「Stimulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the ion supply material 16, 18, a material showing 0 to 100% volume change by external stimulation in the device state is preferably used.例文帳に追加

イオン供給材料１６，１８は、素子の状態で外部刺激による体積変化が０〜１００％の材料が好ましく適用される。 - 特許庁

As a result, active stimulation to the vegetables or the like is increased and improved so that the pickles having flavor inherent in vegetables can be made in a short time.例文帳に追加

従って、野菜Ｖなどに対する活性刺激が増長され野菜本来の風味を備えた漬物を短時間で製造することができる。 - 特許庁

As a result, young Noh actors had an opportunity to learn from excellent Noh actors of other schools and received a lot of stimulation. 例文帳に追加

その為、若手の能楽師たちは他流派の優秀な能楽師からも教えを受けることが多くなり、大いに刺激を受けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in foreign countries, Japanese art attracted people's attention to its decorativeness, originated the boom of Japonisme (in English, Japanism), and gave artistic stimulation to the impressionists and Art Nouveau. 例文帳に追加

一方、海外において日本美術の装飾性が注目され、ジャポニズムがブームとなり、印象派やアール・ヌーボーへの刺激を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric potential treatment system which can prevent a treatment subject from getting used to stimulation by a constant electric potential to keep up treatment effect.例文帳に追加

治療対象が一定電位による刺激に慣れることを防止し、治療効果を持続させることのできる電位治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation input device which can forcibly give stimulation to a tactile sensation of an operator operating an operating unit from the device.例文帳に追加

操作部を操作する操作者に対して、触覚に作用する刺激を装置側から強制的に付与できる、操作入力装置の提供。 - 特許庁

To provide a compound having stimulating effect on the growth of hair superior to the achievement level of remarkable progress of the hair growth stimulation by medicinal treatment.例文帳に追加

薬剤処置による発毛の刺激に顕著な進歩が達成よりも、発毛に対してより大きな刺激的効果を有する化合物の提供。 - 特許庁

Preferably, the frequency applying the magnetic stimulation is approximately 20 Hz and the strength is 70% or less of the motor threshold.例文帳に追加

なお、磁気刺激を付与する頻度は２０Ｈｚ程度であることが望ましく、また、その強度は運動閾値の７０％以下であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a means for suppressing expression of temporary stimulation occasionally appearing in a combination of a skin-whitening agent and an ultraviolet absorber.例文帳に追加

美白剤と紫外線吸収剤の併用において、時として現れる一過性の刺激発現を抑制する手段を提供することにある。 - 特許庁

A substrate may be provided on one surface or both the surfaces of the macromolecular gel composition layer and further a stimulation imparting means may be provided.例文帳に追加

高分子ゲル組成物層の片面または両面には基板が備えられていてもよく、さらに刺激付与手段が備えられていてもよい。 - 特許庁

To provide a device for cleaning skin which is capable of removing a composition used for the skin while diminishing the stimulation to the skin.例文帳に追加

皮膚に対して適用された組成物を、皮膚に対する刺激を小さなものとしつつ、除去し得るような洗浄デバイスを提供すること。 - 特許庁

To automatically select a biological stimulation signal suited to the condition of a user without providing a sensor for detecting biological reaction.例文帳に追加

生体反応を検出するセンサを設けなくても、使用者の状況に適合した生体刺激信号を自動的に選択できるようにする。 - 特許庁

The apparatus and the method for transcranial electrical stimulation include a first generator (10) which generates a bipolar pulse with a first predetermined frequency.例文帳に追加

経頭蓋電気刺激装置及び方法は、予め決定された第１周波数の双極性パルスを発生する第１発生器（１０）を含む。 - 特許庁

A stimulation presentation device 30 announces to the driver of the own vehicle that visual line guide should be performed based on the calculated reference point.例文帳に追加

刺激提示装置３０は、算出された基準点に基づいて、自車両の運転者に対して視線誘導をすべき旨の報知を行う。 - 特許庁

To provide a detergent composition giving low stimulation to the hair, skin, etc., free from slimy feeling in rinsing and giving refreshing feeling after use.例文帳に追加

毛髪、皮膚などに対して低刺激性であり、かつすすぎ時のぬめり感なく、使用後のさっぱり感を与えうる洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an electric potential treatment device which prevents a subject for treatment from getting used to stimulation by fixed electric potential and can maintain treatment effect.例文帳に追加

治療対象が一定電位による刺激に慣れることを防止し、治療効果を持続させることのできる電位治療装置を提供する。 - 特許庁

A state recognition part 41 supplies external stimulation to a psychological parameter generating part 42, a progress degree and taste degree management part 43 and an action determining part 44.例文帳に追加

