「Streams」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When streams of a compressed video, audio data and independent data are packed and divided into minimum units of a medium-unique data structure transmitted or recorded by a medium, information indicating the presence of a boundary of picture groups among the minimum units is described in the sub-information part of a frame signal, and transmitted or recorded.例文帳に追加

圧縮されたビデオ、オーディオデータ及び独立データのストリームをパック化し、メディア固有のデータ構造の最小単位に分割してメディアによって伝送或は記録する際に、最小単位の中に、ピクチャー群の境界が存在するか否かを示す情報を、フレーム信号中の副情報部分に記述し、伝送或は、記録を行う。 - 特許庁

The ACK/NACK multiple memory 41d stores therein quadrature resources of an uplink control channel corresponding to ACK/NACK and information (bit streams) to be transmitted on the uplink control channel, in a table form, with respect to a downlink shared channel to be transmitted by downlink carrier elements input to the ACK/NACK multiplexing unit 41a.例文帳に追加

ＡＣＫ／ＮＡＣＫ多重記憶部４１ｄは、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ多重部４１ａに入力される各下りリンクのキャリア要素で送信される下りリンク共用チャネルに対するＡＣＫ／ＮＡＣＫと対応する上りリンク制御チャネルの直交リソースと、上りリンク制御チャネルで送信する情報（ビット系列）を表の形で記憶している。 - 特許庁

The information recording medium stores object data composed of a plurality of packets each storing fragments of the contents information, reproduction sequence information prescribing a reproduction sequence of the object data and corresponding definition information defining corresponding relationship between a plurality of multiplexed packets for controlling reproduction of the object data and a plurality of the partial streams.例文帳に追加

情報記録媒体は、コンテンツ情報の断片を夫々格納する複数のパケットからなるオブジェクトデータと、オブジェクトデータの再生シーケンスを規定する再生シーケンス情報と、オブジェクトデータの再生を制御するため多重化される複数のパケットと複数の部分ストリームとの対応関係を定義する対応定義情報とを格納する。 - 特許庁

To provide a reproducing device for compressedly encoded sound data capable of reproducing a recording medium on which compressedly encoded sound data divided in a frame unit are made a packet for recording so as to be able to quickly reproduce sound to eliminate sound cut off in a normal reproduction mode, in switching sound streams, in a special reproduction mode, or the like.例文帳に追加

この発明は、通常の再生時、音声ストリームの切り替え時及び特殊再生時等に、迅速に音声を再生し音切れをなくすことができるように、フレーム単位に区切られた圧縮符号化音声データをパケット化して記録した記録媒体を再生することができる圧縮符号化音声データの再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The bit stream editing part generates bit streams in this specified object units by using the existent bit stream as much as possible but generates the bit stream in the mentioned object units, by using a bit stream which is decoded once and then re-encoded, only when information on macroblocks other than the object needs to be referred to.例文帳に追加

ビットストリーム編集部はオブジェクトの位置情報より、出来るだけ既存のビットストリームを用いて前記指定されたオブジェクト単位のビットストリームを生成するが、オブジェクト外のマクロブロックの情報を参照しなければならない場合のみ一旦復号化して再符号化したビットストリームを使用して、前記オブジェクト単位のビットストリームを生成する。 - 特許庁

When nitrogen gas is supplied from the gas supply section 30 such that the atmospheric pressure within the buffer space 21 may reach approximately more than twice as high as that around the cooling box 20, nitrogen gas streams at flow velocity beyond transonic velocity are blown, as turbulent flow, out of each of blowout holes 22 towards the flash lamps 69, thereby allowing the flash lamps 69 to be cooled effectively.例文帳に追加

バッファ空間２１内の気圧が冷却ボックス２０の周囲の気圧の略２倍以上となるようにガス供給部３０から窒素ガスを供給すると、複数の噴出孔２２のそれぞれからフラッシュランプ６９に向けて遷音速以上の流速の窒素ガス流が乱流として噴出され、フラッシュランプ６９を効果的に冷却することができる。 - 特許庁

