「Streams」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The delay signal group is provided with a means for delaying the transport streams in accordance with a delay time of the encoded signal group, and a means for creating a transport stream of the control signal group reflecting the parameter information of the converted transport stream.例文帳に追加

遅延信号グループはトランスポートストリームを前記符号化信号グループの遅延時間に合わせて遅延する手段と、変換処理されたトランスポートストリームのパラメータ情報を反映した制御信号グループのトランスポートストリームを作成する手段を設ける。 - 特許庁

A buffer correction means selector 111 decides a correction means of a buffer occupied amount at a switching point of respective compression moving picture streams on the basis of coded information and switching information from decoding changeover devices 101-1, 101-2.例文帳に追加

バッファ修正手段選択器１１１は、復号切り替え器１０１−１，１０１−２からの符号化情報および切り替え情報から、それぞれの圧縮動画ストリームの切り替え点におけるバッファ占有量の修正手段を決定する。 - 特許庁

To provide a head end device capable of reducing a repair time by easily locating a faulty position on the occurrence of abnormity/fault, coping with it when number of multiplexed transport streams (TS) increases and coping with digitalized BS analog broadcasting.例文帳に追加

異常・故障が生じた場合に故障個所を容易に特定して修理時間を短縮でき、また、多重ＴＳ数が増加した場合でも対応できると共に、ＢＳアナログ放送のデジタル化にも対応が可能なヘッドエンド装置を提供する。 - 特許庁

When an EWS detector 13 detects an emergency warning broadcast starting flag from digital broadcast waves composed of a plurality of multiplexed transport streams received by a tuner 12, it outputs an EWS signal to a logic circuit 14.例文帳に追加

ＥＷＳ検出部１３は、チューナ部１２により受信された多重された複数のトランスポートストリームからなるデジタル放送波から緊急警報放送起動用フラグを検出した場合に、ＥＷＳ信号を論理回路１４に出力する。 - 特許庁

To provide a method for storing a stream for digital broadcasting which mainly aims at fast retrieving necessary information in performing trick play by facilitating connection to an MPEG 2 decoder in storing streams in a receiver for digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送用受信機にストリームを蓄積する際、ＭＰＥＧ２デコーダとの接続を容易にし、トリックプレイを行う際、必要な情報の検索を高速に行うことを主目的とした、デジタル放送用ストリームの蓄積方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the first sheets and the second sheets are alternately laminated and the contact parts of the top parts of the projected parts of the first sheet or the bottom parts of the cavity parts thereof with the second sheet are fused or bonded to form gaps permitting air streams to pass.例文帳に追加

好ましくは、前記第１シートと第２シートが交互に積層され、第１シートの突起部の頂部又はくぼみ部の底部と第２シートとの接触部分が融着又は接着されて、気流の通過する空隙が形成されている。 - 特許庁

When air streams are formed in the laminator by the rotation of an exhaust fan, the hot air generated by heating stagnated in the roller case 603 moves to the louvers 613 provided to both ends of the roller case 603 to be discharged through the louver of the case of the laminator.例文帳に追加

これにより、排気ファンの回転によって装置内に気流が生成されると、ローラケース６０３内に滞留している、加熱で生じた熱気はその両端部のルーバ６１３に移動し、さらに装置ケースのルーバ介して排気される。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device and disk reproducing method which can make handling of a disk convenient for a user by making it possible to automatically change the kinds of auxiliary video streams by each of prescribed units.例文帳に追加

この発明は、所定の単位毎に副映像ストリームの種類を自動的に切り替えることができるようにして、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るディスク再生装置及びディスク再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A received stream of power control commands is formed from the received power control signal at the base station, and the transmit power levels of the first and second data streams from the base station are controlled in accordance with the received stream of power control commands.例文帳に追加

基地局において、受信されたパワー制御信号から受信されたパワー制御コマンド流が形成され、基地局からの第１および第２のデータ流の送信パワーレベルは、受信されたパワー制御コマンド流にしたがって制御される。 - 特許庁

Polarization surfaces of some antennas are switched in each of a transmitter side and a receiver side and a transmission function with an antenna using the polarization surface perpendicular thereto is approximated to 0, thereby improving the rank of a channel sequence to ensure the number of streams.例文帳に追加

送信側及び受信側それぞれで一部のアンテナの偏波面を切り替え、これと直交している偏波面を使用するアンテナとの伝達関数を０に近づけることによりチャネル行列のランクを向上させ、ストリーム本数を確保する。 - 特許庁