状態認識部４１は、外部の刺激を心理パラメータ生成部４２、上達度嗜好度管理部４３、行動決定部４４に供給する。 - 特許庁

To provide a light emitting device with high light emitting intensity by combining a stimulation source which emits the light of 350 to 415 nm and a phosphor.例文帳に追加

３５０−４１５ｎｍの光を発生する励起源と蛍光体を組み合わせ、かつ、高い発光強度を有する発光装置を提供する。 - 特許庁

Optical signals propagating through respective optical fibers 71 and 72 are amplified at a desired amplification factor by independently controlling the both stimulation light beams.例文帳に追加

双方の励起光を独立に制御することにより、各光ファイバ７１、７２を伝搬する光信号を所望の増幅率で増幅する。 - 特許庁

Seedling holding bodies 2 in the seedling raising region B are hanged up by the overhead crane 1, and they are moved into the flower-bud differentiation stimulation region C, and piled up and loaded there.例文帳に追加

天井クレーン１で育苗領域Ｂの苗保持体２を吊上げて花芽分化促進領域Ｃ内に移動し、積み重ね載置する。 - 特許庁

To constitute an optical detector in a small size for detecting a light of stimulated emission from a stimulation type phosphor being irradiated with an exciting light.例文帳に追加

励起光の照射により輝尽性蛍光体から発せられる輝尽発光光を検出する光検出装置を小型に構成する。 - 特許庁

To cut power consumption, stimulate all parts requiring treatment, refrain from stimulating parts not requiring stimulation and increase safeness of treatment.例文帳に追加

電力消費を少なくすることができ、必要な箇所全体を刺激し、不必要な箇所を刺激することが少なく、治療の安全性を高める。 - 特許庁

A predetermined stimulation 20 is transmitted to the electronic device, and changes from 0 to 1 in the respective probes are counted to obtain the first summation.例文帳に追加

予め定められた刺激（２０）が、電子装置に送られ、そして、第１の和を得るために、各プローブに対して０から１の変化が計数される。 - 特許庁

To provide a weak current treatment tool enhancing energizing efficiency, reducing stimulation sensation, and further suppressing the risk of infection diseases at minimum.例文帳に追加

通電効率を高め、刺激感を緩和し、感染症の危険性も最小限に抑えることができる微弱電流治療器を提供する。 - 特許庁

To observe and analyze molecular interaction such as diffusion and bonding of molecules of a sample in a state reacted with light stimulation.例文帳に追加

この光刺激に対して反応した状態にある試料における分子の拡散や結合等の分子間相互作用を観察および解析する。 - 特許庁

The negative ion-generating group 11 gives stimulation to the trigger point of the human body via projecting parts 10a, and generates negative ions to the trigger point.例文帳に追加

また、マイナスイオン発生群１１は、突起部１０ａによって人体のつぼを刺激すると共につぼに対してマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

To provide a health appliance for foot that enhances antigravity muscles in foot and gives stimulation to activate organs.例文帳に追加

負荷が無理なく持続できるもので足の抗重力筋を強化させ、しかも臓器を活性化する刺激の与えうる足の健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide a language learning device capable of effectively presenting a stimulation sound for learning whose acoustic features are operated to a learner.例文帳に追加

音響的特徴が操作された学習用の刺激音を効果的に学習者に呈示することが可能な言語学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiping sheet effective for suppressing the adsorption of bactericides, etc., to a substrate, having excellent sterilization effect and giving low stimulation to the skin.例文帳に追加

殺菌剤等の支持体に対する吸着を抑制し、除菌効果に優れ、しかも、皮膚に対する刺激が低い、清拭用シートを提供。 - 特許庁

The composition has high inhibiting effect on the activity of melanocyte stimulation hormone at a relatively low concentration as well as high concentration and exhibits improved skin bleaching effect.例文帳に追加

該組成物は相対的に低い濃度でも高いメラニン細胞刺激ホルモン活性阻害効果を奏し、より優れた皮膚美白効果を奏する。 - 特許庁

In the piezoelectric vibration chip 2 of the piezoelectric vibrator 1, an electrode pattern 40 of the stimulation electrode 45 is configured with a base metallic layer 41.例文帳に追加

圧電振動子１の圧電振動片２において、励振電極４５では電極パターン４０が下地金属層４１により構成されている。 - 特許庁

To provide a composition and a method for stimulation or inhibition of angiogenesis and/or cardiovascular plasty in mammals including human beings.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳動物における血管新生及び／又は心血管形成を刺激又は阻害するための組成物及び方法を開示する。 - 特許庁

