「Step Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

After stream-receiving is ended, a printable region is printed (step S611), and then stream-receiving of the same data is carried out again (Step S614) to print an unprinted region.例文帳に追加

ストリーム受信終了後、印字可能領域を印字した後（ステップＳ６１１）で再度同じデータのストリーム受信を行い（ステップＳ６１４）、未印字の領域を印字する。 - 特許庁

After a heater is turned on (step S501) in response to a print request, waiting is carried out until the reference temperature at which the motor can begin to be driven is reached is detected (step S502).例文帳に追加

プリント要求に従い、ヒータをＯＮした後（ステップＳ５０１）、モータ駆動開始可能な基準温度に到達しているかを検出するまで待つ（ステップＳ５０２）。 - 特許庁

Namely, a display control part in the display device reads out a luminance value of a periphery from the luminance sensor (step S21) and then judges whether the read luminance value is bright or not (step S22).例文帳に追加

すなわち、表示装置の表示制御部は、輝度センサーから周囲の輝度値を読み取り(ステップＳ２１)、次いで、読み取った輝度値が明るいか判定する(ステップＳ２２)。 - 特許庁

In a step s2, a plurality of data in the memory is classified into groups corresponding to attributes of the data and in a step s5, the data are printed out by each group.例文帳に追加

ステップｓ２において、メモリ内の複数のデータを、各データの属性に応じたグループに分類し、ステップｓ５において、上記データを、グループ毎に印字出力する。 - 特許庁

The peak of a target generating unnecessary peak is found out according to the intensity of the peak (step 1000), and a peak having a designated position relationship with the above peak is retrieved (step 1002).例文帳に追加

ピークの強度に基づいて不要ピークを発生し得る物標のピークを見い出し（ステップ１０００）、それと所定の位置関係にあるピークを検索する（ステップ１００２）。 - 特許庁

It is determined whether or not turning operation is carried out by a center of gravity of an occupant in step (1) and the position of the center of gravity from a load sensor is detected in step (2).例文帳に追加

ステップ〔１〕で搭乗者の重心位置による旋回操作が行われたか否か判断され、ステップ〔２〕で荷重センサからの重心位置が検出される。 - 特許庁

At the end of a washing step or a rinsing step, agitation for correcting cloth deviation is carried out, and during the agitation, the revolving speed of inverted driving of the impeller 3 is stepwise reduced.例文帳に追加

洗いまたはすすぎ工程の終わりに、布の片寄りを修正する攪拌を行い、該攪拌の期間中に、攪拌翼３の反転駆動の回転数を段階的に低減する。 - 特許庁

The air bag 13 expands by injecting air to decrease the remaining volume of the tank step by step to push out the coating material in the cartridge 12 to the brush 3 through the tube 5.例文帳に追加

エアバッグ１３は、エアーの注入により膨らみ、タンク内の残余の容積を徐々に狭めて、塗料カートリッジ１２の塗料をチューブ５を通じてブラシ３へ押し出す。 - 特許庁

Calculation request information from a controlled computer 2a is stored in a calculation request list 12 (Step ST5), and is sorted in long order of the CPU lending-out total time (Step ST6).例文帳に追加

被管理コンピュータ２ａからの計算要求情報を計算要求リスト１２に格納し（ステップＳＴ５）、ＣＰＵ貸し出し合計時間の長い順にソートする（ステップＳＴ６）。 - 特許庁

Preferably, better coffee can be extracted by carrying out the second extraction step after passing 5-15 min after the first extraction step because the coffee is steamed.例文帳に追加

好ましくは、第一抽出工程後、５分〜１５分経過後に第二抽出工程を行うことで、コーヒーが蒸らされ、より良好なコーヒーを抽出することができる。 - 特許庁

The unit period number is preliminarily stored using as a reference a period from an order of an article to receipt thereof (step S41), to be read out (step S44).例文帳に追加

商品を発注してから入荷されるまでの期間を基準とした単位期間数を予め記憶（ステップＳ４１）しておき、記憶した単位期間数を読み出す（ステップＳ４４）。 - 特許庁

Plural tomogram images are processed respectively in threshold to get binarizing images (step S10), and similar shapes are sorted out from each binarizing image based on the ventricle shape of the heart (step S12).例文帳に追加

複数の断層像をそれぞれ閾値処理して二値化画像を得（ステップＳ１０）、各二値化画像から心室の形状を基に類似する形状を選別する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

A change in design to reduce the VOC production amount of formaldehyde is carried out(Step 808) when the VOC concentration 48-1 of the formaldehyde exceeds the standard value (Step 806).例文帳に追加

ホルムアルデヒドのＶＯＣ濃度４８−１が基準値超える場合（ステップ８０６）、ホルムアルデヒドのＶＯＣ発生量を低減するような設計変更を行う（ステップ８０８）。 - 特許庁