In a memory system cryptographically processing data from multiple data streams in an interleaved manner, a controller causes security configuration information of a session to be stored in a security configuration register 52 before a session is interrupted so that, in the case of the interruption, the security configuration information can be held so as not to be lost, and read after the interruption.例文帳に追加

複数のデータストリームからデータをインターリービング方式で暗号化処理するメモリシステムで、セッションに割り込みがあるときに、セキュリティコンフィギュレーション情報が失われるないようセキュリティコンフィギュレーション情報を保持し割り込み後に読み取りができるよう、割り込み前に、コントローラが前記セッションのセキュリティコンフィギュレーション情報をセキュリティコンフィギュレーションレジスタ５２に保存する。 - 特許庁

In the case of packing the streams of compressed video, audio data and independent data and dividing them into the minimum unit of data structure unique to a medium to transmit or record by the medium, information showing whether the boundary of the group of the pictures is included in the minimum unit is described at sub information part in a frame signal to be transmitted or recorded.例文帳に追加

圧縮されたビデオ、オーディオデータ及び独立データのストリームをパック化し、メディア固有のデータ構造の最小単位に分割してメディアによって伝送或は記録する際に、最小単位の中に、ピクチャー群の境界が存在するか否かを示す情報を、フレーム信号中の副情報部分に記述し、伝送或は、記録を行う。 - 特許庁

This device is provided with a stream parser 21 for detecting a Navigation Pack in parallel with a line for interconnecting inputs and outputs, an input pack counter 22 for counting input streams by the pack units of 2048 bytes, and a counter buffer 23 for holding the counter value of the input pack counter 22 when the Navigation Pack is detected by the stream parser 21.例文帳に追加

入出力をつなぐラインに並行にＮａｖｉｇａｔｉｏｎ Ｐａｃｋを検出するためのストリームパーサ２１と、入力されるストリームを２０４８バイトのパック単位にカウントする入力パックカウンタ２２と、ストリームパーサ２１によりＮａｖｉｇａｔｉｏｎ Ｐａｃｋを検出した際に入力パックカウンタ２２のカウンタ値を保持するカウンタバッファ２３が設けられる。 - 特許庁

On the other hand, when obtaining a VOB consisting of multiplexed video and audio streams by encoding the video stream and the audio signal included in the extracted broadcast block, a video recording control section 7 generates a VOBI denoting whether a video object obtained by multiplexing corresponds to the main broadcast program or the CM block and records the VOBI to a DVD-FROM with the VOB.例文帳に追加

一方、抽出された放送区間に含まれるビデオストリーム及び音声信号をエンコードすることにより、ビデオストリーム及びオーディオストリームが多重化されたVOBが得られると、録画制御部７は、多重化により得られたビデオオブジェクトが、本編区間に対応しているか、CM区間に対応しているかを示すVOBIを生成して、VOBと共にDVD-RAMに記録する - 特許庁

To provide a cyclone type solid-gas separator which effectively separates a powder-containing air into a powder and air even if the particle size of the powder in the powder-containing air is small and makes it hard to cause a turbulence or flow velocity change of air streams in the periphery of the communication part with the exhaust port of a housing to ensure good collection efficiency as a result.例文帳に追加

粉体含有気体中の粉体の粒子径が小さい場合であっても有効に粉体と気体とを分離でき、且つ気体流の乱れや流速変化をハウジング内の排気口への連通部周辺で生じ難くすることができ、もって良好な捕集効率を確保できるサイクロン式固気分離装置を提供する。 - 特許庁

To attain rapid correspondence to reproduction and also to permit a provider and a user to freely utilize a recording medium by division by transmitting a data broadcasting through the use of a broadcasting band with a narrow space in a digital broadcasting, recording the received data broadcasting at a reception side and reproducing it when whole data streams are recorded.例文帳に追加

