「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

When the upload request of data is received in a step S401, authentication processing is executed in a step S402, and when it is correctly authenticated, uploaded layout data are stored in a step S404.例文帳に追加

ステップＳ４０１でデータのアップロード要求を受けた場合、ステップＳ４０２で認証処理が実行されて、正しく認証されたとき、ステップＳ４０４でアップロードされたレイアウトデータが保存される。 - 特許庁

In step 170, to which an advance is made by an affirmative decision in the step 140 and the step 150, the driving support device decides that own vehicle travels in an urban zone and performs control to restrict vehicle speed for reason of safety.例文帳に追加

前記ステップ１４０及びステップ１５０で肯定判断されて進むステップ１７０では、自車両が市街地を走行していると判断して、安全のために、車速を制限する制御を行う。 - 特許庁

A method for cooling the turbine includes a step of forming the cavity in a constituent element to cool, a step of installing the first plenum in the cavity, and a step of installing the second plenum in the cavity.例文帳に追加

タービンを冷却する方法は、冷却する構成要素内に空洞を形成するステップと、空洞内部に第１のプレナムを据付けるステップと、空洞内部に第２のプレナムを据付けるステップとを含む。 - 特許庁

When a WEB server obtains request information in a step S161, a framework changes the request information into an XML document in a step S173, and supplies it to a corresponding application program in a step S174.例文帳に追加

WEBサーバが、ステップＳ１６１において、要求情報を取得すると、フレームワークは、ステップＳ１７３において、要求情報をXMLドキュメント化し、ステップＳ１７４において、対応するアプリケーションプログラムに供給する。 - 特許庁

When it is judged that air temperature is a predetermined temperature (for example, 4°C) or less in step S1, a flag A is changed to 1 in step S2, and the circulating pump P is operated for a first predetermined time (for example, 45 seconds) in step S3.例文帳に追加

ステップＳ１で気温が所定温度以下（例えば４℃）であると判断すると、ステップＳ２でフラグＡを１にし、ステップ３で循環ポンプＰを第１の所定時間（例えば４５秒間）作動させる。 - 特許庁

Lane information is obtained in step S2, and when there are two or more lanes in step S3, a road end position and a lane section line position where a present vehicle travels are extracted from road information in step S4.例文帳に追加

ステップＳ２で車線情報を取得でき、ステップＳ３で２車線以上ならば、ステップＳ４で道路情報から道路端位置と自車両の走行する車線区分線位置を抽出する。 - 特許庁

Then, in the step 9, the threshold is calculated based on the maximum value PA without the work determined in the first step and the minimum value PB with the work determined in the second step, and the value is set as the threshold.例文帳に追加

次いで、ステップＳ９で、第１ステップで求めたワーク無しの最大値ＰＡと、第２ステップで求めたワーク有りの最小値ＰＢとに基づいてしきい値を算出し、この値をしきい値として設定する。 - 特許庁

A determination of YES is made in step 220 by turning on an automatic pour-out button switch; a determination of YES is made in step 230 when a beer shortage sensor detects gas; and a liquid is poured out from a pour-out cock in step 231.例文帳に追加

自動注出ボタンスイッチのオンによりステップ２２０でＹＥＳと判定され、ビール切れセンサの気体検出時にはステップ２３０でＥＳと判定され、ステップ２３１で注出コックの液注出がなされる。 - 特許庁

A rear side mode is decided in a step S2, and when it is decided that the rear side of the original is set to be a character mode in a step S4, a slice level is shifted toward a while level from a standard level by the processing in a step S5.例文帳に追加

ステップＳ２で裏紙モ−ドであると判定し、ステップＳ４で裏紙原稿が文字モ−ドの設定と判定するとステップＳ５の処理でスライスレベルを標準レベルよりも白側にシフトする。 - 特許庁

In a first step at the first analytical stage, a plurality of models of the object are set up, and the plurality of models are fitted to a measuring spectrum in a second step, and the results of the models are decided in a third step.例文帳に追加

