1153万例文収録!

「Streams」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Streamsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2491



例文

After signal qualities of the data streams are estimated based on an upper triangular matrix used for sphere detection and/or an assumption that interference from data streams already detected is canceled, the rates for the data streams are selected based on the estimated signal qualities.例文帳に追加

また、球検出に使用された上部三角マトリクス及び/又は既に検出されたデータストリームからの干渉が除去されるという仮定に基づいてデータストリームの信号品質を推定した後、推定信号品質に基づいてデータストリームのレートを選択する。 - 特許庁

To reduce the concentration of pyrophoric and high-boiling disilanes in process streams.例文帳に追加

プロセスの流れにおける自然発火性及び高沸点のジシラン濃度を低減すること。 - 特許庁

To improve transmission properties when a plurality of streams toward the self apparatus are received.例文帳に追加

自装置向けの複数ス、リームを受信する際の伝送特性を向上させること。 - 特許庁

so that the paths and the divisions in the fields were all obliterated, and all the smaller streams were frozen over, 例文帳に追加

このために、道と畑の区別がよくつかなくなり、小さな小川は凍りつきました。 - Ouida『フランダースの犬』

例文

A barrier 6 is arranged in front of the outflow port 12 and the jet streams of the incident liquid is deformed into film like thin streams of the liquid on the barrier 6 to flow away.例文帳に追加

遮壁(6)は流出口(12)の先方に配置され、遮壁(6)の上で、入射した液体の噴流(50)は液体のフィルム状の薄流(51)に変形されて流れ去る。 - 特許庁


例文

A serial number is given sequentially to a received packet stream in units of packets, they are shared into a plurality of packet streams to generate packet streams at different bit rates (packet stream divider 101).例文帳に追加

受信したパケットストリームをパケット単位で順に通し番号を付与し、それらを複数のパケットストリームに振り分け、ビットレートの異なるパケットストリームを生成する(パケットストリーム分割装置101)。 - 特許庁

An order determination part a122 determines an order of signals so that at least one signal of signals to be transmitted to receivers with many streams has higher priority than signals to be transmitted to receivers with fewer streams.例文帳に追加

順序決定部a122は、ストリームの数が多い受信装置宛の信号の少なくとも1つを、ストリームの数が少ない受信装置宛の信号よりも、先の順序に決定する。 - 特許庁

In encoding content to be multicast/broadcast into multiple streams, at least one stream provides a base portion of the content, and additional streams provide enhancements to the content.例文帳に追加

マルチキャスト/ブロードキャストされるコンテンツを複数のストリームに符号化することにおいて、少なくとも1つのストリームはコンテンツのベース部分を提供し、更なるストリームはコンテンツへのエンハンスメントを提供する。 - 特許庁

A flat surface-like fiber layer on which a plurality of parallel streams are formed on at least one surface side is disposed and superposed such that two layer streams contacting with each other are directed in difference directions.例文帳に追加

複数の平行な条が少なくとも一面側に形成された平面状の繊維層を、互いに接する2層の条が異なる方向に向くように配置して積層する。 - 特許庁

例文

To provide a multi-format transport steam decoder for applying desired processing to first transport streams with different formats to generate second transport streams.例文帳に追加

それぞれ異なるフォーマットの第1のトランスポートストリームに対して、所望の処理を施して第2のトランスポートストリームを生成するマルチフォーマットトランスポートストリームデコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

Recorders connected through I/Fs 5 and 6 receive streams from corresponding stream output circuits 1031 and 1032 and separately record a program included in the received streams.例文帳に追加

I/F5、6を介して接続される記録機器は、対応するストリーム出力回路1031、1032からのストリームを受けて、個別にその受けたストリームに含まれる番組を記録する。 - 特許庁

When the queues use all the free buffers, the data from the corresponding data streams are aborted by refreshing the buffers until the remaining data streams are operated normally.例文帳に追加

キューがバッファの貯えを使用し尽くしたとき、対応したデータストリームからのデータは、バッファがリフレッシュされ、残りのデータストリームを正常な形で操作できるようになるまで廃棄される。 - 特許庁

It is possible to support more audio, sub picture streams and/or interactive graphic streams, without being limited by a multiplexing bit-rate, provide consecutive reproduction, and improve video image quality.例文帳に追加

多重化ビットレートの制約を受けずにさらに多くのオーディオ、サブピクチャー・ストリーム及び/またはインタラクティブ・グラフィック・ストリームを支援でき、継続的な再生が可能で、かつビデオの画質を向上させうる。 - 特許庁