デジタル放送における空きの狭い放送帯域を利用してデータ放送を送出すると共に、受信側においてその受信したデータ放送を記録してデータストリーム全てを記録した時に再生できるようにして再生の迅速な対応を図ると共に、記録媒体を分割してプロバイダーとユーザーとが自由に使用できるようにする。 - 特許庁

A control unit 30 arranges a control signal included in a header combination among combinations each composed of a control signal about a data signal and the data signal which include data signals arranged to a plurality of streams, and arranges a data signal included in the head combination to a post-stage of the control signal.例文帳に追加

制御部３０は、データ信号に関する制御信号と当該データ信号との組合せであって、かつ複数の系列にそれぞれ配置されるべきデータ信号が含まれた組合せのうち、先頭の組合せに含まれた制御信号を配置させ、当該制御信号の後段に、先頭の組合せに含まれたデータ信号を配置させる。 - 特許庁

When such instruction is received from a user that the prescribed item is selected from among the plurality of selection items (51), the controller causes the menu image to be displayed, making the menu image (50) include information (55) representing programs corresponding to at least a portion of the program streams recorded on the recording medium, in addition to the plurality of selection items (51).例文帳に追加

コントローラは、ユーザから複数の選択項目（５１）の中から所定の項目を選択する指示を受け付けたときに、複数の選択項目（５１）に加えて、記録媒体に記録された複数の番組ストリームの中の少なくとも一部の番組ストリームに対応する番組を示す情報（５５）をメニュー画像（５０）に含めて表示させる。 - 特許庁

To provide a content transmission apparatus, a content reception apparatus and programs therefor, wherein even when a content transmission speed is increased, a receiver responds to the high transmission speed without increasing the price of the receiver, and even when a download speed can be selected by multiplexing a plurality of streams, increase in an amount of redundant data can be suppressed as much as possible.例文帳に追加

コンテンツの伝送速度を速くしても、受信機価格の高騰化を招くことなく、受信機が対応することができ、複数のストリームに多重化して、ダウンロード速度を選択できるようにしても、冗長なデータの送出量の増加をできる限り抑えることができるコンテンツ送信装置、コンテンツ受信装置及びそれらのプログラムを提供する。 - 特許庁

The micro-processor provided with a RAM 100 for storing instruction streams and a specific register 101 for storing the operation code(OC) of a restricted instruction decodes a restricted conditional branch instruction, and when detecting that the branch prediction fails, supplies the OC of the instruction to be executed next from a register 101 and an operand from the RAM 100 to the decoder.例文帳に追加

命令列を格納するＲＡＭ１００と、制限された命令のオペコードを格納する特殊レジスタ１０１とを備え、制限付条件分岐命令をデコードし、分岐予測が外れたことを検出した場合、次に実行される命令のオペコードを特殊レジスタ１０１から、オペランドをＲＡＭ１００からデコーダへ供給する。 - 特許庁

When the number A+B of frames included in the reference re-encode section meets 0≤A+B<N/2 with respect to the number of frames included in 1 GOP that becomes a reference in the streams, the minimum re-encode section includes a GOP next to the GOP including the editing point (b) in the stream B and is from α to an ending point γ of the next GOP.例文帳に追加

基準再エンコード区間に含まれるフレーム数Ａ＋Ｂが、これらのストリームにおける基準となる１ＧＯＰに含まれるフレーム数Ｎに対して、０≦Ａ＋Ｂ＜Ｎ／２を満たす場合、最小再エンコード区間は、ストリームＢにおける編集点ｂを含むＧＯＰの次のＧＯＰを含ませて、αから次のＧＯＰの終了点γまでであるものとする。 - 特許庁

The digital television receiver is provided with an antenna, a tuner, a digital demodulation circuit and an error correction circuit, a plurality of digital signal decoding circuits for different antenna directivities and different spatial antenna positions and a selection means that selects a transport stream without any error from transport streams obtained by each digital signal decoding circuit and provides the selected transport stream.例文帳に追加

