「Streams」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Encoded data of H.323 received data and H.320 received data of ITU-T recommendations are reproduced by using a decoder part 504 as they are and distributed in streams onto an IP network through a distribution data processing part 506 by eliminating processing that once decodes these data by using a decoder and reencodes the data by using an encoder.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告のＨ．３２３受信データやＨ．３２０受信データを、一度デコーダにより復号化して、再びエンコーダにより符号化する処理をなくして、これ等受信データの符号化データをデコーダ部５０４においてそのまま複製して配信データ処理部５０６を介して、ＩＰネットワーク上へストリーム配信する。 - 特許庁

This similar partial sequence detecting device 1 can suppress an increase in computational complexity and the amount of memory usage by using a single time warping matrix when detecting a pair of similar partial sequences from two data streams by using the time warping matrix showing a similarity score of the two partial sequences with each other.例文帳に追加

類似部分シーケンス検出装置１は、２つのデータストリームから、類似する部分シーケンスのペアを、２つの前記部分シーケンス同士の類似度スコアを示すタイムワーピング行列を用いて検出する際、単一のタイムワーピング行列を用いることで、計算量やメモリ使用量の増加を抑制することができる。 - 特許庁

To solve the problem that efficiency of processing is lowered by overhead of write and read of an internal state to preservation means, while a function of preserving the internal state of a circuit for each stream is needed in preparation for interruption and restart of each stream in the case of performing time-division processing of a plurality of streams in a conventional signal processor.例文帳に追加

従来の信号処理装置においては、複数ストリームの時分割処理を行う場合、各ストリームの中断、再開に備えて、回路の内部状態をストリームごとに保存する機能が必要であるが、このような場合、保存手段への内部状態の書き込み、読み出しのオーバーヘッドにより、処理の効率が低下する。 - 特許庁

We welcome the contribution of the High Level Panel on Infrastructure Investment and ask it to finalize its innovative work under the three work streams responding to its mandate, notably for promoting enabling environments, diversifying sources of funding and identifying sustainable infrastructure projects to be presented to our Leaders in Cannes. 例文帳に追加

我々は，インフラ投資に関するハイレベル・パネルの貢献を歓迎し，ハイレベル・パネルに対し，その委任された権限に基づく３つの作業の流れである，投資可能な環境の促進，資金源の多様化，カンヌで我々の首脳に発表される持続可能なインフラプロジェクトの特定についての革新的な作業を完了することを求める。 - 財務省

To make independent a partial stream in MPEG-2 streams which are multiplexed and compressed in a time division manner, or to combine the partial stream to the other stream in a simple configuration and further to reproduce a substantially normal video/audio signal when the restriction conditions of an MPEG standard are fulfilled in reproduction.例文帳に追加

簡単な構成により、時分割多重化圧縮されたＭＰＥＧ−２ストリーム中の部分ストリームを独立、もしくはその部分ストリームを他のストリームに結合でき、しかも、再生する際にはＭＰＥＧ規格の制約条件を満たしていれば、実質的に正常な映像・音声信号の再生を可能にする。 - 特許庁

The gas flow causes the molten material to be projected upwardly as splashes, droplets and streams, and forms an expanded molten bath zone 28, with the gas flow and the upwardly projected molten material causing substantial movement of the material in the molten bath 23 and strong mixing of the molten bath 23.例文帳に追加

ガス流は、溶融材料をはね返り、液滴、及び流れとして上方へ放出させ、膨張した溶融浴領域２８を形成し、前記ガス流及び上方へ放出された溶融材料が前記溶融浴２８内の材料の実質的運動及び前記溶融浴２８の強力な混合を起こす。 - 特許庁

To provide a high density optical disk in which data streams recorded on the high density optical disk such as a BD-ROM can not be duplicated and reproduced onto a re-recordable BD-RE or a BD-R or the like in an unauthorized manner and to prevent reproducing of the disk, which is duplicated in an unauthorized manner, by an optical disk device.例文帳に追加

ＢＤ−ＲＯＭのような高密度光ディスクに記録されたデータストリームを、再記録可能なＢＤ−ＲＥまたはＢＤ−Ｒなどに違法に複製して再生することを防止することができる高密度光ディスクを提供すると共に、違法に複製されたディスクを光ディスク装置で再生するのを制限する。 - 特許庁

