「Status changed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Though the change of family names was not forced, many Taiwanese changed their family names as it was advantageous to enhance social status. 例文帳に追加

改姓名は強制されなかったが、日本式姓名を持つことは社会的上昇に有利なこともあり、多くの台湾人が改姓名を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the status of discharged paper has changed from 'with' to 'without' on Step 402, +24VE is switched on (Step 404) and it is determined whether a discharge tray is in a home position (HP) (Step 405).例文帳に追加

ステップ402で排出紙が有りから無しに変化した場合には、＋24VEをONし（ステップ404）、排紙トレイがホームポジション（HP）にあるかどうかを判断する（ステップ405）。 - 特許庁

Furthermore, if it is detected that the connection status of the external storage device is changed from that before turning on the power source, the start up of the facsimile control system is aborted.例文帳に追加

また、外部記憶装置の接続状況が電源オン前と変わったことを検出したときには、ファクシミリ制御システムの立ち上げを中断する。 - 特許庁

Then, the print attributes are changed to apply the print attributes associated with the predetermined storage area to the acquired status information.例文帳に追加

そして、取得した状態情報に、所定の記憶領域に対応付けられた印刷属性を適応させるべく印刷属性を変更する変更する。 - 特許庁

Then the status data of the user data 82 are changed in response to the status change request given from a user and without loosing association among the user ID data, the data 84 and the data 86 respectively.例文帳に追加

そして、ユーザからのステータス変更要求に応答して、前記ユーザＩＤデータと事前購入ポイントデータ及び取引評価データとの関連付けを失うことなく、前記ユーザデータのステータスデータを変更することを特徴とする。 - 特許庁

The first node 100_2 comprises a first initialization processing part 22 for executing the predetermined initialization processing, and an execution status communication part 23 for sending the internal status (status information 40) of a memory changed by the predetermined initialization processing by the first initialization processing part 22 to the second node 100_1.例文帳に追加

第１のノード１００_２は、所定の初期化処理を実行する第１の初期化処理部２２と、第１の初期化処理部２２における所定の初期化処理によって変更されたメモリ内の状態（状態情報４０）を第２のノード１００_１に送信する実行状態通信部２３とを備える。 - 特許庁

To provide a printer information display program which allows a user to easily notice a printer whose operation status is changed to a desired status, upon updating a display screen where information on network printers is tabulated by each status, while preventing the user from losing the printer information display position.例文帳に追加

ネットワーク上の印刷機器の情報が印刷機器の状態別に一覧表示されている表示画面の更新時に、印刷機器の情報の表示位置をユーザが分からなくなることを防止しつつ、所望の状態に状態が変化した印刷機器にユーザが気付きやすくなる印刷機器情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, the user side operation status data are regularly compared with the maker side operation status data or the past user side operation status data stored in a maintenance data server 31, so that it is possible to specify a differential changed section, and the inspection of the corresponding components is selectively executed, so that it is possible to achieve efficient maintenance check.例文帳に追加

また、定期的にユーザ側運転状態データとメーカ側運転状態データまたは保守データサーバ３１に格納されている過去のユーザ側運転状態データを比較することで、特異な変化部位を特定し、対応する部品の検査を重点的に実施することで効率的な保守点検を行う。 - 特許庁

The voltage to be applied to the auxiliary antenna 32 is switched by the antenna control circuit 27 in accordance with a change in the reception quality of the received signal, so that the reception characteristic of the antenna 31 is changed and a reception status of radio waves is changed.例文帳に追加

受信信号の受信品位の変化に応じてアンテナ制御回路２７によって補助アンテナ３２に印加される電圧が切り替えられることにより、アンテナ３１の受信特性を変化させ、電波の受信状態を変化させる。 - 特許庁

To provide a digital copyrights management method and a system, which, when a playback device that cannot store a rights object whose status can be changed is used, can return a changed rights object to a rights object issuance authority and store it therein.例文帳に追加

状態変更が可能な権利オブジェクトを格納できない再生機器を使用する場合、修正された権利オブジェクトを権利オブジェクト発行機関に送り返して格納する著作権管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

According to this configuration, rather than the tap length of the digital filter being changed-over, in response to conditions in a communication apparatus at a calling place but is changed dynamically (adaptively), according to the adaptive processing status at that time.例文帳に追加

この構成により、デジタルフィルタのタップ長は、例えば呼出元の通信機器などの条件に応じて切り換えが行われるのではなく、そのときの適応処理状況に応じて動的に（適応的に）変更されることになる。 - 特許庁

At this time, for instance, the number of UWs is automatically changed into a higher number if the line status is bad, to increase a UW detection rate, and into a lower number if the line status is good, to decrease the UW detection rate.例文帳に追加

