「Status changed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic device determines whether it is possible to immediately transmit data which should be transmitted (S4), when the status is changed so that the data should be transmitted to another electronic device connected to the electronic device through the serial ATA bus (S1, S2).例文帳に追加

電子機器は、当該電子機器とシリアルＡＴＡバスを介して接続されたもう１つの電子機器に対して、データを送信すべき状態となった場合に（Ｓ１，Ｓ２）、送信すべきデータを直ちに送信することが可能であるかを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

A regular DSV control to converge DSVs in a recording section of key data 104 is carried out, and the DSVs are changed to raise from the status in which the DSVs are converged to 0 to a certain positive value in recording section of dummy data 103.例文帳に追加

キーデータ１０４の記録区間でＤＳＶが収束するような通常のＤＳＶ制御が行われ、ダミーデータ１０３の記録区間でＤＳＶが０に収束している状態から正のある値にまで上昇するように変化される。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a plurality of movable prize winning devices, in which an action of a movable piece of each movable prize winning device is variously changed in accordance with a prescribed mode status and to provide a program for the game machine and a computer readable recording medium.例文帳に追加

所定態様状況に対応し可動入賞装置の可動片の動作が多様に変化する複数の可動入賞装置を備えた遊技機、その遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a portable audio system in which music output from a speaker unit can be simultaneously enjoyed by a plurality of party members, and moreover, a light emitting status of an LED group can be changed according to music to visually enliven atmosphere.例文帳に追加

スピーカー部から出力される音楽を複数の同行者で同時に楽しむことができ、しかも、音楽に合わせてＬＥＤ群の発光状態を変化させて視覚的に雰囲気を盛り上げることができるポータブルオーディオシステムを提供する。 - 特許庁

The status bar 150 is a simple figure displayed extending left and right along the lower side of the screen of the front seat display monitor 14 while indicating the positional relation among the starting position, the destination, position of own vehicle, and the via spot changed by the rear passenger seat side.例文帳に追加

ステータスバー１５０は、前席表示モニタ１４の表示面の下辺に沿って左右に延在するように表示される簡易図形であり、出発地、目的地、自車位置および後席側で変更された経由地の位置関係を示すものである。 - 特許庁

By changing combinations of the plurality of simultaneously driven lines, a line recognized as "bright" on displaying in a given frame is changed into "dark" on displaying in another frame, which compensates the "bright" and the "dark" status to prevent bright and dark patterns from being recognized.例文帳に追加

このような同時駆動する複数のラインの組み合わせの変更により、或るフレームの表示時に「明」とされていたラインは他のフレームの表示時には「暗」となるようにでき、「明」「暗」が相殺されて明暗パターンが知覚されないようにできる。 - 特許庁

When an alternative processing mode is designated as a present action mode, whether or not alternative operation is set to a sensor whose sensor status is changed is decided, and when the alternative operation is set, alternative operation processing is performed.例文帳に追加

現在の動作モードとして、代替処理モードが指定されている場合には、センサステータスに変更があったセンサに対して、代替動作が設定されているか否かを判定し、代替動作が設定されている場合には、代替動作処理を実行する。 - 特許庁

To provide a variable speed control device for a transmission having a kick-down mode set in accordance with the manipulated variable of acceleration by a driver, allowing the setting of the kick-down mode at a timing intended by the driver even in a travelling status where a road surface gradient is changed.例文帳に追加

運転者のアクセルの操作量によりキックダウンモードが設定される変速機において、路面勾配が変化する走行状況であっても、運転者の意図するタイミングでキックダウンモードに設定する変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

A speed change mechanism 10 is switched to a stepless speed change status and a stepped speed change status by installing a changeover clutch C0 or a changeover brake B0 so that it is possible to provide a drive unit equipped with both merits of the fuel cost improving effects of a transmission whose change gear ratio is electrically changed and the high transmitting efficiency of a gearwheel type for mechanically transmitting power.例文帳に追加

切換クラッチＣ０或いは切換ブレーキＢ０を備えることで、変速機構１０が無段変速状態と有段変速状態とに切り換えられて、電気的に変速比が変更させられる変速機の燃費改善効果と機械的に動力を伝達する歯車式伝動装置の高い伝達効率との両長所を兼ね備えた駆動装置が得られる。 - 特許庁