To provide a screen configuration which is much more convenient without separate operations due to user, by increasing use efficiency of an entire screen, when simultaneously displaying, through a separate display window, main- and sub-video streams over the entire screen of a single display device.例文帳に追加

一つのディスプレイ装置の全体画面にメーンビデオストリーム及びサブビデオストリームを別個のディスプレイウィンドウを通して同時にディスプレイするとき、全体画面の使用効率を上昇し、使用者による別途の操作なしに一層便利な画面構成を提供する。 - 特許庁

To display an object image without a sense of incongruity in observation even when pixel aspect ratios of objects differ in the case that bit streams of a plurality of objects are decoded by a method such as the MPEG 4, the decoded object images are synthesized and displayed.例文帳に追加

ＭＰＥＧ４などで複数個のオブジェクトのビットストリームを復号化し、復号化された各オブジェクト画像を合成し、表示する場合において、各オブジェクト画像の画素アスペクト比がそれぞれ異なっていても見た目に違和感なく表示させることを可能にする。 - 特許庁

Moreover, a parameter storage area corresponding to a plurality of bit streams and a reference buffer are formed and further an output image buffer corresponding to the output means is formed, thereby outputting a plurality of moving images to a plurality of output means, respectively.例文帳に追加

また、複数のビットストリームに対応したパラメータ保存領域と参照バッファとを形成し、さらに出力手段と対応した出力画像バッファを形成することで、複数の動画像を複数の出力手段にそれぞれ出力することができる。 - 特許庁

PCR that exists in the desired elementary stream of a transport stream composed of a plurality of elementary streams is reproduced, an elementary stream for replacement is created based on the reproduced PCR, and replacement to the desired elementary stream is carried out for sending the transport stream.例文帳に追加

複数のエレメンタリストリームで構成されているトランスポートストリームの所望のエレメンタリストリームに存在するＰＣＲを再生し、この再生したＰＣＲに基づいて差し替え用のエレメンタリストリームを作成し、所望のエレメンタリストリームと差し替えてトランスポートストリームを送出する。 - 特許庁

Thus, when the shot game ball streams down in a game region 12 and falling in the decorative attachment board 50, the game ball is received by the elastic rebound members 71 and 72 and rebounded with elastic forces of the elastic rebound members 71 and 72.例文帳に追加

これにより、打ち込まれた遊技球が遊技領域１２を流下して装飾取付基板５０に落下するような場合、その遊技球は、弾性反発部材７１，７２に受けられると共に該弾性反発部材７１，７２の弾性力によって跳ね返される。 - 特許庁

In this air feeder for breathing in which a mechanical means taking in the open air to generate air streams is provided, a water repelling porous film is provided to the open air intake port and/or air discharge port of the air feeder.例文帳に追加

外気を装置内部に取り込み、気体流を発生させる機械手段を内部に有する呼吸用気体供給装置において、外気取り込み口及び／又は気体排出口に、撥水性多孔質膜を備えることを特徴とする呼吸用気体供給装置。 - 特許庁

The temperature adjusting device for the vehicle is equipped with a heater core 31 heating the air fed into a vehicle cabin, an engine 12 having an exhaust manifold 57 having flowing exhaust gas, and a heat pipe 21 which is connected to the heater core 31 and streams the cooling water toward the heater core 31.例文帳に追加

車両用温度調整装置は、車両室内に送る空気を暖めるヒータコア３１と、排気ガスが流れるエキゾーストマニホールド５７を有するエンジン１２と、ヒータコア３１に接続され、冷却水をヒータコア３１に向けて流すヒータパイプ２１とを備える。 - 特許庁

The water passage inside the base body is provided with a stream direction conversion part 15 for adjusting the pressure of washing water and dispersing the flowing direction and a rotary flow generation part 13 for generating streams dispersed in the stream direction conversion part to one rotary flow.例文帳に追加

基体内部の通水路には洗浄水の圧力調整とその流方向を分散させる水流方向変換部１５と、水流方向変換部において分散された水流を一本の回転流に生成する回転流生成部１３が設けられている。 - 特許庁

The master defines a set Ψ_m of logical indices ν of a set of N physical subcarriers for a set of M data streams to be allocated to a set of N_d logical data subcarriers according to Ψ_m={ν|ν=iM+m, i=0, 1, 2, ..., d-1}, where d=N_d/M.例文帳に追加

