「Step Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When this method for treating organic waste comprises a methane fermentation step, the impact hydraulic treatment step is carried out before the methane fermentation step.例文帳に追加

また、メタン発酵工程を含む場合において、該メタン発酵工程の前に衝撃水圧処理を行うようにした。 - 特許庁

In the method for producing a glass preform, the glass preform is produced through a fixing step S1, a deposition step S2, a drawing-out step S3, a sealing step S4, a transparentizing step S5, and an annealing step S6 in this order.例文帳に追加

ガラス母材製造方法は、固定工程Ｓ１、堆積工程Ｓ２、引抜工程Ｓ３、封止工程Ｓ４、透明化工程Ｓ５およびアニール工程Ｓ６を順に経て、ガラス母材を製造する。 - 特許庁

This treatment of pushing out of the hydrogen is to be carried out just before An priority scavenging (a step S12).例文帳に追加

この水素を押し出す処理は、Ａｎ重点掃気（ステップＳ１２）の直前に実行する。 - 特許庁

At step 9, the substrate G_i is temporarily stopped for conveying out to be conveyed out to the outside.例文帳に追加

ステップ▲８▼で、基板Ｇ_ｉは搬出のため一時停止してから外部へ搬出される。 - 特許庁

Especially, inrush of impedance locus into a step-out detection range set at each step-out detecting section 9, 10 is monitored and if the impedance locus rushes into the step-out detection range, an inrush monitoring means permits only a step-out detection means having that step-out detection range to continue subsequent step-out detecting operation.例文帳に追加

特に、各脱調検出部９，１０において設定されている脱調検出範囲に対するインピーダンス軌跡の突入の有無を監視し、このインピーダンス軌跡が脱調検出範囲内に突入した場合には当該脱調検出範囲を有する脱調検出手段に対してのみ以降の脱調検出動作を継続させる突入監視手段を備える。 - 特許庁

The protected substrate is formed by carrying out a substrate cleaning step, a carbon particle sputtering step, a diamond-like carbon layer depositing step and a surface layer removing step.例文帳に追加

かかる保護基板は、基板洗浄工程、炭素粒子スパッタ工程、ダイヤモンドライクカーボン層形成工程及び表面層除去工程を経て形成される。 - 特許庁

An annealing step C1 is carried out, after a mounting step B in the manufacturing method of a liquid crystal display panel that includes the mounting step B and a polarizer pasting step D.例文帳に追加

実装工程Ｂと偏光板貼付工程Ｄを含む液晶表示パネルの製造方法で、実装工程Ｂの後にアニール工程Ｃ１を配置する。 - 特許庁

Continually, the inkjet printer 100A carries out a first flushing (step S250) and a second flushing (step S260).例文帳に追加

また、続いて、第１のフラッシング（ステップＳ２５０）と、第２のフラッシング（ステップＳ２６０）とを実行する。 - 特許庁

Initialization processing is carried out after releasing a reset, in a step S1.例文帳に追加

ステップＳ１において、リセット解除後の初期化処理を行う。 - 特許庁

In a step 140, image data transfer quantity determination processing is carried out.例文帳に追加

ステップ１４０では、画像データ転送量判断処理を行う。 - 特許庁

In a step 120, processing for extracting feature points is carried out.例文帳に追加

ステップ１２０では、特徴点を抽出する処理を行う。 - 特許庁

At first, a bus reset of I^2C2 port is carried out in a step S2.例文帳に追加

まず、ステップＳ２においてＩ^２Ｃ２ポートのバスリセットを行う。 - 特許庁

To positively detect step-out in a sensorless motor controller.例文帳に追加

センサレスモータ制御装置において、確実に脱調を検出する。 - 特許庁

Shade your eyes when you step out into the bright sunlight 例文帳に追加

明るい陽差しの中へ踏み出す時には、目を保護してください - 日本語WordNet

Namedev uses a 5-step procedure to find out the name of a given device. 例文帳に追加

namedevは、デバイスの名前を見つけるために、5つのステップを踏みます。 - Gentoo Linux

Then he wouldn't have taken a single step out of fuyuki church.例文帳に追加

ヤツは冬木教会から一歩も出てはいけなかったはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the recovery process for the out-of-step valve (step 162), both X- and Y-cylinders are restarted for combustion (step 164).例文帳に追加

そして、脱調弁の復帰処理が行われた後、Ｘ気筒及びＹ気筒の燃焼が再開される（ステップ１６２、１６４）。 - 特許庁

Smoothing processing (step S4), peak detection processing (step S5) and peak-sharpness detecting processing (step S6-S11) are carried out thereafter.例文帳に追加

次いで、平滑化処理（ステップＳ４）、ピーク検出処理（ステップＳ５）、および各ピークの鋭さ検出処理（ステップＳ６〜Ｓ１１）を行う。 - 特許庁

A determination of YES is made in step 220 by turning on an automatic pour-out button switch; a determination of YES is made in step 230 when a beer shortage sensor detects gas; and a liquid is poured out from a pour-out cock in step 231.例文帳に追加

自動注出ボタンスイッチのオンによりステップ２２０でＹＥＳと判定され、ビール切れセンサの気体検出時にはステップ２３０でＥＳと判定され、ステップ２３１で注出コックの液注出がなされる。 - 特許庁

This method comprises a web forming step of forming a web with the metallic fibers while crossing each other in random directions, a punching step of forming a punched-out article by punching out the web, and a sintering step of sintering the punched-out article.例文帳に追加

