「Step Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This capability is used by chip designers to work the "bugs" out of their chip before committing to the expensive and time-consuming step of fabricating physical chips from their design. 例文帳に追加

この機能を使って、チップ設計者は高価で時間のかかる物理チップをつくる前に、チップの「バグ」を取り除く。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

An image processing method includes: a language setting step for setting a language for a user interface; a parameter setting step for setting a recognition parameter value used for face recognition processing based on the set language set in the language setting step; and a face recognition processing step for carrying out face recognition processing based on the set recognition parameter set in the parameter setting step.例文帳に追加

ユーザーインターフェース用の言語を設定する言語設定工程と、言語設定工程において設定された設定言語に基づいて顔認識処理に用いる認識パラメータの値を設定するパラメータ設定工程と、パラメータ設定工程において設定された認識パラメータに基づいて顔認識処理を実行する顔認識処理工程と、を備える。 - 特許庁

The pretreatment method for enzymic hydrolysis of lignocellulose comprises: an acid treating step for treating the lignocellulose raw material with an acid; a solid-liquid separation step for carrying out the solid-liquid separation of the reaction product of the acid treating step; and a pulverization treatment step for subjecting the residue of the solid-liquid separation step to pulverization treatment with a beater.例文帳に追加

リグノセルロースの酵素加水分解の前処理方法であって、リグノセルロース原料を酸処理する酸処理工程と、前記酸処理工程の反応物を固液分離する固液分離工程と、前記固液分離工程の残渣を叩解機を用いて粉砕処理する粉砕処理工程とを含むことを特徴とするリグノセルロースの前処理方法。 - 特許庁

This method for sterilizing chickens comprises carrying out contact treatment of chickens with an aqueous solution of hinokitiol by at least one method selected from coating, spraying, rubbing and immersing in at least one step of an inside extraction step, a cooling step and a packaging step and/or at least one continuous step when producing chickens by treating chickens.例文帳に追加

食鳥を処理して食鳥肉を製造するに際して、中抜き工程、冷却工程及び包装工程の少なくとも一つの工程で、及び／又は少なくとも一つの連続する工程で食鳥肉に対しヒノキチオール水溶液との接触処理を塗布、噴霧、擦り込み、及び浸漬より選ばれる一つの方法により処理される食鳥肉の殺菌方法。 - 特許庁

A demineralizing step for demineralizing waste oil containing harmful substances, an aqueous step for making the waste oil aqueous after the demineralizing step, a microorganism decomposing step for decomposing the waste oil after the aqueous step using microorganisms in the biological treating tank in which the animal fully ripened organic fertilizer containing Pseudomonas bacterium is a constituting material of a bacterium bed are carried out in series.例文帳に追加

有害物質を含有した廃油を脱塩処理する脱塩工程と、脱塩工程後の廃油を水性化する水性化工程と、水性化工程後の廃油を、シュードモナス菌を含む動物性の完熟有機肥料を菌床の構成材とするバイオ処理槽内で微生物分解する微生物分解工程とを順に行う。 - 特許庁

In a step ST13, a host computer refers to a change detection flag read out in a step S11 to detect whether internal adjustment parameters of a display monitor have changed.例文帳に追加

ステップＳＴ１３で、ホストコンピュータは、ステップＳＴ１１で読み出した変化検出フラグを参照することにより、ディスプレイモニタにおいて内部調整パラメータが変化したか否かを検出する。 - 特許庁

Only the detail drawing is read from the drawing 41 which the detail drawing is drawn on the printed matter 23 by using an infrared image scanner 42 (step 40), and it is printed out (step 50).例文帳に追加

印刷物２３上に精密図を描いき入れた作図物４１から、赤外線イメージスキャナ４２を用いて精密図だけを読取り（ステップ４０）、それをプリントアウトする（ステップ５０）。 - 特許庁

In the card image reading step (ST12), an entire card surface obtained in the print/punch carrying-out step (ST11) is read by an image scanner connected to an imaging apparatus such as computer, for example.例文帳に追加

カード画像読み取り工程（ＳＴ１２）は、印字・パンチ実行工程（ＳＴ１１）で得られたカード表面全体を画像装置、例えばコンピュータに接続されたイメージスキャナにより読み取る。 - 特許庁

When a battery voltage is not more than a first set voltage (Step 101), a fuel is fed to all cylinders and ignition is carried out at all cylinder to start the engine (Step 104).例文帳に追加