マスターは、Ψ_ｍ＝｛ν｜ν＝ｉＭ＋ｍ，ｉ＝０，１，２，．．．，ｄ−１｝（ただし、ｄ＝Ｎ_ｄ／Ｍである）に従って、１組のＮ_ｄ個の論理データ副搬送波に割り当てられる１組のＭ個のデータストリームのための１組のＮ個の物理副搬送波の論理インデックスνの集合Ψ_ｍを定義する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, a program, and a recording medium, which are capable of causing a reproduction device to determine which of the base and extended streams generated coding multi-viewpoint video data by a predetermined coding system is a stream of a left image or a stream of a right image.例文帳に追加

複数視点の映像データを所定の符号化方式で符号化して得られた基本ストリームと拡張ストリームのうちのいずれが、左画像のストリームであるのか、右画像のストリームであるのかを再生装置に判断させることができるようにする。 - 特許庁

A window coefficient stream multiplying part 12 generates a window signal stream by multiplying the window coefficient streams outputted from the widow coefficient stream output part 11 and a correction discrete cosine transform calculation part 13 applies correction discrete cosine transform to the widow signal stream.例文帳に追加

窓係数列乗算部12は、入力信号列に窓係数列出力部11から出力される窓係数列を乗算して窓掛信号列を生成し、修正離散余弦変換計算部13は、窓掛信号列に修正離散余弦変換を施す。 - 特許庁

Based on the status report on the communication network from a receiving terminal which receives the image streams, wide-angle image formation parameters are changed and the data rate of the wide-angle image stream is reduced to suppress the consumption of a communication band on the communication network.例文帳に追加

画像ストリームを受け取る受信端末側からの通信ネットワークの状態報告に基づいて、広角画像の生成パラメタを変更し、広角画像ストリームのデータ・レートを減じ、通信ネットワーク上で消費する通信帯域を抑えるように制御する。 - 特許庁

A demultiplexer 102 demultiplexes a received data stream including a plurality of object streams having prescribed information into each object stream in this data processing method, extracts IPMP information 120 included in the data stream and gives the information to an IPMP control section 114.例文帳に追加

それぞれ所定の情報を有する複数のオブジェクトストリームを含むデータストリームを受信し、デマルチプレクサ１０２により各オブジェクトストリームに分離するとともに、そのデータストリームに含まれるＩＰＭＰ情報１２０を抽出してＩＰＭＰ制御部１１４に送る。 - 特許庁

Monaural stream additional information multiplexers 143, 144 multiplex audio data and additional information, and then perform conversion and re-calculation if there is additional information in shortage, and then perform multiplexing again, and then generate first and second monaural voice PES streams.例文帳に追加

モノラルストリーム付加情報多重器１４３及び１４４は、オーディオデータと付加情報を多重化した後、不足している付加情報があれば、変換、再計算を行った上で、再度多重化を行い、第１及び第２のモノラル音声ＰＥＳストリームを生成する。 - 特許庁

To provide a method and an electronic circuit for processing at least two output signal streams that are correlated at least partially outputted from a mixer, having at least two signal inputs and at least two electric signal outputs.例文帳に追加

少なくとも２つの信号入力と少なくとも２つの電気信号出力とを有する混合器から出力される、少なくとも部分的には相関する少なくとも２つの出力信号ストリームを処理する方法および電子回路を提供する。 - 特許庁

An information is extracted selectively from cell data streams exchanged over the asynchronous transfer mode network and the IMA link of the asynchronous transfer mode network is automatically discriminated (14), then, the distributed network analyzer (60) is automatically constituted (16) to monitor the discriminated IMA link.例文帳に追加

非同期転送モードネットワークにわたって交換されるセルデータストリームから情報が選択的に抽出されて、該非同期転送モードネットワークのIMAリンクが自動的に識別され(14)、該識別されたIMAリンクを監視するよう分散ネットワークアナライザ(60)が自動的に構成される(16)。 - 特許庁

An air mix door 6 arranged inside an air conditioning case 2 of the vehicular air conditioner 1 includes guide walls 61, 62 forming a plurality of passages on the surface of a door body 60 so that a plurality of air streams flow separatedly on the surface of the door body 60.例文帳に追加

車両用空調装置１の空調ケース２内に設けられるエアミックスドア６は、空気がドア本体６０の表面において複数に分かれて流れるように、ドア本体６０の表面に複数の通路を形成するガイド壁６１，６２を有する。 - 特許庁

A gas seal part which prevents two streams of gases supplied to the inner and the outer electrodes from getting mixed includes a portion of the principal plane of the support substrate 10 where no power generation element part A is installed and a minute insulator 40 covering the side end parts of the support substrate 10.例文帳に追加

内側・外側電極にそれぞれ供給される２つのガスの混合を防止するガスシール部が、支持基板１０の主面における発電素子部Ａが設けられていない部分、並びに、支持基板１０の側端部を覆う緻密な絶縁体４０を有する。 - 特許庁