On the other hand, when the authentication status is in an authentication non-acceptable state, manager secret information held in the secret information holding means 11 is collated with input secret information, and when a valid manager is recognized, the user secret information in the secret information holding means 11 is changed according to set information inputted by the manager, and the authentication status is transferred to the authentication acceptable state.例文帳に追加

一方、認証ステータスが認証受付不可状態であれば、暗証情報保持手段１１に保持された管理者暗証情報と入力暗証情報を照合し、正当な管理者であれば、管理者の入力する設定情報に応じて暗証情報保持手段１１の利用者暗証情報を変更し、認証ステータスを認証受付可能状態に遷移させる。 - 特許庁

Article 20 (1) Any foreign national residing under a certain status of residence may have such status of residence (including the relevant period of stay; hereinafter the same shall apply in paragraphs (1) to (3) and in the following Article) changed (in the case of a foreign national residing under the status of residence of "Technical Intern Training" (limited to those pertaining to items (ii), sub-item (a) or (b) in the right-hand column pertaining to "Technical Intern Training" in Appended Table I-(2)), including a change to a different public or private organization in Japan designated by the Minister of Justice, and in the case of a foreign national residing under the status of residence of "Designated Activities," including a change in the activities specifically designated by the Minister of Justice with respect to the person concerned). 例文帳に追加

第二十条　在留資格を有する外国人は、その者の有する在留資格（これに伴う在留期間を含む。以下第三項まで及び次条において同じ。）の変更（技能実習の在留資格（別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第二号イ又はロに係るものに限る。）を有する者については、法務大臣が指定する本邦の公私の機関の変更を含み、特定活動の在留資格を有する者については、法務大臣が個々の外国人について特に指定する活動の変更を含む。）を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is previously determined whether a presentation symbol variation pattern is changed to a variation pattern with super ready-to-win status or not on starting prize winning entry of a game ball before variation is started, and super ready-to-win previous notice presentation is executed before starting variable display of presentation symbols.例文帳に追加

変動開始前の始動入賞時に、演出図柄の変動パターンがスーパーリーチを伴う変動パターンとなるか否かをあらかじめ判定し、その演出図柄の可変表示が開始される以前に、スーパーリーチの予告演出を実行可能である。 - 特許庁

Data stored in a back up source storage medium 20 is saved in a back up destination storage medium 21 and a backup data validity determination flag 11 is changed to valid by using the backup data validity determination flag 11 which indicates a status of validity of backup data, valid or invalid.例文帳に追加

バックアップデータが有効・無効どちらの状態にあるかを示すバックアップデータ有効判定フラグ１１を用い、バックアップ元記憶媒体２０に記憶されたデータをバックアップ先記憶媒体２１に退避させるとともに、このフラグ１１を有効に変更する。 - 特許庁

To provide a highly responsive fuel cell system in which supply pressure of fuel gas can be changed appropriately in accordance with an operation status of a fuel cell and, furthermore, can make right determination on an irregularity in a gas supplying system.例文帳に追加

燃料電池の運転状態に応じて燃料ガスの供給圧力を適切に変化させることが可能な応答性が高いシステムであって、しかもガス供給系における異常を的確に判断することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Based on the status report on the communication network from a receiving terminal which receives the image streams, wide-angle image formation parameters are changed and the data rate of the wide-angle image stream is reduced to suppress the consumption of a communication band on the communication network.例文帳に追加

画像ストリームを受け取る受信端末側からの通信ネットワークの状態報告に基づいて、広角画像の生成パラメタを変更し、広角画像ストリームのデータ・レートを減じ、通信ネットワーク上で消費する通信帯域を抑えるように制御する。 - 特許庁

To achieve an antistatic adhesive sheet that not only securely protects a surface of a semiconductor wafer without giving bad effect thereto but also maintains antistatic characteristics even if the antistatic status is changed in response to the semiconductor wafer processing.例文帳に追加

