「Step Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The inkjet printer 100A carries out filling processing of the ink (step S110-step S240) when an ink cartridge is loaded in a printing head part 10.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１００Ａは、インクカートリッジが印刷ヘッド部１０に装填されたときに、インクの充填処理（ステップＳ１１０〜ステップＳ２４０）を行う。 - 特許庁

When a storage capacity to the memory card is maximum (step S305), overwriting saving is carried out to the old log information by an indication input (step S310).例文帳に追加

また、メモリカードへの記憶容量が最大である場合（ステップＳ３０５）には、指示入力により古いログ情報に対して上書き保存を行う（ステップＳ３１０）。 - 特許庁

The method for producing the polyester fiber having the high polymerization degree comprises a step for treating a polyester with a solvent and a step for carrying out solid polymerization of the treated fiber.例文帳に追加

ポリエステル繊維を溶剤処理する工程、該処理繊維を固相重合させる工程からなる高重合度ポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁

When the timer times out (Y at Step S5), a motor is started (Step S6) and the bankbook is taken into a main carrying path through rotation of a main carrying roller.例文帳に追加

タイマにセットした時間がタイムアウトしたら（ステップＳ５のＹ）、モータをスタートして（ステップＳ６）、主搬送ローラの回転により通帳を主搬送路内に取り込む。 - 特許庁

Following the rear surface grinding step, dicing step of chip is carried out, by cutting the semiconductor wafer along the street on the surface by means of the cutting blade of a cutter.例文帳に追加

裏面研削工程後、切削装置の切削ブレードにより半導体ウェーハを表面のストリートに沿って切削することでチップの分割工程を行う。 - 特許庁

In a first step, the motion vector of the first blocks is detected, and in a second step, interpolation processing is carried out from motion vectors of a plurality of the first steps.例文帳に追加

第１のステップで第１のブロックの動きベクトルを検出し、第２のステップで複数の第１のブロックの動きベクトルから補間処理を行なう。 - 特許庁

The step for forming a silicon oxide film 3a and the step for removing a native oxide layer 10 are preferably carried out in the same equipment.例文帳に追加

この場合、シリコン酸化膜３ａを形成する工程は、自然酸化膜１０を除去する工程と同一の装置内で行われるのが好ましい。 - 特許庁

On the other hand, in parallel with the processing of the respective steps 101 to 106, the photographic film is sent out (step 111) and this photographic film is discharged (step 112).例文帳に追加

一方、各ステップ１０１〜１０６の処理と並行して、写真フィルム１５を送り出し（ステップ１１１）、この写真フィルム１５を排出する（ステップ１１２）。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus that carries out step-up (step-down) operation only by switching operation of a switch element, and also interrupts conduction of current.例文帳に追加

スイッチ素子のスイッチングのみで、昇圧（降圧）動作するだけではなく、電流の通電を遮断することもできる電力変換器を提供する。 - 特許庁

A weight coefficient of each operation mode is read in (Step 102), intervention is carried out for all operation modes while taking the weight coefficient into account (Step 104).例文帳に追加

各運転モードの重み係数を読み込み（ステップ１０２）、該重み係数を考慮して全ての運転モードについて調停をそれぞれ実施する（ステップ１０４）。 - 特許庁

When dust particles being the artifact are sampled at the step S4, coloring processing to the sampled dust particles is carried out at the step S5.例文帳に追加

ステップＳ４によりアーティファクトであるごみ粒子が抽出されると、ステップＳ５において抽出されたごみ粒子への着色処理がなされる。 - 特許庁

When a data broadcast is present, on the other hand, browser display is carried out by using a portion of a display (step S4) and a lapse of a specified time is expected (step S5).例文帳に追加

一方、データ放送が存在している場合には、ディスプレイの一部を用いてブラウザ表示を行い（ステップＳ４）、所定時間の経過を待つ（ステップＳ５）。 - 特許庁

A control circuit 100 controls opening and closing of a valve V1-V8 and repeats an adsorption taking-out step and a pressure equalizing step mutually for an adsorption tank 1, 2.例文帳に追加

制御回路１００は、弁Ｖ1〜Ｖ8の開弁、閉弁を制御し、吸着槽１，２に対して、吸着取出工程と均圧工程とを交互に繰り返す。 - 特許庁

The method for producing the aniline comprises a step for obtaining the crude aniline by hydrogenating the nitrobenzene, and a step for carrying out the purification method.例文帳に追加