解析第１段階第１ステップでは、前記対象のモデルをたて、第２ステップで前記複数モデルごとに前記測定スペクトルとのフィッティングを行い、第３ステップでモデルの結果を決定する。 - 特許庁

This method includes a step in which the glycerol is treated with a first bleaching agent such as bleaching clay, and a step in which the polyglycerol treated in the previous step is treated with a second bleaching agent such as hydrogen peroxide.例文帳に追加

漂白土などを第一漂白剤により前記ポリグリセロールを処理するステップと、過酸化水素などを第二漂白剤により前記処理済ポリグリセロールを処理するステップと、を含む方法である。 - 特許庁

The method comprises a foreign matter-removing step in which a rubber (hydrogenated nitrile butadiene rubber) is passed through a strainer 13 and a reinforcing agent-blending step in which the rubber after the foreign matter-removing step is kneaded with a reinforcing agent (carbon black) in a kneader 14.例文帳に追加

ゴム（ＨＮＢＲ）をストレーナ１３に通す異物除去工程と、該異物除去工程を経たゴムと補強剤（カーボンブラック）とを混練機１４にて混練する補強剤混合工程とを備えている。 - 特許庁

The right and left box step machines are divided into outside and inside, the box step machines B1 in the outside have a fixed length and ones having various lengths are prepared in the box step machines B2 in the inside closer to a body.例文帳に追加

左右の箱踏み機を外側および内側に分割し、外側の箱踏み機Ｂ１は固定長とし、本体寄り内側の箱踏み機Ｂ２としては様々な長さのものを用意しておく。 - 特許庁

When it is judged in a step S3 that a time Ta has passed, a value RSSI showing the radio wave state is acquired and stored in a step S4, and the variation of the radio wave state is calculated in a step S5.例文帳に追加

ステップＳ３で時間Ｔａが経過したと判断された場合、ステップＳ４で電波状態を示す値ＲＳＳＩが取得されて記憶され、ステップＳ５で電波状態の変化量が算出される。 - 特許庁

This method includes a step in operating the wind turbine, a step in storing energy generated by the wind turbine as compressed air (9), and a step in feeding the compressed air to the turbine assembly when needed.例文帳に追加

本方法は、風力タービンを作動させる段階と、風力タービンによって生成されたエネルギーを加圧空気（９）として貯える段階と、必要な時に加圧空気をタービン組立体に送る段階とを含む。 - 特許庁

Meanwhile, if a special replay 1 is won in a step S1620, the game state falls into a pit zone, and a bonus is released if the result is a failure in a step S1623 or when the number of game rounds reaches a ceiling number in a step S1624.例文帳に追加

一方、ステップＳ１６２０で特殊リプレイ１が当選するとハマリゾーンに転落し、ステップＳ１６２３でハズレるか又はステップＳ１６２４で天井ゲーム数に到達するとボーナスを放出する。 - 特許庁

When there is the request for enlarging the display power in the Step S0, a G component of image data is read out of the frame memory in a Step S1, and the index image T is extracted in a Step S2, and the central coordinates are determined.例文帳に追加

ステップＳ０で表示倍率拡大の要求があると、ステップＳ１でフレームメモリから画像データのＧ成分を読み出し、ステップＳ２で指標像Ｔを抽出し、その中心座標を求める。 - 特許庁

When a predetermined time elapses after receiving an incoming call (steps S1-S12), ring tone of the incoming call is stopped in step S13 and the line is connected in step S14, and recording of the business message starts in step S15.例文帳に追加

着信後所定時間が経過すると（ステップＳ１〜Ｓ１２）、ステップＳ１３で着信音の鳴動を停止しステップＳ１４で回線接続し、ステップＳ１５で用件メッセージの録音を開始する。 - 特許庁

In the rice cooker 1 in which the rice is cooked in a preset rice cooking step, a germinating step for heating the rice with embryo buds at a prescribed temperature for a prescribed time to germinate them is provided before the rice cooking step.例文帳に追加