アンテナ、チューナ、デジタル復調回路および誤り訂正回路をそれぞれ備え、かつアンテナの指向性または空間的位置がそれぞれ異なる複数のデジタル信号復号回路、ならびに各デジタル信号復号回路によって得られたトランスポートストリームから、誤りのないトランスポートストリームを選択して出力する選択手段を備えている。 - 特許庁

When the streams of a compressed video, audio data or independent data are packed, and divided into the minimum units of a data structure unique to a medium to execute transmission or recording by a medium, information indicating the presence/absence of a picture group boundary in the minimum units is described in the subinformation part of a frame signal to execute transmission or recording.例文帳に追加

圧縮されたビデオ、オーディオデータ及び独立データのストリームをパック化し、メディア固有のデータ構造の最小単位に分割してメディアによって伝送或は記録する際に、最小単位の中に、ピクチャー群の境界が存在するか否かを示す情報を、フレーム信号中の副情報部分に記述し、伝送或は、記録を行う。 - 特許庁

To solve the problem that a band fluctuation accompanying a change in state of a communication network has an impact on the transmission of a stored image stream, in an imaging apparatus having a function to transmit two image streams including a wide-angle image stream to be used for framing by a photographing operator and the stored image stream which is the photographing results, via the communication network.例文帳に追加

撮影操作者のフレーミング用途に用いる広角画像ストリームと、撮影結果である保存画像ストリームの2本の画像ストリームを、通信ネットワークを介して伝送する機能を有する撮像機器において、通信ネットワークの状態の変化に伴う帯域の揺らぎが保存画像ストリームの伝送に影響を与えることは好ましいことでは無い。 - 特許庁

In the nozzle for ejecting high pressure water 2 to be treated containing a harmful compound in the peripheral water in a reactor 19 from a jet hole 5 as underwater water jet streams 7 accompanying cavitation, an expanded cavity part 10 is formed to the leading end part of the jet hole 5 and a cavitation nucleus supply part 11 is provided in the expanded cavity part 10.例文帳に追加

有害化合物を含む処理すべき高圧水２をリアクター１９内の周囲水中にキャビテーションを伴う水中水噴流７として噴出孔５から噴出するノズルにおいて、噴出孔５の先端部に拡大空洞部１０を形成し、拡大空洞部１０の内側にキャビテーション核供給部１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To ensure synchronization with a decoding result without the need for eliminating information of original data streams even when a transmission band able to be assigned to each data stream is changed or the like by applying a multiplexer, a receiver and a multiplex transmission method to e.g. digital television broadcasting or inter-station data transmission or the like.例文帳に追加

本発明は、多重装置、受信装置及び多重伝送方法に関し、例えばディジタル放送によるテレビジョン放送、局間のデータ伝送等に適用して、各データストリームに割り当て可能な伝送帯域が変化する場合等であっても、元のデータストリームの有する情報を削除することなく、復号結果との間で同期を確保することができるようにする。 - 特許庁

Then, since a normalization coefficient calculator 70 calculates a normalization coefficient based on a PCM signal from the decimation filter 40, and a normalizer 50 multiplies the PCM signal outputted by giving the sequentially read 1-bit streams to the decimation filter 40 by the normalization coefficient, the gain adjustment is exactly and easily performed.例文帳に追加

そして、正規化係数算出器７０がデシメーションフィルタ４０からのＰＣＭ信号に基づいて正規化係数を求め、正規化器５０が順次読み出された１ビットストリームをデシメーションフィルタ４０に与えることによって出力されるＰＣＭ信号に対して、正規化係数を乗じるのでゲイン調整が正確かつ簡単に行える。 - 特許庁

Although the brake liquid 62 reaching the lower end part flows further downward by crossing an annular protruding part, it cannot flow onto a backing plate 12 side any more when it streams down a surface of a wheel cylinder 20 up to a swelling part 58 because the swelling part 58 is provided on an outer peripheral face of the lower end part and drops from a tip part of the swelling part 58.例文帳に追加

