「Step Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The heating step may be carried out after removing the fluid from the polymeric material, or both of during and after the process.例文帳に追加

加熱工程は、高分子材料から流体を除去して行ってもよく、また、その双方で行ってもよい。 - 特許庁

In step S5, the trimming of the mirror image and the through image is carried out respectively, and the L image and the R images are set.例文帳に追加

ステップＳ５において、ミラー画像とスルー画像がそれぞれトリミングされて、Ｌ画像とＲ画像が設定される。 - 特許庁

The formation of the cavity portion 18 is carried out by combustion a casting hole as cast at a casting step with spinning, press processing and the like.例文帳に追加

空洞部１８の形成は鋳造工程での鋳抜きとスピニング、プレス加工等を組み合わせておこなう。 - 特許庁

A body part 12 is subjected to step-out molding from the boundary of a neck part 11 and the body part 12 so that the diameter thereof becomes larger than that of the neck part.例文帳に追加

ネック部１１と胴部１２との境から胴部１２をネック部よりも大径にステップアウト成形する。 - 特許庁

To provide a method of quickly and accurately detecting the step out of a stepping motor for speed up and stabilization of seek operation.例文帳に追加

シーク動作の高速・安定化のために、ステッピングモータの脱調を迅速にかつ正確に検出すること。 - 特許庁

To effectively drive a motor in a motor-driven compressor while avoiding the generation of step-out of the motor.例文帳に追加

電動圧縮機において、モータの同期はずれの発生を回避しながら、そのモータを効率的に駆動する。 - 特許庁

To execute evaluation of all test results including the result of a step out test without intervention of persons.例文帳に追加

同期外れ試験の結果を含む全ての試験結果の評価を、人間が介在することなく、無人で実行する。 - 特許庁

A transfer stage device has a photointerruptor 7 for origin position detection and a photointerruptor 8 for step out detection.例文帳に追加

移動ステージ装置は原点位置検出用のホトインタラプタ７と、脱調検出用のホトインタラプタ８とを有している。 - 特許庁

Normalization with respect to the image data to be processed is carried out to generate a raw image object (step S203).例文帳に追加

処理を行いたい画像データに対し、まず、正規化を行い原画像オブジェクトを生成する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

In this method, various manufacturing steps are carried out before the wiring step, after bipolar, MOS, and LDMOS integrated circuits have been formed on a substrate.例文帳に追加

基板上にバイポーラ、ＭＯＳ及びＬＤＭＯＳを形成して配線を形成する工程の前まで行う。 - 特許庁

Then, in the step 2-1, preprocessing is carried out so that a task T_1b and a task T_2b can be executed in parallel.例文帳に追加

次に、ステップ２−１でタスクＴ_1b，タスクＴ_2bを並列に実行できるようにするために前処理を行う。 - 特許庁

When braking is not sufficient, advance to a step 240 is carried out, and an execution request flag of brake assist control is turned on.例文帳に追加

ブレーキが十分でない場合は、ステップ２４０に進み、ブレーキアシスト制御の実行要求フラグをオンにする。 - 特許庁

To provide a brushless motor control device capable of securely detecting step-out even in sensorless control.例文帳に追加

センサレス制御においても、確実に脱調を検出できるブラシレスモータ制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a motor actuator in which rotational torque is not transmitted to a load during process leading to step-out state.例文帳に追加

脱調状態に至る過程において、回転トルクが負荷に伝達されることのない電動アクチュエータを得る。 - 特許庁

An ECU 10 then carries out a micro step drive based on the load estimated by the torque estimation part.例文帳に追加

そしてＥＣＵ１０は、トルク推定部によって推定された負荷に応じてマイクロステップ駆動の制御を実施する。 - 特許庁

Thus, torque concerning a drive axis of a toner stirring member is reduced and the step-out of the driver motor can be prevented.例文帳に追加

これにより、トナー攪拌部材の駆動軸にかかるトルクが減少し、駆動モータの脱調を防止することができる。 - 特許庁

The steel ingot is taken out from the heating furnace (STEP 5) before the temperature of its central portion arrives at the temperature of the heating furnace.例文帳に追加

その中心温度が加熱炉の温度に達する前に、鋼塊が加熱炉から取り出される（ＳＴＥＰ５）。 - 特許庁

The device for starting the internal combustion engine detects a piston in an expanding stroke out of a plurality of the pistons (Step S101).例文帳に追加

内燃機関の始動装置は複数のピストンから膨張行程にあるピストンを検出する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

