「Step Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a getting in-and-out step device, enlarging the effective area of a getting in-and-out step part and the whole vehicle floor and preventing a sudden operation of a movable step.例文帳に追加

本発明の目的は、乗降ステップ部全体及び車両フロア全体の有効面積を拡大することが可能であると共に、可動ステップの不意による作動を防止することが可能な車両用乗降ステップ装置を提供することにある。 - 特許庁

Hereby, the catching step and the cleaning step can surely be carried out, and in parallel with the cleaning treatment, a particle recovery step of surely separating normally surface-oxidized particles from inadequate particles can be carried out.例文帳に追加

これによって捕獲工程および洗浄工程を確実に実施できるとともに、洗浄処理と並行して、不適格な粒子を正常な表面酸化粒子から確実に分離する粒子回収工程を実施することができる。 - 特許庁

When a user performs an on-hook operation (step S13) while a bush-tone sending-out state is entered (step S12) as a result of a partner busy state or disconnection from the partner, a REL signal is sent out to perform disconnecting process (step S14).例文帳に追加

相手話中や相手からの切断等によってビジートーン送出状態になった場合に（ステップＳ１２）、利用者からのオンフック操作がなされると（ステップＳ１３）、ＲＥＬが送出されて切断処理が実行される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

This carry-out device 1 is used for leading out a print product 3 from a transport path 2 of a sorting machine 30 in which the print product 3 is transported to be forward step by step in a flow.例文帳に追加

搬出装置（１）は、印刷製品（３）が工程毎に進められる流れで搬送される丁合い機会（３０）の搬送路（２）から印刷製品（３）を導出するために使用される。 - 特許庁

Also, the game control part transmits a parity inspection code (error detection code) and the pay-out number (step S16) and the prize ball pay-out part which receives the data performs a parity check (step 322).例文帳に追加

また、遊技制御部はパリティ検査符号（誤り検出符号）と払出数とを送信し（ステップＳ１６）、それらのデータを受信した賞球払出部はパリティチェックを行う（ステップＳ２２）。 - 特許庁

Photographing is carried out in a normal state (Step S11), and photographing is also carried out in a state of projecting cross stripes for the sake of measuring a three-dimensional shape using a phase shift method (Step S12).例文帳に追加

通常状態で撮影を行う（ステップＳ１１）と共に、位相シフト法で立体形状を測定するために、格子縞を投光させた状態で撮影を行う（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When a 'read of a previous summary' is selected, the bookmark place of the last date and time is read out (step S41) and then the bookmark place right before the latest one is read out (step S42).例文帳に追加

「前回までのあらすじを読む」が選択された場合には、最新日時のしおり箇所を読み出した後（ステップＳ４１）、最新の一つ前のしおり箇所を読み出す（ステップＳ４２）。 - 特許庁

When the CPU 71 decides that the step out is caused in the stepping motor M, it specifies the stepping motor M, in which the step out is being caused and controls to display the stepping motor M on a display means 76.例文帳に追加

ステッピングモータＭに脱調が発生していると判断した場合は、脱調が生じているステッピングモータＭを特定し、スッテピングモータＭを表示手段７６に表示する。 - 特許庁

A sensitivity of the target function is drawn out (step S23), a double well type potential f(ϕ) is drawn out, and reaction diffusion equation is solved by a finite volume method (step S24).例文帳に追加

そして、目標関数の感度を導出し（ステップＳ２３）、また二重井戸型ポテンシャルｆ（φ）を導出して、反応拡散方程式を有限体積法により解く（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The primary finished product W1 cut out through the primary finished product cutout step is taken out, and the conveying vice device 15 is moved back while the work W is being clamped (secondary machining preparation step).例文帳に追加

一次加工品切り出し工程を終えて切り出された一次加工品Ｗ１を取り出し、搬送バイス装置１５をワークＷをクランプしたままで後退させる（二次加工準備工程）。 - 特許庁

To provide a recorder in which print operation can be sustained even upon occurrence of step out during sheet feed operation while suppressing disturbance due to step out.例文帳に追加

紙送り動作中に脱調が発生しても、印字動作を中止することなく、脱調の発生による印字の乱れを抑えた印字を継続することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

Step-out detection means 37A determines that step-out is detected, when a difference is made between a target rotating speed and an actual rotating speed and the target rotating speed reaches a lower limit threshold value.例文帳に追加

脱調検知手段３７Ａは、目標回転速度と実回転速度とにズレが発生し、目標回転速度が下限しきい値に到達した時に、脱調検知と判断する。 - 特許庁

By this, by lapping the pointer over the window, and carrying out drop operation, drag and drop operation of an icon is carried out, and then, the display position of the window is returned to the present position (step 114 to step 120).例文帳に追加

