1153万例文収録!

「Streaming」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Streamingの意味・解説 > Streamingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Streamingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1688



例文

The SIP server transmits a NOTIFY message including the SDP of the RTP session to the first terminal, and the first terminal transmits a SETUP message describing the address of the second terminal to the streaming distribution server.例文帳に追加

SIPサーバが、RTPセッションのSDPを含むNOTIFYメッセージを、第1の端末へ送信し、第1の端末が、第2の端末のアドレスを記述したSETUPメッセージを、ストリーミング配信サーバへ送信する。 - 特許庁

While executing the streaming distribution of voice medium contents designated as a reference medium, the distribution server 10 distributes other static media prior to reproduction timing in a reproduction process of the reference medium.例文帳に追加

配信サーバ10は、基準メディアとして指定した音声メディアコンテンツをストリーミング配信しつつ、その他の静的メディアを、上記基準メディアの再生過程における再生タイミングに先んじて配信する。 - 特許庁

To a series of data relating to video images/voice or the like for streaming distribution, character string data corresponding to voice data relating to words included in the data are inserted at a prescribed interval and distributed.例文帳に追加

ストリーミング配信用の映像・音声等に係る一連のデータの中に、そのデータに含まれる台詞に係る音声データに対応する文字列データを所定の間隔で挿入して配信する。 - 特許庁

A content request from a media console connected to the network is redirected by the media director to the selected one of the media engines storing content corresponding to the request for streaming.例文帳に追加

ネットワークと接続されたメディアコンソールからのコンテンツ要求は、メディアディレクタにより、ストリーミングの要求に対応するコンテンツを記憶する複数のメディアエンジンのうちの選択されたものへ、リダイレクトされる。 - 特許庁

例文

When the digital video outputs the animation data to the main device, the main device outputs the animation data 21 to the display 14 by streaming and reproduces the animation data 21 on the browser screen 20 of the display 14.例文帳に追加

デジタルビデオが動画データを本体装置へ出力すると、本体装置はディスプレイ14へ動画データ21をストリーミングで出力し、ディスプレイ14のブラウザ画面20上で動画データ21を再生する。 - 特許庁


例文

The transfer method selectively starts streaming of media data as soon as possible in an initial state with a low QoS, and meanwhile simultaneously sets up a more desirable and/or applicable assurance QoS path.例文帳に追加

QoSが低い初期時に、可能な限り速やかにメディアデータのストリーミングを選択的に開始し、その間に、より望ましいおよび/または適用可能な保証QoS経路を同時にセットアップする。 - 特許庁

Then, in the case of contents distribution based on the reservation, the limitation or the like of distribution from the streaming server 102 to client terminal equipment 107 is performed corresponding to the setting information of the public level.例文帳に追加

そして、予約に基づいたコンテンツ配信の際には、上記公開レベルの設定情報に応じてストリーミングサーバ102からクライアント端末装置107に対する配信制限等が行われる。 - 特許庁

The electronic keyboard instrument 100 automatically drives the keyboards 1 by playing back MIDI data according to the streaming playback of audio/video data and supplying an obtained node event to a key drive circuit 3.例文帳に追加

電子鍵盤楽器100は、オーディオ/ビデオデータのストリーミング再生に合わせてMIDIデータを再生し、得られたノートイベントを鍵駆動回路3に供給することで鍵盤1を自動駆動させる。 - 特許庁

In response to a change of the identification information on the Internet radio station that is a viewing object of the management object user, the client terminal B starts viewing of new streaming data in a polling system.例文帳に追加

クライアント端末Bはポーリング方式で、該当する管理対象ユーザの視聴対象インターネットラジオ局の識別情報が変更されたときには、これに応じて、新たなストリーミングデータを視聴開始する。 - 特許庁

例文

In a space between the first storage section 5 and the second storage section 7, a partitioning wall 41 which prevents game balls 9 from directly streaming down from the first storage section 5 to the second storage section 7 is arranged.例文帳に追加

第1貯留部5と第2貯留部7との間には、第1貯留部5から第2貯留部7へ遊技球9が直接流下することを防止する仕切壁41が配設されている。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus and method for providing a high speed download service of multimedia contents in which a format of a file suited to a real-time streaming service is converted into a file format more suited to the download service.例文帳に追加