A plurality of antennas transmit a plurality of known symbol streams including a plurality of known symbols (LP1, LP2) having different subcarrier arrangement and temporally consecutive and respectively including different subcarrier arrangements even between known symbols transmitted from different antennas at the same time before a plurality of the antennas transmit data (DATA).例文帳に追加

複数のアンテナからデータ（ＤＡＴＡ）を送信する前に、異なるサブキャリア配置を有する時間的に連続する複数の既知シンボル（ＬＰ１，ＬＰ２）を含み、かつ異なるアンテナから同時に送信される既知シンボル間でも異なるサブキャリア配置をそれぞれ有する複数の既知シンボル列を複数のアンテナから送信する。 - 特許庁

A transport stream (Figure 2(a)) of satellite bands 1 and 2 of the satellite digital broadcast whose band per transmission channel is 40 Mbps is divided into divided streams of two CATV bands (Figure 2(b)) so that a band (29 Mbps) in a program unit and per transmission channel of a CATV broadcast is satisfied.例文帳に追加

１伝送チャネル当たりの帯域が４０Ｍｂｐｓである衛星デジタル放送の衛星帯域１，２のトランスポートストリーム（図２（ａ））を、番組単位かつＣＡＴＶ放送の１伝送チャネル当たりの帯域（２９Ｍｂｐｓ）を満足するように、それぞれ２つのＣＡＴＶ帯域の分割ストリーム（図２（ｂ））に分割する。 - 特許庁

That is, both ends made low in temperature as compared with the central part of the fixing roller 5a by the air streams going toward both ends of the roller case 603 from the central part thereof, are heated by the hot air from the central part of the roller case 603 to be allowed to approach the uniform temperature of the central part of the roller case 603.例文帳に追加

すなわち、ローラケース６０３内ではその中央部分から両端に向かう気流により、定着上ローラ５ａの中央部分に比べて低温であった両端部は中央部分からの熱気によって加熱され、結果として中央部分と均一な温度に近づけることができる。 - 特許庁

The AV stream including a plurality of record units (RU) including a video unit (VU), which can independently reproduce at least video or sound and a program information (Movie atom) for managing the AV stream are recorded in a recording medium, and information (Edit list atom) for managing a coupling part between the record units or between the AV streams is provided in the program information.例文帳に追加

少なくとも映像又は音声の単独再生可能なビデオユニット（ＶＵ）を含む複数のレコードユニット（ＲＵ）で構成されるＡＶストリームと、前記ＡＶストリームを管理するプログラム情報(Movie atom)と、を、記録媒体に記録し、前記プログラム情報にレコードユニット又はＡＶストリーム間の結合箇所を管理する情報（Edit list atom）を有する。 - 特許庁

To enable smooth special reproduction utilizing an I picture even in a device having low throughput to streams of all programs included in a program even if only the stream of one program in programs has I picture position information in the multi-view broadcasting of digital broadcasting conforming to an MPEG standard.例文帳に追加

ＭＰＥＧ規格によるデジタル放送のマルチビュー放送において、番組の中の一つプログラムのストリームしかＩピクチャ位置情報を持たない場合であっても、番組の中に含まれている全てのプログラムのストリームに対して、処理能力の低い装置においてもＩピクチャを利用したスムーズな特殊再生をおこなえるようにする。 - 特許庁

To record audio information having a plurality of streams employing a plurality of channels and to specify a combination arrangement of multisurrounding speakers having variaty in a relatively simple manner in an information recording medium such as a high density optical disk or the like which is represented by a DVD and is capable of recording video and audio information in a high density.例文帳に追加

ＤＶＤに代表される映像、音声等の情報を高密度に記録可能な高密度光ディスク等の情報記録媒体において、複数チャンネルで複数ストリームの音声情報を記録し、多種多様に富んだマルチサラウンド用のスピーカの組み合わせ配置を比較的簡単に指定できるようにする。 - 特許庁

A brushwood gabion 4 used for a living place of aquatic lives is provided between till 1 mounted to a riverside and a revetment wall 3 constructed along the fill 1, and flowing holes 5 used for channels making streams connected to the brushwood gabion 4 and, at the same time, used for passages of aquatic lives are formed in the revetment wall 3.例文帳に追加