下端部に到達したブレーキ液６２は、環状突部を乗り越えて更に下方に流れるが、その下端部の外周面には膨出部５８が設けられていることから、その膨出部５８までホイールシリンダ２０の表面を伝っていくと、それ以上バッキングプレート１２側には流れることができず、その膨出部５８の先端部から滴り落ちる。 - 特許庁

A parameter setter 201a sets the average packet interval as a packet read-out period in a queuing timer 201b when the streams speed acquired from a connection request sequence and the average packet interval calculated from a packet length are not shorter than a minimum timer period of the timer 201b, and also sets the number of packets to be read out at a time at 1.例文帳に追加

パラメータ決定部２０１ａは、接続要求シーケンスから取得したストリーム速度とパケット長から算出した平均パケット間隔が待ち合わせタイマ２０１ｂの最小タイマ周期以上の場合は平均パケット間隔をストリームパケットの読出し周期として待ち合わせタイマ２０１ｂに設定するとともに、一度に読出すパケット数を１に設定する。 - 特許庁

The interleaving apparatus includes an interleaver for respectively independently interleaving the information symbol stream and the plurality of parity symbol streams, a multiplexer for multiplexing the interleaved symbols of the corresponding parity symbol stream to generate a new parity symbol stream, and a symbol coupler for serially coupling the interleaved information symbol stream and the new parity symbol stream.例文帳に追加

本願発明によるインターリービング装置は、前記情報シンボル列と前記複数のパリティシンボル列とをそれぞれ独立的にインターリービングするインターリーバーと、前記対応するパリティシンボル列の前記インターリービングされたシンボルを多重化して新たなパリティシンボル列を発生する多重化器と、前記インターリービングされた情報シンボル列と前記新たなパリティシンボル列を直列に結合するシンボル結合器と含む。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing data streams from a mood sensor and one or more of a heart-rate monitor, a blood-pressure monitor, a pulse oximeter and an accelerometer for monitoring a person; analyzing data sets collected from the person when the person is stressed or unstressed; and determining a current stress index of the person based on the analysis.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、ムードセンサと、心拍モニタ、血圧モニタ、パルス酸素濃度計又は人を監視する加速度計のうちの１以上とからのデータストリームにアクセスすること、人がストレスを受けているとき又はストレスを受けていないときに人から収集されるデータセットを分析すること、分析に基づいて人の現在のストレス指数を決定することを含む。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing data streams from an environmental sensor, and one or more of a mood sensor, a heart-rate monitor, a blood-pressure monitor, a pulse oximeter and an accelerometer for monitoring a person; analyzing data sets collected from the person when the person is exposed to various environmental states; and determining a current stress index of the person based on the analysis.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、環境センサと、ムードセンサ、心拍モニタ、血圧モニタ、パルス酸素濃度計又は人を監視する加速度計のうちの１以上とからのデータストリームにアクセスすること、人が様々な環境的な状態に晒されているときに人から収集されるデータセットを分析すること、分析に基づいて人の現在のストレス指数を決定することを含む。 - 特許庁

The transmitting apparatus which transmits information on first and second data streams, comprises a scramble part for applying scramble processing to the second data stream, a modulation part for modulating the first data stream to generate a first modulated signal and modulating an output of the scramble part to generate a second modulated signal, and an inverse Fourier transform part for applying inverse Fourier transform to the outputs of the modulation part.例文帳に追加

第１、第２のデータ列に関する情報を送信する送信装置であって、第２のデータ列に対してスクランブル処理を施すスクランブル部と、第１のデータ列を変調して第１の変調信号を生成し、前記スクランブル部の出力を変調して第２の変調信号を生成する変調部と、前記変調部の出力を逆フーリエ変換する逆フーリエ変換部とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a multistream synchronizing device 3 as a receiving side includes a synchronization means 32 that compares the time data added to the plurality of streams STa, STb with each other, stores a stream, other than the stream decided as most delayed, in a buffer from the result of the comparison, and reads the stored stream at timing in synchronism with the stream decided as most delayed.例文帳に追加