To provide a CATV receiver that can receive signals of both transport stream forms as a re-transmission signal consisting of a plurality of transport streams(TS) of a BS digital broadcast and a re-transmission signal consisting of a single TS of a CS digital broadcast in a CATV digital broadcast service.例文帳に追加

ＣＡＴＶのデジタル放送サービスにおいて、ＢＳデジタル放送の複数ＴＳの再送信信号とＣＳデジタル放送の単一ＴＳの再送信信号の両トランスポートストリーム形式の信号を受信可能なＣＡＴＶの受信装置を提供する。 - 特許庁

Video data displayed in a first display area are synchronized with one of the first and second video data streams transmitted to the electronic reception device so that users of the electronic transmission device and electronic reception device can cooperate to share video data.例文帳に追加

当該電子送信装置および電子受信装置のユーザが、協調して、ビデオデータを共有することができるように、第１表示領域に表示されるビデオデータが、電子受信装置に送信される第１および第２ビデオデータストリームの一方と同期化される。 - 特許庁

A radio base station eNB 1 having a plurality of array antennae 108A to 108D performs weighting by vectors of transmission weights orthogonal to each other for each two data streams according to the number of array antennae 208A and 208B of a radio terminal UE2.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１は、複数のアレイアンテナ１０８Ａ乃至アレイアンテナ１０８Ｄを有しており、無線端末ＵＥ２のアレイアンテナ２０８Ａ及びアレイアンテナ２０８Ｂの数に応じた２つのデータストリーム毎に、互いに直交する送信ウェイトのベクトルで重み付けを行う。 - 特許庁

Moreover, the third shogun, Iemitsu TOKUGAWA decided to reinforce the castle's western exterior enclosure, which was left untouched, and built an outer moat using the reservoirs and streams that coursed through Akasaka, Yotsuya, Ichigaya to Ushigome before flowing into Kanda-gawa River. 例文帳に追加

更に3代将軍徳川家光はこれまで手薄で残されてきた城の西部外郭を固めることにし、溜池や神田川に注ぎ込む小川の谷筋を利用して溜池から赤坂、四ッ谷、市ヶ谷を経て牛込に至り、神田川に接する外堀を造らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A judging means 1c judges whether the delivery of the image streams 3a, 3b received by the receiving means 1a to a second network 2b is allowed or not based on whether the analyzed result of the information analyzing means 1b satisfies a predetermined criterion or not.例文帳に追加

判定手段１ｃは、情報解析手段１ｂにおける解析結果が所定の判定基準を満たしているか否かに基づいて、受信手段１ａが受信した映像ストリーム３ａ，３ｂの第２のネットワーク２ｂへの配信の許否を判定する。 - 特許庁

The media device 100 is connected in a communicatable manner with other media devices, computers, security systems, video storage media, electronic mails, chats, cellular services, or PDAs, etc. via radio, and can integrate video streams inputted from the media devices to other devices on a seamless base.例文帳に追加

また、メディア装置１００は、他のメディア装置，コンピュータ，セキュリティ・システム，映像記憶媒体，電子メール，チャット，セルラー・サービス又はＰＤＡ等と無線を介して通信可能に接続され、メディア装置で取り込まれた映像ストリームは他の装置等に対してシームレスで統合される。 - 特許庁

A shift register 2 delays the bit stream BS0 from a Σ modulator 1, generates the bit streams BS1 and BS2 with the time difference of 1/2 of the cycle of the PWM modulation processing, and supplies them to the PWM modulator 3, as the first and second input signals.例文帳に追加

シフトレジスタ２は、Σ変調器１からのビットストリームＢＳ０を遅延させ、ＰＷＭ変調処理の周期の１／２の時間差を持ったビットストリームＢＳ１およびＢＳ２を発生し、第１および第２の入力信号としてＰＷＭ変調器３に供給する。 - 特許庁

The multiplex converter 1 multiplexes a plurality of 8B/10B bit streams 5_1-5N following to 8B/10B decoding and 64B/65B encoding and then adds a 7 bit CRC and a required overhead thereto thus composing a packet being delivered on a packet transmission line 4.例文帳に追加

多重変換装置１は、複数の８Ｂ／１０Ｂビットストリーム５_1〜５_Nに対して８Ｂ／１０Ｂ復号、６４Ｂ／６５Ｂ符号化した後に多重化し、７ビットのＣＲＣの付加を行った後に必要なオーバヘッドを付加してパケットを構成してパケット伝送路４に送出する。 - 特許庁