半導体ウエハに対して悪影響を及ぼすことなしに半導体ウエハの表面を確実に保護するとともに、半導体ウエハの加工に応じて状態が変化する場合においても優れた帯電防止性能を維持できる帯電防止性粘着シートを実現する。 - 特許庁

When the acquired status of the occupied/empty taxi is changed, a control means controls the recording of information relating to the service attitude of a driver when the taxi is occupied or empty among a plurality of operation information stored on patrol in a recording medium.例文帳に追加

制御手段は、前記取得された実空車の状態の変化があった場合には、巡回的に記憶された複数の運転情報のうち、実空車時における運転者の接客態度にかかる情報を、記録媒体に記録するよう制御する。 - 特許庁

Furthermore, the supply of the cooling medium to the supply pipe 13 is stopped after a temperature decreases to the neighborhood of a cooling temperature, and a temperature decreases in such a status that the cooling medium is not supplied afterwards so that a temperature can be smoothly changed.例文帳に追加

さらに、冷却温度付近にまで温度が低下した後は供給配管１３への冷却媒体の供給を停止させるようにしたので、その後は冷却媒体が供給されない状態での温度低下となって緩やかな温度変化とすることができる。 - 特許庁

For these reasons, the bakufu government reviewed and changed their policies so that the prohibition of Matsugoyoshi (adopting someone after the master of a samurai family died with no heir) having caused the state of no heir existence was loosened to reduce the chances of Kaieki (punishment in which a samurai was deprived of his samurai status and his fief and residence were confiscated), the restriction of the areas where they lived was loosened and help was given to find a new lord. 例文帳に追加

これらによって、幕府は従来の政策を見直し、世嗣断絶の原因となっていた末期養子の禁を緩め大名の改易を減らし、牢人の居住制限を緩和し、再仕官も斡旋するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation handle 12 is turnably fitted to the support frame 5 via a support box 11, the accelerator lover 10 is turned by turning the operation handle 12, the energization status of a motor is adjusted, and the traveling speed of the truck 1 is changed.例文帳に追加

また、支枠５には支持ボックス１１を介して操作ハンドル１２が回動可能に取り付けられていて、操作ハンドル１２の回動操作によってアクセルレバー１０が回動して電動モータに対する通電状況が調整されて、台車１の走行速度が変化する。 - 特許庁

If a Web server 2 is accessed by the client system 6a according to the Internet address that the Internet link file included in the transmission file has (Step S14), a normal reception of the transmission file by the client system 6a is confirmed and a status is changed (Step S15).例文帳に追加

送信ファイルに含まれるインターネットリンクファイルが有するインターネットアドレスに基づいてＷｅｂサーバ２にクライアントシステム６ａからのアクセスがあった場合には（ステップＳ１４）、クライアントシステム６ａにおいて送信ファイルが正常に受信されたことを確認し、ステータスを変更する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To operate by setting a return period in detail for each lending article by notifying a scheduled return date to a customer at a scheduled return date of the lending article, and notify information immediately when a return status is changed on the specified lending article at a request of the customer.例文帳に追加

貸出品の返却予定日に顧客へ返却予定日であることを通知することにより貸出品毎に細かく返却期間を設定した営業ができるようにし、顧客の希望により指定した貸出品について返却状況が変わると即座に情報を通知すること。 - 特許庁

The status of flame at the time of operation start or operation stop is changed, by adjusting a mixture ratio of a fuel gas F and air A to be supplied to a gas buffer container 81, and the speed of temperature rise or temperature drop of the solid oxide fuel cell is adjusted.例文帳に追加

ガスバッファ容器８１に供給する燃料ガスＦと空気Ａの混合比率を調整して、燃料電池発電の作動開始時又は作動停止時における火炎の状態を変え、固体酸化物燃料電池の温度上昇又は温度下降の速度を調整した。 - 特許庁

A big prize hole is provided on an upper part of a game board and in accordance with the number of game balls which enter the big prize hole while the big prize hole is opened for the first time in the big win game status, the opening time of the big prize hole after the second time is changed.例文帳に追加