川岸に設けられた盛土１と盛土１に沿って設けられた護岸壁３との間に水生生物の生息場所となる粗朶蛇篭４を設け、護岸壁３には粗朶蛇篭４に連通し水の流れを生む流路となるとともに水生生物の通路となる流通孔５を形成する。 - 特許庁

The video image storing/reproducing device stores storage positions of intra-frame compressed frames on display all the times, detects estimated positions of the following intra-frame compressed frames, reads out the video image streams from the stored storage position when the frames are not detected within a prescribed time, decoding and displaying them, and besides continuing detection processing.例文帳に追加

表示中のフレーム内圧縮フレームの蓄積位置を常時記憶しておき、次のフレーム内圧縮フレームの推定位置から検出を行い所定時間内に検出できなかった場合には、検出処理の継続とともに、記憶していた蓄積位置から映像ストリームの読出し、復号、表示を行う。 - 特許庁

From these streams, the film grain characterizer (23) outputs a message that contains identity information of a model for simulating grains, and at least one of a set of several parameters including correlation parameters, intensity-independent parameters and intensity-dependent parameters used by the identified model.例文帳に追加

これらのストリームから、フィルム粒子特徴付け器（２３）は、粒子をシミュレートするモデルの識別情報と、識別されたモデルによって用いられる、相関パラメータと、強度に依存しないパラメータと、強度に依存するパラメータとを含むいくつかのパラメータの群のうちの少なくとも１つとを含むメッセージを出力する。 - 特許庁

A plurality of TS time division multiplexer circuits 2140 receive outputs of FIFO circuits 2130.2 and 2130.2, convert a plurality of the transport stream signals into a time division multiplex signal synchronously with an internal processing clock and attach a TS identification signal denoting to which of the transport streams the time division multiplex signal corresponds.例文帳に追加

複数ＴＳ時分割多重回路２１４０は、ＦＩＦＯ２１３０．１および２１３０．２の出力を受けて、複数のトランスポートストリーム信号を内部処理クロックに同期した時分割多重信号に変換し、かつ、時分割多重信号がいずれのトランスポートストリームに対応するかを示すＴＳ識別信号を付加する。 - 特許庁

The recording medium comprises a file for storing object data composed of a plurality of packets for storing segments of the contents information, and a file for storing relation defining information for defining the corresponding relation of a plurality of multiplexed packets to the plurality of sub-streams for controlling the reproduction of the object data.例文帳に追加

情報記録媒体は、コンテンツ情報の断片を夫々格納する複数のパケットからなるオブジェクトデータを格納するファイルと、オブジェクトデータの再生を制御するため、多重化される複数のパケットと複数の部分ストリームとの対応関係を定義する対応定義情報を格納するファイルを備える。 - 特許庁

The magnet powder whose oxygen content is 0.2 mass% or below is manufactured by pulverizing quenched alloy ribbon in advance, thereafter applying crystallization heat treatment to the obtained pulverized ribbon and furthermore pulverizing the ribbon by the impact method in high speed air streams so as to obtain particles 80 mass% or over of which have a grain diameter of 150 μm or below.例文帳に追加

急冷合金薄帯を予め粉砕した後、得られた粉砕物を結晶化熱処理してから高速気流中衝撃法によりさらに粉砕し、全体の８０質量％以上が粒径が１５０μｍ以下の粒子とした、酸素含有量が０．２質量％以下の磁石粉末である。 - 特許庁

The video recording apparatus 10 is provided with a video encoder 12 for encoding inputted video images, and generating video streams; a stream adjusting section 14 for adjusting the data length of the hierarchically encoded frame, and generating a plurality of kinds of recording data; and a plurality of cyclic recorders 16a-16f for recording the recording data.例文帳に追加

映像記録装置１０は、入力された映像を符号化して映像ストリームを生成する映像符号化部１２と、階層符号化されたフレームのデータ長を調整し、複数種類の記録用データを生成するストリーム調整部１４と、記録用データを記録するための複数の循環記録部１６ａ〜１６ｆとを備える。 - 特許庁

