「Step Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The rice stubs are collected and treated by carrying out a step for digging up the rice stubs, a step for collecting the rice stubs, a step for fixing the rice stubs to a cleaning table, and a step for cleaning the rice stubs on the cleaning table by jetting air flow or water flow from the front direction of roots.例文帳に追加

稲根株を掘り起こす工程、稲根株を回収する工程、稲根株を洗浄台に固定する工程、洗浄台の稲根株を根の正面方向から風流又は水流を噴射して洗浄する工程を行い、稲根株を回収処理する。 - 特許庁

When a step-up and step-down part 32 carries out charging to a lithium ion secondary battery 22 by utilizing power from a power supply circuit 1, the heat from a power MOSFET 67 installed in the step-up and step-down part 32 is transmitted to a lithium ion secondary battery 22 through a heat conductor 81.例文帳に追加

電源回路１からの電力を利用して、昇圧・降圧部32がリチウムイオン二次電池22に充電を行なう際に、この昇圧・降圧部32に設けられたパワーＭＯＳＦＥＴ67からの熱が、熱伝導体81を経由してリチウムイオン二次電池22に伝えられる。 - 特許庁

When a second network failure occurs (step S381), reconnection is periodically attempted and when the reconnection is successful (step S383: Y), the client terminal requests non-completed events (step S386) and carries out the received events in the order of time (step S389).例文帳に追加

第２のネットワーク障害が発生すると（ステップＳ３８１）、再接続が定期的に試みられ、これが成功すると（ステップＳ３８３：Ｙ）、クライアント端末が未完了のイベントを要求し（ステップＳ３８６）、この受信したイベントを時間順に実行する（ステップＳ３８９）。 - 特許庁

This worm reduction gear is constituted in such a way that it is provided with a second step gear configuration for meshing with a first step gear configuration including the worm wheel, and an axis position of the second step gear configuration is arranged on a motor side relative to a first step axis position to take out torque to the outside from an output shaft connected with the center of the second step gear configuration.例文帳に追加

このウォーム減速機は、ウォームホイールを含む一段目ギア構成に噛み合わせる二段目ギア構成を備え、かつ、該二段目ギア構成の軸位置を一段目軸位置に対してモータ側に配置して、この二段目ギア構成の中心に結合した出力軸から外部にトルクを取り出すように構成する。 - 特許庁

The fermented health tea is prepared by carrying out a steaming step for mixing the raw material which is unsuitable for drinking with a fermentation source, fermenting the mixture for a prescribed time and steaming the fermented product, a drying step, a baking step, a cooling step and a powdering step and the method for producing the fermented health tea are provided as basic means.例文帳に追加

海洋深層水中に、苦みや臭みがあって飲用に適していない原料と発酵源とを混合して所定時間発酵させ、蒸気で蒸す蒸着工程、乾燥工程、焙煎工程、冷却工程、粉砕工程を実施して作製した発酵健康茶とその製造方法を基本手段としている。 - 特許庁

To provide a getting-on/out step device for a crawler type working machine, shifting a state in which a step opens to an outside surface of a side frame to a normal state of the step, and closing the step to the outside surface by external force when the external force is applied to the step from the outside of a traveling element.例文帳に追加

ステップがサイドフレームの外側面に対して開いた状態を、ステップの通常の状態にすることができ、走行体の外側方からステップに外力が与えられたときには、その外力によりステップを外側面に対して閉じさせることができるクローラ式作業機械の昇降用ステップ装置の提供。 - 特許庁

The drying machines 1, 2, 3, 4 at each step from the first step to a step before the final step are set to start relay feeding of dried grain when respective drying machines at rear steps become empty, and the drying machine 5 at the final step is set to start carrying-out when drying grain reaches a drying stop water content value (the finished water content value).例文帳に追加

最前段から最終一段前までの各段乾燥機１、２、３、４は、それぞれの後段乾燥機が空になった場合に被乾燥穀物の継送を開始し、最終段乾燥機５は、被乾燥穀物が乾燥停止水分値（仕上がり水分値）に達した場合に搬出を開始するように設定してある。 - 特許庁

Next, the CPU calculates out each optical parameter synthesized from synthetic ratios determined by carrying out synthetic ratio determining processing (step S2-40) for every present locations X1n, X2n (step S2-45), and updates residual light In, reflecting light En using the optical parameters (step S2-50).例文帳に追加

次に、ＣＰＵは現在位置Ｘ１ｎ，Ｘ２ｎ毎に合成比率決定処理（ステップＳ２−４０）を行って得た合成比率に基づいて合成したそれぞれの光パラメータを算出し（ステップＳ２−４５）、それら光パラメータを用いて残存光Ｉn 、反射光Ｅn を更新する（ステップＳ２−５０）。 - 特許庁