実時間ストリーミングサービスに適合したファイルのフォーマットをダウンロードサービスにより適合したファイルのフォーマットに変換するマルチメディアコンテンツの高速ダウンロードサービス装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To execute various settings according to a prescribed selecting condition, and to reduce the burden of control concerning distribution of advertisement information when selecting additional information to be distributed in streaming together with the contents.例文帳に追加

コンテンツと共にストリーミング配信されるべき付加情報を選択する際、所定の選択条件に応じた様々な設定を行い、また、広告情報の配信に係る管理の負担を軽減する。 - 特許庁

A content communication section 80 plays back contents requested to be played back from a first terminal device 200a, which is connected over a network 300, and performs streaming transmission of the contents to the first terminal device 200a.例文帳に追加

コンテンツ通信部80は、ネットワークを300介して接続された第1端末装置200aに、当該第1端末装置200aから再生要求されたコンテンツを再生してストリーミング送信する。 - 特許庁

To provide a communication system wherein a key acquisition method is selected, in response to revocation processing attended with the invalidation of part of receivers, when conducting secure communication among streaming content distribution apparatus and a plurality of the receivers.例文帳に追加

複数の受信装置との間でセキュア通信を行う場合に、一部の受信装置を無効にすることに伴うリボケーション処理に応じて鍵取得方法の選択する通信システムを提供する。 - 特許庁

But, at last, above the subsiding red of the fire, above the streaming masses of black smoke and the whitening and blackening tree stumps, and the diminishing numbers of these dim creatures, came the white light of the day. 例文帳に追加

でも、やっと、消えゆく炎の赤の上に、流れる黒い煙の固まりの上に、白黒に焦げた木の切り株の上に、そしてかなり減った愚鈍な生き物の上に、昼の白い光が訪れたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When a service provider server 100 stores program distribution server information making the content correspond to a program distribution server holding the content and receives the streaming distribution request of the desired content from a user, the program distribution server holding the content is specified on the basis of stored program distribution server information, and the streaming distribution request is transmitted to the program distribution server through an Internet communication part 206.例文帳に追加

サービスプロバイダサーバ100はコンテンツとコンテンツを保持する番組配信サーバとを対応付ける番組配信サーバ情報を記憶し、ユーザから所望のコンテンツのストリーミング配信要求を受信した時、記憶している番組配信サーバ情報に基づいてコンテンツを保持する番組配信サーバを特定し、インターネット通信部206を介して番組配信サーバへストリーミング配信要求を送信する。 - 特許庁

A video image streaming quality measuring unit 13 of the user terminal 100 acquires a quality parameter concerning a video image streaming, a bidirectional video image communication quality measuring unit 14 acquires a quality parameter concerning bidirectional video image communication, and an FEC quality measuring unit 21 acquires a quality parameter concerning error correction by an FEC encoder/decoder 20 and a quality parameter concerning communication subjected to RTP encapsulation.例文帳に追加

利用者端末100の映像ストリーミング品質測定部13が映像ストリーミングに関する品質パラメータを取得し、双方向映像通信品質測定部14が双方向映像通信に関する品質パラメータを取得し、FEC品質測定部21がFEC符号器/復号器20による誤り訂正に関する品質パラメータ、及びRTPカプセル化を施した通信に関する品質パラメータを取得する。 - 特許庁

To effectively avoid outputs of noise even when contents in a format difficult in reproduction are erroneously streaming distributed when the format is applied to an audio device which reproduces streaming of a music file in connection to a home server, with respect to a contents providing apparatus, a contents providing method, a program of the method, and a recording medium with the program recorded.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ提供装置、コンテンツ提供方法、コンテンツ提供方法のプログラム及びコンテンツ提供方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばホームーサーバーに接続して音楽ファイルのストリーミングを再生するオーディオ装置に適用して、誤って再生困難なフォーマットによるコンテンツがストリーミング配信された場合でも、ノイズの出力を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

The broadcast system is characterized in comprising a digital multimedia broadcast terminal for transmitting a replay request message to a streaming server when the broadcast replay request is issued during the digital multimedia broadcast service period and for displaying the broadcast data depending on the replay request when such broadcast data is received, and a streaming server for providing the broadcast data depending on the replay request to the digital multimedia broadcast terminal when the replay request message is received.例文帳に追加