また、受信側としてのマルチストリーム同期化装置３は、前記複数のストリームＳＴａ，ＳＴｂに付加されている時刻データを比較し、その比較結果から最も遅延しているとされたストリーム以外のストリームをバッファに記憶し、前記最も遅延しているとされたストリームと同期が取れるタイミングで該記憶されたストリームを読み出して出力させる同期化手段３２を有する。 - 特許庁

A CPU 150 selects the decoded data of bit streams having transmission quality not less than a predetermined reference quality on the basis of the error rates obtained by the demultiplexer 120, obtains the transmission quality for each picture, for the selected decoded data, on the basis of the BER value from the decoder 130, and selects the picture having the highest transmission quality from among pictures that correspond to each other among the selected decoded data.例文帳に追加

ＣＰＵ１５０は、デマルチプレクサ１２０が得たエラー率に基づいて伝送品質が所定の基準品質以上のビットストリームの復号データを選択し、選択した復号データに対して、デコーダ１３０からのＢＥＲ値に基づいて各ピクチャの伝送品質を求め、選択した復号データ間で互いに対応するピクチャの中から、伝送品質が最も高いピクチャを選択する。 - 特許庁

The container washing apparatus is provided with a plurality of washing nozzles 2 which are arranged at desirable spacings along a conveyance path of the container and spray the washing liquid into the container as columnar straight streams without diffusion and impellent nozzles 3 which are arranged at desirable spacings along the conveyance path of the container, spray the washing liquid to the outside of the container and afford an impellent force in the conveyance direction to the container.例文帳に追加

容器の搬送経路に沿って所望の間隔で配置され、前記容器内に洗浄液を拡散しない柱状のストレートの流れとして吹き付ける複数の洗浄ノズル２と、前記搬送経路に沿って所望の間隔で配置され、前記容器の外側に洗浄液を吹き付けて前記容器に搬送方向の推進力を付与する推進ノズル３と、を備えている。 - 特許庁

The streaming service providing method includes steps for requesting adaptive service acceptance from a QoS (quality of service) adapter for determining the level of a supportable service in a prescribed network if a QoS manager, which allocates network resources among QoS devices processing media streams, does not accept a requested service, and providing the adaptive services to the network.例文帳に追加

本発明に係るストリーミングサービスの提供方法は、メディアストリームを処理するＱｏＳデバイスの間のネットワーク資源を割り当てるＱｏＳマネージャーに要請したサービスが受諾されない場合、所定のネットワークに支援可能なサービスのレベルを決定するＱｏＳアダプタに適応的なサービス受諾を要請するステップと、ネットワークに適応的なサービスを提供するステップと、を含む。 - 特許庁

Since dust in dust-containing air is moved in the centrifugal direction of the outer cylinder member 124 by the centrifugal action of high speed revolving streams, air relatively high in dust concentration and containing dust having a relatively large particle size flows through the peripheral region of the outer cylindrical member 124 while air relatively low in dust concentration flows through the central region of the outer cylindrical member 124.例文帳に追加

この高速旋回流の遠心作用によって含塵空気中の粉塵は外筒部材１２４の遠心方向へ移動するため、外筒部材１２４の周側領域を相対的に塵濃度が高く、また相対的に粒子径の大きい粉塵を多く含む空気が流れ、外筒部材１２４の中心側領域を相対的に塵濃度が低い空気が流れる。 - 特許庁

The Ozuki family administered the records of Imperial Japanese Council of State from the Middle Ages, and was, due to its inherited position of fifth rank (sadaishi joshu), known as the family of administrative service; when OZUKI no Hirofusa, the son of 小槻長業, and OZUKI no Takamoto, Hirofusa's younger brother, fought over the position, the family was divided into two streams with the position of fifth rank going Takamoto and his descendents (the Mibu family) and the post of sanhakase (a position teaching mathematics and looking after mathematicians) going to Hirofusa and his descendants (the Omiya family). 例文帳に追加