In a radio communication system, in order to perform MIMO radio relay transmission via a radio relay apparatus to a radio communication terminal in a dead zone, a radio base station uses both a plurality of directional antennas and a plurality of non-directional antennas to transmit a plurality of signal streams to the radio relay apparatus.例文帳に追加

本発明の無線通信システムにおいて、無線基地局は、不感地帯の無線通信端末に対して、無線中継装置を介したＭＩＭＯ無線中継伝送を行うために、複数の指向性アンテナと複数の無指向性アンテナとの両方を使用して、無線中継装置へ複数の信号系列を送信する。 - 特許庁

To provide a signal converter that can attain ease of signal form conversion among analog form video signals, audio signals and a plurality of kinds of streams without increasing the circuit scale without the need for exclusive circuits such as a plurality of kinds of encoders and decoders in an audio video unit.例文帳に追加

音声映像機器において、複数種類のエンコーダおよびデコーダなどの専用回路を持つ必要性をなくし回路規模を増大化させることなく、アナログ形式の映像信号及び音声信号と複数種類のストリームとの間で、信号形式が容易に相互変換できる信号変換装置を提供する。 - 特許庁

In order to configure an encoding apparatus using 1:4:1 divided interleavers, when an outer code output bit stream to be inputted to an inner code FIR component is fixed, among 5 connection combinations of outer code output bit streams and interleaver inputs, one combination having an optimal performance curve is searched.例文帳に追加

１：４：１分割インターリーバを用いた符号化装置を構成するには、内符号ＦＩＲ成分に入力される外符号出力ビット系列を固定した場合は外符号出力ビット系列とインターリーバ入力との５通りの接続組み合わせの中から最適な性能曲線を持つようなものを探す。 - 特許庁

To highly efficiently multiplex plural transport streams(TS) by statistically multiplexing the T3 of a variable rate while guaranteeing any packet is not abandoned by a change in the rate of the other TS concerning the TS of peak priority concerning a multiplexer for multiplexing the plural TS to a cyclic frame structure for the unit of a packet in time-division manner.例文帳に追加

複数のトランスポートストリーム（以下、ＴＳ）を周期フレーム構造にパケット単位で時分割多重する多重化装置において、優先度最高のＴＳについては他のＴＳのレートの変化によってパケットが廃棄されることがないことを保証しつつ、可変レートのＴＳの統計多重による高効率な多重を可能とする。 - 特許庁

A packet input means which is connected to a prescribed point of a network by a network interface and inputs a communication packet flowing through the point, and a matching means which executes matching of two packet streams respectively constituted of inputted communication packets in real time whenever the communication packet is inputted, are provided.例文帳に追加

ネットワークインターフェイスにてネットワークの所定の地点に接続しこの地点を流れる通信パケットを入力するパケット入力手段と、入力された通信パケットにてそれぞれ構成される２つのパケットストリームのマッチングを、通信パケットが入力されるたびに実時間で実行するマッチング手段とを備える。 - 特許庁

In a BD-ROM where playlist information is recorded, the playlist information is information defining reproduction sections for a plurality of digital streams, and includes main-path information defining a main reproduction section for a main stream and sub-path information defining a subordinate section to be synchronized with the main reproduction section for another sub-stream.例文帳に追加

プレイリスト情報が記録されたＢＤ−ＲＯＭで、プレイリスト情報は複数デジタルストリームの各々に対し再生区間を定義する情報であり、メインストリームに対し主たる再生区間を定義するメインパス情報と、他の1つのサブストリームに対し主たる再生区間と同期すべき従たる再生区間を定義するサブパス情報とを含む。 - 特許庁

A stream analysis section analyzes transport streams received sequentially to acquire entry point data in a step S21, discontinuous point data are acquired corresponding to a discontinuous generating flag received from a PLL section are acquired in a step S22, the transport packets received sequentially are analyzed and mark point data are acquired in a step S23.例文帳に追加

ステップＳ２１において、ストリーム解析部では、順次入力されるトランスポートストリームが解析されてエントリポイントデータが取得され、ステップＳ２２において、PLL部から入力される不連続発生フラグに対応して不連続点データが取得され、ステップＳ２３において、順次入力されるトランスポートパケットが解析されてマーク点データが取得される。 - 特許庁

