「Status changed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to the report, in the image conversion management part 321, the high quality "waiting" job is immediately changed into "execution" status (907).例文帳に追加

これを受けて、画像変換管理部３２１では、高優先の“待ち”ジョブをただちに“実行”に状態を変える（９０７）。 - 特許庁

The examination status information is indtructed to be changed also in an operation part 74 of the client terminal 7, by the same manner.例文帳に追加

クライアント端末７の操作部７４においても同様に検査ステータス情報の変更を指示することができる。 - 特許庁

On exit, the sets are modified in place to indicate which file descriptors actually changed status. 例文帳に追加

システムコール終了時に、どのファイルディスクリプタの状態が実際に変化したか示すために、集合の内容が変更される。 - JM

A mechanism to change a collision status of fuel such that the length of spray is changed is incorporated in the fuel injection valve 22.例文帳に追加

燃料噴射弁２２に、噴霧の長さが変化するように燃料の衝突状態を変化させる機構を組み込む。 - 特許庁

In a camera for performing wireless communication, a communication velocity is changed in accordance with a radio communication status and further, a clock frequency of a network processing control unit that generates packet data, is changed in accordance with the changed communication velocity.例文帳に追加

無線通信を行うカメラにおいて、無線通信状況に応じて通信速度を変更し、さらに、変更した通信速度に応じてパケットデータを生成するネットワーク処理制御部のクロック周波数を変更する。 - 特許庁

To improve the responsiveness of an EGR gas flow amount and an EGR rate to a change of an engine operating status during transition when the engine operating status is changed.例文帳に追加

エンジン運転状況が変化する過渡時における、エンジン運転状況の変化に対するＥＧＲガス流量およびＥＧＲ率の応答性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

When a status that lane markers on both sides of a traveling lane are detected is changed to a status that only a lane marker on any one side is detected, lane deviation prevention control is carried out.例文帳に追加

走行車線の両側のレーンマーカが検出されている状態から、何れか片側のレーンマーカしか検出できない状態になったときには、車線逸脱防止制御を行う。 - 特許庁

When such a status that communication is possible is changed to such a status that communication is impossible with an access point, this portable telephone set performs a search operation for searching an access point where communication is possible.例文帳に追加

携帯電話機は、アクセスポイントとの間で通信が可能な状態から通信が不可能な状態になると、通信が可能なアクセスポイントをサーチするためのサーチ動作をする。 - 特許庁

The status of an electronic certificate of a user is constituted of two statuses of "user status" and "certificate status" and is dynamically changed by issuance of the electronic certificate by a user manager, an invalidation job, a notice from each user such as "electronic certificate is damaged", "electronic certificate is lost", "attribute is changed" and the like.例文帳に追加

ユーザの電子証明書の状態は「ユーザの状態」と「証明書の状態」の二つから成っており、ユーザ管理者による電子証明書の発行、失効業務や、各ユーザからの「電子証明書が破損した」「電子証明書を紛失した」「属性が変更した」といった届出によって、動的に変更される。 - 特許庁

When determining whether or not branch synchronization status is shifted in any branch, easiness of shift of synchronization status is changed depending on the situation by changing the number of protection frames based on the reception condition of its branch and the synchronization status of other branches.例文帳に追加

いずれかのブランチで同期状態を移行させるか否かを判断する場合に、自ブランチの受信状態や他ブランチの同期状態に基づいて、保護フレーム数を変化させることで、状況に応じて同期状態の移行しやすさを変化させる。 - 特許庁

The tap length of a digital filter forming the adaptive filter is further changed, on the basis of a specified status related to adaptive processing.例文帳に追加

そのうえで、適応フィルタを形成するデジタルフィルタのタップ長を、適応処理に関する所定状況に基づいて変更する。 - 特許庁

A property consists of a participant's role and a participant's status in the conference and can be changed during the conference.例文帳に追加