このようにして、例えば、回線状況に応じてＵＷ数を自動的に可変するようにし、回線状況が悪い場合はＵＷ数を多くしてＵＷ検出率を上げ、逆に、回線状況が良い場合はＵＷ数を少なくする。 - 特許庁

In the pachinko game machine which has the contents of performance corresponding to the degree of expectation for a special game status, the corresponding relationship is changed between the degree of expectation for the shift to the special game status and the contents of the performance under prescribed conditions.例文帳に追加

演出の内容が特別遊技状態への移行期待度に対応しているパチンコ遊技機において、所定条件下、特別遊技状態への移行期待度と演出の内容の対応関係が変化するように構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

The game machine displays the mode in which the form of an emblem constituting a game status informing image for informing the game player of the game status is changed, or with the change of the form of the emblem, the emblem is moved.例文帳に追加

遊技状況を遊技者に報知する遊技状況報知画像を構成する標章の形態の変化が行われたり、この標章の形態の変化に伴なって標章の移動が行われたりする態様を表示することを特徴とする。 - 特許庁

A total voltage of the battery pack is a sum of the terminal voltages for all the cells, and the total voltage is changed with any change in each cell voltage due to variation in the loading status.例文帳に追加

組電池の総電圧は全セルの端子電圧の総和であり、負荷状態が変化して各セルの電圧が変化すれば、それに対応して総電圧も変化する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with a high responsiveness in which supply pressure of fuel gas can be suitably changed in accordance with an operation status of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の運転状態に応じて燃料ガスの供給圧力を適切に変化させることが可能な応答性が高い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that updates and displays a communication history changed in a power saving mode, and thereby obtaining a status of data communication in the power saving mode.例文帳に追加

節電モード時に変化する通信履歴を更新表示させ、もって節電モード中のデータの通信状態を把握させ得る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Only when the logic state signal c has changed is detected by the event detection part 13, is the logic status signal transmitted to the transmission module 4.例文帳に追加

イベント検出部１３によってロジック状態信号ｃが変化したことが検出されたときにのみそのロジック状態信号が伝送モジュール４に伝送される。 - 特許庁

To provide a communication line connector in which a condition to disconnect a line connected to the Internet is changed in response to the status of the connected line and the selection of a user.例文帳に追加

インターネットに接続する回線の状況及びユーザの選択によって、その接続回線の切断条件を変更しうる通信回線接続装置を提供する。 - 特許庁

In China, although it has been changed through periods, Shijin usually refers to a person who has an education of literature as Confucianist and a ruling or leading status. 例文帳に追加

中国において士人とは時代的変遷はあるものの概ね、儒家としての人文的教養を身につけ、支配的・指導的な立場にある者のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transfer process is executed for the transfer job thus generated, and if the transfer process fails, the status of a transfer record is changed to print wait.例文帳に追加

このようにして作成された転送用ジョブについて転送処理を実行し、転送処理に失敗した場合には、転送用レコードのステータスをプリント待ちに変更する。 - 特許庁

For example, in the normal case, V1 and V4 are opened and V2 and V3 are closed, while when the clogging in the suction pipe is occurred, the valve status is changed from V1, V2 and V4 are opened and V3 is closed to V2 and V4 are opened and V1 and V3 are closed.例文帳に追加

例えば、通常は、Ｖ_1 、Ｖ_4 ：開、Ｖ___2 、Ｖ_3 ：閉とし、吸込管内の閉塞が生じれば、Ｖ_1 、Ｖ_2 、Ｖ_4 ：開、Ｖ_3 ：閉からＶ_2 、Ｖ_4 ：開、Ｖ_1 、Ｖ_3 ：閉の状態に移行する。 - 特許庁

To display information related with another vehicle in the optimal display mode matched with actual emergency even when the traveling status of another vehicle is changed.例文帳に追加

他車両の走行状態が変化した場合でも、実際の緊急性にマッチした最適な表示形態で他車両に関する情報を表示できるようにする。 - 特許庁

A host computer whose use frequency is high is specified according to the history and statistics of a job, and the sleep control is changed depending on whether a request for the status is about the host computer with the high use frequency or not.例文帳に追加

ジョブの履歴や統計を元に、使用頻度の高いホストを特定し、ステータス要求が使用頻度の高いホストか否かで、スリープ制御を変更する。 - 特許庁

41109Description: After running Refresh Recursively on the root of a CVS filesystem(using the IDE's built-in CVS client), the status of up-to-date files is changed to Local.例文帳に追加

41109問題: CVS ファイルシステムのルートで「再帰的に再表示」を (IDE の組み込み CVS クライアントを使用して) 実行すると、[最新] と表示されているファイルのステータスが [ローカル] に変わります。 - NetBeans