大入賞口を遊技盤の上部に設けるとともに、大当たり遊技状態における第一回目の大入賞口の開放中に同大入賞口に入球した遊技球の個数に応じて第二回目以降の大入賞口の開放時間を変更すべく構成した。 - 特許庁

Connecting status of plural capacitors C1-C4 possessing more capacity than the piezoelectric element 3 is changed by semiconductor switches S1-S7, and different voltages, the first voltage, the second voltage, the third voltage are generated, and these voltages are supplied to the piezoelectric element 3.例文帳に追加

その際、圧電素子３より十分な容量の複数のコンデンサＣ１〜Ｃ４の接続状態を半導体スイッチＳ１〜Ｓ７により切り替えて、値の異なる第１の電圧、第２の電圧、第３の電圧を生成し、この生成された電圧を圧電素子３に供給するようにする。 - 特許庁

The synthetic resin 7 is configured to be easily movable since the resin fiber 1 is made thin, and when the alignment direction of the liquid crystal molecule 2 is changed in a voltage ON status, the side chain 8 of the synthetic resin 7 is made cooperatively movable by an inter-molecular force with the liquid crystal molecule 2 (figure 1(c)).例文帳に追加

樹脂繊維１が細いため合成樹脂７は比較的動きやすく、電圧ON状態において液晶分子２の配向方向が変化すると、合成樹脂７の側鎖８は液晶分子２との分子間力により協調的に動くようになる（図１（ｃ））。 - 特許庁

In addition, a recording area can be changed according to the number of the update of the defect management area and an error status, etc. by providing, in the defect management area, a plurality of recording areas including an alternative area as an area in which defect management information is recorded.例文帳に追加

また、ディフェクトマネージメント領域においては、ディフェクトマネジメント情報を記録する領域として、交替領域を含む複数の記録領域を設けることで、ディフェクトマネジメント領域の更新回数、エラー状況などに応じて記録領域を変化させることができるようにする。 - 特許庁

An operation according to operational content of an operation unit, of which content is changed and displayed in accordance with the status of the operation unit, is detected by an operation monitoring unit, and if the operation monitoring unit detects the operation according to the operational content, a log-in control unit performs control of allowing log-in to a computer.例文帳に追加

操作部の状態に応じて内容が変更表示される、該操作部の操作内容に従った操作を操作監視部が検出し、前記操作監視部が前記操作内容に従った操作を検出した場合に、コンピュータへのログインを許容する制御をログイン制御部が行う。 - 特許庁

To provide a ventilation control device capable of accurately implementing the ventilation following change even when generation status of a ventilated object and collection rate of the ventilated object are changed in the ventilation control device for changing an exhaust air volume of an exhaust fan in accordance with an operation state of a cooker.例文帳に追加

調理機器の稼働状況に応じて排気ファンの排気風量を変更する換気制御装置において、換気対象物の発生状況、換気対象物の捕集率などが変化してしまう場合にも、この変化に追随して確実な換気を行える換気制御装置を提供する。 - 特許庁

Daimyo-gyoretsu initially referred to a form of military traffic preparing for battles which was based on a march in war time (for example, longer swords than ordinary one were allowed to carry), but as peace in Edo lasted long, it gradually changed to a political thing to show off their authority and social status. 例文帳に追加

大名行列は本来、戦時の行軍に準じた臨戦的・軍事的な移動形態（帯刀する刀の長さも通常の長さより大きなものでもよいなど）であったが、江戸時代の太平が続くと次第に大名の権威と格式を誇示するための政治的なものに変容した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, during transition when the engine operating status is changed (change of a throttle opening), a proper amount of EGR gas corresponding to a change of a sucked intake air amount supplied to the combustion chambers in the cylinders of the engine body E can be introduced into the combustion chambers in the cylinders of the engine body E.例文帳に追加

これにより、エンジン運転状況が変化する過渡時（スロットル開度変化時）における、エンジン本体Ｅの各気筒毎の燃焼室に供給される吸入吸気量の変化に対応した適切な量のＥＧＲガスをエンジン本体Ｅの各気筒毎の燃焼室内に導入できる。 - 特許庁