Downward or upward spiral stream is introduced by setting a spiral rotating magnetic field generating apparatus on the same axis 14 as the center axis of the cylindrical ladle 11 to form circulating streams 7, 7' in the whole vessel, in which the core part and the outer peripheral part are made to flow in vertically reverse direction.例文帳に追加

螺旋回転磁界発生装置を円筒状のレードル１１の中心軸１４と同軸に配置することにより下向き又は上向きの螺旋流を誘導し、芯部と外周部が上下逆方向の容器全体の循環流７，７’を形成させる。 - 特許庁

To provide a receiver of a CATV capable of receiving signals of both transport stream forms of the re-transmission signal of a BS digital broadcast with multiple TSs (Transport Streams) and the re-transmission signal of a CS digital broadcast with a single TS in the digital broadcasting service of a CATV.例文帳に追加

ＣＡＴＶのデジタル放送サービスにおいて、ＢＳデジタル放送の複数ＴＳの再送信信号とＣＳデジタル放送の単一ＴＳの再送信信号の両トランスポートストリーム形式の信号を受信可能なＣＡＴＶの受信装置を提供する。 - 特許庁

To develop a device for splitting a stream of a liquid such as water or aqueous solution into streams of nearly equal flow rates without using a power source and having a simple structure, especially develop a device capable of splitting even a stream having extremely small flow rate.例文帳に追加

水や水溶液等の液体を概略均等な流量の流れに分流でき、動力を使わず、しかも、構造が簡単な装置を開発するのが課題であり、特に微量な流量の場合でも分流できる装置を開発するのが課題である。 - 特許庁

Solid substances different in specific gravity are charged in a rotary container along with the medium liquid and a solid substance, of which the specific gravity is less than that of the medium liquid, is floated toward the center-of-rotation side of the container and the floated solid substances is discharged out of the container by air streams.例文帳に追加

比重の異なる固体物質を媒体液と共に回転する容器内に投入し、媒体液より比重の軽い個体物質を該容器の回転中心側に浮上させ、さらに、該浮上した固体物質を気流により該容器外に排出する。 - 特許庁

To provide a technology capable of generating parameters with which coding video data of a plurality of programs can be coded without causing a failure to a system in the case of generating the parameters for coding video data of a plurality of programs at the simultaneous recording of the programs in multi-channel broadcast streams.例文帳に追加

多チャンネルの放送ストリームにおける複数の番組を同時記録する際の複数番組の映像データを符号化するためのパラメータの生成において、システムを破綻させずに複数番組の映像データを符号化できるパラメータを生成できるようにする。 - 特許庁

In that case, a play list is created based on an important scene starting time indicating the starting time of an important scene set to each of the plurality of streams, an important scene ending time indicating the ending time of the important scene, and priorities of important scenes.例文帳に追加

その際、複数のストリームにそれぞれ設定された重要シーンの開始時刻を示す重要シーン開始時刻、重要シーンの終了時刻を示す重要シーン終了時刻及び重要シーンの優先度を示す優先度に基づいてプレイリストを作成する。 - 特許庁

When the number of data streams borne by the subcarriers equals the number of transmit antennas adopted for MIMO transmission, the method comprises deriving, from respective acquired unitary precoder matrices for two of the subcarriers, interpolated precoder matrices for subcarriers intermediate the two subcarriers.例文帳に追加

サブキャリアによるデータストリームの数はＭＩＭＯ送信に採用される送信アンテナの数と同数であるとき２つのサブキャリアに対する個別の取得ユニタリプリコーディング行列から２つのサブキャリアの中間のサブキャリアに対する補間プリコーディング行列を求める。 - 特許庁

Partial streams of the center and side part, i.e., 131, 132, 133 and 134, 135, 136, are produced from a feed fluid in the flow of the fluid by a deflection unit, and the flow can be calmed down by interaction in the center region of the apparatus.例文帳に追加

中央及び側部の部分流、それぞれ１３１、１３２、１３３及び１３４、１３５、１３６を、偏向ユニットによって、流体の流れの中に供給流体から生成し、装置の中央領域における相互作用によって、流れを鎮静化させることができる。 - 特許庁

To provide an electrode for continuous treatment of a metallic strip capable of preventing the suction of the metallic strip due to following streams when the strip is passed through at high speed and of preventing reduction in washing efficiency and plating efficiency by removing bubbles, and a method of using the same.例文帳に追加

高速通板時に随伴流による金属ストリップの吸着を防止するとともに、気泡を除去して洗浄効率やメッキ効率の低下を防止することができる金属ストリップの連続処理用電極及びその使用方法を提供する。 - 特許庁