これにより、ウインドとポインタを重ね、ドロップ操作されることにより、アイコンのドラッグ＆ドロップ操作を実行し、この後に、ウインドの表示位置を現位置に戻す（ステップ１１４〜ステップ１２０）。 - 特許庁

Furthermore, the pin 15 has a step 15a as a pull-out prevention means and a protrusion 16a on the inner circumference of the pin hole 16 is engaged with the step 15a, thereby the pin 15 is hardly pulled out in the axis direction.例文帳に追加

また、ピン１５は抜け止め手段として段部１５ａを有し、ピン穴１６内周の突起１６ａが段部１５ａに嵌まるので、ピン１５が軸方向に抜け難い。 - 特許庁

Whether or not a communication opposite party is found out is discriminated depending on the presence of this response (step SA2), and when the communication opposite party is found out, a communication channel with the opposite party is established (step SA3).例文帳に追加

このレスポンスの有無により、通信相手を発見できたか否かを判断し（ステップＳＡ２）、通信相手を発見できたならば、相手との通信路を確立する（ステップＳＡ３）。 - 特許庁

This substrate cleaning device 1 is provided with a first tank 4 where a scrubbing step to scrub the substrate 2 is carried out and a second tank 5 where a rinsing step to rinse the scrubbed substrate and a drying step to dry the rinsed substrate are carried out in succession to the scrubbing step while the substrate 2 is conveyed.例文帳に追加

基板２を移送しつつ、スクラビング洗浄工程、リンス洗浄工程、および乾燥工程を順次実行する基板洗浄装置１において、スクラビング洗浄工程を実行する第一の槽４と、リンス洗浄工程および乾燥工程を実行する第二の槽５とを備える。 - 特許庁

The door is controlled not to be set to the manual mode only by carrying out opening assist operation beyond a predetermined distance but to be set to manual mode (step 114) only after carrying out opening assist operation (step 106) and then closing assist operation (step 113) within a manual mode discrimination time (step 112).例文帳に追加

開アシスト操作（ステップ１０６）と、その後手動モード判別時間内（ステップ１１２）の閉アシスト操作（ステップ１１３）を行うことで、始めて手動モード（ステップ１１４）に設定され、単に所定距離以上閉アシスト操作するだけでは手動モードにならないように制御する。 - 特許庁

To provide a getting in-and-out step device for a vehicle, enlarging the effective area of the whole vehicle floor, achieving the installation of an auxiliary step for getting in and out the vehicle with one movable step, and preventing a sudden operation of the movable step.例文帳に追加

本発明の目的は、車両フロア全体の有効面積の拡大及び車両乗降用補助ステップの設置を１個の可動ステップで行うことが可能であると共に、可動ステップの不意の作動を防止することが可能な車両用乗降ステップ装置を提供することにある。 - 特許庁

When the termination call of an analog bearer system is detected (step S15) under the condition where user's on-hook operation is not activated, the busy tone is stopped from being sent out (step S16), an answering process for the incoming call is performed (step S17), and a normal communication process is carried out (step S18).例文帳に追加

一方、利用者からのオンフック操作がなされていない状態でアナログベアラ系の着呼が検出されたると（ステップＳ１５）、ビジートーンの送出を停止し（ステップＳ１６）、着呼に対して応答処理を行ない（ステップＳ１７）、通常の通信処理を行なう（ステップＳ１８）。 - 特許庁

A multicycle test step and a single cycle test step are provided, the test for the multicycle path is carried out while holding the date, using the clock enable signal to the FFI in the data output side, when executing the multicycle test step, and the test is carried out while bringing constitution not capturing the data, as to the multicycle path, when executing the single cycle test step.例文帳に追加

マルチサイクルテストステップと、シングルサイクルテストステップとを設けて、マルチサイクルテストステップ時には、データの出し側のFF1に対してクロックイネーブル信号を用いて、データをホールドしてマルチサイクルパスのテストを行い、シングルサイクルテストステップ時に、マルチサイクルパスに関してはデータをキャプチャさせない構成をとってテストを行う。 - 特許庁

The method is provided with a step carrying out measuring of voltage V and current I of the secondary batter two or more times during discharging and charging of the secondary battery (step S01) and a step to carry out internal resistance operation R of the secondary battery based on the measured value of the voltage V and the current I (step S05).例文帳に追加

二次電池が放電又は充電し続けている間に、二次電池の電圧Ｖ及び電流Ｉを連続して複数回測定する段階（Ｓ０１段階）と、電圧Ｖ及び電流Ｉの測定値に基づいて二次電池の内部抵抗Ｒを演算する段階（Ｓ０５段階）とを有する。 - 特許庁