あらかじめ設定された炊飯工程により米を炊飯する炊飯器１において、炊飯工程前に、胚芽米を所定時間、所定温度で加熱して発芽させる発芽工程を設けた。 - 特許庁

When the time passed after the turning on of the electromagnetic relay 80 is not less than a certain period of time Ta in step 110, it is judged YES in step 110, and the electromagnetic relay 81 is turned on in step 120.例文帳に追加

ステップ１１０で電磁リレー８０のオン後経過した時間が一定期間Ｔａ以上になったときにはステップ１１０でＹＥＳと判定してステップ１２０で電磁リレー８１をオンする。 - 特許庁

After the sheath covering part 15 is made to butt against the stripped step part of the sheath 2 and rick over, the 1st step, 2nd step and 3rd step folded parts 12, 13 and 14 are straightened back step by step, in the reverse order to make itself adhere tightly to the outer surface of the sheath 2 by an elastic force of rubber.例文帳に追加

そのシース被覆部１５をシース２の皮剥ぎ段部２ａに突き当てて乗り越えさせてから、上記第１段目，第２段目，第３段目の折り返し部１２，１３，１４を逆順に一段ずつめくり戻し、シース２の外周表面にゴム弾力で密着させる。 - 特許庁

In the second calculation step, the reference price and the number of the pension investment items calculated in the first calculation step are defined as the current price and number of the securities as the basis of the calculation in the first calculation step, before the first calculation step is executed.例文帳に追加

第２計算ステップでは、第１計算ステップで計算した前記年投口の基準価格および口数を、夫々、第１計算ステップでの計算の基となる有価証券の時価および数量とみなして第１計算ステップを実行する。 - 特許庁

Sequentially in a step S5, after calculating an amplification factor of the quantity of the accumulated electric charges detected in the step S4, this equipment sets the amplification factor of an amplification part 19 in a step S6, returns to a step 1 and repeats the aforementioned steps again.例文帳に追加

続いて、ステップＳ５において、ステップＳ４において検出された蓄積電荷量に対する増幅率を算出した後に、ステップＳ６において増幅部１９への増幅率を設定してステップＳ１に戻り、上述のステップを繰り返す。 - 特許庁

This method comprises a step for storing second image data in a partial area of a memory; a step for serially writing first image data in the memory; a step for serially reading the data stored in the memory; and a step for displaying the data read from the memory.例文帳に追加

第２の画像のデータをメモリの一部の領域に格納する工程と；第１の画像のデータを前記メモリにシリアルに書き込む工程と；メモリに格納されたデータをシリアルに読み出す工程と；メモリから読み出されたデータを表示する工程とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing bean sprouts comprises a first step swelling seeds for bean sprouts by soaking them in a water containing sodium bicarbonate, a second step germinating the seeds in a dark place, and a third step irradiating the seeds in the second step with a red colored light.例文帳に追加

もやし用種子を重曹を含有した水に浸漬して膨潤させる第１工程と、これを暗所にて発芽さ背る第２工程と、第２工程中で赤色光を照射する第３工程と、からなることを特徴とするもやしの製法。 - 特許庁

To provide a step apparatus for a vehicle capable of manually storing a step in a protruded state, and capable of closing a vehicle door without interfering with the step even when failure in fixation occurs in movement of the step.例文帳に追加

ステップの移動に関し固着故障が発生した場合であっても、突出状態にあるステップを手動で格納することができ、該ステップと干渉することなく車両ドアを閉動作させることができる車両用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

The sludge containing heavy metals is treated through: a cleaning step for cleaning the sludge by using basic treating water; an acid cleaning step for cleaning the soil cleaned in the cleaning step under acidic conditions; a detoxification step for treating the sludge cleaned in the acid cleaning step in the presence of chemicals capable of detoxifying the heavy metals; and a solidification step for solidifying the sludge treated in the detoxification step.例文帳に追加

重金属類を含むヘドロは、塩基性の処理水を用いて洗浄する洗浄工程と、前記洗浄工程において洗浄された土壌を酸性条件下で洗浄する酸洗工程と、当該酸洗工程で洗浄されたヘドロを、前記重金属類を無害化可能な薬剤の存在下で処理する無害化工程と、当該無害化工程において処理されたヘドロを固化する固化工程とを経て処理される。 - 特許庁