Then, the video/audio processor selects the object group of the signature out of the obtained groups in a step S3, selects one (r) segment out of each selected group in a step S4 and calculates weight for each provided (r) segment in a step S5 later.例文帳に追加

そして、映像音声処理装置１０は、ステップＳ３において、得られたグループのうち、シグネチャの対象グループを選択し、ステップＳ４において、選択されたグループのそれぞれから、１つのｒセグメントを選択した後、ステップＳ５において、得られたｒセグメントのそれぞれについての重みを算出する。 - 特許庁

The method has a step in which many elements to be refreshed are divided into a plurality of element groups and one element group is selected in reading, and a step in which refresh stop, read-out, and refresh restart are repeated successively for elements of one or one row or one column out of one element group selected in the step.例文帳に追加

読み出し時に、多数のリフレッシュ必要な素子を複数の素子群に分け、１つの素子群を選択するステップと、ステップで選択された１つの素子群のうちの、１つあるいは１行あるいは１列の素子について、リフレッシュ停止、読み出し、リフレッシュ再開を順次繰り返すステップとを有する。 - 特許庁

A disk publisher demonstration method includes a step (S207) of setting demonstration distribution disks stored in a blank disk stacker to a drive, a step (S208) of taking out a disk from the drive without causing the drive to perform any writing operation, and a step (S209) of conveying the taken out disk to a disk discharge stacker.例文帳に追加

ブランクディスクスタッカに蓄積したデモンストレーション配布用のディスクをドライブへセットするステップ（Ｓ２０７）と、ドライブに書き込み動作を行わせずにドライブからディスクを取り出すステップ（Ｓ２０８）と、取り出したディスクをディスク排出スタッカへ搬送するステップ（Ｓ２０９）とを含む。 - 特許庁

Besides the extraction treatment comprises the first step of carrying out a pressurized hot water treatment at 80-100°C and the secondary step of carrying out a vacuum distillation of the extracted ingredient in the first step to concentrate at 30-50°C by considering the ingredients and compositions of the crude drugs so that the active ingredients are efficiently extracted.例文帳に追加

また、効率良く有効成分を抽出する為、生薬の成分と組成を勘案し、抽出処理を、８０℃〜１００℃で加圧熱水抽出する第一工程と、第一工程の抽出成分を３０℃〜５０℃で減圧蒸留して濃縮する第２工程とする。 - 特許庁

After the completion of prescanning, if V is turned out to be larger on the basis of comparison between the total image data size V of the original and a storable data size T (YES in step S410), it is considered that Vi cannot be stored (step S412), and printing conditions where the image data of all the originals can be storable are screened out (step S413).例文帳に追加

プレスキャン終了後、原稿の総画像データサイズＶと蓄積可能データサイズＴとの比較でＶが大きい場合は（ステップＳ４１０／ＹＥＳ）、蓄積不可能として（ステップＳ４１２）、全ての原稿の画像データが蓄積可能となるような印刷条件を洗い出す（ステップＳ４１３）。 - 特許庁

To provide a technology capable of providing a step for performing any processing after a step for carrying out the planarizing processing of a folding portion of a booklet with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で冊子の折り曲げ部の平坦化処理行う工程の後に何らかの処理を施せる工程を設けることができる技術を提供する。 - 特許庁

In the case that a small award hitting flag is raised (step 104) as a result of such internal drawing, a notifying sound output process for a small award hitting (step 105) is carried out.例文帳に追加

この内部抽選の結果、小当たり入賞当選フラグが立った場合には（ステップ１０４）、小当たり当選報知音出力処理が行われる（ステップ１０５）。 - 特許庁

When it is discriminated that the U key 20 is placed in the use position P2, the user set pattern F is read out in a step S36, and photographing is conducted by a function pattern of the user set pattern F in a step S38.例文帳に追加

判断が肯定された場合には、ステップＳ３６でユーザー設定パターンＦを読出し、ステップＳ３８で、ユーザー設定パターンＦの機能パターンで撮影を行う。 - 特許庁

When the kneading balls 402a and 402b are moved to the set positions, they carry out tapping action at the positions (a step 29), and an input of the switch is determined by returning to the step 27.例文帳に追加

もみ玉４０２ａ，４０２ｂが設定された位置に移動すると、その位置でたたき動作を行い（ステップ２９）、ステップ２７に戻りスイッチの入力を判定する。 - 特許庁

Upon the receipt of a print instruction from the personal computer, the network composite machine discriminates whether or not one-touch designation is received (step 102), and carries out ordinary print processing when no one-touch designation is received (step 103).例文帳に追加

パソコンからプリント指示があった場合、ワンタッチ指定があったか否かを判定し（ステップ102）、ワンタッチ指定がない場合には、通常のプリント処理を行う（ステップ103）。 - 特許庁