After the memory cell is made an over erasing state again (step S204), after inversion data written in the step 202 is written with a low write-in level (step S205), the checker pattern written in the step 205 is read out, and determination of a normal/defective apparatus is made (step S205).例文帳に追加

再びメモリセルを過消去状態にした後（ステップＳ２０４）、ステップＳ２０２で書き込んだ反転データを浅い書き込みレベルで書き込んだ後（ステップＳ２０５）、ステップＳ２０５で書き込んだチェッカパターンの読み出しテストを行い、良／不良を判定する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

A diaphragm base member is formed by a forming step (S2) after a diaphragm base member forming step (S1), and a first trim step (S3) for forming a trim hole H around the outer circumference is carried out.例文帳に追加

振動板基材形成工程（Ｓ１）の後、振動板基材を成形工程（Ｓ２）により成形し、その後外周に沿ってトリム孔Ｈを形成する第１トリム工程（Ｓ３）を行う。 - 特許庁

The method for measuring silica particulates includes a solving step of solving a surface of the precision component with a solution, and a quantitative determination step of quantitatively determining the silica particulates out of impurities in the solution through the solving step.例文帳に追加

精密部品の表面を溶液で溶解する溶解ステップと、溶解ステップを経た溶液中の不純物量からシリカ微粒子を定量する定量ステップとを備えている。 - 特許庁

When a removing switch is operated (a step S10), file close processing (a step S11) and memory card ejection processing (a step S12) are carried out to a memory card in which data are being recorded at present.例文帳に追加

取り外しスイッチが操作されると（ステップＳ１０）、現在記録中のメモリカードにおいて、ファイルクローズ処理（ステップＳ１１）およびメモリカード排出処理（ステップＳ１２）が行われる。 - 特許庁

The method for producing the rhodium(Rh) lead layer of a read sensor includes a 1st step in which a rhodium(Rh) lead layer is subjected to diagonal ion beam sputtering and a 2nd step in which annealing is carried out after the 1st step.例文帳に追加

ロジウム（Ｒｈ）リード層を斜めイオンビームスパッタする第１工程と、第１工程後にアニーリングを行う第２工程とを含む、読み取りセンサのロジウム（Ｒｈ）リード層の製造方法。 - 特許庁

To make performable in-line a process step for building reels having magnetic tapes wound on them into pallets and supplying the reels to a process step for setting the reels to halves, which process step is heretofore carried out off-line.例文帳に追加

従来オフラインで行われていた、リールをハーフにセットする工程に、磁気テープを巻回したリールをパレットに組み込んで供給する工程を、インラインで行うことを可能とする。 - 特許庁

After SiC particles are mixed with a solvent (step S1), agitation is carried out, while applying ultrasonic waves and the SiC particles are dispersed in the solvent (step S2), a binder is mixed (step S3).例文帳に追加

ＳｉＣ粒子を溶剤と混合し（ステップＳ１）、超音波を印加しながらこれを攪拌してＳｉＣ粒子を溶剤中に分散させた後（ステップＳ２）、バインダーを混合する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The history of access to web pages is stored (step S61) and when provided information belonging to a terminal layer is accessed (step S62), the stored access history is read out (step S63).例文帳に追加

ウェブページ内のアクセス履歴を記憶しておき（ステップＳ６１）、末端階層に属する提供情報に対してアクセスがあった場合に（ステップＳ６２）、記憶したアクセス履歴を読み出す（ステップＳ６３）。 - 特許庁

If there is a sign (YES) in step 2, the sign of "0"-"4" or "-" in the displayed character string is removed in step 3, and return correction is carried out in an input image plane in step 4.例文帳に追加

そしてステップ〔２〕で符号があるとき（ＹＥＳ）は、ステップ〔３〕で表示される文字列中の「０」〜「４」「−」の符号を削除して、ステップ〔４〕で入力画面に戻り訂正が行われる。 - 特許庁

To eliminate emission of noises from a stay for a step or a step board even if a vehicle is accelerated or decelerated and facilitate coming-in and going-out to/from a luggage compartment etc. of the vehicle through utilization of the step board.例文帳に追加

車両が加速又は減速しても、ステップ用ステー又はステップ板から異音を発生せず、またステップ板を利用した車両の荷室等への出入りが容易になる。 - 特許庁

Step plate information including the speed of the step plates, and feed-out pitch of the step plates in the escalator 300 is superimposed on illumination light of a lighting unit 100 by modulating the illumination light.例文帳に追加