金属繊維をランダムな方向に交錯させてウエブを成形するウエブ成形工程と、ウエブを打ち抜いて打抜品を形成する打抜き工程と、打抜品を焼結する焼結工程とを備えた。 - 特許庁

If the roll paper P runs out in the middle of the execution of recording (Yes in step S5), a roll paper discharge process A is carried out (step S6).例文帳に追加

記録実行途中においてロール紙Ｐが無くなった時は（ステップＳ５でＹｅｓ）、ロール紙排紙処理Ａを実行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

At a step S5, optimization calculation is carried out to display future prediction.例文帳に追加

ステップＳ_5 で、最適化計算を行って、将来予測を表示する。 - 特許庁

The image generation device 11 carries out rendering processing (step S103).例文帳に追加

画像生成装置１１は、レンダリング処理を行う（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The preheating step is carried out when the film passes through a preheating zone 31 and the stretching step is carried out when the film passes through a stretching zone 32.例文帳に追加

予熱工程は予熱ゾーン３１を通過するときに行われ、延伸工程は延伸ゾーン３２を通過するときに行われる。 - 特許庁

In step S104, a printer engine carries out the printing processing.例文帳に追加

そして、ステップＳ１０４では、プリンタエンジンが印刷処理を実行する。 - 特許庁

In the practice of the present invention, the separation step is carried out in the separation device 10 and the hydrodesulfurization step is carried out in the hydrodesulfurization treatment device 20.例文帳に追加

本実施形態は、分離装置１０で分離工程を実施し、水素化脱硫処理装置２０で脱硫工程を実施する。 - 特許庁

In the carburizing step, the carburizing is carried out at 850-940°C.例文帳に追加

浸炭ステップは８５０℃以上９４０℃以下の温度で実施される。 - 特許庁

In a step S3, the brightness of the enlarged zoom-out projection image is corrected.例文帳に追加

ステップＳ３で、拡大したズームアウト投影像の輝度を補正する。 - 特許庁

Possible positions are detected (step 36) and other possible positions are ruled out.例文帳に追加

可能な位置が検出（３６）され、他の可能な位置は除外される。 - 特許庁

A step-out determining part 11 determines presence or absence of step-out of the PM motor by comparing a model voltage with voltage commands v_d and v_q of an inverter.例文帳に追加

脱調判定部１１は、モデル電圧とインバータの電圧指令ｖ_d，ｖ_qの比較によりＰＭモータの脱調の有無を判定する。 - 特許庁

Third separation step may be additionally carried out by blowing secondary air.例文帳に追加

２次空気を吹き出して３次分離ステップを追加することができる。 - 特許庁

A control part acquires an event data table (step S33), and after carrying out sorting in the order of incident increase, it carries out grouping (step S34).例文帳に追加

制御部は、イベントデータテーブルを取得し（ステップＳ３３）、発症確率の小さい順にソートした後、グループ分けを行う（ステップＳ３４）。 - 特許庁

At first, initialization setting of each prediction model 1 to i is carried out (step S1).例文帳に追加

まず、各予測モデル１〜ｉの初期設定を行う（ステップＳ１）。 - 特許庁

If children step out from that system, doesn't it mean that they will not be saved?例文帳に追加

そのシステムから外れた子供たちは 救えないって事ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be pressing charges against josh and all his accomplices the moment I step out of court.例文帳に追加

法廷を出たら ジョシュと共犯者たちを 告訴するつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It becomes harder and harder to step forward and speak out.例文帳に追加

人前に出て自らをさらけ出すのが どんどん難しくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are so radical that they are out of step [tune] with the people. 例文帳に追加

彼らはあまりに急進的で大衆から浮き上がっている. - 研究社 新和英中辞典

His ideas are hopelessly out of step [tune] with the times. 例文帳に追加

彼の考えはどうしようもないほど今の時代からずれている. - 研究社 新和英中辞典

At the time of detecting an error (YES in step S24), it is reported (step S28) and prize balls for a number corresponding to the pay-out number are not paid out.例文帳に追加

もし誤りを検出すると（ステップＳ２４のＹＥＳ）、報知をし（ステップＳ２８）、払出数に対応する数の賞球は払い出さない。 - 特許庁

Then, when a medal put out signal is detected (a step 203; YES), the number of the put-out medals is measured and stored (a step 205).例文帳に追加

ついで、メダル払出し信号を検出したときに（ステップ２０３；ＹＥＳ）、メダル払出し枚数を計数して記憶しておく（ステップ２０５）。 - 特許庁

Then, when recording is determined to be inhibited, lead-out (Temp Lead-out) is recorded in the last part of a recording area (step S4).例文帳に追加

次に、記録できないと判断した場合には、記録領域の最終部分にリードアウト（Temp Lead-out）を記録する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In a cathode lead-out step, a cathode lead-out portion 5 is formed on the upper surface of the capacitor element portion 4.例文帳に追加

陰極引出工程では、コンデンサ素子部４の上面に陰極引出部５を作成する。 - 特許庁

And when you step out of the shadows to help her out, she's going to know you're the man in the suit.例文帳に追加

君が彼女を助けようと 目の前に現れたら すぐに君がスーツの男だとバレるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A core shroud is cut and taken out (step 33), and inspection inside the RPV is executed (step 34).例文帳に追加

炉心シュラウドが切断されて搬出され（ステップ３３）、ＲＰＶ内の点検が実施される（ステップ３４）。 - 特許庁

Before the protective layer forming material is applied on the vehicle (step S7), warm-up operation is carried out (step S4).例文帳に追加

車両に保護層形成材を塗布する（ステップＳ７）前に、ウォーミングアップ動作（ステップＳ４）を実行する。 - 特許庁