「Staining」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating finishing method capable of forming a coating film excellent in sharpness and anti-staining properties without bringing about trouble in coating work.例文帳に追加

塗装作業において支障をきたすことなく、鮮映性、耐汚染性等に優れた塗膜が形成可能な塗装仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair dye cosmetic free from the problems of hair damage, disagreeable smell and the staining of the skin and having good handleability and excellent hair dyeing property.例文帳に追加

毛髪へのダメージや不快臭がなく、皮膚への染着もなく操作性が良好で、染着力に優れた染毛用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition hardly staining a mold, excellent in molding properties, having excellent frictional, wearing characteristics and exhibiting good impact resistance.例文帳に追加

金型汚染が少なく、成型性に優れ、優れた摩擦摩耗性特性を有し、かつ良好な耐衝撃性を示す樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-soluble cold rolling oil for steel plates, which gives a coolant having good stability and excellent plate-out resistance and scarcely staining mills.例文帳に追加

安定性が良好で、プレートアウト性にも優れ、かつミル汚れも少ないクーラントの得られる鋼板用水溶性冷間圧延油を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a synthetic silica glass block capable of manufacturing a high quality synthetic silica glass block being reduced in staining at a low cost and in high yield.例文帳に追加

安価で歩留よく、汚染が少ない高品質の合成シリカガラスブロックを製造できる合成シリカガラスブロックの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus usable easily and capable of performing surface treatment excellent in effect for anti-staining properties, polishing or the like.例文帳に追加

手軽に使用できて、しかも防汚や艶出し等の効果に優れた表面処理を行なうことが可能な表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-machine developing type a lithographic printing plate precursor for newspaper printing, not generating edge staining, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

エッジ汚れを発生することのない新聞印刷用の機上現像型平版印刷版原版及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition that shows good compatibility with other compounding agents and yields a coating film excellent in abrasion resistance, weather resistance, hardness and resistance to staining.例文帳に追加

他の配合剤との相溶性が良好でかつ耐摩耗性、耐候性、硬度、耐汚染性に優れた塗膜を与える塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby, the detection and counting of the insects can be carried out in high accuracy even if the base level is changed by the staining, deterioration or the like of the optical sensor.例文帳に追加

これにより、光センサの汚れや劣化等によってベースレベルが変化しても、虫の検知及び計数を高精度で行うことができる。 - 特許庁

To provide a plating method for preventing developed silver from dissolving into a liquid film and staining a cathode roll with silver, when plating an electroconductive face of a film with copper.例文帳に追加

フィルムの導電面にめっき処理を行う際に、現像銀が液膜に溶解し陰極ロールの銀汚れを引き起こすことを防止する。 - 特許庁

To provide a coated film protective sheet which simultaneously achieves weatherability and low staining properties at a higher level, and to provide a base material for the sheet.例文帳に追加

耐候性と塗膜に対する低汚染性とをより高度なレベルで両立した塗膜保護シートおよび該シート用の基材を提供する。 - 特許庁

Accordingly, staining and deterioration of the heating resistor and others constituting an air flow rate detecting element of the air flow sensor 4 can be suppressed.例文帳に追加

したがって、空気流量センサ４の空気流量検出素子を構成する発熱抵抗体等の汚損劣化を抑えることができる。 - 特許庁

To supply a slide glass from an automatic staining mechanism to an automatic cover glass coating mechanism, without loading a burden onto an operator.例文帳に追加

オペレータに負担をかけることなく、スライドガラスを自動染色機構から自動カバーガラス被覆機構に供給する装置及び方法を創成する。 - 特許庁

Replacing signs 2 having a color similar to a filter staining color at a time of the recommendation of replacement are printed on a filter surface 1A so as to be almost equally arranged thereon.例文帳に追加

フィルタ表面１Ａに、取替推奨時のフィルタ汚染色と同色の取替サイン２を略均等に配置されるように印刷する。 - 特許庁

To form a toner image on an entire surface of a recording material without cutting a margin at a peripheral edge of the recording material without staining a transfer member.例文帳に追加