To save a stream transmitting device by operating the connection processing of plural network streams to be transmitted from plural file servers on network equipment at reproducing streams.例文帳に追加

ストリーム再生の際に、複数のファイルサーバから送出される複数のネットワークストリームの連結処理をネットワーク機器上で行うことにより、ストリーム送出装置を省くことを目的とする。 - 特許庁

A video encoder 110 encodes the input video data with compression to generate video streams and an audio encoder 120 encodes the input audio data with compression to generate audio streams.例文帳に追加

ビデオエンコーダ110は、入力する映像データを圧縮符号化してビデオストリームを生成し、オーディオエンコーダ120は、入力する音声データを圧縮符号化してオーディオストリームを生成する。 - 特許庁

The first node having the audio and video streams of the first network communicates with a source node having the audio and video streams of the second network different from the first network.例文帳に追加

第1ネットワークのオーディオストリーム及びビデオストリームを有する第1ノードは、第1ネットワークとは異なる第2ネットワークのオーディオストリーム及びビデオストリームを有するソースノードと通信を行う。 - 特許庁

The image streams may be provided by a set of projectors that operate concurrently to project the image streams upon the display surface such as over the same portion of the surface.例文帳に追加

表示面の同一部分など、表示面上に複数の画像ストリームを投影するために同時に動作するプロジェクタ群によって、複数の画像ストリームが供給されてもよい。 - 特許庁

To provide a transmitter that transmits data streams including at least 1st and 2nd data streams by modulating carriers whose frequencies are in an orthogonal relation.例文帳に追加

互いに直交する周波数関係にある複数の搬送波を変調することにより、少なくとも第1と第2のデータ列を含む複数のデータ列を送信する送信装置を提供する。 - 特許庁

This method decides the semantic connection information between segments in a video stream or between video streams, event intervals, scenes, shots, etc., and describes the information in the data area of contents base for the video streams.例文帳に追加

ビデオストリーム内又はビデオストリーム間のセグメント、事件インターバル、場面、ショット等の間の意味的連結情報を決め、これをビデオストリームに対する内容ベースのデータ領域に記述する。 - 特許庁

This method decides the semantic connection information between segments in a video stream or between video streams, event intervals, scenes, shots, etc., and describes the information in the data area of contents base for the video streams.例文帳に追加

ビデオストリーム内又はビデオストリーム間のセグメント、事件インターバル、場面、ショット等の間の意味的連結情報を決め、これをビデオストリームに対する内容ベースのデータ領域に述べる。 - 特許庁

When the processing loads of decoders 18 to 19 is changed according to the number of streams, which will be simultaneously reproduced, reproducing processing of plural streams can be performed without changing the overall processing volume.例文帳に追加

同時再生するストリーム数に応じて復号器18〜19の処理負荷を変化させるようにすると、全体の処理量を変えることなく、複数のストリームの再生処理が可能になる。 - 特許庁

The transmitter copies the stream to be transmitted for each medium, sets time stamps for each frame of the copied media streams and simultaneously transmits the media streams to the destination terminal.例文帳に追加

送信装置は、送信すべきストリームを通信メディア毎にコピーし、コピーされたメディアストリームのフレーム毎にタイムスタンプを設定し、これらメディアストリームを同時に宛先端末へ送信する。 - 特許庁

A reception transport stream is divided into the video and audio streams of broadcasting for fixed receivers, and the video and audio streams of broadcasting for portable receivers for decoding each.例文帳に追加

受信トランスポートストリームは固定受信機向け放送のビデオストリーム及びオーディオストリームと、携帯受信機向け放送のビデオストリーム及びオーディオストリームに分離され、それぞれデコードされる。 - 特許庁

the display of the video streams includes, in each of the video streams, one or more of video playback positions at the time of the main video stream, and before and after the time of the main video stream.例文帳に追加

前記ビデオストリームの表示は、前記ビデオストリームの各々において、前記メインビデオストリームの時点、それ以前、それ以降の各々のビデオ再生位置の集合の内の1つ以上を含む。 - 特許庁

To provide a method for generating a telecommunication call between a first node having audio and video streams of a first network and a second node having audio and video streams of a second network.例文帳に追加

第1ネットワークのオーディオストリーム及びビデオストリームを有する第1ノードと第2ネットワークのオーディオストリーム及びビデオストリームを有する第2ノードとの間で遠隔通信コールを生成する。 - 特許庁

The generation number of a material managing table 11 referred to for generating video streams, audio streams and scenario data is described in a bit stream managing table 13 and a scenario managing table 15 and a consistency check part 42 discriminates the presence/absence of non-consistency between the scenario data and the bit streams.例文帳に追加