In the organic wastewater treatment apparatus having a biological reaction tank for microbially treating organic wastewater at the normal temperature and a solubilization treatment tank for solubilizing the sludge produced in the biological reaction tank at a medium-high temperature, the solubilization treatment tank is provided with a stirring mechanism for forcibly stirring sludge by air-liquid mixed streams containing air to perform aerobic microbial treatment.例文帳に追加

有機性排水を常温で微生物処理する生物反応槽と、生物反応槽で発生した汚泥を中高温で可溶化処理する可溶化処理槽とを有する有機性排水の処理装置であって、可溶化処理槽は、汚泥を空気を含む気液混合流により強制撹拌する撹拌機構を有して好気的微生物処理を行う。 - 特許庁

A decoding control section receives streams to be reproduced, frames B13 and B3 for reproduction outputs, and commands on the reproducing speed and the reproduction mode, determines the decoder used for the decoding and decoding sequence, based on an index table and information on the baseband image data stored in a baseband image data memory, and allows the data to be sequentially supplied to a decoding process section.例文帳に追加

デコード制御部は、再生されるストリームと再生出力するフレームＢ１３およびＢ３、および、再生速度や再生モードなどの指令を受け、インデックステーブルおよびベースバンド画像データ用メモリに記憶されているベースバンド画像データの情報を基に、デコードに用いるデコーダとデコード順を決定し、デコード処理部に順次供給させる。 - 特許庁

Elastomer composites are produced in which fluid streams of particulate filler (57) and elastomer latex (58) are fed to the mixing zone (14, 50) of a coagulum reactor (48) to form a coagulated mixture in semi-confined flow continuously from the mixing zone (50) through a coagulum zone (52) to a discharge end (68) of the reactor.例文帳に追加

エラストマー複合材料は、その中で粒状の充填材（５７）とエラストマー乳液（５８）の流体の流れが、混合区域（５０）から凝固区域（５２）を通り反応器の吐出端（６８）への半制限された連続的な流れの凝固される混合物を形成するために、凝固反応器（４８）の混合区域（１４，５０）へ供給され、製造される。 - 特許庁

The information recording device recording the MPEG transport streams uses the information recording medium where blocks each storing one MPEG transport stream or more are formed, table information is generated to manage recording addresses on the recording medium for each block, and an MPEG transport packet whose random access indicator (random_-access_- indicator) is '1' is selected and recorded at the head of each block.例文帳に追加

ＭＰＥＧトランスポートストリームを記録する情報記録装置であって、一つ以上のＭＰＥＧトランスポートストリームを格納したブロックを形成し、前記ブロックごとに記録媒体上での記録アドレスを管理するテーブル情報を生成し、前記ブロックの先頭には、ランダムアクセスインジケータ（ｒａｎｄｏｍ＿ａｃｃｅｓｓ＿ｉｎｄｉｃａｔｏｒ）が１であるＭＰＥＧトランスポートパケットを選択して記録する。 - 特許庁

A broadcast transmitter comprises transmission means that transmits a plurality of transport streams in which EIT schedule information as information of EIT (Event Information Table) describing program information to be broadcast for a plurality of channels is made into a separate transport stream for exclusive SI (SI: Service Information) by the cycle group unit to be transmitted at an identical retransmission cycle.例文帳に追加

複数チャンネル分についての放送予定の番組情報を記載するＥＩＴ（Event Information Table）の情報であるＥＩＴスケジュール情報を、同一の再送周期で伝送する周期グループ単位毎に別々のＳＩ（ＳＩ：Service Information）専用トランスポートストリームとした複数のトランスポートストリームを送信する送信手段とを備えた放送送信装置とを設ける。 - 特許庁

To deal with channel hopping in an encoding system with a function of distributing the sequence parameter set information and the picture parameter set information through the outband (other than video encoded bit streams) in units of slices, and control a receiver when the same ID is used among different channels or the number of combined parameters exceeds the limited number of IDs.例文帳に追加

