「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A rubber composition is pressurized and heated in a molding in a primary cross-linking step.例文帳に追加

一次架橋工程において、モールド内でゴム組成物が加圧及び加熱される。 - 特許庁

In a step S203, the generated update management data are set in an update management table.例文帳に追加

Ｓ２０３で、生成した更新管理データが更新管理テーブルに設定される。 - 特許庁

In a step S47, the charge Fp is set as Fp=Fp-ap, and the Fp is stored in a storage section 16.例文帳に追加

Ｓ４７では、Ｆｐ＝Ｆｐ−ａｐとして記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

In the conveying step (S2), 2 is added to the count in every detection of the error (T8).例文帳に追加

搬送ステップ（S2）ではエラーが検出されるごとに、カウントに2が加えられる（T8）。 - 特許庁

In case of Xr≥Xf, a humidifier 5 is put in an OFF state (step S108).例文帳に追加

Ｘｒ≧Ｘｆのときは加湿器５はＯＦＦ状態となる（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

When you emerged mutt in the first step it installed a configuration file in/etc/mutt/Muttrc. 例文帳に追加

1つ目のステップでMuttをemergeしたとき、その設定ファイルは/etc/mutt/Muttrcにインストールされます。 - Gentoo Linux

In Step S508, processing is performed for acquiring correction contents in respective images.例文帳に追加

次に、ステップＳ５０８にて、各画像の補正内容を取得する処理を行う。 - 特許庁

Such a step is called "horei" or, in the language of toji and other workers in brewery "karashi." 例文帳に追加

これを放冷（ほうれい）、また杜氏・蔵人の言葉では枯らし（からし）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In actuality, IP-spoofing is not the attack, but a step in the attack. 例文帳に追加

実際にはIPスプーフィングは攻撃ではないが、攻撃における一段階である。 - コンピューター用語辞典

In the two-step update process, the cache is always kept in a consistent state.例文帳に追加

この２段階更新プロセスは、キャッシュを常に一貫した状態にしておく。 - 特許庁

The optical path reservation method includes: a reservation packet reception step; a transmission destination node setting step; a transmittability discrimination step; a reserved packet update step; and a reserved packet transmission step in establishing an optical path from a start transmission node to an end point node via relay nodes.例文帳に追加

始点ノードから中継ノードを経て終点ノードに至る光パスを設定するにあたり、予約パケット受信過程、送信先ノード設定過程、送信可能判定過程、予約パケット更新過程、予約パケット送信過程を備えている。 - 特許庁

An electric stapler 12 achieves binding processing of a sheet bundle by performing a table advancing step, a staple separating step, a penetrating step, a clinching step, and a table retreating step in accordance with a rotating state of a motor 13.例文帳に追加

本発明に係る電動ステープラ１２は、モータ１３の回転状態に対応させて、テーブル進行ステップと、ステープル切り離しステップと、貫通ステップと、クリンチステップと、テーブル退避ステップとを実行することにより紙束の綴り処理を実現する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the reflection mirror 10, a film forming step of a photocatalytic hydrophilic film 20, consisting of a film coating step and a baking step, is provided between a sputter depositing step of a transparent electrode 16 and a depositing step of the electrochromic coating film 18.例文帳に追加

本反射鏡１０では、塗膜工程と焼成工程から成る光触媒性親水膜２０の成膜工程を、透明電極１６の成膜工程とエレクトロクロミック被膜１８の成膜工程との間に設けた。 - 特許庁

A processing corresponding to each control process step is carried out, and when the process of that step is completed, the control process step is changed, and the present control process step is stored in the nonvolatile memory 10 as a memory control process step.例文帳に追加

各制御工程ステップに対応する処理を実行し、当該ステップの処理が終了した時点で制御工程ステップを変更し、現在の制御工程ステップをメモリ制御工程ステップとして不揮発メモリ10に記憶させる。 - 特許庁

The carburizing method comprises a removing step (step S2) for removing a processing-deteriorated layer formed on the surface of steel containing Cr in a content of ≥1.5 mass%, and a step (step S3) for carburizing the steel after the removing step.例文帳に追加

浸炭方法は、１．５質量％以上のＣｒを含む鋼の表面に形成された加工変質層を除去する除去工程（ステップＳ２）と、除去工程後に鋼を浸炭する工程（ステップＳ３）とを備えている。 - 特許庁

In the coating method using a masking film, the masking film is subjected to printing (step 3) and dried (step 4), each color is printed (step 5) and dried (step 6), and the masking film is peeled (step 9), so that a pattern is formed by a backing color.例文帳に追加

マスキング膜を用いる塗装方法において、マスキング膜を刷り込み（ステップ３）乾燥させた（ステップ４）後に、各色を刷り込み（ステップ５）乾燥させ（ステップ６）、マスキング膜を剥がす（ステップ９）ことにより、下地色で図柄を作成する。 - 特許庁

