「Storage Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Backup object data held in a user terminal 1 is retained in a data storage means 4 provided in a server 2 by using a network 3 to connect the user terminal 1 provided on the user side to the server 2 disposed on the provider side by whom backup service is provided.例文帳に追加

ユーザ側に設けられたユーザ端末１とバックアップサービスを提供する提供者側に設けられたサーバ２とを接続するネットワーク３を用い、前記ユーザ端末１に保持されているバックアップ対象データを前記サーバ２に設けられたデータ格納手段５に保持させる。 - 特許庁

This service provision system having the game machine and a server is characterized in that the game machine is provided with a code information display means and the server is provided with an ID data storage means storing ID data specific to a portable terminal machine received from the portable terminal machine.例文帳に追加

遊技機とサーバとを備えたサービス提供システムであって、遊技機は、コード情報表示手段を備え、サーバは、携帯端末機から受信した携帯端末機の固有のＩＤデータを記憶するＩＤデータ記憶手段を備えたことを特徴とするサービス提供システム。 - 特許庁

To provide a providing method for service using storage play media which eliminates the need for a player as an access user to find a desired article out of many kinds of articles and enables the player to securely obtain the desired article under the most advantageous conditions.例文帳に追加

アクセス利用者である遊技者が多種多様な商品の中から所望の商品を見いだす必要がないばかりか、該所望の商品を確実に最も有利な条件にて入手することを可能とする貯蓄遊技媒体を用いたサービスの提供方法を提供することを提供すること。 - 特許庁

A cellular phone 10 downloads transmitting and receiving software Sk from a Web server 40 and records it on a storage medium 77 on the cellular phone 10 side, and transmits purchase request information Ib for purchasing a predetermined service to the Web server 40 by use of the software Sk.例文帳に追加

携帯電話器１０がウェブサーバ４０から送受信用ソフトウェアＳｋをダウンロードして携帯電話器１０側の記録媒体７７に記録し、送受信用ソフトウェアＳｋを用いて所定のサービスを購入する購入要求情報Ｉｂをウェブサーバ４０へ送信する。 - 特許庁

When downloading data file from a data center 2, an access point 4 downloaded most inexpensively (or quickly) is selected based on information of the access point 4 stored in the storage means 11, the route passing through a service area 40 is guided and automatically downloaded.例文帳に追加

そして、データセンタ２からのデータファイル・ダウンロード時には、記憶手段１１に記憶されているアクセスポイント４の情報を基にして、最も安価（または迅速）にダウンロード可能なアクセスポイント４を選択して、そのサービスエリア４０を通過する経路を案内し、自動的にダウンロードを行う。 - 特許庁

At the time of proceeding the processing operation by requesting the processing of a service to external equipment, an instruction is read from an instruction storage part (S100), and a time required for the processing is announced on the basis of the described contents of the instruction (S102), and the instruction is transmitted to the external equipment by a communication control part (S104).例文帳に追加

サービスの処理を外部機器に依頼して処理作業を進める際には、指示書記憶部から指示書が読み出され（Ｓ１００）、指示書の記述内容に基づいて上記処理に要する時間が報知され（Ｓ１０２）、通信制御部によって指示書が外部機器に送信される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To promote the sales of merchandise in a shop, and to efficiently perform the work of sending a storage means to a customer using a home delivery service and the complicated work of calculating and estimating a required cost at a shop side in the procurement or the like of a shop visit gift.例文帳に追加

店での商品の販売促進が可能となるとともに、収納手段を顧客宛に宅配便を用いて送付する作業や、来店記念品の調達等における店側の必要コストの計算と見積書の煩雑な作業をコンピュータにより効率よく行うこと。 - 特許庁

A purchase request form is scanned by an image processing apparatus 61; the image processing apparatus 61 transmits a message (written directive) for calling an external service (approval process) to a cooperation processing server 50, and transmits scanned document data to a document management server 62 to be stored in an unapproved data storage region 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

When the door 6 of a heat insulating storage is open or the side surface 1a of the food service cart 1 approaches an obstacle, the infrared ray is intercepted so that when the output of one light receiving element 22 changes, a square lamp is flickered or a warning sound is output.例文帳に追加

保温庫の扉６が開いていた場合や、配膳車１の側面１ａが障害物に接近したときには、赤外線が遮られるので、いずれかの受光素子２２からの出力が変化したときに、平方ランプを点滅させたり、警報音を出力させたりする。 - 特許庁