デジタルマルチメディア放送サービス中に放送リプレイ要求があれば、リプレイ要求メッセージをストリーミングサーバに伝送し、リプレイ要求に応じた放送データを受信すれば、それを表示するデジタルマルチメディア放送端末と、リプレイ要求メッセージを受信すれば、リプレイ要求に応じた放送データをデジタルマルチメディア放送端末に提供するストリーミングサーバと、を備えてなることを特徴とする放送システムである。 - 特許庁

Also, the ultrasonic oscillators (4) are provided at the ship bottom (3) of the hull (2), namely at a position near a bow (2f) side, and a position near a stern (2b) side, respectively to radiate acoustic streaming (AS) to the bottom of the water.例文帳に追加

さらにまた、船体(2)の船底(3)であって船首(2f)側に寄った位置及び船尾(2b)側に寄った位置に、水底に向かって音響流(AS)を放射するように超音波振動子(4)をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide an explosive detection device using a neutron method capable of avoiding a problem of reflection line protection by streaming or the like, and having the large number of detections (throughput) per unit time and a light device weight.例文帳に追加

ストリーミング等による反射線防護上の問題を回避した上で、単位時間あたりの検知数(スループット)が高く、装置重量が軽い、中性子法を用いた爆発物検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a streaming advertisement distribution system that can provide an advertisement medium with a high advertisement efficiency to a sponsor and allow a viewer to view/listen to items of interest as advertisement distribution accompanying a moving picture distribution service.例文帳に追加

広告主には広告効率の高い広告媒体を提供し、視聴者には興味関心のある事項を動画配信サービスに付随する広告配信として視聴できるストリーミング広告配信システムを提供する。 - 特許庁

A cache controller is also provided, which comprises preload circuitry operable in response to streaming preload instructions received at the processor so as to store data values from a main memory into one or more cache lines of the cache memory.例文帳に追加

キャッシュコントローラもまた提供され、主メモリから該キャッシュメモリの1つ以上のキャッシュラインにデータ値を格納するように、該プロセッサで受信されるストリーミングプレロード命令に応じて動作可能なプレロード回路を備える。 - 特許庁

To enable a distributor to designate the favorite image and to acquire the image as a still picture by means of an inexpensive terminal without violating the copyright of a content holder in a streaming information distribution system.例文帳に追加

ストリーミング情報配信システムにおいて、配信者が、コンテンツホルダーの著作権が侵害されることなく、さらには低価格な端末で、自分の気に入った画像を指定し、それを静止画像として入手する。 - 特許庁

A system is constituted by connecting CMTS 31 which accommodates a cable 40 to which user terminals 51 and 52 are connected and a head-end system 10 which performs streaming distribution of view-request contents via a network 20.例文帳に追加

複数のユーザ端末51,52が接続されるケーブル40を収容するCMTS31と視聴要求コンテンツのストリーミング配信を実行するヘッドエンドシステム10とがネットワーク20で接続されてなるシステムである。 - 特許庁

If the client 42 moves from the first position to a second position, based on the information of connection with the server 41-1 up to the moment, the client requests the streaming distribution of continuous content data to another server 41-2.例文帳に追加

クライアント42は、第1の位置から第2の位置に移動したとき、それまでのサーバ41−1とのコネクション情報に基づいて、連続するコンテンツデータのストリーミング配信を他のサーバ41−2に要求する。 - 特許庁

A reproduction terminal device, when a free space in a buffer is reserved (YES in S12), transmits preference information of a user to a distribution server (S18) and receives distribution of music data which suits the a user's preference in a streaming format (S21).例文帳に追加

再生端末装置は、バッファに空き容量が確保されたら(S12:YES)、ユーザの嗜好情報を配信サーバに送信し(S18)、ストリーミング形式によってユーザの好みに合う楽曲データの配信を受ける(S21)。 - 特許庁

To provide a moving image reproduction terminal, a moving image reproduction method, and a program which enable execution of continuous reproduction of moving images without interruption even when delay of data arrival occurs at a moving image reproduction by streaming.例文帳に追加

ストリーミングによる動画再生において、データ到達遅延が発生した場合でも途切れることの無い連続した動画再生を実行し得る動画再生端末,動画再生方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an underground fluid observation apparatus, capable of monitoring in real time the fluid condition of a fluid which does not require installation of a standard electrode for potential measurement and can detect a streaming current with higher accuracy.例文帳に追加