属性は、参加者が会議における役割と、参加者の会議中における状態とから成り、会議中に変更可能である。 - 特許庁

(4) The provision of the preceding paragraph shall not jeopardize the position of a Commissioner who has not changed his/her political status in regard to party affiliation. 例文帳に追加

４　前項の規定は、政党所属関係について異動のなかつた人事官の地位に、影響を及ぼすものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user is seated on toilet seat 22, seat sensor Q is turned on, and a warm water washing device is changed to an operating status.例文帳に追加

便座２２に使用者が着座すると着座センサーＱがＯＮになり温水洗浄装置を動作可能状態へ移行する。 - 特許庁

The PC sends back a response of "collection is scheduled" or "discarding is possible", and the status of the collection state is changed in accordance with the response.例文帳に追加

ＰＣからは「回収予定」または「廃棄可能」がレスポンスされ、それに応じて回収状況のステータスが変更される。 - 特許庁

By the establishment of koori, the status of each local gozoku was changed from a semi-independent local chief to a government official who administered koori. 例文帳に追加

評の設置により、地方豪族らは半独立的な首長から、評を所管する官吏へと変質することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this condition, the notification processing part in each printer informs the latest status to the address registered in the notification counterpart table if the status is changed, and the client PC receives the latest status from the printer so as to indicate the status information on a display and the like (steps S101-S107).例文帳に追加

この状態で、各プリンタの通知処理部は、ステータス（動作状態）の変化が発生すると、メモリの通知相手テーブルに登録されているアドレスに対して、最新のステータスを通知し、クライアントＰＣが、プリンタからの最新のステータスを受け取って、そのステータス情報をディスプレイ等に表示する（ステップＳ１０１〜ＳＳ１０７）。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 cumulatively stores the number of times to change a game status into status advantageous for the player when the mode of a plurality of stopped and displayed patterns becomes a prescribed failure mode, or in accordance with the relevant stored number of times, the game status is changed into status advantageous for the player.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、停止表示された複数の図柄の態様が所定のハズレ態様となった場合には、遊技状態を遊技者に有利な状態に移行させる回数を累積的に記憶し、又は、当該記憶されている回数に応じて遊技状態を遊技者に有利な状態に移行させる。 - 特許庁

To provide an adaptive video signal processing device and method considering the noise status which can execute optimum video signal processing even if the noise status is changed, by controlling a tab coefficient of a noise suppressing filter to be variable to an optimum status in consideration of a noise status included in an input video signal.例文帳に追加

入力ビデオ信号に含まれたノイズの状態を考慮してノイズ抑圧フィルタのタブ係数を最適の状態に可変させるように制御することによって、ノイズ状態が変化されても最適のビデオ信号処理が実行できるノイズ状態を考慮した適応的ビデオ信号処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring device and method for acquiring status information about a monitoring target device, only when a status of the monitoring target device is changed, and also for generating image data.例文帳に追加

監視対象装置の状態が変化した場合にのみ、監視装置が監視対象装置の状態情報を取得するとともに、画面データの生成を行う監視装置及び監視方法を提供する。 - 特許庁

When the printer has the status wherein a print error is generated or printing can not be done in short order, the status is transmitted to a host computer, and it is asked to the operator whether the output device printer is to be changed or not.例文帳に追加

そのプリンタのステータスがプリントエラーであったり、即印刷可能でないような場合はそのステータスをホストコンピュータに送信して、オペレータに出力先のプリンタを変更するかどうかを尋ねる。 - 特許庁

Alarm issuing requirements and/or inter-vehicle distance control starting requirements are changed according to the status of issuance of an alarm, the status of the operation of canceling inter-vehicle distance control, and the amount of operation of the vehicle.例文帳に追加

警報の発令状況、車間距離制御の解除操作状況および車両の操作量に基づいて、警報発令条件および／または車間距離制御開始条件を変更する。 - 特許庁

When a vibration status of a vibrator 1 is changed, an amplitude voltage of driving signals S11, S12 provided from a driving circuit 20 to the vibrator 1 is varied in order to keep the vibration status constant.例文帳に追加