スライスを単位とし、アウトバンド（映像符号化ビットストリーム外）でシーケンスパラメータ設定情報やピクチャパラメータ設定情報を配信する機能を持つ符号化方式でのチェンネルホッピングに対応し、異なるチェンネルで同じＩＤを使用した場合やパラメータの組み合わせが限られたＩＤ数を超えた場合に受信機の制御を可能とする。 - 特許庁

An exhaustive search for all the points in the constellation for two spatial streams t(1), t(2) is performed, searching all possible transmit points of t(2), wherein each point generates a SISO slicing problem in terms of transmit points of t(1); then, x, y components of t(1) are decomposed, thus turning a two-dimensional problem into two one-dimensional problems.例文帳に追加

２つの空間の流れｔ（１），ｔ（２）のための配列のすべての点の網羅的な検索が実行され、（ｔ２）のすべての可能な送信点を検索し、各点は（ｔ１）の送信点によりＳＩＳＯ切り取り問題を発生し、その後、ｔ（１）のｘ，ｙ成分を分解し、これにより二次元の問題を２つの一次元の問題に変える。 - 特許庁

The rotary blades 16 radially mounted on a rotary shaft 15 to crush the PET bottle by the rotary motion of the rotary shaft and generating air streams from the first discharge port 13 to the second discharge port 14 in the housing and the baffle plates 17 arranged so as not to interfere with the rotary blades 16 are provided in the housing 10.例文帳に追加

この筐体１０内部には、回転軸１５を中心として放射状に装着され該回転軸の回転運動によりペットボトルを破砕し、かつ筐体の内部において第１排出口１３から第２排出口１４に気流を発生させる回転刃１６と、回転刃１６と干渉しないように配置したじゃま板１７とが備えられている。 - 特許庁

Here, at least time management information (PTS) of a reproduction output or time information of decoding time management information (DTS) to be attached to the stream of the video content of the main part and the stream of the advertisement content to be distributed to a client terminal 20 is replaced with the temporal information, in the order of the streams to be distributed to the client terminal 20 and distributed.例文帳に追加

その際に、クライアント端末２０に配信する本編の映像コンテンツのストリーム及び広告コンテンツのストリームに付与する少なくとも再生出力の時刻管理情報（ＰＴＳ）又は復号の時刻管理情報（ＤＴＳ）の時間情報を、クライアント端末２０に配信するストリーム順の時間情報に付け替えて配信する。 - 特許庁

In a weir bank provided to a water channel generating the movement of water, one or more slits for ejecting water on the side of a high water level to the area above the water surface position on the side of a low water level are provided and a plurality of magnets are embedded in the surfaces coming into contact with water streams of the slits so that the surfaces of the same pole of the magnets are turned upwardly.例文帳に追加

水の移動がある水路に設けた堰堤において、水位の低い側の水面位置より上方の部分には水位の高い側の水を噴射する１または２以上のスリットが設けられており、前記スリットの水流と接触する面には複数の磁石が同極の面が表面にあるように埋設されている水路の水質浄化装置。 - 特許庁

The AV stream constituted of a plurality of record units (RU) including a video unit (VU), which can independently reproduce at least an image or a sound and a program information (Movie atom) for managing the AV stream are recorded in a recording medium, and information (Edit list atom) for managing a coupling part between the record units or between the AV streams is provided in the program information.例文帳に追加

少なくとも映像又は音声の単独再生可能なビデオユニット（ＶＵ）を含む複数のレコードユニット（ＲＵ）で構成されるＡＶストリームと、前記ＡＶストリームを管理するプログラム情報(Movie atom)と、を、記録媒体に記録し、前記プログラム情報にレコードユニット又はＡＶストリーム間の結合箇所を管理する情報（Edit list atom）を有する。 - 特許庁

A process for sulfur removal from hydrocarbon liquid comprises contacting sulfur-containing hydrocarbon liquid such as product streams liquid in petroleum refinery processes with a sponge nickel metal alloy, removing the sulfur free liquid, regeneration of the alloy by treating at high heat by hydrogen gas, and reusing the alloy for further desufurization of additional sulfur-containing hydrocarbon liquid.例文帳に追加

石油精製プロセスの製品流れ液体などのイオウ含有炭化水素液体をスポンジニッケル金属合金と接触させ、イオウを含まない液体を取り出し、一方、この合金は水素ガスにより高温で処理することにより再生し、そして追加のイオウ含有炭化水素液体を更に脱硫するためにこの合金を再使用する。 - 特許庁