A change window 49 is displayed on the patient information list display screen 350 by an input from an operation part 34, and the examination status information is changed therein by selecting a button.例文帳に追加

操作部３４からの入力により患者情報リスト画面３５０に変更ウィンドウ４９を表示させ、ボタンを選択することにより検査ステータス情報を変更する。 - 特許庁

The programmable controller comprises an internal output element to operate in conjunction with an external output element and a sequence program with a simulation control logic incorporated therein for providing, in conjunction with operation of the internal output element, a virtual input value to an external input element to be changed in status afterwards when an ON/OFF status of the external output element is changed.例文帳に追加

プログラマブルコントローラは、外部出力要素に連動して動作する内部出力要素と、その外部出力要素のオンオフ状態を変化させた場合に、その後、状態の変化が予定されている外部入力要素に対して、内部出力要素の動作に連動して仮想入力値を与える模擬制御ロジックが組み込まれたシーケンスプログラムを有している。 - 特許庁

To provide a line connection control apparatus and communication card in which a line is disconnected or a connection status is changed in accordance with a transmitted/received data amount to effectively utilize a radio channel and even when the line is disconnected or the connection status is changed, convenience similar to prior arts can be secured for a user.例文帳に追加

送受信されるデータ量に応じて回線を切断、又は接続状況を変更することにより、無線チャネルの有効活用を図り、且つ、回線を切断又は接続状況を変更してもユーザには従来と同様の使い勝手を確保することができる回線接続制御装置及び通信カードを提供することを目的とする。 - 特許庁

With the battery 26 in low voltage status, the contact with the door handlebar 37 or the like allows the locked and unlocked states of the vehicle door not to be changed over at once, or allows the locked and unlocked states of the vehicle door to be changed over after lapse of a delay time.例文帳に追加

そして、電池２６が低電圧状態となったときには、ドアハンドルセンサ３７へ接触等をしても、即座に車両ドアの施解錠状態が切り替わることなく、遅延時間の経過を待って車両ドアの施解錠状態が切り替えられる。 - 特許庁

In the power supply system, when the power supply device side receives a signal of an operation mode showing the operation status of the load device through the two-way communication means, the power generation status of the power generating device can be changed according to the operation mode.例文帳に追加

そして、本発明の給電システムによれば、負荷装置の稼動状態を示す動作モードの信号を双方向通信手段を介して電源装置側が受信すると、発電装置の発電状態を動作モードに応じて可変することに特徴がある。 - 特許庁

Article 20 (1) Any alien who has a status of residence may have his/her status of residence changed (including the period of stay thereon; hereinafter the same shall apply in paragraphs (1) to (3)) (in the case of an alien residing under the status of residence of "Designated Activities," including a change in the activities specifically designated by the Minister of Justice with respect to the person concerned). 例文帳に追加

第二十条　在留資格を有する外国人は、その者の有する在留資格（これに伴う在留期間を含む。以下第三項までにおいて同じ。）の変更（特定活動の在留資格を有する者については、法務大臣が個々の外国人について特に指定する活動の変更を含む。）を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the transmitted array configuration information, the disk interface connection changing unit 700 spcifies a connection status corresponding to the changed configuration to a disk interface connecting unit 600.例文帳に追加

ディスクインタフェース接続変更部７００は、転送されたアレイ構成情報をもとに、ディスクインタフェース接続部６００に対し、変更後の構成に対応する接続状態を指定する。 - 特許庁

Therefore, even if an operational status or the like of the internal combustion engine 10 is changed, the atmosphere learning is accurately executed at the timing earlier as far as possible.例文帳に追加

これにより、燃料添加のタイミングや内燃機関１０の運転状態等が変化する場合でも、可能な限り早いタイミングで大気学習を精度よく実行することができる。 - 特許庁

In the era of the Emperor Daigo, Kiyoyuki (or Kiyotsura) MIYOSHI was appointed Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education) and Monjo hakase (professor of literature), rising to the position of Sangi (councilor), and the kabane (official status title) of the clan was changed from Sukune to Ason (second highest of the eight hereditary titles) around 903. 例文帳に追加

醍醐天皇の時代に三善清行が大学頭・文章博士を務めて参議まで至り、延喜3年（903年）頃にはカバネを宿禰から朝臣に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the actual thing is delivered to the centralized management center 10, it is put in a storage box 50 through registration processing and image input and the status information on the actual thing is changed to 'warehoused'.例文帳に追加

現物が集中管理センター１０に届くと、登録処理及び画像入力を経て保管庫５０へ入庫され、この現物のステータス情報が「入庫済」に変更される。 - 特許庁

In the special game status, presentation is changed so that lights constituting a presentation lamp unit provided on a frame member of a game board, are each oriented in a direction different from a radiation direction under the normal game state.例文帳に追加