振動子１の振動状態が変化すると、その振動状態を一定に保つために、駆動回路２０から振動子１に供給される駆動信号Ｓ１１，Ｓ１２の振幅電圧が変動する。 - 特許庁

To provide a printing system, a printing controller, a printer, a printing processing method and a storage medium to make the printing controller possible to acquire status information on the printer in its early stages when its status has changed.例文帳に追加

印刷装置のステータスが変化したとき、印刷制御装置がより早くそのステータス情報を取得できる、印刷システム，印刷制御装置，印刷装置，印刷処理方法，記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Besides, when attention is paid upon one channel, accurate radio wave status is periodically performed, so that in a channel where the communication quality is not remarkably changed, the accurate radio wave status can be always recognized.例文帳に追加

また、１つのチャネルに注目したとき、定期的に正確な電波状況の検出を行うことになるため、大きく変動しないチャネルにおいては、常に正確な電波状況を把握することができる。 - 特許庁

Further, how the internal status of the apparatus is changed by the execution of the recording reservation is confirmed and the internal status is redirected together with mail indicating the mail reservation is completed.例文帳に追加

さらに録画予約が実行されたことによって装置の内部状態がどのように変化したかを確認し、メール予約が完了されたことを伝えるメールとともに内部状態を返信する。 - 特許庁

The printer having a status change is detected, it is decided whether the printer of a highest priority order is a printer having the status changed, and the switching processing of the default printer can be executed on the basis of a decision result thereof.例文帳に追加

ステータス変化があったプリンタを検知し、最高優先度のプリンタがステータス変化のあったプリンタか否かを判断し、その判断結果に基づいてデフォルトプリンタの切替処理を実行してもよい。 - 特許庁

When a bit 0 of a status register is changed to "1", the interrupt issuance part 14 activates an interrupt signal line 7 to issue an interrupt.例文帳に追加

ステータスレジスタのビット０が“１”に変化すると、割込み発行部１４は、割込み信号線７をアクティブにして割込みを発行する。 - 特許庁

When the half-opened status is detected, the functional assignment of the exposed part of the operation receiving means is changed.例文帳に追加

前記半開状態であることが検出されたときに前記露出した一部の操作受付手段の機能割り当てを変更する。 - 特許庁

The master unit includes a detection means for detecting that the signal level of the status signal line has been changed with respect to all slave units.例文帳に追加

マスタ装置は、すべてのスレーブ装置について状態信号線の信号レベルが変化したことを検出する検出手段を備える。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM HAVING STATUS INFORMATION CHANGED UPON RE-FORMATTING, AND DEVICE AND METHOD FOR FORMING, RECORDING, AND REPRODUCING RECORDING MEDIUM例文帳に追加

再フォーマット時に変更される状態情報を有する記録媒体、並びに記録媒体を形成し、記録し、再生する装置および方法 - 特許庁

The status information of the document stored in the storage means is changed on the basis of the operation of a document transmission destination user.例文帳に追加

前記記憶手段に記憶されている前記文書のステータス情報を、前記文書の送信先ユーザの操作に基づいて変更する。 - 特許庁

(4) The provision of the preceding paragraph shall not affect the position of the chairman or a member who has not changed his/her political status in regard to party affiliation. 例文帳に追加

４　前項の規定は、政党所属関係に異動のなかった委員長又は委員の地位に影響を及ぼすものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The changed examination status information is reflected onto the patient information list display screen 350 displayed on the display part 35 or a display part 75.例文帳に追加

変更された検査ステータス情報は、表示部３５や表示部７５に表示された患者情報リスト画面３５０に反映される。 - 特許庁

When Nagamasa arrived at the battlefield, he immediately went up the high ground on the eastern side and inspected the enemy's status, whereupon he changed the formation of his troops. 例文帳に追加