照明１００の照明光には、エスカレータ３００の踏板の速度、及び踏板の繰出ピッチが含まれた踏板情報が照明光を変調することにより重畳されている。 - 特許庁

According to the result of the input (step S4) related to whether or not the outside data should be incorporated in a track performed with fade-out processing, the step is moved to end-A, or the step S6.例文帳に追加

外側データを、フェードアウト処理を施したトラック内に含むようにするか否かについての入力（ステップＳ４）の結果に従って、ｅｎｄ−Ａ、またはステップＳ６に移行する。 - 特許庁

The control means 12 successively reads out the reference coordinate data (step S3), executes a rotation processing/a positional correction processing as required (step S5), and executes a correction processing of a scanning position distortion (step S6).例文帳に追加

制御手段１２は、基準座標データを順次読出し（ステップＳ３）、必要に応じて回転・位置補正処理を行い（ステップＳ５）、また、走査位置歪み補正処理を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

The protective relay comprises a plurality of step-out detecting sections 9 and 10 having step-out detection characteristics of different detection range, and an OR gate 13 outputting the OR of detection outputs from the step-out detecting sections 9 and 10 as a trip signal for interrupting the system.例文帳に追加

脱調検出範囲の大きさが互いに異なる脱調検出特性を有する複数の脱調検出部９，１０を備えるとともに、これらの各脱調検出部９，１０の検出出力の論理和を系統遮断用のトリップ信号として出力するオアゲート１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a step out detecting device of a driving device having the step out detecting function of a structurally simplified pulse motor for detecting a step out of the pulse motor even if a driving member moves in any direction of the extension direction or the inverse contraction direction in the driving device.例文帳に追加

駆動装置において、駆動部材が、伸び方向、または、逆の縮み方向のいずれの方向に移動中であっても、パルスモータの脱調検出が可能で、かつ構造を簡素化したパルスモータの脱調検出機能を備えた駆動装置の脱調検出装置を提供する。 - 特許庁

In a step S461, the contents data of an MS capable of checking-in is identified, and in a step S462 the check-in process of contents data is carried out one by one.例文帳に追加

ステップＳ４６１で、ＭＳのチェックイン可能なコンテンツデータが識別され、ステップＳ４６２で、１コンテンツデータずつ、チェックイン処理が行われる。 - 特許庁

When the number of the effective entering-balls is a prescribed value or more (YES at a step S11), carrying out of a next big win round operation is decided (step S12).例文帳に追加

有効な入球が所定数以上であれば（ステップＳ１１でＹＥＳ）、次の大当たりラウンド動作の実行が決定される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Further, preferably, the Uster irregularity of undrawn polylactic acid yarn is set less than 2.0% and/or the drawing step is carried out through a one step process.例文帳に追加

さらにポリ乳酸未延伸糸のウースター斑が２.０％以下であること、および／または延伸が１段延伸であることが好ましい。 - 特許庁

A main control part 100 discharges the bonus in a step S1120 by drawing the first bonus in a chance zone in a step S1100, to carry out successive one.例文帳に追加

主制御部１００は、ステップＳ１１００のチャンスゾーンで第一ボーナスを引けば、ステップＳ１１２０でボーナスを放出して連チャンさせる。 - 特許庁

When it is determined in a step S5 that the AFT voltage changes, an adjusting process for the local oscillation frequency is carried out (step S6).例文帳に追加

ステップＳ５において、ＡＦＴ電圧が変化したと判断される場合には、局部発振周波数の調整処理を実行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

In a second step, the computing results in the first step are read from the respective disk devices and further computing is carried out between them.例文帳に追加

第二段階の演算では、各ディスク装置から第一段階の演算結果を読み出してそれらの演算結果どうしでさらに演算を行う。 - 特許庁

A preparation step (S1) and a processing order determination step are carried out, when the processing order of fuel assemblies to be processed is determined.例文帳に追加

複数の処理対象燃料集合体の処理順序を決定する際に、準備工程（Ｓ１）と処理順序決定工程とを行う。 - 特許庁

Thus, after the recording at the sector unit is performed, the present state is discriminated and the power calibration is carried out step by step at need.例文帳に追加

このように、セクタ単位の記録を行った後に、現在の状況を判別して必要に応じて漸進的にパワーキャリブレーションを実行していく。 - 特許庁

A γ-aminobutyric acid enriching step is carried out before the deactivation step to increase the γ-aminobutyric acid contained in the green leaves.例文帳に追加

また、酵素失活工程の前に、緑葉中に含まれるγ−アミノ酪酸（γ-aminobutyric acid）を増加させるγ−アミノ酪酸富化処理工程を行う。 - 特許庁