本発明のアニリンの製造方法は、ニトロベンゼンを水添して粗アニリンを得る工程、および前記精製方法を行う工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

At this time, the board mounting step and the electronic part mounting step are selectively carried out by a system 3 based on one NC program.例文帳に追加

この際、前記基板搭載工程と前記電子部品搭載工程とを１つのＮＣプログラムに基づいて１台の装置３で択一的に行う。 - 特許庁

A photographed image, which is transferred from a digital camera and stored in a flash memory, is read out (step S131) to display it on a display part (step S132).例文帳に追加

デジタルカメラから転送されてフラッシュメモリに格納されている撮像画像を読み出し（ステップＳ１３１）、表示部に一覧表示する（ステップＳ１３２）。 - 特許庁

Step-up operation to raise the write pulse voltage by as much as a predetermined step-up voltage is carried out according to a result of the verification reading operation.例文帳に追加

ベリファイ読み出し動作の結果に従って、書き込みパルス電圧を所定のステップアップ電圧の分だけ上昇させるステップアップ動作が実行される。 - 特許庁

Whether the particle size of the U3O8 powder is a specified value or less or not is decided (step ST2), and treatments in step ST5 and the succeeding steps are carried out when the result of the decision is (YES).例文帳に追加

Ｕ_3Ｏ_8粉末の粒径が規定値以下であるか否かを判定し（ステップＳＴ２）、結果が「ＹＥＳ」の場合はステップＳＴ５以下の処理を行う。 - 特許庁

An original having color parts and black and white parts is successively read (step 306), and only the color parts are cut out from the original and stored in a memory (step 308).例文帳に追加

カラー部と白黒部とを有する原稿を順次読取り（ステップ３０６）、原稿中からカラー部のみを切取ってメモリに記憶する（ステップ３０８）。 - 特許庁

In a step S97, new video recording reservation information is registered, and when it is decided that time recorded in the video recording reservation arrives in a step S98, in a step S99, automatic video recording is carried out.例文帳に追加

ステップＳ９７で、新たな録画予約情報が登録され、ステップＳ９８で録画予約に登録されている時間になったと判断された場合、ステップＳ９９において自動録画が実行される。 - 特許庁

A picture element effective range of a projection image data is extracted in a step S2, cone correction is executed only for a pixel belonging to the pixel effective range, in a step S3, and filtering processing is carried out in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ２で、投影像データの画素有効範囲が抽出され、ステップＳ３で、画素有効範囲に属するピクセルに対してだけコーン補正が、ステップＳ４で、フィルタリング処理が行われる。 - 特許庁

If the given time duration goes by (YES in step S1) and there is FAX data stored in a memory device (YES in step S2), printing is carried out by a printer engine based on the FAX data (step S3).例文帳に追加

一定時間が経過し（ステップＳ１のＹ）、記憶装置に保存しているＦＡＸデータが存在するときは（ステップＳ２のＹ）、そのＦＡＸデータに基づいてプリンタエンジンで印刷を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

When it is judged that the measured value is not less than the prescribed value in the step S4, the step S4 is advanced to the step S5, and it is judged that the electronic equipment is of a type 1, and processing corresponding to the type 1 is carried out.例文帳に追加

ステップＳ４において、測定値が所定値以上であると判断された場合、ステップＳ５に進み、タイプ１の電子装置であると判断され、そのタイプ１に対応する処理が実行される。 - 特許庁

In the case wherein the absolute value of the pinion angle θp is larger than the maximum value θp_max (|θp| > θp_max, YES in the step 104), determines that overflow occurs, and carries out correcting processing (step 105 to step 107).例文帳に追加

そして、ピニオン角θpの絶対値が最大値θp_maxよりも大きい場合（|θp|＞θp_max、ステップ１０４：ＹＥＳ）には、オーバーフローが発生していると判定し、その補正処理を実行する（ステップ１０５〜ステップ１０７）。 - 特許庁

The reflow soldering step is carried out prior to the thermocompression step, and further in the reflow soldering step, the solder is also mounted in an area extending from the thermocompression area along a squeegee process direction.例文帳に追加

リフローはんだ付け工程は熱圧着工程の前に行われ、さらに、そのリフローはんだ付け工程では、スキージ処理方向に沿った熱圧着領域の延長上の領域にもはんだが載せられる。 - 特許庁