記録材周縁の余白部を裁断することなく、また転写部材を汚染することなく、記録材の全面にトナー像を形成する。 - 特許庁

To provide a convenient carriage capable of carrying a cargo without anxiety particularly regardless of the size of the cargo and having no fear of staining the cargo itself.例文帳に追加

特に荷物の大小に係りなく、安心して荷物を運ぶことができ、荷物そのものも汚れる心配のない便利なものを提供する。 - 特許庁

To provide a droplet discharge device and a method of cleaning the same, wherein the staining in a flow passage for ink for a color filter is suitably eliminated.例文帳に追加

カラーフィルター用インクの流路における汚れを好適に解消できる液滴吐出装置およびその洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing image staining caused by the back flow of adhesive toner and preventing abnormal sound or noise from a cleaning roller 14.例文帳に追加

付着トナーの逆流による画像汚れを防止し、クリーニングローラ14から異音や騒音を防止する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gel-like cleansing cosmetic excellent in preservation stability and having enhanced effect for cleansing staining by makeup or the like and good sense of use.例文帳に追加

保存安定性に優れ、メイク汚れ等のクレンジング効果が高く、使用感が良好なゲル状クレンジング化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an absorbent article hardly staining the buttocks of a wearer, capable of effectively preventing leakage of urine or excrement to the outside.例文帳に追加

着用者の臀部が汚れにくく、かつ、尿および便の外部への漏れを効果的に防止することができる吸収体物品の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which prevents a platen from staining with ink when a mesh-like printing medium is printed by using the inkjet recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置を用いてメッシュ状の印刷メディアに印刷するときに、プラテンのインク汚れを防止するインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

In addition, it is also possible to prevent a face on which the metal-made container is mounted and a document or the like mounted on the face from staining with the liquid drops.例文帳に追加

また、金属製容器が載置されている面及び該面に載置された書類等を液滴によって汚したりすることが防止できる。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of reducing nonuniformity of luster even in double-sided images and providing the images hardly staining the reverse of paper.例文帳に追加

両面画像においても光沢ムラが少なく、紙への裏汚れの少ない画像を得ることができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board without blurring or without skipping a character to be formed without staining a solder bump and a method for manufacturing it.例文帳に追加

半田バンプを汚染することなく、形成される文字が滲んだり、かすれることのないプリント配線板とその製造方法について提案する。 - 特許庁

To prevent the adhesion of staining by preventing the trailing end or the edge surface of the trailing end of recording material from coming into contact with an intermediate transfer body again.例文帳に追加

記録材の後端または後端コバ面が中間転写体と再接触するのを無くし、汚れの付着を防止することを課題とする。 - 特許庁

To prevent staining of the rear surface of a succeeding transfer material conveyed to a transfer nip portion, when a patch image is formed in the paper gap between transfer materials.例文帳に追加

転写材の紙間でパッチ画像を形成するときに、転写ニップ部に搬送される後続の転写材への裏面汚れを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like properly suppressing a staining amount inside an image forming apparatus without using additional components.例文帳に追加

追加の部品を用いることなく、画像形成装置の機内の汚れ量を適切に抑えることができる画像形成装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-adhesive with excellent antistatic performance and without such problems as staining an adherend or changing self-adhesive force over time.例文帳に追加

優れた帯電防止性能を有し、被着体を汚染したり、粘着力が経時で変化するという問題点がない粘着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin foamed article that has excellent electrical conductivity and does not cause staining other object resulting from contact on the surface of the foamed article.例文帳に追加

優れた導電性を有するとともに、表面に触れた際にも他を汚染することがない熱可塑性樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a waste toner conveying mechanism for an image forming apparatus in which components near a conveyance tube can be easily repaired or replaced without staining them by the waste toner.例文帳に追加

廃トナーで汚すこと無く付近の部品の修理や交換を簡単に行える画像形成装置の廃トナー搬送機構を提供する。 - 特許庁

To provide a display article protecting sheet preventing the fading of a display article caused by ultraviolet rays and also reducing the ignitability or staining properties of the display article.例文帳に追加

表示物を紫外線による褪色から防止し、且つ着火性や汚染性も軽減しすることを目的とする保護シートを提供する。 - 特許庁

The blocking reagent is characterized by that it contains skim milk and a surfactant, and an immunohistochemical staining method uses the reagent.例文帳に追加