小槻氏は中世より太政官の諸記録を司り、五位の官務（左大史上首）を世襲したため官務家と呼ばれたが、平安時代末に小槻長業の子の小槻広房と弟の隆職がその職を争い、五位の官務は隆職の子孫（壬生家）、算博士は広房の子孫（大宮家）が世襲することとなり、二流に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multiplexer 10 is provided with an input control section 12 that receives a plurality of packetized elementary streams to which an elementary stream clock reference consisting of a plurality of programs and used to reproduce the time base for each program is added and with a program clock reference PCR packet generating section 18 that newly generates a PCR packet representing the reference time of a stream for each program.例文帳に追加

多重化装置１０は、複数のプログラムからなり、プログラム毎の時間軸を再生するためのエレメンタリストリームクロックリファレンス（Elementary Stream Clock Reference）が付加された複数のパケッタイズドエレメンタリストリーム（Packetized Elementary Stream）を入力する入力制御部１２と、ストリームの基準時刻を示すプログラムクロックリファレンス（Program ClockReference；以下、ＰＣＲと略記する。）パケットをプログラム毎に新たに生成するＰＣＲパケット生成部１８とを備える。 - 特許庁

The atmospheric hot gas stream is passed on the substrate in a required time so as to remove the polymer in the holes without electric deterioration of the substrate; further, the substrate is moved such that the atmospheric hot gas streams of a desired number of times are passed on the substrate so as to remove the polymer of up to a desired depth from the holes.例文帳に追加

前記基板を電気的劣化させることなく前記ホール内部の前記ポリマーを除去するように、必要な時間において前記基板上を前記大気高温ガス流を通過させるとともに、前記ポリマーを前記ホールから所望の深さまで除去するように、前記大気高温ガス流が前記基板上を所望の回数だけ通過するよう前記基板を移動する。 - 特許庁

A disk player which reproduces a disk having a video signal and an audio signal recorded thereon, decodes video data and sub-picture data and superimposes the sub-picture data to the video data to output it is provided with a control part for performing control for ON-setting the dynamic range compression and the dialog enhancer function when the audio data or the sub- picture data have a plurality of streams.例文帳に追加

ビデオ信号とオーディオ信号が記録されたディスクを再生し、オーディオデータをデコードして出力し、ビデオデータとサブピクチャデータをデコードし、ビデオデータにサブピクチャデータを重畳して出力するディスク再生装置において、オーディオデータ又はサブピクチャデータが複数のストリームを有する場合にダイナミックレンジコンプレッション機能又はダイアログエンハンサー機能をオンに設定する制御を行う制御部を備える。 - 特許庁

The relay client apparatus is provided with a unicast stream selection section 22 for selecting a unicast stream of a distribution object among a plurality of unicast streams transferred from a plurality of relay server apparatuses 1A, 1B, and converts the unicast stream selected by the unicast stream selection section 22 into a multicast stream and transmits the multicast stream after the conversion to a stream receiver 5 located in the same domain.例文帳に追加

複数の中継サーバ装置１Ａ，１Ｂから転送された複数のユニキャストストリームの中から配信対象のユニキャストストリームを切り替えるユニキャストストリーム選択部２２を設け、そのユニキャストストリーム選択部２２により切り替えられたユニキャストストリームをマルチキャストストリームに変換し、変換後のマルチキャストストリームを同一のドメインに配置されているストリーム受信装置５に送信する。 - 特許庁

The compressed image reproducing method comprises preparing an SHC(sequence header code) denoting a position of an SHC of a stream in a disk 1 at recording of an MPEG stream, reading data from a position of the SHC indicated by the SHC index 2 and reading and decoding the data until a header of an inter-frame coding data is detected from consecutive MPEG streams.例文帳に追加