The device 1 for relaying information acquires system information, refers to an equipment table 151 stored in a storage unit 15, and specifies an equipment identification number of a vehicle sensor 4 or a traffic signal controller 2 corresponding to the information provision service based on the acquired system information.例文帳に追加

情報中継装置１は、システム情報を取得し、記憶部１５に記憶した機器テーブル１５１を参照して、取得したシステム情報に基づいて情報提供サービスに対応する車両感知器４又は交通信号制御機２の機器識別番号を特定する。 - 特許庁

A retrieval processing section 134 retrieves from the voice mail storage section 14 the MP3 file containing in the header part the recipient information sent from a recipient-side terminal device, and a download service control section 125 downloads the MP3 file retrieved by the retrieval processing section 134 to the recipient-side terminal device.例文帳に追加

検索処理部１３４は、受信者側端末装置から送られてきた受信者情報をヘッダー部に含んだＭＰ３ファイルをボイスメール記憶部１４から検索し、ダウンロードサービス制御部１２５は、検索処理部１３４が検索したＭＰ３ファイルを受信者側端末装置へダウンロードする。 - 特許庁

When it is detected that set information is not set correctly when call connection is started, message information that a prescribed communication service is not available because of the incorrectness of the set information is read from the information content storage means is given to the user.例文帳に追加

呼接続開始時に、設定情報が正しく設定されていないことが検出された場合に、前記設定情報の不正に起因して所定の通信サービスが利用できない旨のメッセージ情報を前記通知内容記憶手段から読み出して通知することを特徴とする。 - 特許庁

A purchase request statement is scanned by an image processing apparatus 61, the image processing apparatus 61 transmits to a cooperative processing server 50 a message (instruction statement) for calling an external service (approval processing) and transmits scanned document data to a document management server 62, and the data are stored in a non-approved data storage region 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

An output part outputs (S10) output information in accordance with the degree of reliability of a service provider for a user, the degree determined (S6) by using a pattern corresponding to the history of the user, where the aforementioned pattern is one of the plural patterns included in the pattern data stored in the pattern storage part.例文帳に追加

出力部は、類型記憶部に記憶されている類型データに含まれる複数の類型のうち、一の利用者の履歴に対応する類型を用いて判定をされた（Ｓ６）、サービスの提供者に対する一の利用者の信頼度に応じた出力情報を出力する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The authentication server also includes, as processing means a text input requesting means 110; an input text acquiring means 120; a registration determining means 130; a text storage means 140; an authentication means 150; a service providing means 160; an image-capturing means 170; and a face-extracting means 180.例文帳に追加

また、演算処理手段として、テキスト入力要求手段１１０と、入力テキスト取得手段１２０と、登録判定手段１３０と、テキスト格納手段１４０と、認証手段１５０と、サービス提供手段１６０と、画像取得手段１７０と、顔抽出手段１８０と、を備えている。 - 特許庁

A deterioration degree calculation determination means 23a-2 calculates and determines the deterioration degree of the battery based on the measured pure resistance and the pure resistances at the unused time and at the end of the service life corresponding to the charging state at the measuring time of the pure resistance stored beforehand in a pure resistance storage means 23b-1.例文帳に追加

劣化度算出判定手段２３ａ−２が、測定した純抵抗と純抵抗記憶手段２３ｂ−１に予め記憶した純抵抗を測定したときの充電状態に対応する未使用時及び寿命時の純抵抗とに基づいて、バッテリの劣化度を算出し判定する。 - 特許庁

In the system where a position is detected on the basis of a radio wave strength from base stations at a measurement point of a service area, in the case that the electric field strength cannot be detected at the same point on the basis of the basic data in an electric field strength data storage section, the position detection precision can be improved by supplementing the data.例文帳に追加

サービスエリアの測定地点における複数の基地局からの無線電波強度を基に位置検出するシステムにおいて、電界強度データ記憶部の基礎データのうち同一地点で捕捉できなかった場合、データを補完することにより位置検出精度を向上することができる。 - 特許庁

To provide a distributed data storage server system that reduces data transfer between servers during server switching, by leaving stored data as it is on an original server and providing a service to a client from a new server when client processing is switched to another server.例文帳に追加

クライアントの処理を別のサーバに変更させる際に、元のサーバ上に蓄積データをそのまま残し、新しいサーバがクライアントに対してサービスを提供することを可能にすることにより、サーバの変更の際にサーバ間のデータ転送を抑える分散型データ蓄積サーバシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the storage quantity of data to a data server for distributing data, also to easily change the stored data and further to distribute data fitting a user request in a data distribution system for performing a distribution service of various data.例文帳に追加