When the user similarly requests the printing of the table (step S18; YES), the related picture data stored in the printer are printed out on paper (step S19).例文帳に追加

同様に、一覧印刷の実行を要求すると（ステップＳ１８；ＹＥＳ）、ネットワークプリンタに保存される関連画像データが用紙に印刷出力される（ステップＳ１９）。 - 特許庁

In a step S41, the image data and the registration contents of an image information table are read in and in a step S42, a Japanese map is read out and necessary information is allocated.例文帳に追加

ステップＳ４１で画像データと画像情報テーブルの登録内容が読み込まれ、ステップＳ４２で日本地図が読み出され、必要な情報が割り付けられる。 - 特許庁

A cargo stored in an area 1 is searched out of cargos waiting for dispatch in the historical order in the step S1, and a cargo waiting for entry is searched in the historical order in the step S2.例文帳に追加

ステップＳ１で出庫待ちの荷の中からエリア１に収納されている荷を発生順に検索し、ステップＳ２で入庫待ちの荷を発生順に検索する。 - 特許庁

To prevent step-out of a motor by correcting discontinuity of control due to difference in a basic step angle of each of excitation systems switched during driving the motor.例文帳に追加

モータ回転中に励磁方式が切替わったときなど、各励磁方式の基本ステップ角の違いによる制御の不連続性を補正しモータの脱調を防止する。 - 特許庁

The method for producing a water-absorptive resin comprises (a) a step of carrying out a surface-treatment of the water-absorptive resin and (b) a step of heating the same at 120-250°C.例文帳に追加

（ａ）吸水性樹脂を表面処理する工程、および（ｂ）１２０℃以上２５０℃以下の温度で加熱する工程を含む、吸水性樹脂の製造方法である。 - 特許庁

Enlargement/reduction processing is carried out according to the detected outline of the index finger (step S205) to generate a characteristic reference image as a reference image which is characteristic (step S206).例文帳に追加

検出した人差し指の輪郭に合わせて拡大、縮小処理し（ステップＳ２０５）、固有のリファレンス画像である固有リファレンス画像を生成する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

When paper setting succeeds (the step 51/NO), without referring to registered contents, the 2-stage pre-feeding is carried out at the temporary stopping time after normal first pre-feeding (a step S54).例文帳に追加

用紙セット成功のとき（ステップＳ５１／ＮＯ）は、登録内容の参照は行わず、通常の１回目プレフィード後の一時停止時間にて２段階プレフィードを行う（ステップＳ５４）。 - 特許庁

According to this procedure, when it is determined in step 1 that excavation by an excavator is ended and excavation much is completely taken out, a survey apparatus is lowered in step 2.例文帳に追加

手順では、ステップ１で、掘削機による掘削が終了し、掘削ズリの搬出が完了したと判断されると、ステップ２で、調査装置の降下が行われる。 - 特許庁

In the head inspection and cleaning device 1, the cleaning and the inspection is simultaneously carried out to simplify the cleaning step and the inspection step.例文帳に追加

ヘッド検査洗浄装置１は、インクの溶剤を用いてヘッドの洗浄と検査を同時に行うことで、洗浄工程及び検査工程の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

When authentication is OK, an extended capability table is read out (step S15), and an extended capability list associated with the user is generated based on the extended capability table (step S15#).例文帳に追加

認証ＯＫである場合には、拡張機能テーブルを読み出し（ステップＳ１５）、拡張機能テーブルに基づいてユーザに対応付けられる拡張機能リストを生成する（ステップＳ１５＃）。 - 特許庁

When a small prize winning flag is erected as a result of the internal lottery (step 104), a processing of emitting small hit informing sound is carried out (step 105).例文帳に追加

この内部抽選の結果、小当たり入賞当選フラグが立った場合には（ステップ１０４）、小当たり当選報知音出力処理が行われる（ステップ１０５）。 - 特許庁

The immersion treatment step preferably contains an immersion treatment under reduced pressure and the growth step is preferably carried out by leaf cutting in a water-holding vessel.例文帳に追加

前記浸漬処理工程は、減圧下での浸漬処理を含むことが好ましく、前記生育工程は、水を収容した容器に挿し葉することにより行うことが好ましい。 - 特許庁

Thus, the barrier metal film formed at step (b) has conductivity to become a seed layer, thereby carrying out the plating growth of cooper in the wiring groove at the step (d).例文帳に追加

このように工程(ｂ)で形成されるバリアメタル膜が導電性を有するので、これをシード層として、工程(ｄ)で配線溝内に銅をめっき成長させることができる。 - 特許庁

In the manufacturing method, a step of firing coal gasification slag at the temperature of ≤1,000°C is carried out two or more times while interposing a step of cooling the coal gasification slag.例文帳に追加