圧縮画像再生方法は、ＭＰＥＧストリームの記録時にディスク１中のストリームのＳＨＣの位置を示すＳＨＣインデックス２を用意し、ディスク１からＭＰＥＧストリームを読み出す際、ＳＨＣインデックス２の示すＳＨＣの位置からのデータを読み出し、その後、継続するＭＰＥＧストリームからフレーム間符号化データのヘッダの検出するまでの、データを読み出し復号する。 - 特許庁

In the air feeder for respiration having at least an electrically driving type machine means generating air streams and a secondary battery being a power source, at least one surface of a rectangular parallelepiped space surrounding the electrically driving type machine means in a non-contact state is cut off by at least one square-shaped secondary battery.例文帳に追加

少なくとも、装置内部で気体流を発生させる電気駆動式機械手段、および電気供給源とする二次電池を内部に有する呼吸用気体供給装置において、電気駆動式機械手段を接触せずに取り囲む直方体空間の少なくとも一面が少なくとも１つの角型二次電池によって遮蔽されていることを特徴とする呼吸用気体供給装置。 - 特許庁

The reception device receives the image division information, determines an image area displayed on a display within the frame and a block within the image area based on the screen resolution and the magnification ratio, receives a multicast stream with identification information corresponding to the determined block out of the multicast streams of the image per block to which the identification information is assigned, and displays the multicast stream on the display.例文帳に追加

受信装置は、前記映像分割情報を受信し、前記画面解像度及び拡大率を基に、前記フレーム中でディスプレイに表示する映像範囲及び該映像範囲内のブロックを決定し、前記識別情報の付されたブロック毎の映像のマルチキャストストリームのうち、決定されたブロックに対応する識別情報をもつマルチキャストストリームを受信して前記ディスプレイに表示する。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing data streams from an accelerometer and one or more of an acceleration meter a heart-rate monitor, a blood-pressure monitor, a pulse oximeter and a mood sensor for monitoring a person; analyzing data sets collected from the person when the person is engaged in various activities; and determining a current stress index of the person based on the analysis.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、加速度メータと、心拍モニタ、血圧モニタ、パルス酸素濃度計又は人を監視するムードセンサのうちの１以上とからのデータストリームにアクセスすること、人が様々なアクティビティに従事しているときに人から収集されるデータセットを分析すること、分析に基づいて人の現在のストレス指数を決定することを含む。 - 特許庁

A plurality of systems (e.g. two systems) of remax means are provided, each ReMux means including a function for extracting only designated program data, and multiplexing packet data to refer to in the case of reproduction or rewriting a packet, thereby simultaneously performing operation of recording one stream in an incorporated accumulation means and simultaneously outputting different streams to the outside.例文帳に追加

本発明においては、指定した番組データだけを抽出すると共に再生時に参照するパケットデータを多重しあるいはパケットの書換え機能を有するリマックス手段を複数系統（例えば、２系統）設けることにより、一つのストリームを内蔵蓄積手段に記録すると同時に異なるストリームを外部に出力する動作を同時に行うことが出来るようにした。 - 特許庁

This receiver has a satellite receiver 11 receiving communication from a satellite, a separating part 22 separating a desired channel from data streams of plural channels, a depacketizer 23 reconstructing data, a decoding part 24 decoding enciphered data and a CPU 25 converting the data into a prescribed format and converts a data stream given from the satellite into an external interface of a personal computer 31.例文帳に追加

衛星からの通信を受信する衛星受信器１１と、複数チャンネルのデータストリームから所望のチャンネルを分離する分離部２２と、データが再構築されるデパケタイザ２４と、暗号化データを復号する復号部２４と、データを所定のフォーマットに変換するＣＰＵ２５とを有し、衛星から与えられるデータストリームを、パーソナルコンピュータ３１の外部インターフェースに変換する。 - 特許庁