各種データの配信サービスを行うデータ配信システムにおいて、データの配信を行うデータサーバへのデータの蓄積量を減らすことが出来るとともに蓄積されたデータの変更が容易であり、さらに、ユーザの要求に適合したデータの配信を行うことが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a highly operable peripheral apparatus control system that utilizes a large capacity storage medium and a low-cost shared printer not including a function for requesting print data to an information processing apparatus, in a network printing system utilizing WSD Print Service.例文帳に追加

ＷＳＤのＰｒｉｎｔ Ｓｅｒｖｉｃｅを利用したネットワーク印刷システムにおいて、大容量の記憶媒体、及び情報処理装置に対して印刷データの要求を行う機能を備えていない低コストな共有プリンタを利用した、操作性に優れた周辺装置制御システムを提案する。 - 特許庁

By periodically executing the exchange process of the account IDs between the ID cooperation information of a plurality of users stored in the information storage part 23 in the cooperation server RSV during standby, the correspondence relation between the service server account ID and the cooperation server account ID is changed.例文帳に追加

また、待機時に連携サーバＲＳＶにおいて、情報蓄積部２３に記憶されている複数の利用者のＩＤ連携情報間でアカウントＩＤの入れ替え処理を定期的に行うことで、サービスサーバアカウントＩＤと連携サーバアカウントＩＤとの対応関係を変更する。 - 特許庁

Thereby, a character string information reception part 11 receives input of a word including hiragana, katakana, kanji, alphabetic character, numerical character or symbol, or a character string composed thereof, and a retrieval position information specification part 12 specifies the retrieval position specification information in reference to the service index information storage part.例文帳に追加

これにより、文字列情報受付部１１が、平仮名、片仮名、漢字、アルファベット、数字、記号といった言語又はこれらの組み合わせからなる文字列の入力を受け付け、検索位置情報特定部１２が、サービス索引情報記憶部を参照して検索位置特定情報を特定する。 - 特許庁

To form community of electronic contents distribution by joining a mediator and a secondary manipulator in a distribution market of electronic contents to register meta data and catalogue information required for mediation and provide storage service, and enable redistribution with added values, such as combination and connection of contents.例文帳に追加

電子コンテンツの流通市場に仲介者と二次加工者を加入させ、仲介に必要なメタデータとカタログ情報の登録や蓄積サービスの提供、コンテンツの組合せや結合など付加価値を付けた再流通、を可能とし、電子コンテンツ流通のコミュニティを形成する。 - 特許庁

Then, weighting processing parts 130-1 to 130-n check the states related with the start of a service of the nodes 100-1 to 100-n, and update the weight of the nodes 100-1 to 100-n themselves in weight information 211 stored in a shared storage device 200 according to the checked state.例文帳に追加

すると重み付け処理部１３０-1〜１３０0-nは、ノード１００-1〜１００-nのサービスの開始に関する状態をチェックし、そのチェックされた状態に応じて、共有ストレージ装置２００に格納されている重み情報２１１中のノード１００-1〜１００-n自身の重みを更新する。 - 特許庁

The host processing section 30 switches between a self-service mode where the GPS processing section 10 calculates the position based on the measurement information and a host mode where the host processing section 30 calculates the position based on the measurement information in accordance with a mode switching condition table 103 stored in a storage section 100.例文帳に追加

そして、ホスト処理部３０は、ＧＰＳ処理部１０がメジャメント情報に基づいて位置算出するセルフモードと、ホスト処理部３０がメジャメント情報に基づいて位置算出するホストモードとを、記憶部１００に記憶されたモード切替条件テーブル１０３に従って切り替える。 - 特許庁

Thus, delay of response time is reduced through a write system for the unit of a page and delay write, the number of times of write access to the nonvolatile memory and the space of the nonvolatile memory is uniformly used to prevent a service life of a data storage device from being shortened.例文帳に追加

よって、ページ単位の書込み方式及び遅延書込みを通じて応答時間の遅延を低減できると共に、不揮発性メモリへの書込みアクセスの回数を減らして不揮発性メモリの空間を均一に使用することによりデータ貯蔵装置の寿命の短縮を防止できる。 - 特許庁

The system has a switch 2, a service provision vendor network 3, a mail storage device 4, and a base station 5 which are interconnected with each other, they apply reception processing to a mail from a mail transmission user 1 being a cellular phone and read a mail in response to a reception request from a mail reception user 6.例文帳に追加