When a damage occurs in the user (step 23), the user transmits the transaction record to the insurance provider (step 24), the insurance provider analyzes the record (step 25), checks the occurrence of the cause of the damage (step 26), and pays an insurance amount (step 27).例文帳に追加

ユーザに損害が発生すると（ステップ２３）、ユーザはトランザクション記録を保険プロバイダに送信し（ステップ２４）、保険プロバイダはこれを解析して（ステップ２５）、損害原因の発生を確認し（ステップ２６）、保険金を支払う（ステップ２７）。 - 特許庁

When the status of discharged paper has changed from 'with' to 'without' on Step 402, +24VE is switched on (Step 404) and it is determined whether a discharge tray is in a home position (HP) (Step 405).例文帳に追加

ステップ402で排出紙が有りから無しに変化した場合には、＋24VEをONし（ステップ404）、排紙トレイがホームポジション（HP）にあるかどうかを判断する（ステップ405）。 - 特許庁

The polarizer pasting step D can be carried out, prior to or after the annealing step C1, but humidifying step is carried out, when it is arranged in preprocess.例文帳に追加

偏光板の貼付工程Ｄをアニール工程Ｃ１の前工程または後工程に配置することができ、前工程に配置したときは加湿処理を施す。 - 特許庁

In one aspect, the method involves a biomass-removing step for removing the biomass from the primary fermentation liquid after the primary fermentation step and before the ethanol-separation step.例文帳に追加

さらに、前記１次発酵工程後、前記エタノール分離工程前に、前記１次発酵液から菌体を除去する菌体除去工程を有する。 - 特許庁

Individual check items are decided at a step S3, the review is carried out in accordance with the check items at a step S4 and a problem point is extracted at a step S5.例文帳に追加

ステップＳ３で、個別チェック項目を決定し、ステップＳ４で、それらのチェック項目にしたがってレビューを実施し、ステップＳ５で、問題点を摘出する。 - 特許庁

When the error is released, print operation is restarted, and the operation panel is set to the energy saving mode (Y in step S107, step S108, and a step S109).例文帳に追加

エラーが解除されると、プリント動作を再開すると共に操作パネルを省エネモード状態に移行する（ステップＳ１０７でＹ、Ｓ１０８、Ｓ１０９）。 - 特許庁

To enhance efficiency in step-up/down mode, and to prevent generation of ripples on the output voltage when switching is made between a step-up mode and a step-up/down mode.例文帳に追加

昇降圧モードでの効率を改善するとともに、昇圧モードと昇降圧モードとの切り替わりで出力電圧にリップルを生じないようにすること。 - 特許庁

A control means reads out an operation number M of a water supply step memorized in a nonvolatile memory (Step S1) and determines whether the M is 0 or not (Step S2).例文帳に追加

制御手段は、不揮発性メモリに記憶された給水工程の工程番号Ｍを読み出し（ステップＳ１）、Ｍが０であるか否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The first valve member 67 and the second valve member 65 are opened in a step-by-step manner by the operating shaft 98 reciprocated by the step motor 90.例文帳に追加

ステップモータ９０により往動される作動軸９８によって第１弁部材６７及び第２弁部材６５が段階的に開かれる構成とする。 - 特許庁

In the through-holes 20, conductive pins 22 formed with shaft step surfaces Q1 are inserted, and the step sections 24 and the shaft step surfaces Q1 are lapped together.例文帳に追加

貫通孔２０には、軸段差面Ｑ１が形成された導電ピン２２が挿入され、段差部２４と軸段差面Ｑ１が重ね合わされている。 - 特許庁

To easily find that a step is incompletely fixed to a step shaft in the step for preventing fall caused by the fixing failure.例文帳に追加

固定忘れによる脱落防止用踏段において、ステップ軸に対する踏段の固定が不完全であることを容易に発見することができるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, when the detected temperature is above the reference value (NO in the step S3), the processing of step S4 is skipped and the processing of step S5 is performed.例文帳に追加

一方、検出温度が上記基準値より大きいとき（ステップＳ３でＮＯ）には、ステップＳ４の処理を飛ばしてステップＳ５の処理が行われる。 - 特許庁

To provide an antenna driver which is simple in configuration and detects the step out of a step motor for driving an antenna, thereby performing a restoration control from the step out.例文帳に追加

アンテナを駆動するステップモータの脱調を検出し、脱調からの復帰制御を行なうことが可能なアンテナ駆動装置を簡素な構成で提供する。 - 特許庁

When the step stop flag is discriminated to be 'P' and the next step execution flag is '0' in the step S42, the system moves to a next processing without executing the processing of the element.例文帳に追加

ステップＳ４２で、ステップ停止フラグが”１”、かつ次ステップ実行フラグが”０”と判別された場合には、その要素の処理を実行せずに次の処理に進む。 - 特許庁

The method for the production of a phenolic resin for photoresist comprises the step A to pass a phenolic resin dissolved in an organic solvent through a column packed with an adsorbent and the step B to perform the reaction and/or concentration of the phenolic resin processed by the step A.例文帳に追加