長政は戦場に到着すると直ちに東方の高地に上がって自ら敵情を偵察し、乃ちその隊の部署を改め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, omote-daka of the head family did not change even when the samurai status of the branch family was changed due to succeeding the head family and its territory was returned to it. 例文帳に追加

また、分家が本家を相続するなどして改易され分知領が本家に返されても本家の表高は変化しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When relaxing the consistency, the status of the first copy block is not changed in the other calculation node caching the first copy block.例文帳に追加

コンシステンシを緩和する場合、第１コピーブロックをキャッシュしている他の計算ノードにおいて、第１コピーブロックのステータスは変更されない。 - 特許庁

Further, when DHCP_-ACK for setting the network information is received from the master port to the client terminal, the relevant signal is outputted to the pot connected with the client terminal, and a status of the relevant port is changed from the initial status to a transmitting-receiving enabled status.例文帳に追加

また、マスタポートからクライアント端末に対するネットワーク情報の設定のためのDHCP_ACKを受信した場合、当該信号をクライアント端末が接続されたポートに出力すると共に当該ポートの状態を初期状態から送受信可能な状態に変更する。 - 特許庁

(2) Any alien who wishes to have his/her status of residence changed pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall apply to the Minister of Justice for the change of status of residence in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance. However, if he/she desires to have his status of residence changed to that of "Permanent Resident", he shall comply with the procedures pursuant to the provisions of Article 22, paragraph (1). 例文帳に追加

２　前項の規定により在留資格の変更を受けようとする外国人は、法務省令で定める手続により、法務大臣に対し在留資格の変更を申請しなければならない。ただし、永住者の在留資格への変更を希望する場合は、第二十二条第一項の定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During such a period, the main control panel C does not control the game, the state of an ordinary prize switch or the like can not be detected (can not be read) and even when a ball wins a prize and a game status is changed, that changed game status can not be recognized.例文帳に追加

かかる期間では、主制御基板Ｃは遊技の制御を行っておらず、普通入賞スイッチなどの状態を検出することができず（読み込むことができず）、例えば球が入賞して遊技状態が変化しても、その変化した遊技状態を認識することができない。 - 特許庁

A power source off performing part 25b turns off the power source of the display device, among the display devices whose stand-by time is set by the setting part 25a, whose connecting status is not changed, and whose continuous time in a status that an input device is not changed reaches the stand-by time.例文帳に追加

電源オフ実行部２５ｂは、設定部２５ａにおいて待ち時間が設定された表示装置のうち、接続状態に変化が無く且つ入力装置に変化が無い状態の継続時間が待ち時間に達した表示装置があった場合、その表示装置の電源をオフにする。 - 特許庁

To provide a digital image pickup device in which a volume of an effective sound is changed in accordance with an environmental status without accompanying complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を伴うことなく、環境状態に応じて効果音の音量を変更することができるデジタル撮像装置を提供する。 - 特許庁

To surely attain radio remote control even when the propagating status of a radio wave is changed in installing a radio outdoor display light.例文帳に追加

無線式の屋外表示灯を設けた場合に、電波の伝搬状態に変化があっても、確実に無線により遠隔制御可能とする。 - 特許庁

This deprived Onmyoji of their social status, and Onmyoji, who lost patronage, changed jobs, or went into their own religious activities. 例文帳に追加

それによって陰陽師の身分もなくなる事になり、陰陽師たちは庇護を失い転職するか、独自の宗教活動をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a constitution, the previously owned pre-purchase points and the data 86 can be maintained even when the status is changed between a private person and a juristic person, thereby improves the status change usability.例文帳に追加

上記発明によれば、個人と法人間のステータス変更を行っても、従前から所有していた事前購入ポイントと取引評価データとを維持することができるので、ステータス変更の利便性が高くなる。 - 特許庁