For example, in a step 10 in the step S1, vertical scanning first is applied in the area part R1 (small) and when no object is in existence in the transmission pixel in the area part R1 (small), the processing continues to a step S11 to apply vertical scanning to pixels in the area R1 (large).例文帳に追加

例えばステップＳ１では、ステップＳ１０として領域Ｒ１（小）内で垂直方向のスキャンをまず行い、領域Ｒ１（小）内に伝送画素の候補が無い場合にステップＳ１１に移行して領域Ｒ１（大）内での垂直方向のスキャンを行う。 - 特許庁

To provide a charge pump power supply circuit and its drive method capable of reducing noise that is generated in an output voltage when its operation mode is shifted from a step-up mode to a step-down mode or from the step-down mode to the step-up mode.例文帳に追加

昇圧から降圧、あるいは降圧から昇圧への動作モード移行時に出力電圧に生じるノイズを低減できるようなチャージポンプ式電源回路とその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The voltage step-up section is provided with voltage step-up switches (13-19) and voltage step-up capacitors (11, 12), and generates the step-up voltage (VOUT) in response to the first reference voltage (VR1) and the second reference voltage (VR2).例文帳に追加

昇圧部は、昇圧用スイッチ（１３〜１９）と昇圧キャパシタ（１１、１２）とを備え、第１基準電圧（ＶＲ１）と第２基準電圧（ＶＲ１）に応答して昇圧電圧（ＶＯＵＴ）を生成する。 - 特許庁

Disclosed is a method of manufacturing a crystal oriented ceramic where specified crystal planes A in the crystal grain of a polycrystal body are oriented, and comprises: a preparing step; a mixing step; a shaping step; and a firing step.例文帳に追加

多結晶体の結晶粒の特定の結晶面Ａが配向する結晶配向セラミックスの製造方法であり、準備工程と混合工程と成形工程と焼成工程とを行う。 - 特許庁

The second step includes: the third step of heating the tooth surface of the rack shaft; the fourth step of cooling the tooth surface; and the fifth step of cooling the back face that is a face in the opposite side of the tooth surface.例文帳に追加

また、第２工程では、ラックシャフトの歯面を加熱する第３工程と、歯面の冷却を行う第４工程と、歯面とは反対側の面である背面の冷却を行う第５工程とを行う。 - 特許庁

Subsequently, another developer having a concentration higher than the developer used in the step 12 is applied on the wafer (step 14), the wafer is allowed for a predetermined time (step 15), and then the wafer is rinsed (step 16).例文帳に追加

続いてステップ１２で用いられた現像液よりも高濃度の現像液をさらにウエハに塗布して（ステップ１４）、さらに所定時間放置し（ステップ１５）、その後にウエハのリンス処理を行う（ステップ１６）。 - 特許庁

In the manufacturing method of a low-profile connector, the connector body as upper and lower intermediate members of a low-profile connector is manufactured via a body molding step, a laser activation step, an electro-plating step, and a post-treatment step.例文帳に追加

本発明の薄型コネクタの製造方法は、主体成型ステップ、レーザ活性化ステップ、電気鍍金ステップ、後処理ステップを介して、上下の薄型コネクタの中間部材であるコネクタ主体を製造する。 - 特許庁

The method includes a step of preparing a fine particle dispersion liquid for obtaining a fine particle dispersion liquid having crystalline polyester resin fine particle dispersed in an aqueous medium; wherein the preparation step includes a shearing step and a cooling and pressure-reducing step.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂微粒子が水性媒体中に分散してなる微粒子分散液を得る微粒子分散液調製工程は、せん断工程と冷却減圧工程とを含む。 - 特許庁

The method further includes a step of withdrawing the leg 64 from the borehole, a step of extending the leg 64 in the clearance, and a step of measuring the extended distance of the leg 64 after the step of withdrawing.例文帳に追加