Clearances at tips of these rotary blades are detected by a plurality of microwave detection sensors arranged in the circumferential direction and one or more cooling fluid streams in and around the housing of engine 130 are controlled through a torque motor 192 and an actuator 194 of the cooling control system so that desired clearances are provided.例文帳に追加

これらの回転するブレードの先端のクリアランスが、周方向に複数個配置したマイクロ波検出センサによって検出され、所望のクリアランスとなるように、冷却調整システムのトルクモータ１９２やアクチュエータ１９４を介して、エンジン１３０のハウジング内部ならびにハウジング周囲の一つあるいは複数の冷却流体流を調整する。 - 特許庁

In addition, when a plurality of tracing modules are provided in the data processor, the plurality of tracing modules generate a trace signal in combination with a single tracing stream with bandwidth narrower than maximum bandwidth, obtained by integrating individual tracing streams generated by the plurality of tracing modules by funnel logic in the embodiment of the present invention.例文帳に追加

さらに、複数のトレースモジュールがデータ処理装置内に設けられた場合には、本発明の実施例では、ファンネル論理によって、複数のトレースモジュールによって生成された個々のトレースストリームを集約した最大帯域幅よりも狭い帯域幅をもつ単一のトレースストリームと組み合わせて、複数のトレースモジュールによってトレース信号を生成できるように構成する。 - 特許庁

The stream member of the interactive graphic stream corresponding to a language which is set to a register of a first player state for setting the language to be used for a menu is preserved in a register of a second player state, and one interactive graphic stream corresponding to the stream number preserved in the register of the second player state is selected from a plurality of the interactive graphic streams.例文帳に追加

メニューに使用される言語を設定するための第１プレイヤー状態レジスタに設定された言語に対応するインタラクティブグラフィックストリームのストリーム番号を第２プレイヤー状態レジスタに保存し、複数のインタラクティブグラフィックストリームの中から第２プレイヤー状態レジスタに保存されたストリーム番号に対応する一つのインタラクティブグラフィックストリームを選択する。 - 特許庁

The video communication system 1 includes a video transmission apparatus 6 for transmitting video streams, a plurality of video display apparatuses 3 corresponding to a predetermined communication protocol, and an IP-STB 4, shared by the plurality of video display apparatuses 3 corresponding to the predetermined communication protocol and connected to the plurality of video display apparatuses 3 via a communications network 5.例文帳に追加

映像通信システム１は、映像ストリームを送信する映像送信装置６と、所定の通信プロトコルに対応する複数の映像表示装置３と、複数の映像表示装置３によって共有され、所定の通信プロトコルに対応し、通信ネットワーク５を介して複数の映像表示装置３に接続されたＩＰ−ＳＴＢ４とを備える。 - 特許庁

An information processor has a plurality of digital broadcast stream data descramblers which input broadcast streams and output descrambled results, block data buffers which perform buffering B-CAS card access requests from the digital broadcast stream data descramblers for every B-CAS access block, and an arbitration device which arbitrates the B-CAS card access requests.例文帳に追加

放送ストリームを入力しデスクランブル結果を出力する複数のデジタル放送ストリーム・データ・デスクランブラと、前記デジタル放送ストリーム・データ・デスクランブラからのB-CASカード・アクセス要求を、B-CASアクセス・ブロック単位でバッファリングするブロック・データ・バッファと、前記B-CASカード・アクセス要求を調停する調停器とを備えたことを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

The apparatus includes at least one magnetic storage medium, and a reconfigurable logic device, an FPGA coupled to the at least one magnetic storage medium, is constituted so as to read continuous streams of target data from the FPGA, and is constituted according to a desire using a template or so as to match a type of retrieval and the data to be retrieved.例文帳に追加

少なくとも１つの磁気記憶媒体と、再構成可能論理デバイスとを含み、少なくとも１つの磁気記憶媒体に結合されたＦＰＧＡを含み、そこから目標データの連続ストリームを読み取るように構成され、テンプレートを用いてまたは検索のタイプおよび検索されるデータに合うように望みに合わせて構成される。 - 特許庁