To provide an internal fat stimulation device effectively removing subcutaneous fat, visceral fat and the like by improving internal lipid metabolism.例文帳に追加

体内の脂質代謝の向上を図ることで、皮下脂肪や内臓脂肪等を効果的に除去できる体内脂肪刺激装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical amplifier composite semiconductor laser apparatus capable of providing the high stimulation efficiency of a laser beam with high beam quality wherein waveform distortion is small and mode disturbance is suppressed.例文帳に追加

レーザー光の発光効率が高く、波形歪みが少なくモード乱れを抑えた高ビーム品質のレーザー光を得ることができる。 - 特許庁

As a result, young Noh artists were able to receive teachings and a lot of stimulation from excellent Noh artists of other sects. 例文帳に追加

その為、若手の能楽師たちは他流派の優秀な能楽師からも教えを受けることが多くなり、大いに刺激を受けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gauze cloth 1 having a pattern sublimation transfer-printed on the back side set to be held even when exposed with a physical stimulation.例文帳に追加

ガーゼ織物１の裏面に施された昇華転写プリントによる模様が、物理的刺激によっても当初の模様が保持されるようにする。 - 特許庁

When cooling the pasty product of the ginger sugar solution, physical stimulation is added thereto by rubbing the pasty product by using a rolling pin to form a pasty crystalline body of the ginger sugar.例文帳に追加

冷却時に生姜砂糖の飴状体を麺棒で擦り物理的刺激を与え、生姜砂糖をペースト状の結晶体に形成する。 - 特許庁

This patch type therapeutic implement 10 is formed by fixing a hard stimulation grain 20 onto an adhesive surface of an adhesive tape 11 with an adhesive plaster form.例文帳に追加

貼付式治療具１０は、絆創膏形態の粘着テープ１１における粘着面上に硬質な刺激用粒体２０を固定して成る。 - 特許庁

To provide a method for proliferating only normal cells through a p53 gene by imparting thermal stimulation to epithelial cells or interstitial cells.例文帳に追加

上皮細胞または間質細胞に加温刺激を付与し、ｐ５３遺伝子によって正常細胞のみを増殖させる方法を提供する。 - 特許庁

Where accompanied by stimulation of the domestic economy and expanded inwardinvestment, a declining current account surplus would in fact become preferable.例文帳に追加

経常収支の黒字縮小は、国内経済の活性化や対内投資の拡大を伴ったものであればむしろ好ましいものと考えられる。 - 経済産業省

Since the matter reading “transmitting the signal for use in the electrical stimulation to the electrode buried in the retina” means that the device for intraocular use transmits signals for use in electrical stimulation and does not mean so farther as transferring the signal for use in the electrical stimulation to the retina as the result of the transmission, the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

請求項に記載された「電気刺激用信号を網膜に埋め込まれた電極に発信する工程」は、人工眼システムを構成する眼球内用装置が電気刺激用信号を発信することを意味し、電気刺激用信号を発信した結果、発信された電気刺激用信号を網膜に伝えることまでを意味するものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

To provide a warming composition applying excellent warm feeling even in the form of an external application agent such as lotion and cream and free from stimulation on the skin.例文帳に追加

本発明は、ローションやクリームなどの塗布型外用剤においても優れた温感を有し、しかも皮膚刺激性がない温感組成物を提供する。 - 特許庁

A decision branch (sensitive stimulation) is presented to the customer, and the customer's taste trend is analyzed on the basis of a branch (sensitive simulation) selected by the customer from the selection branch.例文帳に追加

顧客に選択肢（感性刺激）を提示し、その中から顧客が選択した肢（感性刺激）イに基づいて、顧客の嗜好傾向を分析する。 - 特許庁

Also, the above biological stimulation remedy is one of an esthetic operation, a massage, a finger-pressure therapy, a hand technique, a nail rubdown, acupuncture and moxibustion, laser beam irradiation, an electric pulse, and an ultrasonic wave.例文帳に追加

また前記生体刺激療法がエステティック施術、マッサージ、指圧、手技、爪もみ、鍼灸、レーサー光照射、電気パルス又は超音波である。 - 特許庁

To provide a low-cost lighting system capable of waking a sleeping person or putting a person to sleep by light stimulation and of enhancing lamp efficiency.例文帳に追加

光刺激によって就寝者を目覚めさせること、或いは就寝させることが可能で、ランプ効率の向上が可能な照明装置を低コストで提供する。 - 特許庁