本発明は、下記Ａ〜Ｂ工程によって製造されることを特長とするフォトレジスト用フェノール樹脂の製造方法である。 - 特許庁

When sound-recording is not stopped (step S14; NO), but the next music is played (step S13; YES), a track number in the MD is increased and the music is continued (step S17).例文帳に追加

録音停止でなく（ステップＳ１４；ＮＯ）、次曲があれば（ステップＳ１３；ＹＥＳ）、ＭＤ内のトラックナンバをインクリメントして録音を継続する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

The first mask is eliminated (step S104), and then, a second mask is formed as a pattern different from that of the first mask in a second mask forming step (step S105).例文帳に追加

第１のマスクを除去した後（ステップＳ１０４）、第２のマスク形成工程で第２のマスクを第１のマスクと異なるパターンとして形成する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

In the method for manufacturing the semiconductor device 10, the method has an implantation step S8, a surface heating step S10, and an implantation depth heating step S12.例文帳に追加

半導体装置１０の製造方法であって、注入工程Ｓ８と、表面加熱工程Ｓ１０と、注入深さ加熱工程Ｓ１２を有する。 - 特許庁

In a processing line, the cleaning step S1 at which raw livers are cleaned and a preheating step S2 at which the raw livers are warmed are performed before the main heating step S3.例文帳に追加

また、加工ラインでは、生肝を洗浄する洗浄ステップＳ１と生肝を温める予備加熱ステップＳ２とが、本加熱ステップＳ３の前に行なわれる。 - 特許庁

A behavioral synthesis system applies language analysis processing to an operational level description prepared in a step A1 (step A2) and converts the description into an internal expression for behavioral synthesis (step A3).例文帳に追加

ステップＡ１において用意された動作レベル記述を言語解析処理して（ステップＡ２）、動作合成用の内部表現に変換する（ステップＡ３）。 - 特許庁

If this detected oxygen concentration is judged to be larger than a prescribed value (YES in step S2), the step is proceeded to a step S3 and evacuation treatment is carried out.例文帳に追加

この検出された酸素濃度が所定値よりも大きいと判断されると（ステップＳ２中、ＹＥＳ）、ステップＳ３に進んで、減圧排気処理が行われる。 - 特許庁

In addition, the rainfall model identification step 0102 is constituted of a rainy day model identification step 01021 and a day rainfall model identification step 01022.例文帳に追加

さらに、降水量モデル同定ステップ０１０２を、降水日モデル同定ステップ０１０２１および日降水量モデル同定ステップ０１０２２から構成する。 - 特許庁

A single cycle of the preliminary combustion step, gas adsorption step, and sampling step is repeated four times, and the values corresponding to four times the sensor output are integrated in the same sampling timing.例文帳に追加

予備燃焼工程、ガス吸着工程、サンプリング工程の１サイクルを４回繰り返し、センサ出力の４回分の値を同じサンプリングタイミングで積算する。 - 特許庁

If otherwise these variable patterns (No in a step S34476), this game machine executes an A symbol consuming step (step S34478) and consumes the almighty symbol (A symbol).例文帳に追加

これらの変動パターンでなければ（ステップＳ３４４７６にてＮＯ）、Ａ図柄消費処理を実行して（ステップＳ３４４７８）、オールマイティー図柄（Ａ図柄）を消化する。 - 特許庁

Thus, since the step height is detected by a change in the tire air pressure of the wheel directly contacting with the step height, the step height running-on can be accurately detected.例文帳に追加

よって、段差に直接接触する車輪のタイヤ空気圧の変化で段差を検出するので、正確に段差乗り上げを検出することができる。 - 特許庁

When S ≥ Se is set in the step S50 by performing processing after the step S15, a determination is made that the door 10 is completely stopped by advancing to a step S60.例文帳に追加

そして、ステップＳ１５以下の処理を行って、ステップＳ５０でＳ≧Ｓｅとなれば、ステップＳ６０へ進みドア１０が完全に停止したものと判定する。 - 特許庁

The substrate cleaning step, the carbon particle sputtering step and the diamond-like carbon layer depositing step can be carried out continuously in one and the same magnetron sputtering apparatus.例文帳に追加

基板洗浄工程、炭素粒子スパッタ工程及びダイヤモンドライクカーボン層形成工程は、同一のマグネトロンスパッタ装置において連続して実行できる。 - 特許庁

The step control unit 10 steps up the following step based on a manual stepping operation when there is order in the steps designated by the step counters 7 and 8.例文帳に追加

歩進制御部１０は、ステップカウンタ７、８で指定したステップに先後がある場合、手動歩進操作に基づいて、後続のステップを歩進させる。 - 特許庁

When there is no unselected constituent member information in the step S1204 (step S1204: No), organization activity K of the object organization is output (step S1208).例文帳に追加

ステップＳ１２０４において、未選択の構成員情報がない場合（ステップＳ１２０４：Ｎｏ）、対象組織の組織活性度Ｋを出力する（ステップＳ１２０８）。 - 特許庁