石炭ガス化スラグを１０００℃以下の温度で焼成する工程を、前記石炭ガス化スラグを冷却する工程を挟みながら複数回行うようにした。 - 特許庁

Respective locking projections 9b for checking the respective rolling elements in slipping out of the respective pockets 7 are composed of an outer diameter side step 12 and an inner diameter side step 13.例文帳に追加

上記各転動体が上記各ポケット７から抜け出るのを阻止する為の各係止突条部９ｂは、外径側段部１２と内径側段部１３とから成る。 - 特許庁

A growing point corresponding to the difference in each environmental element is read out (step S6) and current total growing points are calculated in each pet (step S7).例文帳に追加

さらに、各環境要素ごとに前記差に対応する成長ポイントを読み出し（ステップＳ６）、各ペットごとに今回の合計成長ポイントを算出する（ステップＳ７）。 - 特許庁

If it is determined to be not more than (n-1)/n, one unit out of the operating pumps is stopped, then the step S2 of determining frequency is repeated (step of repeating).例文帳に追加

（ｎ−１）／ｎ以下であると判断された場合に、運転されているポンプのうちの１台が停止された後、周波数判断工程Ｓ２が繰り返される（反覆工程）。 - 特許庁

In a step S32, a speed judgement part extracts objects whose speeds in a distance direction of the user's vehicle are equal to or lower than a prescribed threshold, out of the objects extracted in the step S31.例文帳に追加

ステップＳ３２において、速度判定部は、ステップＳ３１で抽出されたオブジェクトのうち、自車の距離方向の速度が所定の閾値以下のオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

At the step S7, the operator waits until a current value Ip of the electricity flow in the motor 120 with the reducer becomes equal to or larger than a predetermined current value I(N) read out at the step S3.例文帳に追加

ステップＳ７において、減速機付き電動機１２０に流れる電流値ＩｐがステップＳ３で読み出した設定電流値Ｉ（Ｎ）以上となるまで待機する。 - 特許庁

An area simulator device 100 repeatedly carries out the first step and the second step in order to expand the area, and makes the patrol point belong to any one of the areas.例文帳に追加

エリアシュミレータ装置１００は、第一のステップと第二のステップとを順次繰り返し実行してエリアを拡張し、巡回ポイントをいずれかのエリアに帰属させる。 - 特許庁

When CRL is newly obtained, CRL acquisition destination information is taken out of an electronic certificate (step A2) and the latest CRL is obtained from an authentication office (step A5).例文帳に追加

ＣＲＬ新規取得の場合、電子証明書からＣＲＬ取得先情報を取り出し（ステップＡ２）、認証局から最新ＣＲＬを取得する（ステップＡ５）。 - 特許庁

After an analysis condition is read from a database, according to the determination result of the determining step (202), switching to the step (203) of conducting a tandem mass spectrometry is carried out, and a detailed check is formed.例文帳に追加

前記判定するステップ（２０２）の判定結果に応じて分析条件をデータベースから読み込み、タンデム質量分析を行うステップ（２０３）に切り替え、精査する。 - 特許庁

For removing the products of impurities adhering on the electrode 17A due to the annealing step, a cleaning step using warm water (pure water) is carried out.例文帳に追加

このアニール処理により下部電極１７Ａの表面に付着している不純物生成物１９を除去するために、温水（純水）を用いた洗浄処理を行う。 - 特許庁

In the phase difference AF, the images of the surface B are read out (step S12), and the phase difference AF is performed based on the image signals corresponding to the pixels for phase difference detection (step S14).例文帳に追加

位相差ＡＦ時にはＢ面の画像を読み出し（ステップＳ１２）、位相差検出用の画素に対応する画像信号に基づいて位相差ＡＦを行う（ステップＳ１４）。 - 特許庁

In the second step, after the first step is carried out, a dielectric layer, an electrolyte layer, and a cathode layer are formed in prescribed regions of the anode structure 5 in that order.例文帳に追加

第１工程の実行後、第２工程では、誘電体層、電解質層、及び陰極層を順に、陽極構造物５の所定領域上に形成する。 - 特許庁

A reducing step P23 for reducing the noble metal fine particle in oxidized state and carried by the surface of the photocatalyst material may by carried out after the drying and heating step P22.例文帳に追加

乾燥熱処理工程Ｐ２２の後に光触媒材料表面に担持された酸化状態の貴金属微粒子を還元する還元工程Ｐ２３を設けることもできる。 - 特許庁

Thereby, while preventing step-out of the step motor 5, this velocimeter 1 excellent in visibility is realized by restraining unnatural motion of the pointer 6 in an extremely low velocity region.例文帳に追加

これにより、ステップモータ５の脱調を防止しつつ、極低速域における指針６の不自然な動きを抑えて視認性に優れる速度計１を実現することができる。 - 特許庁