本方法はさらに、ボア孔から脚部６４を引出すステップと、脚部６４をクリアランス内に延ばすステップと、引出すステップの後に脚部６４を延ばした距離を測定するステップとを含む。 - 特許庁

The mixture is immersed in a noble metal salt solution (step S120), heated and dried (step S130), calcined (step S140) and formed into pellets (step S150) to complete the shift catalyst.例文帳に追加

この混合物を貴金属塩溶液に浸漬して（ステップＳ１２０）、加熱・乾燥（ステップＳ１３０）および焼成（ステップＳ１４０）を行ない、ペレット状に成形して（ステップＳ１５０）、シフト触媒を完成する。 - 特許庁

When the shutter key 8 is fully pressed (step SD7; YES), the respective LEDs 51 to 68 are made to emit light by emitted light quantity calculated in the step SD6 (step SD8) and an image is picked up (step SD9).例文帳に追加

シャッターキー８が全押しされたならば（ステップＳＤ７；ＹＥＳ）、ステップＳＤ６で算出された発光量で各ＬＥＤ５１〜６８を発光させて（ステップＳＤ８）、撮像する（ステップＳＤ９）。 - 特許庁

When the determination is affirmative in step 302, the determination result becomes OK at step 304; when the determination is negative at step 302, the determination result becomes NG at step 306; and the routine is ended.例文帳に追加

ステップ３０２で肯定判断の場合は、ステップ３０４で判定結果はＯＫとなり、ステップ３０２で否定判断の場合は、ステップ３０６で判定結果はＮＧとなって、ルーチンが終了する。 - 特許庁

The number of numerical data is counted in a set of collected numerical data (step S13), an average value is computed (step S14), a maximum value is selected (step S15), and a minimum value is selected (step S18).例文帳に追加

収集された数値データの集合について、数値データの個数をカウントし（ステップＳ１３）、平均値を算出し（ステップＳ１４）、最大値を選出し（ステップＳ１５）、最小値を選出する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter which can downsize an inverter and where a step-up rate and a step-down rate can be varied continuously in a range of one to N times and the step-up and step-down can be performed at a desired magnification.例文帳に追加

インダクタを小型・軽量化でき、１〜Ｎ倍の範囲で連続的に昇圧率と降圧率を可変にでき、所望倍率で昇圧・降圧を行えるＤＣ／ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus of an inflation film, at least three steps of an airing which cool a resin bubble 1 are arranged, and the air capacity of cooling air delivered from an airing of each step is adjusted so as to be: the first step < the second step < the third step.例文帳に追加

樹脂バブル１を冷却するエアーリングを少なくとも３段配置し、各段のエアーリングから吐出される冷却エアーの風量を、１段目＜２段目＜３段目となるように調整する。 - 特許庁

To prepare a die attach film which can be used in both a wafer processing step and an IC chip bonding step to thereby achieve the step simplification and cost reduction of a semiconductor assembly step.例文帳に追加

半導体組み立て工程に際して、工程簡略化及びコスト削減のためウエハ加工工程かつＩＣチップ接着工程の両方で使用することのできるダイアタッチフィルムを提供する。 - 特許庁

When the shutter key 8 is fully depressed (a step SD7; YES), the respective LEDs 51 to 68 are emitted (a step SD8) with the light emission quantity calculated in the step SD6 and an image is picked up (a step SD9).例文帳に追加

シャッターキー８が全押しされたならば（ステップＳＤ７；ＹＥＳ）、ステップＳＤ６で算出された発光量で各ＬＥＤ５１〜６８を発光させて（ステップＳＤ８）、撮像する（ステップＳＤ９）。 - 特許庁

The device access ticket obtained in the step S33 is transmitted in a step S34, and an open request for the memory region which is shown in the device access ticket is made to an SAM.例文帳に追加

ステップＳ３４で、ステップＳ３３で得られたデバイスアクセスチケットが送信されて、それに示されるメモリ領域に対するopen要求が、SAMに対して行われる。 - 特許庁