スキムミルクおよび界面活性剤を含むことを特徴とするブロッキング試薬および該試薬を用いる免疫組織化学染色方法に関する。 - 特許庁

To provide an easily handleable blocking reagent used in immunohistochemical staining capable of suppressing nonspecific adsorption of an antibody.例文帳に追加

免疫組織化学染色に用いる取り扱いが簡便で、かつ抗体の非特異的吸着を抑制することができるブロッキング試薬を提供する。 - 特許庁

This kit uses a combination of (a) an anti-slow-muscle myosin antibody, (b) an actin staining reagent, (c) an antidesmin antibody and/or an anti α-actinin antibody.例文帳に追加

（a）抗遅筋ミオシン抗体、（b）アクチン染色試薬、（c）抗デスミン抗体及び／又は抗α−アクチニン抗体を組み合わせてキットとして用いる。 - 特許庁

To safely take out a single CD in an ejected state without altering a conventional mechanism and without staining the CD with a fingerprint, etc., nor flawing it.例文帳に追加

従来のメカニズムを変えることなく、イジェクト状態でシングルＣＤを指紋等で汚したり傷付けることなく安全に取り出せるようにする。 - 特許庁

To miniaturize a follow plate without staining the same by leak of fluid from an abutment part of a vessel and the follow plate with a simple pumping out operation.例文帳に追加

汲出し操作が簡単であり、フォロープレートと容器との当接部からの流体の漏れによってフォロープレートを汚すことがなく、小型化すること。 - 特許庁

To provide a chlorine-containing acrylic elastomer composition free from the problem of the mold staining in the vulcanization of the composition compounded with carbon black.例文帳に追加

カーボンブラックを配合したときにみられる加硫成形時の金型汚染性の問題を解決した塩素含有アクリルエラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyester suited in molding which has good color tone and transparency and reduced mold staining then using a cyclic trimer.例文帳に追加

色調、透明性が良好で、環状三量体による金型汚染の少ない成形用に好適なポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holding tool with which one can detach and attach a fuel tank cap of a kerosine stove without staining hands, and which prevents dripping of a kerosine oil when moving it.例文帳に追加

石油ストーブの燃料タンクのキャップの脱着の際、手を汚すことなく、且つ移動時、灯油の滴下を防ぐ保持器具を提供する。 - 特許庁

Thus, the staining of the thermistor 3 can be accurately estimated, and the level for power supply can be corrected to perform adequate power supply.例文帳に追加

これにより，サーミスタ３の汚れを精度良く推定し，適切な電力供給を行うべく電力供給レベルの補正を行うことができる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which shows a high curing speed, gives only a low staining to a mold, shows excellent moldability and excellent solder resistance.例文帳に追加

硬化が速く、金型汚れが少なく成形性に優れ、かつ耐半田性に優れた特性を有するエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition having excellent scratch resistance, mechanical properties and mold staining resistance during continuous molding and its molded article.例文帳に追加

耐傷性、機械的特性、および連続成形時の耐金型汚染性に優れる熱可塑性樹脂組成物、およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a toner achieving reduction in staining due to defective abutment of a blade against a photoreceptor and liberation of external additive from a toner particle.例文帳に追加

感光体に対するブレードの当接不良や外添剤のトナー粒子からの離脱に起因する汚染を低減するトナーを提供することである。 - 特許庁

To provide a releasable, hardly stainable adhesive sheet which hardly leaves behind an organic staining substance on the surface of an adherend, such as a substrate plate.例文帳に追加

被着体である基板などの物品の表面に有機汚染物質が残ることのない再剥離用としての低汚染性接着シ—ト類を提供する。 - 特許庁

To obtain a coating material composition which can reconcile finishing properties and anti-staining properties even in normal temperature-drying clear coated films and excels in hardness and mar resistance.例文帳に追加

常温乾燥用途のクリヤ−塗膜においても仕上り性と耐汚染性が両立でき、硬度や耐スリキズ性にも優れる塗料組成物を提供する。 - 特許庁