The wafer W is dried out (step 5), then the wafer W is processed with processing gas containing ozone and water vapor, whereby the uncured resist parts 79b are turned water-soluble (step 6).例文帳に追加

次いでウエハＷを乾燥し（ステップ５）、続いてウエハＷをオゾンと水蒸気を含む処理ガスで処理して、生レジスト部７９ｂを水溶性に変性させる（ステップ６）。 - 特許庁

The vulcanization process of the manufacturing method is performed by dividing it into the former vulcanization process of a step S200 and the latter vulcanization process of a step S300 when adding vulcanizing agent to an unvulcanized silicone rubber and carrying out vulcanization.例文帳に追加

未加硫シリコーンゴムに加硫剤を添加して加硫するに際して、ステップＳ２００の前加硫工程と、ステップＳ３００の後加硫工程とに分けて加硫を行う。 - 特許庁

To prevent the flowing out of amine ionized in ultrapure water in the step of manufacturing ultrapure water used in the step of manufacturing a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の製造工程に用いる超純水を製造する工程において、超純水中にイオン化したアミンが流出することを防ぐ。 - 特許庁

Further, when the source voltage V falls below the second reference voltage V2 (step S303), a function stopping process is carried out (step S306) and the reception of the different-frequency signal is stopped.例文帳に追加

さらに、電源電圧Ｖが第２の基準電圧Ｖ２より低くなると（ステップＳ３０３）、機能停止処理を行い（ステップＳ３０６）、他周波信号の受信を停止する。 - 特許庁

When the depth L is deeper than the switching depth Ls, it is decided that the excavation is carried out by an excavator 36 (step 225), and the setting torque TS makes the maximum toque TB of the excavator 36 (step 245).例文帳に追加

また、深いときには、掘削具３６による掘削が行われていると判断し（ステップ２２５）、設定トルクＴS を掘削具３６の最大トルクＴB とする（ステップ２４５）。 - 特許庁

In a step S110, if all the bits are 1, finish is carried out normally, and an advance to a step S120 is made for performing finish processing and display of a normal end.例文帳に追加

ステップＳ１１０で、各ビットが全て“１”の場合は、正常終了した場合であり、ステップＳ１２０に進み、終了処理および正常終了の表示を行う。 - 特許庁

A cargo stored in an area 2 is searched out of the cargos waiting for despatch in the historical order in the step S8, and a cargo waiting for entry is searched in the historical order in the step S9.例文帳に追加

ステップＳ８で、出庫待ちの荷の中からエリア２に収納されている荷を発生順に検索し、ステップＳ９で入庫待ちの荷を発生順に検索する。 - 特許庁

In the case wherein the intake valve closing timing is out close to the advance angle, an operating angle target value is corrected for enlargement (step 25) and while a center angle target value is corrected toward the delay angle (step 26).例文帳に追加

吸気弁閉時期が進角側に外れていれば、作動角目標値を拡大補正（ステップ２５）するとともに、中心角目標値を遅角補正（ステップ２６）する。 - 特許庁

When a print command included in a command of print data received from a personal computer 1 is registered in the print command table 41 (Yes in step S5), rendering is carried out (step S6).例文帳に追加

ＰＣ１から受信した印刷データのコマンドに含まれる印刷コマンドが印刷コマンドテーブル４１に登録されている場合（ステップＳ５でＹＥＳ）、レンダリングする（ステップＳ６）。 - 特許庁

The sound generation means carries out sound generation processing by using one piece of foot-step sound selected from in the foot-step sound data group every prescribed timing according to the movement of the character.例文帳に追加

発音手段は、キャラクタの移動に応じた所定のタイミング毎に足音データグループの中から選択される１つの足音データを用いて発音処理を行う。 - 特許庁

When a hit flag of a small hit prize is erected as a result of the inner lottery (step 104), a process of emitting small hit informing sound is carried out (step 105).例文帳に追加

この内部抽選の結果、小当たり入賞当選フラグが立った場合には（ステップ１０４）、小当たり当選報知音出力処理が行われる（ステップ１０５）。 - 特許庁

To provide a step device for a vehicle putting the step in and out without destabilizing a scaffold in getting on and off by an occupant or deteriorating design property.例文帳に追加

乗員の乗降時の足場を不安定にしたり、あるいは意匠性を悪くしたりすることなくステップを出し入れすることができる車両用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an aminic substance from flowing out into ultrapure water in the step of producing the ultrapure water that is used for the step of manufacturing a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の製造工程に用いる超純水を製造する工程において、超純水中にアミン系物質が流出することを防ぐ。 - 特許庁