このとき、遊技盤の枠部材に設けた演出ランプユニットを構成する各ライトが、通常遊技状態下の照射方向と異なる方向を指向するように演出を変更する。 - 特許庁

The minimum exhaust air volume Qmin is changed by turning the switch 60 in accordance with the change of the generation status of the ventilated object to implement the ventilation following the change.例文帳に追加

利用者が、換気対象物の発生状況などの変化に応じて切換スイッチ（60）を切り換えることで、最低排気風量Ｑminが変更され、この変化に追随した換気が行われる。 - 特許庁

With a battery 26 of an electronic key 2 having battery voltage on normal status, the locked and unlocked states of a vehicle door are quickly changed over through contact with a door handlebar 37 or the like.例文帳に追加

電子キー２の電池２６の電池電圧が通常状態であれば、ドアハンドルセンサ３７への接触等を通じて、迅速に車両ドアの施解錠状態の切り替えが可能である。 - 特許庁

Meanwhile, if the status is continuous for the predetermined times, it is determined that friction or the like of an engine 11 has changed and the learning value (calculated data) of the target trajectory information has constantly changed, and the storage data of the learning value of the target trajectory information is updated.例文帳に追加

一方、その状態が所定回数連続したときには、エンジン１１のフリクション等が変化して目標軌道情報の学習値（算出データ）が定常的に変化したと判断して、目標軌道情報の学習値の記憶データを更新する。 - 特許庁

To provide a method for sharing/processing status information between communication applications by which other application setting information and presence information are automatically outputted when a user selects other preference information, a communication device class is changes, a communication quality is changed or a class of information to be shared is changed.例文帳に追加

利用者が別のプレファレンス情報を選択したり、通信デバイス種別が変更したり、通信品質が変化したり、共有する情報の種別が変化した場合に、自動的に別のアプリケーション設定情報とプレゼンス情報が出力される。 - 特許庁

After the transaction is completed, the host computer 40 sends a transaction end signal to the centralized management server 10 and the status information on the actual thing is changed to 'processed expectation' in response; when the thing is put out of the storage box 50, the information is changed to 'returned'.例文帳に追加

取引が終了するとホストコンピュータ４０から集中管理サーバー１０へ取引終了信号が送信され、これに応じて、該当する現物のステータス情報が「済処理予定」に変更され、保管庫５０から出庫されると「返却済み」に変更される。 - 特許庁

A network node manager manages a network by using SNMP protocol, where the network node manager constructs a system, which adds a function of a device as an object to a node in the sub map, reflects the status of the function on a node symbol color, so that the node symbol color is reflected and changed by the status of each of the objects in the sub map.例文帳に追加

ＳＮＭＰプロトコルを利用してネットワークを管理するネットワークノードマネージャにおいて、デバイスの機能をオブジェクトとしてノードのサブマップに追加し、その機能のステータスがシンボルのカラーとして反映され、かつノードシンボルカラーがサブマップの複数のオブジェクトのステータスに影響を受けて変化するシステム。 - 特許庁

A notification device 10 includes a vibration detection unit pasted to a case of the mobile terminal to detect a vibration generated by the mobile terminal when a status of the mobile terminal is changed, and a light emitter connected to the vibration detection unit to notify the change in the status of the mobile terminal by a predetermined light emission pattern.例文帳に追加

報知装置１０は、携帯端末の筐体に貼り付けられ、携帯端末のステータスの変化によって携帯端末が発生する振動を検知する振動検知部と、振動検知部に接続され、携帯端末のステータスの変化を所定の発光パターンで報知する発光部と、を備える。 - 特許庁

Then, based on the calculated processor use rate, a processor and an input/output device satisfying a load sharing execution condition are determined from the processor load status and the input/output device load status (S32-S34), so that the interruption target processor of the input/output device is changed.例文帳に追加

そして、算出したプロセッサ使用率に基づいて、プロセッサ負荷状況及び入出力デバイス負荷状況から負荷分散実施条件を満たすプロセッサ及び入出力デバイスを決定し（Ｓ３２〜Ｓ３４）、その入出力デバイスの割り込み先プロセッサを変更する。 - 特許庁

It is previously determined whether a presentation symbol variation pattern is changed to a variation pattern with super ready-to-win status or not with timing of starting prize winning entry of a game ball before variation is started, and super ready-to-win previous notice presentation is executed before starting variable display of presentation symbols determined to generate the super ready-to-win status.例文帳に追加

変動開始前の始動入賞時のタイミングで、演出図柄の変動パターンがスーパーリーチを伴う変動パターンとなるか否かをあらかじめ判定し、そのスーパーリーチとなると判定された演出図柄の可変表示が開始される以前に、スーパーリーチの予告演出を実行可能である。 - 特許庁