When the unusable function is included in the functions corresponding to the buttons in the customized screen GC, the customize screen after change which has changed the display status of the button corresponding to the unusable function concerned is displayed in a control panel of the specific image forming apparatus (steps S36 and S37).例文帳に追加

また、カスタマイズ画面ＧＣ内のボタンに対応する機能の中に利用不可機能が存在する場合には、特定の画像形成装置の操作パネルにおいて、当該利用不可機能に対応するボタンの表示状態を変更した変更後のカスタマイズ画面を表示する（ステップＳ３６，Ｓ３７）。 - 特許庁

A mask processing part D102 masks a first alarm not to let it take place if an alarm has been taking place that has a higher priority level than the first alarm when the first alarm whose status has changed from not taking place to taking place is detected in the interrupt detection part D101.例文帳に追加

マスク処理部D102は、割り込み検出部D101において状態が未発生から発生中に変化した第１のアラームが検出されたとき、この第１のアラームよりも優先度が高いアラームが発生中であれば、上記第１のアラームをマスクしてその状態を未発生にする。 - 特許庁

It was a tradition and customary for a lawful wife of shogun to be selected from daughters of Kuge (a court noble) and Miyake (families allowed to have the status of Imperial family), so Shigehime changed her name to Yasuhime in order to be an adopted child of Tsunehiro KONOE who was related to Shimazu family just prior to Ienari became shogun on November 15, 1787 and married Ienari with yet again changed her name to Tadako KONOE. 例文帳に追加

また将軍家の正室は公家や宮家の娘を迎える事が慣例であるため、茂姫は家斉が将軍に就任する直前の天明7年（1787年）11月15日(旧暦)に島津家と縁続きであった近衛家及び近衛経熙の養女となるために茂姫から寧姫と名を改め、経熙の娘として家斉に嫁ぐ際、名を再び改めて「近衛寔子（このえただこ）」として結婚することとなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status at startup can also be changed renaming the file manually and the configuration file itself can be read by separately having holding/reading functions of setting and making the file formats identical, and a user can freely set up the file when starting by saving and registering the configuration file in advance.例文帳に追加

設定の保存/読込み機能を別途持つようにし、そのファイルフォーマットを同じにすることにより、手動でリネームして起動時の状態を変えることもでき、設定ファイルそのものを読み込むことが可能となり、事前に設定ファイルを保存し登録しておくことにより、ユーザが起動時のファイルを自由に設定できるようになる。 - 特許庁

To easily recognize a working status at a glance during working while rapidly coping even with the generation of a nonconformity item in a backhoe constituted in a manner that the backhoe can be changed over to an excavation working mode and a crane mode used by working hanging load at the front end of a front device.例文帳に追加

掘削作業モードと、フロント装置の先端に吊り負荷を作用させて使用するクレーンモードとに切換え可能に構成したバックホウにおいて、作業中に一見して作業状況を容易に認識することができるとともに、不具合事項の発生に対しても迅速に対処することができるようにする。 - 特許庁

The apparatus and method for acquiring identification information in bus reset occurrence is acquired identification information (e.g., PHY ID) changed by adjusting a power supply status of the slave device when bus reset of a slave device existent on an A/V network using IEEE 1394 standard spec occurs.例文帳に追加

ＩＥＥＥ １３９４標準スペックを使用するＡ／Ｖネットワーク上に存在するスレーブ装置のバスリセットの発生時にスレーブ装置の電源状態を調整して変更された識別情報（例えば、ＰＨＹ ＩＤ）を獲得するバスリセットの発生時に識別情報を獲得する装置及びその方法。 - 特許庁

To provide a portable computer having a plurality of displays for preventing the body contact of opposite side players by securing a status that a display at a keyboard operation side and a display at the opposite side are changed at an arbitrary angle to be easily viewed, and increasing the number of displays at the opposite side.例文帳に追加

本発明はキーボード操作側のディスプレーと対面側のディスプレーが任意の角度で変更されて見易い状態を確保出来ると共に対面側のディスプレー数を増やして、対面者同士の体の接触が防止出来る複数のディスプレーを有するポータブルコンピューターを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a status that external video equipment is connected to a video input/output terminal 2 is automatically detected, an analog video amplifier 1 of a video signal input/output circuit A is controlled from a control circuit 9, and the amplification gain is changed, so that the signal output level of the analog video signal can be automatically adjusted.例文帳に追加