相互に接続された交換装置２、サービス提供ベンダ網３、メール蓄積装置４および基地局５を有し、それぞれ携帯電話機であるメール発信ユーザー１からのメールを受信処理し、メール受信ユーザー６からの受信要求によりメールを読み出す。 - 特許庁

When the power source part 12 of the medical diagnostic apparatus 100 breaks down, the data storage part 8 removed from the medical diagnostic apparatus 100 is mounted on a log data transmitting device 110 separately connected to a fault analyzing device 120 at the service center through a communications network 130.例文帳に追加

そして、医用診断装置１００の電源部１２が故障した場合、医用診断装置１００から取り外したデータ記憶部８を、通信ネットワーク１３０を介してサービスセンターの故障解析装置１２０と別途接続されたログデータ送信装置１１０に装着する。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 scans a purchase application sheet, the image processing apparatus 61 transmits a message (instruction sheet) for calling an external service (approval processing) to a cooperative processing server 50, transmits scanned document data to a document management server 62, wherein the data are stored in an unapproved data storage area 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

In an information system 1, a service providing device 200 stores an encryption key 141 of an encryption system, which encrypts a plaintext and a ciphertext that a terminal 100 stores in a storage part 140 in one-to-multiple relation, and a user ID in an encryption key DB 221 in common.例文帳に追加

情報システム１において、サービス提供装置２００は、端末１００が記憶部１４０に記憶している、平文と暗号文とを１対多の関係で暗号化する暗号方式の暗号化鍵１４１およびユーザＩＤを共通に、暗号化鍵ＤＢ２２１に記憶している。 - 特許庁

When a request for outputting log information is issued from a service program 10, a log information outputting program 11 marks each data of log information with a tag according to the specification of XML for clarifying the meaning of each data to be stored as the log information, and stores it in a storage device 12.例文帳に追加

サービスプログラム１０からログ情報の出力要求があると、ログ情報出力プログラム１１は、ログ情報として格納する個々のデータの意味を明確にするために、ログ情報の個々のデータにＸＭＬの仕様に従ってタグでマーク付けをして記憶装置１２に格納する。 - 特許庁

To provide a storage battery with a large capacity, a superior discharge characteristic, and long service life suppressing shorting by providing a structure preventing detachment of a remaining active material layer even when an active material layer formed in an outer side is removed from a conductive core body of an electrode arranged in an outermost part of an electrode group.例文帳に追加

電極群の最外部に配置される電極の導電性芯体から外側に形成される活物質層を除去しても、残存する活物質層が脱落しない構造にして、高容量で放電特性に優れ、短絡が抑制されて長寿命な蓄電池を提供する。 - 特許庁

A group management service part 17 stores sharing group information including data showing the quality requirement related to the information sharing and the data type into a sharing group information storage part 18, and manages an information sharing group sharing the data corresponding to the sharing group information.例文帳に追加

グループマネジメントサービス部１７は、データ種類と情報共有に関する品質要求を示すデータを含む共有グループ情報を共有グループ情報記憶部１８に記憶し、この共有グループ情報に該当するデータを共有する情報共有グループを管理する。 - 特許庁

The passage 15 is constituted as the lubricant storage part for providing sufficient overflow volume for the volume increase of the lubricant caused by a rise in temperature on the one hand and making up the loss of the lubricant caused by evaporation, for the target service life of a spindle motor on the other hand.例文帳に追加

一方では、流路１５は、温度の上昇により引き起こされる潤滑剤の容積増加に対する十分な「オーバーフロー容積」を与え、他方では、スピンドルモータの目標寿命に対して蒸発による潤滑剤の損失を補填することができる潤滑剤貯蔵部として構成される。 - 特許庁

In the case of judging that the user of terminal equipment 108 is to receive advertisement distribution in a user data judging means 107 of a service provision center 109, the advertisement data 111 are distributed from an advertisement data base 106 to an advertisement data storage means 101 through the user judging means 107.例文帳に追加

サービス提供センタ１０９のユーザデータ判断手段１０７において、端末装置１０８のユーザが広告配信を受けると判断された場合、ユーザ判断手段１０７を通じて、広告データベース１０６から広告データ記憶手段１０１に広告データ１１１が配信される。 - 特許庁

The push proxy is provided with: a content provider registration service provider interface; a channel metadata repository; a content metadata extractor/cache module; a content fragmentation module; a deferred retrieval message storage module; a content expiry/replacement module; a content dependency module: a push scheduler; and an subscription/rule module.例文帳に追加

