「Standardized」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Linux provides both BSD-style and (standardized) System V-style pseudo-terminals. 例文帳に追加

Linux では BSD 風と (標準化された) System V 風の擬似端末を提供している。 - JM

This function exists mainly for use in certain standardized tests for IEEE 754 conformance. 例文帳に追加

scalb(x, (double) \\-ilogb(x))この関数は主に IEEE 754 への準拠を調べる標準テストで使われる。 - JM

Yuzuriha-kin (mumei-obankin - an unsigned large sheet of gold): a oban in the latter half of the 16th century produced before it was standardized. 例文帳に追加

譲葉金（無銘大板）　16世紀後半：規格化される以前の大判。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this article, the word 'karate' (空手) is used as the standardized word. 例文帳に追加

以下では、原則として、空手表記に統一して叙述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also referred to as a human flag in Japan, but that isn't a standardized term. 例文帳に追加

人間旗とも呼ばれるが、日本語ではあまり統一されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the local governments, however, names were standardized to a certain extent. 例文帳に追加

一方、地方官庁ではある程度の統一がなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This technique enabled lithic flakes to be standardized and mass-produced. 例文帳に追加

これにより、同じ規格の石器の剥片の量産が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Non-standardized transactions in the so-called private banking b 例文帳に追加

・ いわゆるプライベート・バンキング等における非定型取引等 - 金融庁

2) Checkpoints for Institutions in Case of Use of The Standardized Approach 例文帳に追加

【粗利益配分手法を採用している場合の検証項目】 - 金融庁

They plan to introduce standardized symbols on new models beginning in April.例文帳に追加

彼らは４月からの新モデルに統一された記号を導入するつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

HIGH-PRECISION TIME STANDARDIZED ULTRASHORT LASER PULSE DISTANCE MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

高精度時間標準された極短レーザーパルス距離計測装置 - 特許庁

STANDARDIZED SENSOR BLOCK FOR MEASURING TEMPERATURE PROFILE OF REFLOW FURNACE例文帳に追加

リフロー炉温度プロファイル計測用規格化センサーブロック - 特許庁

The display form is standardized, so it becomes easy to compare articles.例文帳に追加

表示形態が統一されているため、商品の比較が容易になる。 - 特許庁

To provide an easily accessible, standardized software switch.例文帳に追加

容易にアクセス可能な標準化されたソフトウェアスイッチを提供する。 - 特許庁

KARAOKE MACHINE CHARACTERIZED IN SELECTION PROCESSING FOR MEDLEY MUSIC OF STANDARDIZED TEMPO例文帳に追加

統一テンポのメドレー選曲処理に特徴を有するカラオケ装置 - 特許庁

Also, the smoke density is standardized, and then a hue H of the smoke is calculated.例文帳に追加

また煙濃度を規格化し、その後、煙の色相Ｈを演算する。 - 特許庁

Thereby, the tip of the blade 2 can continuously be used until a limit value reaches a standardized limit value.例文帳に追加

ブレード２の刃先は基準限界値迄は連続使用可能となる。 - 特許庁

Language information as the base of stage evaluation is standardized.例文帳に追加

（３）ステージ評価のベースとなる言語情報を標準化する。 - 特許庁

Besides, the control procedures of the respective facility equipment 4-7 are not standardized, either.例文帳に追加

また各設備機器４〜７の制御手順も標準化されていない。 - 特許庁

METHOD FOR CULTURING STANDARD PRODUCT OF PHALAENOPSIS ORCHID AND STANDARDIZED PHALAENOPSIS ORCHID例文帳に追加

胡蝶蘭の規格品栽培方法および規格化された胡蝶蘭 - 特許庁

<Case 2: Realization of cost reduction by proposing standardized products to the client>例文帳に追加

〈ケース２：標準化製品を顧客に提案し、コスト削減を実現〉 - 経済産業省

DSA is an electronic signature scheme proposed and standardized by the U.S. NIST (National Institute of Standards and Technology), and is specified in the Guidelines on the Law concerning Electronic Signatures and Certification. 例文帳に追加

オブジェクト識別子は、1 2 840 10040 4 3 である。 - 経済産業省

The return of the standardized velocity V3 of the rasters R1-R3 is corrected based on the standardized velocity V4 to obtain a velocity estimate (standardized velocity V5) having a large velocity range.例文帳に追加

そして、規格化速度Ｖ４に基づいてラスタＲ１乃至Ｒ３の規格化速度Ｖ３の折り返りを補正することによって大きな速度レンジを有する速度推定値（規格化速度Ｖ５）を得る。 - 特許庁

The apparatus respectively standardizes the multi-dimensional vectors to produce standardized vectors, maps the standardized vectors on a multi-dimensional feature space, and thereafter divides the standardized vectors into clusters, while the number of clusters is increased sequentially.例文帳に追加