Further, the step of coating and temporary calcination is repeated and after formed in a desired thickness, a final calcination is carried out.例文帳に追加

更に溶液の塗布と仮焼成の工程を繰り返し、所望の厚みに形成した後、本焼成を行う。 - 特許庁

To correct step-out in timing between a control part and an interface part without stopping the operation of the device.例文帳に追加

装置の動作を停止することなく、制御部のタイミングとインタフェース部のタイミングを同期外れを修正する。 - 特許庁

To provide a step easy in getting in/getting out of a vehicle body even when vehicle is stopped close to a wall.例文帳に追加

車両を壁等に接近した状態で停止させても、車体への乗り降りが容易なステップを提供する。 - 特許庁

A through-hole 23 is formed in the frame so that a wind 33 entered from the step 20 is made to flow out.例文帳に追加

枠体の内部に貫通孔２３を形成し、段差部２０から流入した風３３を流出させる。 - 特許庁

The spin coat method at the first step is carried out for 30-300 seconds at 500-5,000 (revolutions per minute) revolving speed.例文帳に追加

第１工程のスピンコートが、回転速度５００〜５０００（回／分）、回転時間３０〜３００秒で行う。 - 特許庁

The method for preparing the antifogging composition includes a hydrolysis step of performing hydrolysis by stirring an organic silane compound to which sulfuric acid has been added with a stirrer 103, and a silanol condensation reaction step of performing silanol condensation reaction, by adding hydrogen peroxide after the hydrolysis step and carrying out stirring with the stirrer 103, wherein the silanol condensation step is carried out for 8-24 hours.例文帳に追加

硫酸が添加された有機シラン化合物を攪拌装置１０３で攪拌して加水分解を実施する加水分解工程と、この加水分解工程の後に過酸化水素を添加し攪拌装置１０３で攪拌してシラノール縮合反応を実施するシラノール縮合反応工程とを備え、このシラノール縮合工程を８〜２４時間行う。 - 特許庁

The method includes a step of forming a trench in a semiconductor substrate, a step of carrying out ion implantation process for preventing impurities implanted in order to adjust a threshold voltage from diffusing, a step of carrying out ion implantation process using an inert gas in the fluorine (F) series in the trench, and a step of forming an element isolation film for trench embedding.例文帳に追加

半導体基板内にトレンチを形成する段階、しきい値電圧の調節のために注入された不純物の拡散防止のイオン注入工程を実施する段階、トレンチ内にフルオリン(Fluorine; F)系列の不活性ガスを用いたイオン注入工程を実施する段階、およびトレンチを埋め込む素子分離膜を形成する段階を含む。 - 特許庁

This noise reduction method comprises a step for detecting an incident radiation by a radiation detecting part, a step for reading out a detected signal, via a reading-out part, from the radiation detecting part having plural picture elments arrayed in a matrix, and a correction step for correcting a read-out signal.例文帳に追加

放射線検出器のノイズリダクション方法は、入射した放射線を放射線検出部で検出するステップと、放射線検出部はマトリクス状(in matrix)にアレイされた複数の画素を有する、検出信号を放射線検出部から読み出し部を経由して読み出すステップと、読み出された検出信号を補正する補正ステップとからなる。 - 特許庁

In the method for producing 7-nitro-indole comprising a first step for carrying out an indole ring formation reaction and forming 2-carboxy-7- nitro-indole after the indole ring formation reaction and a second step for carrying out a decarboxylation reaction after the first step, an organic solvent and a polyphosphoric acid as a catalyst are used in the first step to carry out the indole ring formation reaction.例文帳に追加

インドール環形成反応を行い、当該インドール環形成反応の後に２−カルボキシ−７−ニトロ−インドールを生成する第１のステップと、上記第１のステップの後に脱炭酸反応を行う第２のステップとを有する７−ニトロ−インドールの製造方法において、上記第１のステップで、有機溶媒と触媒としてポリリン酸とを用いて、インドール環形成反応を行うようにする。 - 特許庁

A source code is cut out in the range from the start line number to the finish line number, in the order of the station, the train and the equipment (step S1506), and a range from a head line up to the log function appearance line number is cut out thereafter in the cut-out source code (step S1507), to serve as a software asset (code component).例文帳に追加

そして、駅、列車、機器の順に、開始行番号から終了行番号までの範囲のソースコードを切り出した（ステップＳ１５０６）後、その切り出したソースコードに対して、先頭行からログ関数出現行番号までを切り出して（ステップＳ１５０７）、ソフトウェア資産（コード部品）とする。 - 特許庁