映像入出力端子２に外部映像機器が接続された状態を自動的に検知したとき、コントロール回路９からビデオ信号入出力回路Ａのアナログビデオアンプ１を制御して、その増幅ゲインを変更することで、このアナログビデオ信号の信号出力レベルを自動調整する。 - 特許庁

In transmitting information which has been already transmitted and of which the transmission contents are changed out of the business point information data and the business series data which are respectively stored in respective databases 241, 242 to a portable terminal DS, differential data of status expressed by the combination of the probability index and the change degree index is transmitted.例文帳に追加

そして、上記各データベース２４１，２４２に格納された業務ポイント情報及び業務シリーズ情報のうち、送信済でかつ伝達内容が変化した情報を携帯端末ＤＳに送信する際に、上記確度指標と変化度指標との組み合わせにより表されるステータスの差分データを送信する。 - 特許庁

To improve workability by easily recognizing a working status only at a glance during working in a backhoe constituted in a manner that the backhoe can be changed over to an excavation working mode using a front device for normal excavation works and a crane working mode used by working hanging load at the front end of the front device.例文帳に追加

フロント装置を通常の掘削作業に使用する掘削作業モードと、フロント装置の先端に吊り負荷を作用させて使用するクレーン作業モードとに切換え可能に構成したバックホウにおいて、作業中に一見するだけで作業状況を容易に認識することができるようにして、作業性を向上する。 - 特許庁

The radio communication terminal communicating with a base station which includes a plurality of antennas includes an antenna and when MIMO transmission is performed with streams different from the value desired by the radio communication terminal when the base station is to perform the MIMO transmission, a MIMO receiving system is changed in accordance with the number of streams and a radio propagation status.例文帳に追加

複数のアンテナを具備する基地局と通信する無線通信端末であって、アンテナを備え、前記基地局がMIMO伝送を行う際に、前記無線通信端末が所望する値とは異なるストリーム数でMIMO伝送が行われた場合に、ストリーム数と無線の伝播状況に応じて、MIMOの受信方式を変更する。 - 特許庁

To provide cell arrangement in which data destruction in a memory cell pair of a half-select state, which is concern during write operation of a high reliability mode, is prevented, in a semiconductor memory in which bit reliability of a memory cell can be changed dynamically in accordance with an application and a memory status, stability of operation is secured, and low power consumption and high reliability can be achieved.例文帳に追加

アプリケーションやメモリ状況に応じてメモリセルのビット信頼性を動的に変化させることができ、動作の安定性を確保して低消費電力化および高信頼性化を実現できる半導体メモリにおいて、高信頼モードの書込み動作時に懸念される、ハーフセレクト状態のメモリセルペアにおけるデータ破壊を防止するセル配置を提供する。 - 特許庁

When caching data in a memory, a host device and a storage in a communicating state with the memory are prepared, an extent record related to the memory is prepared, a storage access request is received from the host device, and at least one status field value inside the extent record is changed in response to the access request from the host device.例文帳に追加

本発明によれば、メモリ内のデータをキャッシュする場合に、メモリと通信状態にある記憶装置及びホスト装置を用意し、該メモリと関連しているエクステントレコードを作成し、該ホスト装置からの記憶装置アクセス要求を受取り、且つ該ホスト装置からのアクセス要求に応答して該エクステントレコード内の少なくとも１個の状態フィールド値を変化させる。 - 特許庁

The information recording medium is provided on which when a spare area for a replacement block for replacing a defect block created in a predetermined area of the information recording medium is enlarged or newly allocated during use of a disk, defect status information of the block within the enlarged or newly allocated spare area is changed and recorded.例文帳に追加

情報記録媒体の所定の部分に発生した欠陥ブロックを代替する代替ブロックのためのスペア領域が、ディスクの使用中に拡張されるか、または新たに割り当てられた場合に、拡張されるか、または新たに割り当てられたスペア領域内にあるブロックの欠陥状態情報が変更されて記録される情報記録媒体。 - 特許庁