バッテリ電圧が第一設定電圧以下である時（ステップ１０１）には、全気筒へ燃料を供給すると共に全気筒で点火を実施して、機関始動を開始する（ステップ１０４）。 - 特許庁

When the ongoing BB operation flag is OFF (step S131: No), the second demonstration image display processing is carried out to display the second demonstration image data on the liquid crystal display device 321(step S133).例文帳に追加

ＢＢ作動中フラグがオフであるときは（ステップＳ１３１のＮ）、第２デモ映像データを液晶表示装置３２１に表示する第２デモ映像表示処理が行なう（ステップＳ１３３）。 - 特許庁

If it is below a predetermined value, pattern matching processing is selected and a basic vehicle pattern is read out (step S201) and then a feature point is determined by pattern matching (step S202).例文帳に追加

Ｙ座標値が所定値以下である場合はパターンマッチング処理を選択し、基本車両パターンを読み出して（ステップＳ２０１）パターンマッチングにより特徴点を求める（ステップＳ２０２）。 - 特許庁

When the fourth disk (D) is thereafter taken out, the carrier section 58 is once lowered to a side lower than the fourth step position (b) and is then risen and is moved to the fourth step height (c).例文帳に追加

この後、４番目のディスクＤを取り出す場合には、一旦キャリア部５８を４段目の位置よりも下方側に下降させた後（ｂ）、上昇させて４段目の高さに移動させる（ｃ）。 - 特許庁

To provide a method to highly efficiently flatten a step difference made on a joint part of a metal material as a step difference of a parting line of a metal mold and to automatically cary it out.例文帳に追加

金型のパーティングラインの段差のように、金属材の接合部に生じる段差の平坦化を高能率的に、また自動的に行うことを可能にするための方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the intake valve closing timing is out close to the delay angle, the operating angle target value is corrected for shrinkage (step 27) and while the center angle target value is corrected to be retarded (step 28).例文帳に追加

一方、吸気弁閉時期が遅角側に外れていれば、作動角目標値を縮小補正（ステップ２７）するとともに、中心角目標値を進角補正（ステップ２８）する。 - 特許庁

In a step S24, one picture is selected from a group of pictures, between which similarity in a prescribed level or higher is discriminated, out of pictures retrieved in the step S23.例文帳に追加

ステップＳ２４では、ステップＳ２３で検索された画像同士で所定レベル以上に類似すると判定される画像群について、当該画像群から１枚の画像を選択する。 - 特許庁

With this structure, the feeding operation of the following sheet material S is carried out step by step, confirming the normal carrying of the former sheet material S, and these operation are done in the earliest timing.例文帳に追加

これにより、先のシート材Ｓの正常な搬送を確認しながら、次のシート材Ｓの給紙動作を段階を踏んで実行し、かつそれぞれ最も早いタイミングで実行する。 - 特許庁

Prior to a step for grinding the rear surface of a semiconductor wafer W, a step for making a cut groove M in the rear surface corresponding to a street formed on the surface is carried out.例文帳に追加

半導体ウェーハＷの裏面研削工程の前に、表面に形成されたストリートに対応させて裏面に切削溝Ｍを形成する裏面切削溝形成工程を行う。 - 特許庁

When it is judged that an input for taking out data from a navigation soft is received in the step S1, data on moving distance are acquired from the navigation soft in the step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において、ナビゲーションソフトからデータを取り出すための入力を受けたと判定された場合、ステップＳ２において、ナビゲーションソフトから移動距離のデータが取得される。 - 特許庁

A page mark 52 on the opening page of a bank book is read out (step S2), and a decision is made whether the position at the lower end edge of each bar of the page mark is uniform or not in the opening direction (step S4).例文帳に追加

通帳の見開きページのページマーク５２を読み取り（ステップＳ２）、このページマークの各バーの下端縁の見開き方向の位置が均一か否かを判断する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The optimum environmental values of a pet are read out from a ROM (step S4) and differences between the values of respective light, sound and temperature sensors detected in respective steps S1 to S3 and the optimum environmental values are calculated (step S5).例文帳に追加

ペットの最適環境値をＲＯＭから読み出し（ステップＳ４）、ステップＳ１〜Ｓ３で検出した光、音、温度各センサの値と、最適環境値との差を算出する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Post processing is carried out on the composite image CI1 to generate a new development image including the face information (step S50) and outputs the new development image on a monitor (step S55).例文帳に追加

そして、その合成画像ＣＩ１に対して後処理を行い、面情報を含む新展開画像を生成し（ステップＳ５０）、その新展開画像をモニタに出力した（ステップＳ５５）。 - 特許庁