次に、多次元ベクトルそれぞれを標準化して標準化ベクトルを生成し、多次元の特徴空間にマッピングした後、クラスタ数を順に増加させながらクラスタ分割する。 - 特許庁

A standardized sum signal from an optical pickup standardized by write or read power is used as a signal having the correlation, and the tilt is corrected so that the standardized sum signal is maximized.例文帳に追加

また、相関性のある信号として、ライトもしくはリードパワーで規格化された光ピックアップからの規格化総和信号を用い、規格化総和信号が最大になるようにチルト補正を行う。 - 特許庁

This harvesting apparatus for the field crop is equipped with a storage part 1 which temporarily stores a standardized article transported from the upstream side before housing the standardized article in a housing container C and transporting the stored standardized article to the housing container C.例文帳に追加

上流側から搬送される規格品が収納コンテナＣに収納される前に一時的に貯溜するとともに、貯留された規格品を収納コンテナＣに搬送する貯溜部１を備える。 - 特許庁

any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc 例文帳に追加

繊細さ、記憶、知性または性格などを測定するための基準化された過程 - 日本語WordNet

constructed with standardized units or dimensions allowing flexibility and variety in use 例文帳に追加

使用において柔軟性と多様性を持つ次元または基準単位で作成された - 日本語WordNet

the rate at which red blood cells settle out in a tube of blood under standardized conditions 例文帳に追加

標準条件下で赤血球が血液チューブの中で沈降する割合 - 日本語WordNet

It was standardized by ISO(International Organization for Standardization) and the version called FORTRAN 77 is in wider use today 例文帳に追加

ISOによって標準化がなされ,現在ではFORTRAN77と呼ばれるバージョン(版)が広く使われている - コンピューター用語辞典

OLSR inherits the concept of forwarding and relaying from HIPERLAN (a MAC layer protocol) which is standardized by ETSI. 例文帳に追加

OLSRは転送と中継の概念を、ETSIで標準化されたHIPERLAN（MAC層プロトコルの一種）から引き継いでいる。 - コンピューター用語辞典

(i) In addition to daily cleaning, to carry out the general cleaning periodically once every period within six months in the standardized procedures. 例文帳に追加

一　日常行う清掃のほか、大掃除を、六月以内ごとに一回、定期に、統一的に行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vCard format is a standardized way of trading personal and organizational contact information. 例文帳に追加

vCard のフォーマットは、個人や組織での取引における連絡先情報の標準的な書式となっています。 - PEAR

It was a rolled book in which each line consisted of 14 letters standardized by 'Shu big letter book (蜀大字本)' at that time. 例文帳に追加

当時の「蜀大字本」の規格の文字により、毎行14字の巻子本形式であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, lumber was standardized and commercialized because of the necessity for commercial distribution. 例文帳に追加

一方で、商品流通の必要から、木材は規格化され商品化されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Purchasers enjoy comparatively standardized box lunches, without finding big differences among stations. 例文帳に追加

このような弁当は駅により多少の違いはあるが、どの駅でも大きな差異はなく比較的画一的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the name shakuhachi is derived from a traditional standardized measure of length, consisting of units expressed in terms of one "shaku" and eight "sun" (or 1.8 shaku, which is approximately 54.5 cm). 例文帳に追加

尺八の名は、標準の管長が一尺八寸（約54.5cm）であることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1962, business licensing was standardized, and a road usage licensing system and road usage management guidelines were established. 例文帳に追加

1962年には、営業許可基準、道路使用許可制度、道路使用取扱要綱などが決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post was merged into Sayu Eshifu on July 22, 808, and with this Sayu Eshifu was standardized. 例文帳に追加

808年（大同3年）7月22日に左右衛士府に併合されることによって、左右衛士府として一本化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinja Honcho (Association of Shinto Shrines) has established a standardized version for the jotoshiki in its 'Shosaishiki yoko' (Outline of Various Ceremonies). 例文帳に追加

神社本庁では「諸祭式要鋼」で上棟式の基準を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nationally-standardized local autonomy system was established during the Meiji period through these laws. 例文帳に追加

これにより明治時代において、全国統一の本格的な地方自治制度が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standardized system of folk culture was built around a combination of both traditions. 例文帳に追加

それらが複合した形態をもって、一つの一貫した民俗体系が構築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore information on transactions cleared by CCPs is being stored centrally by the CCPs in a standardized form. 例文帳に追加

また、清算機関においても、清算された取引の情報が定型化された形で集中されている。 - 金融庁

1) Checkpoints for Institutions in Case of The Use of The Basic Indicator Approach and The Standardized Approach 例文帳に追加

【基礎的手法及び粗利益配分手法を採用している場合の検証項目】 - 金融庁

(i) Is the method of documentation and programming related to system development standardized? 例文帳に追加

（ⅰ）開発に関わる書類やプログラムの作成方式は、標準化されているか。 - 金融庁