The method for carrying out the radiation graft polymerization on the long organic macromolecular substrate comprises a step for sending out the long organic macromolecular substrate successively, and irradiating the substrate with radioactive rays, a step for carrying out the graft polymerization while spraying a monomer liquid on the radiated substrate.例文帳に追加

本発明は、長尺の有機高分子基材を順次送りだしてそれに放射線を照射する工程；照射済みの基材にモノマー液を噴霧しながらグラフト重合を行う工程；を含むことを特徴とする、長尺有機高分子基材の放射線グラフト重合方法に関する。 - 特許庁

In a step S33, decoding of cut-out coding data until final display image data of the cut-out coding data is confirmed, and in a step S34, a decoder 5 decodes the cut-out coding data by one frame receiving a control signal from a control section 8 and provides an output of the decoded data to a frame memory 6.例文帳に追加

Ｓ３３において、カットアウト符号化データが、カットアウト符号化データの最終表示画像データまで復号を確認し、Ｓ３４において、制御部８からの制御信号を受けて、復号器５がカットアウト符号化データを１フレームだけ復号し、フレームメモリ６に出力する。 - 特許庁

In the process, a method for dyeing with which the dyeing is carried out in a supercritical fluid simultaneously using the synthetic dye and the natural dye and a method for dyeing having a step of carrying out the dyeing with the synthetic dye and a step of carrying out the dyeing in the supercritical fluid with the natural dye are suitable.例文帳に追加

このとき、合成染料と天然染料とを同時に用いて超臨界流体中で染色する染色方法や、合成染料で染色する工程と天然染料を用いて超臨界流体中で染色する工程とを有する染色方法が好適である。 - 特許庁

The method for treating the cellulose fiber material comprises a first step for carrying out a treatment of immersing the cellulose fiber material in an aqueous solution of the treating agent, and a second step for dehydrating the treated cellulose fiber material, and heating the dehydrated fiber material to carry out a curing treatment.例文帳に追加

該処理剤の水溶液にセルロース繊維材料を浸漬処理する第１工程、次いで処理されたセルロース繊維材料を脱水後加熱してキュアリング処理する第２工程からなるセルロース繊維材料の処理方法。 - 特許庁

Then, whether an example sentence exists or not in the data read out of the ROM (step B7), and word book preparation processing (step B8) is carried out to store the each word constituting the example sentence in the word book, when the example sentence exists.例文帳に追加

次に、この辞書ＲＯＭから読み出したデータに例文があるか否かを判別し（ステップＢ７）、例文がある場合には、単語帳作成処理（ステップＢ８）を行って、例文を構成する各単語を単語帳レジスタに記憶させる。 - 特許庁

To provide the driver of a brushless motor in which shutdown due to step-out is distinguished from shotdown due to fault by informing the step-out state of the brushless motor to a user, and the user can restart the brushless motor, and to provide a power tool.例文帳に追加

ブラシレスモータの脱調状態を使用者に報知して脱調による停止と故障による停止とを区別できて、再起動を使用者自らが行うことができるブラシレスモータの駆動装置、及び電動工具を提供する。 - 特許庁

Then, an adsorption taking-out step control circuit 103 of the control circuit 100 reduces a time τ0 of the adsorption taking-out step when a detection temperature T by the temperature detector 31 is in a higher-temperature range than a base-temperature range.例文帳に追加

そして、制御回路１００の吸着取出工程制御回路１０３は、温度検出器３１による検出温度Ｔが基準温度範囲よりも高い高温範囲のときには、吸着取出工程の時間τ0を短縮する。 - 特許庁

When it is decided to avoid carrying out electrolytic rinsing (NO at step S6), spin-drying stages are carried out twice (spin-drying DA and spin-drying/rinsing) and thereafter, the softener is fed into the outer tub in the second rinsing stage (step S10).例文帳に追加

電解すすぎを実行しないと決定されている場合には（ステップＳ６でＮＯ）、脱水行程が２回実行された後（脱水ＤＡおよび脱水すすぎ）、２回目のすすぎ行程時（ステップＳ１０）に外槽内にソフト剤を供給する。 - 特許庁

An adsorption taking-out step control circuit 103 of the control circuit 100 reduces time τ0 of the adsorption taking-out step, when a detection temperature T by the temperature detector 31 is in a higher temperature range than a base temperature range.例文帳に追加