該プッシュプロキシは、コンテンツプロバイダ登録サービスプロバイダインターフェースと、チャネルメタデータ貯蔵庫と、コンテンツメタデータ抽出器・キャッシュモジュールと、コンテンツ断片化モジュールと、据え置き検索メッセージストアモジュールと、コンテンツ満了・置換モジュールと、コンテンツ依存性モジュールと、プッシュスケジューラと、加入・ルールモジュールとを備える。 - 特許庁

A DHCP server 10 registers an identifier with a predetermined storage unit if it receives a first request signal which includes the identifier for identifying a DHCP client 20 and which is transmitted first from the DHCP client 20 when provision of service is commenced.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ１０は、ＤＨＣＰクライアント２０を識別するための識別子を含むとともにサービスの提供が開始される際にＤＨＣＰクライアント２０から最初に送出される第１の要求信号を受け付けた場合に、識別子を所定の記憶部に登録する。 - 特許庁

The device determines whether the update information acquisition is necessary or not, based on the date of a present time and the scheduled update date of the information to be updated stored in an information storage part 3, and updates the service information of map data acquired in a map data acquisition part 9, based on the acquired updated information.例文帳に追加

現時点の日付と情報記憶部３に記憶された更新予定情報の期日とに基づいて、更新情報の取得が必要であるか否かを判定し、取得した更新情報に基づいて、地図データ取得部９に取得された地図データの供用情報を更新する。 - 特許庁

A purchase request document is scanned by an image processing apparatus 61, a message (instruction document) for calling an external service (approval processing) is transmitted to a cooperative processing server 50 by the image processing apparatus 61, and scanned document data are transmitted to a document managing server 62 and stored in a non-approved data storage region 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

To provide a system of integrated services to support the business concerning making a contract and management thereof, whereby a support service is offered to customers and enterprises capable of making the contract on the electronic basis under the environment with security assured and performing storage and management of the originality of the contract document after being signed.例文帳に追加

契約締結と保管に関する業務を支援するサービスを統合したシステムを構築し、セキュリティが確保された環境下で電子的に契約締結を行い、署名後の契約書の原本性の保持と保管を行える支援サービスを顧客や企業に供与する。 - 特許庁

A communication program for providing an interface for information registration/reference between application programs 110 and 210 of different execution environment infrastructures is created to provide a function of information registration/reference and a function of the storage of the locations of service programs subject to information transmission.例文帳に追加

実行環境基盤の異なるアプリケーションプログラム110、210の間で情報の登録・参照を行うためのインタフェースを提供する通信プログラムを作成し、情報を登録・参照する機能および、情報伝達対象となる業務プログラムがある場所を記憶する機能を備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting meeting, a computer readable program storage medium in which a program for exerting a meeting support function is recorded and a program for supporting meeting which permit provision of a higher service to a participant who participates in a meeting.例文帳に追加

会合に参加する参加者に対してより良いサービスの提供を行うことができる会合支援システム、会合支援方法、会合支援機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体及び、会合支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging device, a lens control method therefor and a storage medium, by which the high quality control of the same level is attained in a production process and also a service process because the occurrence of blurring is prevented by absorbing the manufacturing errors of an optical system and a mechanical system.例文帳に追加

光学系及びメカ系の製造誤差を吸収し、ボケの発生を防止することが可能になる結果、生産工程でもサービス工程でも同一レベルの高品質管理を行うことができる撮像装置及びそのレンズ制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a hash table creating method for preventing start delay/interruption of a service due to disabled data retrieval processing, preventing re-selection of a hash algorithm and frequent occurrence of data re-storage processing due to it, and minimizing influence to the whole of a system.例文帳に追加

データ検索処理不可によるサービスの開始遅延・中断などを防止するとともに、ハッシュアルゴリズムの選び直しやそれに伴うデータの再格納処理の頻発を防止し、システム全体への影響を最小限に抑えることができるハッシュテーブルの生成方法を提供する。 - 特許庁

When a user defines the desired job flow of service cooperation by following a GUI screen displayed at a client terminal 10, the job flow information is transmitted to a written instruction generation server 30, and instructions with which the contents of processing and the storage location of a document to be processed or the like are defined is generated.例文帳に追加

ユーザがクライアント端末１０に表示されたＧＵＩ画面に従って、所望のサービス連携のジョブフローを定義すると、ジョブフロー情報が指示書生成サーバ３０に送信され処理内容や処理対象の文書の格納位置等が定義された指示書が作成される。 - 特許庁