ビデオストリーム、オーディオストリーム、シナリオデータを生成する際に参照された素材管理テーブル11の世代番号が、ビットストリーム管理テーブル13及びシナリオ管理テーブル15に記載されており、シナリオデータとビットストリームとの間に不整合が存在するか否かが整合性チェック部42により判定される。 - 特許庁

A radio base station 100 obtains a proportion ζ, on the basis of which RDG_Duration is computed, by ζ=(b+c)/(a+c) or b/a wherein; a is the number of traffic streams for down links; b is the number of traffic streams for up links; and c is the number of traffic streams for bidirectional links.例文帳に追加

無線基地局100は、ダウンリンク用トラフィックストリームの個数aとアップリンク用トラフィックストリームの個数b個と双方向リンク用トラフィックストリームの個数cに基づいて、RDG_Durationを計算するもととなる割合ξを、ξ=(b+c)/(a+c)またはb/aによって求める。 - 特許庁

Since a prescribed number of bit streams selected from the input queue is processed independently of the arrangement of the bit streams and attached to an output queue, the number of processing times for the 0 deletion and flag detection processings is independent of the arrangement of the bit streams read from the input queue storage section 21b.例文帳に追加

入力キューから選択される所定数のビット列は、その並びに関係なく処理され、出力キューに付加されるので、0削除及びフラグ検出処理の処理回数は入力キュー記憶部21bから読み込まれるビット列の並びとは無関係となる。 - 特許庁

A data stream switching section 11 of a MIMO transmitting apparatus 101 switches transmission data streams (a), (b) during a predetermined symbol block period, alternately transmits the transmission data streams (a), (b) from a transmitting antenna 10-1 and alternately transmits the transmission data streams (b), (a) from a transmitting antenna 10-2.例文帳に追加

MIMO送信装置101のデータ系列切り替え部11は、所定のシンボルブロック期間で、送信データ系列a,bを切り替え、送信アンテナ10−1から送信データ系列a,bを交互に送信し、送信アンテナ10−2から送信データ系列b,aを交互に送信する。 - 特許庁

To a stream arithmetic unit 1, a single stream or a plurality of streams generated by dividing a single stream into parts and performing a parity processing are inputted, an RAID operation for the streams is executed, and a plurality of streams needed to be record on file servers 21 to 23 are generated and sent out.例文帳に追加

ストリーム演算装置1では、単一ストリーム、もしくは単一ストリームが複数に分割やパリティ処理された複数ストリームが入力され、そのストリームに対しRAID演算を行い、複数ファイルサーバ21〜23に記録するために必要な複数ストリームを生成し送出する。 - 特許庁

In the reproduction system which reproduces a video title from the optical disk, a video attribute of a video title set, the number of audio streams, attributes of the audio streams, the number of sub-image streams, and the sub-image stream attributes of the video title set are described in a title set information management table of a video title set.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいて、ビデオ・タイトル・セットのタイトル・セット情報管理テーブルには、ビデオ・タイトル・セットのビデオ属性、オーディオ・ストリームの数、オーディオ・ストリーム属性、副映像ストリームの数、ビデオ・タイトル・セットの副映像ストリーム属性が記述される。 - 特許庁

When portions of each of two MPEG-2 streams 100, 200 are combined into a new stream 300, a sequence start information packet is inserted at the top of each of the partial streams, a sequence end information packet is inserted at the end, and then the resultant partial streams are combined.例文帳に追加

2つのMPEG−2ストリーム100、200それぞれの一部分を結合し、新たなストリーム300する際には、それぞれの部分ストリームの先頭位置にシーケンス開始情報パケット、終了位置にシーケンス終了情報パケットを挿入し、その結果を結合する。 - 特許庁

The multiplex optical transmission system of this invention applies spread processing to a plurality of electrical signal data streams Data_-1 to Data_-M with prescribed spread codes L1-LN, frequency conversion to the resulting streams and converts the converted streams into optical carriers of optical signals with prescribed optical wavelengths and provides an output.例文帳に追加

本願発明の光伝送装置では、複数の電気信号データストリームData_1〜Data_Mを所定の拡散符号L1〜LNで符号拡散した後、所定の信号周波数f1〜fMに周波数変換し、これらを更に、所定の光波長の光信号の光搬送波に変換して出力する。 - 特許庁

Since a prescribed number of input bit streams selected from the input queue is processed independently of the arrangement of the bit streams and attached to an output queue, the number of processing times for the 0 insertion processing is independent of the arrangement of the bit streams read from the input queue storage section 21b.例文帳に追加