そして、制御回路１００の吸着取出工程制御回路１０３は、温度検出器３１による検出温度Ｔが基準温度範囲よりも高い高温範囲のときには、吸着取出工程の時間τ0を短縮する。 - 特許庁

A first charging step of carrying out charging at a current value boosting voltage of the nonaqueous electrolyte secondary battery, and a second step of carrying out charging at a current value decreasing voltage of the nonaqueous electrolyte secondary battery are alternately repeated.例文帳に追加

非水電解質二次電池の電圧を上昇させる電流値で充電を行う第一の充電ステップと、非水電解質二次電池の電圧が減少する電流値で充電を行う第二の充電ステップとを交互に繰り返す。 - 特許庁

The user is required to select a desired position out of the choices (step S403), and the selected position is displayed together with an image of a paper sheet shape for indicating a lay-out of the paper sheet, a direction of a printing data, and a binding direction (step S404).例文帳に追加

利用者にその選択肢から所望の位置を選択させ（ステップＳ４０３）、選択された位置を、用紙のページレイアウト，印刷データの向き，とじ方向を示す用紙形状の画像とともに表示する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

The method for producing the porous glass includes: a step for separating phases into a silica-rich phase and a non-silica rich phase by carrying out phase separating processing by heating the borosilicate glass; and a step for dissolving out the silica-rich phase by etching with solution.例文帳に追加

前記ホウケイ酸塩ガラスを加熱による分相処理をしてシリカリッチ相と非シリカリッチ相に相分離させる工程、前記非シリカリッチ相を溶液によるエッチングにより溶出させる工程を有する多孔質ガラスの製造方法。 - 特許庁

As a control device 114 controls the switch of the air channel selector valve, air for drying blows out of the front outlet 205 in a constant-rate drying step while air for drying blows out of the rear outlet in a reduced-rate drying step.例文帳に追加

制御装置１１４が風路切替弁の切り替えを制御することによって、恒率乾燥過程時、前側吹出口２０５から乾燥用空気が吹き出し、かつ、減率乾燥過程時、後側吹出口から乾燥用空気が吹き出す。 - 特許庁

The method comprises a solvent extraction step for carrying out the extraction treatment of the stock oil with a solvent to provide an extracted oil, and a hydrogenation step for carrying out a hydrogenation treatment of the obtained extracted oil in the presence of hydrogen and a catalyst to provide hydrogenated purified oil.例文帳に追加

原料油を溶剤抽出処理し、抽出油を得る溶剤抽出工程と、得られた抽出油を水素と触媒の存在下で水素化処理し、水素化精製油を得る水素化処理工程とを備えてなる。 - 特許庁

The method for patterning the organic thin-film that includes a step for forming the organic thin film on a substrate, a step for selectively printing a masking material on a part of the organic thin film, a step for dry-etching a portion exposed out of the organic thin film, and a step for removing the masking material.例文帳に追加

基板上に有機薄膜を形成するステップ、有機薄膜の一部分上にマスク物質を選択的にプリンティングするステップ、有機薄膜のうち露出された部分をドライエッチングするステップ、及びマスク物質を除去するステップを含む有機薄膜のパターニング方法である。 - 特許庁

In one preferred embodiment, the measure includes a step (402) which generates an electron beam, a step (404) which focuses the electron beam on the first position of an anode, a step (406) which makes the electron beam be out of focus in the anode, and a step (408) which again focuses the electron beam on the second position of the anode.例文帳に追加

一実施形態では、方法は、電子ビームを発生するステップ（４０２）と、電子ビームをアノードの第一の位置に合焦させるステップ（４０４）と、電子ビームをアノードにおいて脱焦させるステップ（４０６）と、電子ビームをアノードの第二の位置に再合焦させるステップ（４０８）とを含んでいる。 - 特許庁

In this state, water level rise, i.e., bathing is waited (step 313), and with any bathing a timer is started (step 317), and when elapse time of the timer, i.e., bathing time exceeds the aforesaid bathing scheduled time (step 319), an alarm is actuated to promote a user to get out the bathtub (step 321).例文帳に追加

この状態で、水位上昇すなわち入浴を待ち（ステップ３１３）、入浴があった時には、タイマーをスタートさせ（ステップ３１７）、その経過時間すなわち入浴時間が上記入浴予定時間を経過したら（ステップ３１９）、アラームを作動させて出浴を促す（スタート３２１）。 - 特許庁