After carrying out steps from S4 through S11, a difference of day between the day to achieve a target stored at step S3 and the current day is calculated by subtracting the current day from the day to achieve a target (Step S4).例文帳に追加

ステップＳ４〜Ｓ１１の処理を実行して、ステップＳ３で格納した実現目標日と、現在日との差分日である「実現目標日−現在日」を算出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Each part of the apparatus is designed so that the lead-out discomfort probability P satisfies the predetermined condition (step S1) to manufacture the image forming apparatus restricted in generation of uncomfortable noise (step S2).例文帳に追加

そして、導出した不快確率Ｐが所定の条件を満たすよう装置各部を設計し（ステップＳ１）、不快な騒音を発しない画像形成装置を製造する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a new vehicle-connecting hood, of which size can be made small, and in which a fixing step for fixing the vehicle-connecting hood to a vehicle panel can be carried out in one step.例文帳に追加

車両連結幌を小型化することができるとともに車両連結幌とパネルとの固定工程を１工程で行うことができる新規な車両連結幌を提供する。 - 特許庁

The cooling step after the nitriding step is carried out by soaking the thin plate-shaped bearing members in an aqueous solution of a cyanide compound under an atmospheric pressure, wherein the aqueous solution has a cyanide ion concentration of ≥0.02 mol/l and is kept at 50-60°C.例文帳に追加

窒化工程後の冷却工程を、大気圧下で、シアンイオン濃度が０．０２ｍｏｌ/ ｌ以上で、温度が５０〜６０℃に保持されたシアン化合物水溶液に浸漬することで行う。 - 特許庁

If there is an unwired net as a result of wiring verification carried out in the step S101, the tentative wiring area 300 is enlarged to set a new tentative wiring area 310 (step S102).例文帳に追加

ステップＳ１０１によって実行された配線検証の結果、未配線ネットがあれば、仮配線領域３００を拡大して、あらたな仮配線領域３１０を設定する（ステップ１０２）。 - 特許庁

In a prescribed time T2, when the shift lever 4A is returned, the vehicle speed limit value and vehicle speed limit start flag are cleared and a display is put out (Step 9 - Step 12).例文帳に追加

さらに所定時間Ｔ２内において、シフトレバー４Ａが戻されると、車速制限値および車速制限開始フラグをクリアにすると共に表示器を消灯する（ステップ９〜ステップ１２）。 - 特許庁

When determining that there is a request for enlarging display power in a Step S0, image data of an eyeground image is read out of a frame memory in a Step S6, and resolution reducing processing is performed.例文帳に追加

ステップＳ０では表示倍率拡大の要求があると判断すると、ステップＳ６でフレームメモリから眼底像の画像データを読み出し、解像力を低減する処理を行う。 - 特許庁

In a first step, preliminary adjustment of the optical transmission element is executed out of the sensor range and fine adjustment is made by shifting into the sensor range in a transverse direction in a second step.例文帳に追加

第一のステップでは光伝送エレメントはセンサー範囲外で予備調整され、第二のステップではセンサー範囲中に横方向にシフトすることによって微細に調整される。 - 特許庁

A step S727 transmits the time capsule mail, which is stored in the database and read out, to the mail receiver when a step S726 decides that a time comes to transmit the mail.例文帳に追加

ステップＳ７２６において、配信日時が到来したと判定された場合、ステップＳ７２７において、データベースで管理されているタイムカプセルメールが読み出され、送信相手に送信される。 - 特許庁

The method of manufacturing wax forming process includes: the step of pouring wax into the closed die 2; and a core ejection step which takes out the core 8 from the inside of the poured wax.例文帳に追加

上記ワックス成形工程が、閉じた上記金型２にワックスを注入する工程と、注入された上記ワックスの内部から上記中子８を取り出す中子取り出し工程とを含む。 - 特許庁

When the ongoing BB operation flag is ON (step S131: Yes), the first demonstration image display processing is carried out to display the first demonstration image data on a liquid crystal display device 321 (step S132).例文帳に追加

ＢＢ作動中フラグがオンであるときは（ステップＳ１３１のＹ）、第１デモ映像データを液晶表示装置３２１に表示する第１デモ映像表示処理を行なう（ステップＳ１３２）。 - 特許庁

Under circumstances where the engine is to be stopped not for the sake of the eco-running, but just out of driver's intention of turning-off the key, etc., the compression ratio is raised (step S110), and the engine is stopped (step S140).例文帳に追加

エンジン停止がエコラン制御に基づくものではなくキーオフ等の運転者の意図によるものであれば、圧縮比を高めて（ステップＳ１１０）、エンジンを停止させる（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

When a shutter key is operated, primary photographic processing is carried out using the parameter updated and stored in the RAM in the step S13, and image data are recorded in a storing memory (step S23).例文帳に追加

シャッターキーが操作されたならば、本撮影処理を実行し、ステップＳ１３でＲＡＭに更新記憶されているパラメータで撮影処理し、保存メモリに記録する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

In the step 310, the previously made program is processed, while in the step 320, the previously made program, which has not been played, is processed, following which a presently made game program is carried out.例文帳に追加

ステップＳ３１０では、前回作プレイ済用の処理を実行し、一方、ステップＳ３２０では、前回作未プレイ用の処理を実行して、この後、今回作のゲームの本編が開始される。 - 特許庁

After finding out the data to be displayed in the step S401, a display module is made to display the data on the basis of display lists of the found data, in a step S402.例文帳に追加

ステップＳ４０１において表示すべきデータを見つけ出すと、ステップＳ４０２において、見つけ出したデータの表示リストに基づいて、表示モジュールにデータの表示を行わせる。 - 特許庁

In addition, the volume of charged clothes is detected, and, based on the result of the detection, an inclination angle during a washing step is determined or a washing step is carried out in a raised state.例文帳に追加

さらに、投入された衣類の量を検知して、該検知結果に基づいて、洗い工程における傾斜角度を決定したり、洗い工程を直立した状態で実行したりする。 - 特許庁

When an image forming apparatus is out of printing on each condition of a print request (N in step S2), menu setting information and paper storage part setting information are acquired (step S4).例文帳に追加

印刷の要求の各条件のままで画像形成装置は印刷不可能であるときは（ステップＳ２のＮ）、メニュー設定情報、用紙収容部設定情報を取得する（ステップＳ４）。 - 特許庁

As the staple fibers, those obtained by disaggregating odd materials discharged from an alumina filament sheet cut-out step (optionally, punching step) in producing an alumina filament product are used.例文帳に追加

短繊維としてはアルミナ長繊維製品を製造する際の長繊維シート切断工程（打ち抜き工程であってもよい。）から排出される端材を解繊して得たものが用いられる。 - 特許庁

Separately from the heat treatment in step S2, vacuum treatment for treating the work in vacuum in the chamber while housing the work is carried out in step S2, in parallel with the heat treatment.例文帳に追加

このステップＳ２での加熱処理とは別に、ステップＳ２では、ワークを収容した状態でチャンバーの内部を真空でワークを処理する真空処理を加熱処理と並行して行っている。 - 特許庁

The unlocking control step has a regulation step for regulating the opening and closing part performing unlocking out of a plurality of the opening and closing parts provided on the vehicle 1 in accordance with a third person requiring unlocking.例文帳に追加

解錠制御ステップは、解錠を要求する第三者に応じて、車両１に設けられた複数の開閉部のうち解錠を行う開閉部を規制する規制ステップを有する。 - 特許庁

To provide a press roll applied to a pressing step for papermaking machines, a calender step, etc., by which exchange of a flexible blanket can readily, reasonably and uniformly be carried out in a short time.例文帳に追加

本発明は、製紙機械のプレス工程やカレンダー工程等に適用されるプレスロールに関し、容易に無理なく均一に短時間で可撓性ブランケットの交換ができるようにする。 - 特許庁

When the layout on the basis of circuit data is finished (step S5), a layout is carried out based on the unnecessary pins and data on nets connected to the pins, which are temporarily ignored (step S6).例文帳に追加

回路データに基づいたレイアウトが終了すると（ステップＳ５）、一時的に処理対象外としておいた不要ピン及びそれに接続するネットの情報を基にレイアウトを行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical film includes at least a drying step, wherein the drying step is carried out under reduced pressure of lower than 760 mmHg.例文帳に追加

少なくとも乾燥工程を含む光学フィルムの製造方法において、乾燥工程を、７６０ｍｍＨｇ未満の減圧下で行うことを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

Following the formed body heating step, the method has a piston releasing step where the formed body S is pulled out of the punch 11 by making the piston provided in the nose part of the punch 11 advance.例文帳に追加

また、成形体加熱工程に続いて、パンチ１１の先端部に設けられたピストンを進出させて成形体Ｓをパンチ１１から抜き取るピストン離型工程を有する。 - 特許庁