入力キューから選択される所定数の入力ビット列は、その並びに関係なく処理され、出力キューに付加されるので、0挿入処理の処理回数は入力キュー記憶部12bから読み込まれる入力キューのビット列の並びとは無関係となる。 - 特許庁

Plural entrained streams 7 are formed respectively in plural cylinders 11, vapor stream contents in the entrained streams 7 are introduced respectively to plural orifices 12 which are disposed on the downstream side of the entrained streams 7 and water stream contents in the entrained streams 7 are introduced respectively to plural annular gaps 15 which are formed between the plural cylinders 11 and the plural orifices 12.例文帳に追加

複数の筒11の中に複数の同伴流7をそれぞれに形成し、同伴流7の蒸気流分を同伴流7の後流側に配置される複数のオリフィス12にそれぞれに導入し、同伴流7の水流分を複数の筒11と複数のオリフィス12との間にそれぞれに形成される複数の環状隙間15にそれぞれに導入する。 - 特許庁

The method of encoding a plurality of program guide pages includes the steps of: forming bit streams representing the program guide pages by encoding the program guide pages; determining the maximum bit stream; adding null packets to all the bit streams other than the maximum bit stream until all the bit streams become equal in length; and adding switching packets to the bit streams.例文帳に追加

複数の番組ガイドページを符号化する方法は、各番組ガイドページを符号化して各番組ガイドページを表すビットストリームを形成する工程と、最長ビットストリームを決定する工程と、全ての該ビットストリームが同じ長さを有するようになるまで、該最長ビットストリーム以外の全てのビットストリームにヌルパケットを追加する工程と、スイッチングパケットを該ビットストリームに追加する工程と、を包含する。 - 特許庁

A server detects a transmission rate of a network via which contents are distributed to a reproducing terminal as streams.例文帳に追加

サーバは再生端末にコンテンツをストリーム配信するネットワークの伝送速度を検出する。 - 特許庁

A communication section 11 receives motion image data to be transmitted as streams through a network.例文帳に追加

通信部11は、ネットワークを通じてストリームとして送信されてくる動画データを受信する。 - 特許庁

To provide an improved apparatus and method for generating and storing a plurality of video streams.例文帳に追加

複数のビデオ・ストリームを生成して、記憶する、改良された装置および方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of code streams obtained by coding images of many systems.例文帳に追加

多系統の画像が符号化されたコードストリームの利便性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cyclone dust collector for efficiently collecting dust or the like contained in dust-containing air streams.例文帳に追加

含塵気流中に含まれる粉塵等を効率良く捕集するサイクロン集塵機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of carrying out communications exceeding a limit of the number of media streams in a communication network.例文帳に追加

通信網でのメディアストリーム数の制限を超えた通信が可能な通信端末の提供。 - 特許庁

To provide a method of providing differing image streams to audience members in an interactive theater setting.例文帳に追加

対話型シアタ環境において視聴者に互いに異なる画像ストリームを供給する方法。 - 特許庁

The device monitors an initial UDP packet of the streams until a predetermined number of packets are monitored.例文帳に追加

装置は、所定数のパケットを監視するまで、ストリームの最初のUDPパケットを監視する。 - 特許庁

An AV clip generated by multiplexing video and graphics streams is recorded in BD-ROM.例文帳に追加

BD-ROMには、動画ストリームとグラフィクスストリームとを多重化することにより得られたAVClipが記録されている。 - 特許庁

To reduce processing load and processing time when generating a plurality of bit-rate streams.例文帳に追加

複数のビットレートストリームを生成するための処理負荷の軽減と処理時間の削減を行う。 - 特許庁

By each of a plurality of transmitting antennas 34, the data streams are used to generate a vector for transmission.例文帳に追加

複数の送信アンテナ34の各々で、データストリームを用いて送信用ベクトルが生成される。 - 特許庁

The data management unit 205 takes out a prescribed number of coded streams from a data storage unit 202.例文帳に追加

データ管理部205は、データ蓄積部202から符号化された所定数のストリームを取り出す。 - 特許庁

To energy-savingly achieve ice prevention/removal of a structure body arranged in relative air streams.例文帳に追加

相対的な空気流内に配置される構造体の防除氷を、省エネルギで実現する。 - 特許庁

例文

CATALYST AND PROCESS FOR SELECTIVE HYDROGENATION OF UNSATURATED COMPOUNDS IN HYDROCARBON STREAMS例文帳に追加

炭化水素流中における不飽和化合物の選択的水素添加のための触媒及び方法 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS