲れ限度未満に抑えられている。 - 特許庁

A swinging speed of the window door 21 when opened by the gas spring 26 is set higher that of the boarding and alighting door 12 when opened by the gas spring 15.例文帳に追加

窓ドア２１がガススプリング２６によって開き操作される際の窓ドア２１の揺動速度を、乗降口ドア１２がガススプリング１５によって開き操作される際の乗降口ドア１２の揺動速度よりも高速にしてある。 - 特許庁

A compression coil spring 5 is formed in such a way that an upper side seat winding 5b and a lower side seat winding 5a of the compression coil spring 5 are pig tail windings and an axis OF passing the centers of these seat windings is off-set for a coil axis CA.例文帳に追加

圧縮コイルばね５の上側座巻５ｂ及び下側座巻５ａをピッグテール巻とし、これらの座巻中心を通る軸ＯＦがコイル軸ＣＡに対しオフセットするように圧縮コイルばね５を形成する。 - 特許庁