An electronic medical chart terminal reads out a medical image stored in a medium (Step S1) and extracts photographing conditions or the like from supplementary information of the read medical image (Step S4).例文帳に追加

電子カルテ端末はメディアに記憶された医用画像を読み出し（ステップＳ１）、読み出された医用画像の付帯情報から撮影条件等を抽出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the reverse squeezing step, a shaping process is carried out such that either one of restraining faces of the pair of molds in the squeezing step is in the outer side than one side surface of the peripheral section.例文帳に追加

逆しごき工程では、しごき工程における一対の型のうちのいずれか一方の拘束面が、周縁部の一方の面よりも外側にあるように成形する。 - 特許庁

Then, the device 10 draws out a displacement u, a characteristic mode ϕ_k and a concomitant state p by a finite element method (step S21).例文帳に追加

次に、有限要素法により変位ｕ、固有モードφ_ｋ、随伴状態ｐを導出する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

The dispersing step is carried out by using an open roll method having ≤0.5 mm roll distance (d) at 0-50°C.例文帳に追加

分散させる工程は、ロール間隔ｄが０．５ｍｍ以下のオープンロール法を用いて０ないし５０℃で行われる。 - 特許庁

The pair of wires 2a and 2b enter into the cut-out part 29, and the step 30 interferes with the one-side wire 2a.例文帳に追加

切欠き２９内に一対の電線２ａ，２ｂが侵入し段差３０が一方の電線２ａと干渉する。 - 特許庁

The image acquired by the image pickup device 5 is subjected to an image processing step carried out by an image processing device 6, thereby detecting the defect.例文帳に追加

画像処理装置６は、撮像素子５で取り込んだ画像の画像処理を行って、欠陥を検出する。 - 特許庁

A calling-out signal is transmitted to a certain remote monitoring control device 12 from the center equipment 14 side (Step S11).例文帳に追加

センター設備１４側から、ある遠隔監視制御装置１２に対して呼出信号を送信する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Then, the subject is displayed at a display part based on the zoom OUT processed picture data (a step S104).例文帳に追加

そして、このズームＯＵＴ処理した画像データに基づいて、表示部に被写体を表示する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

In step S140, process to establish a discharge position of the functional fluid for each pixel from the drying rate profile, is carried out.例文帳に追加

ステップＳ１４０にて、乾燥速度プロファイルから各画素における機能液の吐出位置を設定処理する。 - 特許庁

In the transportation step, the raw material particles from which the light particles are removed are continuously taken out from the lower side of the conical part.例文帳に追加

そして搬出ステップで、前記円錐の下から軽い粒を除去した原料粒を連続的に取出す。 - 特許庁

To suppress occurrence of troubles such as step-out of a motor when a groove shape is engraved by using a tool.例文帳に追加

ツールを用いて溝形状を掘り下げていくときに、モーター脱調などの不具合が発生することを抑止する。 - 特許庁

Operating angle detection control for detecting the absolute angle of the operating angle is then carried out (step S160).例文帳に追加

そして、作用角の絶対角度を検出するための作用角検出制御を実行する（ステップＳ１６０）。 - 特許庁

Successively, the written checker pattern is read out, and determination of a normal/defective semiconductor apparatus is made (step S203).例文帳に追加

続いて、書き込んだチェッカパターンの読み出を行い、半導体装置の良／不良の判定を行う（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

The main step 144 carries out the function as a top plate and the function as the basis of supporting the driving motor 166 and the like.例文帳に追加

メインステップ１４４は、天板としての機能と、駆動モータ１６６等を支持する基礎としての機能を果たす。 - 特許庁

A shape setting process for setting a shape of an opening 66 formed in the mask 65 is carried out (a step S3).例文帳に追加

マスク６５に形成される開口６６の形状を設定する形状設定工程が行われる（ステップＳ３）。 - 特許庁

Correction processing such that processing signals can have free time respectively is carried out so as to prevent the processing signals from being overlapped (step Sb8).例文帳に追加

処理信号が重ならないように、それぞれ時間を空けるような補正処理を行う（ステップＳｂ８）。 - 特許庁

The fan-out number of a net list and the cell driving force are adjusted based on the load capacity restriction (step S105).例文帳に追加

負荷容量制約に基づいて、ネットリストのファンアウト数及びセル駆動力の調整を行う（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

Simultaneous display processing for a normal through image and a through image for image quality adjustment are carried out (step S101).例文帳に追加

通常のスルー画像及び画質調整用のスルー画像の同時表示処理を実行する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

The operator selects a transmission destination out of the transmission destination candidates displayed on the display device (step S251).例文帳に追加

操作者は、表示装置４に表示された送信先候補の中から送信先を選択する（ステップＳ２５１）。 - 特許庁