電位計測の基準電極の設置を不要とするとともに、流動電流をより精度よく検出可能として流体の流動状態をリアルタイムでモニタリング可能とした地下流体観測装置を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle device 1a can restrict a sound break or a disturbance of a video image caused by any erroneous bit, by requiring the streaming of a low bit rate when communication band width is unstable during a movement of the vehicle.例文帳に追加

車載装置1aは、車両が移動中で通信帯域幅が不安定なときに、低ビットレートのストリーミングを要求することでビット誤りによる音切れや映像の乱れの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a technology which can process fault information efficiently when a fault or abnormality occurs in a streaming information processor such as a digital television or a set top box (STB).例文帳に追加

本発明は、デジタルテレビやセットトップボックス(STB)などのストリーミング情報処理装置で障害や異常が発生したときの障害情報の処理を効率よく行える技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a delivery method for information on streaming contents which can immediately deliver contents information interesting for a terminal by e-mail and acquire information even on contents which has already delivered.例文帳に追加

端末で興味あるコンテンツの情報をイーメールで即座に配信することができ、しかも、既に流れてしまったコンテンツについても、その情報を得ることができるストリーミングコンテンツの情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system which performs content distribution, while appropriately changing the distribution style, by combining the streaming-type or the download-type service style, and a content type of live contents or recorded contents.例文帳に追加

ストリーミング型やダウンロード型等のサービス形態と、ライブコンテンツもしくは記録コンテンツといったコンテンツ形態とを組み合わせ、配信形態を適宜変更してコンテンツ配信を行うコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a program product and a device for designating a checkpoint for channel recovery in a data processing system to use a protocol for enabling multiplex operation at a frame level and streaming of a command and data.例文帳に追加

フレーム・レベルでのマルチプレックス操作とコマンドおよびデータのストリーミングを可能とするプロトコルを使用するデータ処理システムでチャネル回復のためにチェックポイント指定する方法、プログラム・プロダクトおよび装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, when data transferred immediately before are the streaming data to which the real time process is requested, the control section 13 does not changeover the mode to the standby mode even though the non-recording period continues to the threshold Ts or longer.例文帳に追加

その際制御部13は、直前に転送されたデータがリアルタイム処理の要求されるストリーミングデータである場合には、未受信期間が閾値Ts以上継続した場合でもスタンバイモードに切り替えない。 - 特許庁

To provide a method capable of using a reflector to maintain stability and security, to balance and improve load on a streaming server, and to solve a bottleneck in transmission and storage, for transmission of real-time protocol video data over a wide area network.例文帳に追加

リフレクタを使用してリアルタイムプロトコルビデオデータのワイドエリアネットワーク伝送における安定性と安全性を維持し、ストリーミングサーバの負荷を平衡、向上し、伝送及びストレージのボトルネックを解決する方法の提供。 - 特許庁

Thus, the reproduction terminal device is enabled to receive and reproduce the streaming delivery of a plurality of music data only by outputting a request for reproduction to the delivery control server without specifying the music data.例文帳に追加

こうすれば、再生端末装置では、音楽データを特定せずとも配信管理サーバに向かって再生要求を出力するだけで、複数の音楽データのストリーミング配信を受けて再生することが可能となる。 - 特許庁

To provide a server-client system capable of saving power of a client apparatus by enhancing a cryptogram intensity only when there is the possibility that display data subjected to streaming transmission in real-time contains video content.例文帳に追加

リアルタイムにストリーミング送信される表示データに動画コンテンツが含まれている可能性がある場合にのみ暗号強度を高くすることで、クライアント装置の省電力化が可能なサーバクライアントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and method, capable of switching a content being reproduced at timing good to be paused in terms of a story of the reproduction content, when a buffer volume is insufficient in streaming reproduction.例文帳に追加

ストリーミング再生において、バッファ量が不足した場合に、再生コンテンツの内容の区切りがよい時点において、再生するコンテンツを切替えることができる情報処理装置、及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a content distribution method and apparatus therefor achieving stable streaming in a system which divides contents into blocks and distributes the blocks to a plurality of nodes thereby efficiently performing data exchange.例文帳に追加