The number of batteries stored on the upper step positioned on the side part of the transformer 38 of the battery storage body 33 is made less than those on the lower step, and a cut-out part 55 to dispose the transformer 38 is provided at a position on the upper step side of the storage battery case 54.例文帳に追加

蓄電池体33のトランス38の側部に位置する上段の蓄電池53の収納数を下段より少なくし、蓄電池ケース54の上段側位置にトランス38を配置する切欠部55を設ける。 - 特許庁

A processing procedure management part 78 divides each individual step constituting a job which is carried out by the data processor 50 into a step of requiring the using permission of an apparatus to the user and a step of not requiring it.例文帳に追加

処理手順管理部７８は、データ処理装置５０が実行するジョブを構成する個別の処理ステップごとに、利用者に対する装置使用許可が必要なステップとそうでないステップとに分ける。 - 特許庁

When a printer error is received from a printer (Step 601) and a decision is made that the printer error is run out of ink (Step 605), a subroutine for charging an ink cartridge in a setup guide program is started (Step 609).例文帳に追加

プリンタからプリンタエラーを受け付け（ステップ６０１）、このプリンタエラーがインク切れであると判断すると（ステップ６０５）、セットアップガイドプログラムのインクカートリッジ装着サブルーチンを起動させる（ステップ６０９）。 - 特許庁

In at least one step of the alkali solution-coating step and the reaction-terminating step, a rod coating is carried out using the rod for the coating apparatus and a rolling bar 10 is used as the rod for the coating apparatus.例文帳に追加

アルカリ溶液塗布工程と反応停止工程の少なくとも一方では、塗工装置用ロッドを用いたロッド塗布が行われ、その塗工装置用ロッドとして転造加工バー１０が使用される。 - 特許庁

At least either holding time between the wire drawing step (S6) and the primary rolling step (S8) or between the primary rolling step (S8) and the primary sintering system (S10) is carried out within seven days.例文帳に追加

伸線工程（ステップＳ６）と１次圧延工程（ステップＳ８）との間、および１次圧延工程（ステップＳ８）と１次焼結工程（ステップＳ１０）との間のうち少なくともいずれかが７日未満である。 - 特許庁

Addition of an input value (Xi, Ti) or (Wi, Ki) whose value is determined prior to the performance of each step is carried out in a step of one stage before so that addition of the input value for the next step is added.例文帳に追加

各ステップ実行前に値が確定している入力値（Ｘｉ，Ｔｉ）又は（Ｗｉ，Ｋｉ）の加算を１段前のステップで実行し、次ステップのための入力値の加算を追加した。 - 特許庁

When there is the request for enlarging the display power in the Step S0, a G component of image data is read out of the frame memory in a Step S1, and the index image T is extracted in a Step S2, and the central coordinates are determined.例文帳に追加

ステップＳ０で表示倍率拡大の要求があると、ステップＳ１でフレームメモリから画像データのＧ成分を読み出し、ステップＳ２で指標像Ｔを抽出し、その中心座標を求める。 - 特許庁

In a step S1, a zoom-in projection image and a zoom-out projection image are acquired and, in a step S2, the zoom-out projection image is enlarged so that the size of a specimen in the zoom-in projection image coincides with the size of the specimen 11 in the zoom-out projection image.例文帳に追加

ステップＳ１で、ズームイン投影像とズームアウト投影像が取得され、ステップＳ２で、ズームイン投影像における検体のサイズと、ズームアウト投影像における検体１１のサイズとが一致するように、ズームアウト投影像を拡大する。 - 特許庁

Thus, motion vector prediction to be carried out in a motion compensation step can be efficiently carried out not only in a normal mode but also in an MBAFF mode.例文帳に追加

これにより、ノーマルモードだけではなく、ＭＢＡＦＦモードでも動き補償過程で遂行される動きベクタ予測を効率的に遂行できる。 - 特許庁

In a step 290, a control of the electronic throttle motor is carried out and a feedback control for controlling the throttle opening to the (second) target throttle opening is carried out.例文帳に追加

ステップ２９０では、電子スロットルモータの制御を行い、スロットル開度を（第２）目標スロットル開度に制御するフィードバック制御を行う。 - 特許庁

When a window humidity is 98% or higher, a target blowing out temperature is set to be slightly higher than a required blowing out temperature in a step 280.例文帳に追加

ウィンドウ湿度が９８％以上であるときには、ステップ２８０において、目標吹出温度を必要吹出温度より高めに設定する。 - 特許庁

To a glass substrate 111, the deposition of a thin film 112 of a thin film transistor, an organic EL element or like is carried out, and the sealing is carried out by a non-osmotic membrane (step S11).例文帳に追加

ガラス基板１１１に、薄膜トランジスタ、有機ＥＬ素子等の薄膜１１２を成膜し、不浸透膜により封止する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To easily take out a rice ball in one step when the rice ball is packaged with a packaging film, and taken out by tearing the film.例文帳に追加

握り飯を包装用フィルムにより包装し、該フィルムを切り裂いて握り飯を取り出すとき、一行程で簡単に取り出せるようにする。 - 特許庁

As the detected goods are taken out of the goods storage space, storage cancellation data of the goods taken out are recorded (step c).例文帳に追加

検出された商品が商品保管スペースから取り出されるとともに、取り出された商品の保管解除データが記録される（ステップ（ｃ））。 - 特許庁

This method for coating the catalyst component is carried out by coating the insides of the cells of the honeycombed carrier with catalyst slurry at a catalyst slurry injecting step, a catalyst slurry sucking step, a catalyst slurry pushing-up step or the like and then removing the surplus catalyst slurry while adjusting the flow velocity of air at a suction step.例文帳に追加

触媒スラリーを、注入する工程、吸引する工程及び押上する工程などによりセル内に被覆後、吸引工程で空気の流速を調整しつつ余剰スラリーを除去する触媒成分被覆方法である。 - 特許庁

A pattern forming method using the photosensitive resin composition can be carried out by a step of applying the composition on a substrate to be worked, a step of exposing the composition with a beam of ≤250 nm, a step of heating the same and a step of developing the same.例文帳に追加

この感光性樹脂組成物を用いたパターン形成方法は、被加工基板上に前記組成物を塗布する工程、２５０ｎｍ以下の光線で露光する工程、加熱する工程、及び現像する工程によって行うことができる。 - 特許庁

Data are read from a storage medium in a step 113, a stored intermediate result of computing is read in a step 114, computing is carried out by using the two sets of data in a step 115, and a computing result is stored as a new intermediate result in a step 116.例文帳に追加

ステップ１１３で記憶媒体からデータを読み出し、ステップ１１４で保存しておいた演算の中間結果を読み出し、ステップ１１５で二つのデータで演算を行い、ステップ１１６で演算結果を新たな中間結果として保存する。 - 特許庁

Concrete placing step, a molding step by using a slip form, and a finishing step are carried out in parallel by using the invert concrete building device 1 which is divided to separate carriages 2, 3 and 4, even if working speed and moving timing are different from those in each step.例文帳に追加

コンクリートの打設、スリップフォームによる成型、仕上げの各工程を、別々の台車２、３、４に分割したインバートコンクリート施工装置１を用いることで、作業の速度や移動のタイミングが違う工程でも並行して作業できるようにする。 - 特許庁

In the case of carrying out multistage bleaching of a digested pulp in the production of a bleached kraft pulp by an ECF bleaching method, a bleaching step with chlorine dioxide is placed after an ozone bleaching step without using an alkali-extraction step after the ozone bleaching step.例文帳に追加

ＥＣＦ漂白法を用いた漂白クラフトパルプの製造方法において、蒸解工程後のパルプの多段漂白を行う際、オゾン漂白段後にはアルカリ抽出工程を有することなく、オゾン段の後工程に二酸化塩素漂白段を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of a puncture-sealing agent comprises a first mixing step for mixing a rubber latex with water, a second mixing step for mixing an antifreezing agent with a pressure-sensitive adhesive, a third mixing step for mixing a mixture from the first mixing step with the mixture from the second mixing step, and a filtration step for filtration carried out after the third mixing step.例文帳に追加

ゴムラテックスと水とを混合する第１の混合工程と、凍結防止剤と粘着剤とを混合する第２の混合工程と、第１の混合工程を経た混合液と第２の混合工程を経た混合液とを混合する第３の混合工程と、第３の混合工程後に濾過を行う濾過工程と、を含むことを特徴とするパンクシーリング剤の製造方法である。 - 特許庁