コンテンツをブロックに分割し、複数のノードに分散することで、効率的にデータ交換を行うシステムにおいて、安定的なストリーミングを実現することができるコンテンツ配信方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The production device for the aqueous dispersion is provided with the extruder having a screw 12a, 12b in a barrel, and a flow path 13 for streaming a cooling medium is formed inside the screw 12a, 12b.例文帳に追加

本発明の水性分散体の製造装置は、バレル内にスクリュー12a,12bが配備された押出機を具備し、押出機のスクリュー12a,12bの内部に、冷却用媒体を流す流路13が形成されている。 - 特許庁

Based upon the transmitted information, the server 50 switches the communication path of the data such that the reproducing apparatus 21 can receive the data, and the reproducing apparatus 21 receives and reproduces the streaming data via the switched communication path.例文帳に追加

すると、サーバ50は、送信された情報に基づいて、再生装置21が受信可能となるようにデータの通信路を切り替え、再生装置21は、切り替えられた通信路でストリーミングデータを受信して再生する。 - 特許庁

A host computer 20 of the ultrasonic imaging system is programmed by live streaming image software facilitating the transmission of an image frame from a cine memory 16 to a remote receiver through a hard disk and network.例文帳に追加

超音波イメージング・システムのホストコンピュータ(20)は、ハードディスク及びネットワークを介したシネ・メモリ(16)からリモート受信装置への画像フレームの伝送を容易にしているライブ・ストリーミング映像ソフトウェアによりプログラムされている。 - 特許庁

A translation server receives the streaming video/audio data transmitted from a base station apparatus 1 via the Internet, and generates translation metadata as additional information to the received video/audio data.例文帳に追加

翻訳サーバは、インターネット経由で基地局装置1からストリーミング送信されてきた映像/音声データを入力して、この入力された映像/音声データについての付加情報として翻訳メタデータを生成するようにされる。 - 特許庁

To provide a streaming data compensation method in asynchronous packet communication, the method dealing with both a packet lack and excessive packets, so that it is not necessary to perform much compensation on one packet.例文帳に追加

非同期パケット通信におけるストリーミングデータ補償方法であって、パケット不足およびパケット過剰のいずれにも対応可能であり、1パケットに多くの補償を行わなくてすむストリーミングデータ補償方法を提供する。 - 特許庁

To prevent inadequate charge processing or right depletion processing from being performed in a case in which the downloading of contents is impeded by a factor occurring in a communication network, when contents are downloaded through streaming and reproduced.例文帳に追加

コンテンツをストリーミングによりダウンロードして再生する際に、通信ネットワーク側の要因によりコンテンツのダウンロードに支障を来した場合には、不適切な課金処理又は権利の消費処理が行われないようにする。 - 特許庁

The medium streaming distribution system includes: a medium distribution device for packet-transmitting a medium stream to a network by a real time transmission protocol; and a base station for transmitting a medium stream by a low-speed communication such as a radio communication.例文帳に追加

メディア・ストリーミング配信システムは、メディア・ストリームをリアルタイム転送プロトコルによりネットワークにパケット送信するメディア配信装置と、メディア・ストリームを無線などの低速通信で送信する基地局とを備える。 - 特許庁

To provide video server equipment which can continue real-time streaming without a break without putting a great burden on the receiving device side even if a transmission available band of the network is below the bit rate of an original video stream.例文帳に追加

受信装置側の負担を強いることなく、ネットワークの伝送可能帯域が元の映像ストリームのビットレートを下回る場合においても、連続的に実時間ストリーミングを継続することの出来る映像サーバ装置を得る。 - 特許庁

A content reproducing means 21 of the communication terminal T1 uses the connection destination information AD received from the sequencer 12 to access the content distribution stations C1 to Cn and receives and reproduces the plurality of types of streaming contents.例文帳に追加

通信端末T1のコンテンツ再生手段21は、シーケンサ12から受信した接続先情報ADを利用してコンテンツ配信局C1〜Cnにアクセスし、複数種のストリーミングコンテンツを受信し再生できる。 - 特許庁

例文

On the other hand, the user produces a local video/audio program by using a local program production section 14 in the local station system 1 and uses the user distribution section 13 to distribute the streaming of the program to the user terminal 4 in a multicast form.例文帳に追加

一方、ローカル局システム1において、ローカル番組制作部14を用いてローカルな映像音声番組が製作され、ユーザ配信部13からユーザ端末4にマルチキャストの形態でストリーミング配信される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS