「Streams」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A slot selection/NULL replacement section 23 of the receiver 2 selects one transport stream from among multiplexed transport streams after demodulation (Figure 2 (a)), according to the control of a frame synchronization/ control information demultiplex section 22.例文帳に追加

受信装置２のスロット選択／ＮＵＬＬ置換部２３は、フレーム同期／制御情報分離部２２の制御に従って、復調後の多重化トランスポートストリーム（図２（ａ））の中から１つのトランスポートストリームを選択する。 - 特許庁

Thus, in the digital broadcast streams of the multiplex broadcast channels, a corresponding word is outputted from a FIFO memory and stored in a CA buffer by a grant signal of an arbiter that arbitrates bus occupancy by the CA buffer.例文帳に追加

それにより、ＣＡバッファのバス占有を仲裁するアービタのグラント信号によって、多重放送チャンネルのデジタル放送ストリームのうち、該当ワードがＦＩＦＯメモリから出力されてＣＡバッファに保存される。 - 特許庁

It is said that there were constant streams of applications to be his vassal since he was so lavish that he awarded more chigyo (fief) than the rokudaka (stipend) he first presented after starting to work as his vassal, when a new vassal was hired. 例文帳に追加

新規の家臣を召抱える際、最初に提示した禄高よりも仕官後に約束よりも多くの知行を与えた事から、気前の良い殿様だという事で仕官を望む者が絶えなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the magnificent mountain streams, after which 'Tsukigase Baikei' was named, were submerged under water when Takayama Dam was built in 1969, in recent years the manmade Lake Tsukigase's waters and the plum groves have harmonized to create a new scenic view. 例文帳に追加

「月ヶ瀬梅渓」と呼ばれる所以となった雄大な渓流は高山ダムの完成（1969年）によりダム湖の底に沈んだが、近年はダム湖－月ヶ瀬湖の湖水と梅林が調和し、新たな景観を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other catalyst component is a catalyst like a lean NOx or SCR catalyst which can convert contacting exhaust streams including reduction of nitrogen oxides released from the former catalyst component into nitrogen N2 or nitrogen monoxide N2O.例文帳に追加

第２成分は、リーンNOx触媒で又はSCR触媒の様な、第１成分から脱離された窒素酸化物を窒素（N_2）又は亜酸化窒素（N_2O）へ還元することを含む、そこを通る排気を変換するいことが可能な触媒である。 - 特許庁

The data transmission apparatus calculates a transmission end time of packets of each real time stream and decides a transmission order in orders of faster transmission end time among packets of the real time streams whose transmission times are in duplicate as to the real time stream.例文帳に追加

リアルタイムストリームについては、各リアルタイムストリームのパケットの送出終了時間を算出し、送出時間が重複しているリアルタイムストリームのパケットの中で、送出終了時間の早い順に、送出順を決める。 - 特許庁

To provide a window opening and closing device which permits an operation to switch from opening and closing of an opening by a window sash on the basis of air streams to forced opening of the opening by retaining the position of the window sash and vice versa.例文帳に追加

気流に基づく障子による開口の開閉と、障子の位置を保持することによる開口の強制的な閉鎖とを操作により切り替えることができる窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁

For example, the predetermined transfer rate is set to 1.1×A×N (Mbps) in which A (Mbps) is the transfer rate of a single stream is A (Mbps) and N is the number of streams read or written by the hard disk drive.例文帳に追加

例えば、前記所定の転送レートは、シングルストリームの転送レートをＡ（Ｍｂｐｓ）、当該ハードディスクドライブが読み出しまたは書き込みするストリーム数をＮ（本）とした場合、１．１×Ａ×Ｎ（Ｍｂｐｓ）とする。 - 特許庁

To provide a data transmitter that transmits a data broadcast program by utilizing idle and narrow broadcast bands in digital broadcasting and to provide a data receiver that records the received data broadcast program and reproduces the program when recording all of data streams.例文帳に追加

デジタル放送における空きの狭い放送帯域を利用してデータ放送を送出すると共に、受信側でその受信したデータ放送を記録してデータストリーム全てを記録した時に再生できるようにする。 - 特許庁

As the means for raising the dew point of the inlet gas, recycling of the discharged gas from the compressor is preferable though a heat transfer medium such as steam, hot water or other streams having a higher temperature than the dew point can be employed.例文帳に追加

入り口ガスの露点温度を上昇させる方法としては、熱媒として該露点温度より高いスチーム、温水、別のストリーム等を用いて可能であるが、圧縮機の吐出ガスをリサイクルすることが好ましい。 - 特許庁

Data overlapping in two data streams is not only outputted as data of a data stream but also stored in auxiliary memories 22 and 24 and is read out from the auxiliary memories 22 and 24 when necessary and is outputted as data of the data stream.例文帳に追加

２つのデータ列に重複するデータについてはデータ列のデータとして出力するとともに補助メモリ２２，２４に格納し、後の必要時には補助メモリ２２，２４から読み出し、データ列のデータとして出力する。 - 特許庁

In the voice communication terminal 1 with which the radio wave is received from the base station, on the other hand, the modulated radio wave is demodulated by the radio part 18, and the digital signal streams of the text data are successively outputted to the control part 11.例文帳に追加

一方、基地局から無線電波を受信した音声通信端末１では、無線部１８が変調された無線電波を復調し、順次テキストデータのディジタル信号列を制御部１１へ出力する。 - 特許庁

To provide hot-rolling equipment provided with a V-type descaler with which a distance between colliding points of jet streams is held at an optimum adequate value even when thickness is varied and high descaling capacity is obtained and a hot-rolling method using the same.例文帳に追加

板厚が変動しても噴流の衝突点間距離を常に最適な適正値に保て、高いデスケーリング能力が得られるＶ型デスケーラを備えた熱間圧延設備及び熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

Then, the rate controlling section 206 calculates an overall transmission rate by, for example, a TCP throughput formula in IETF RFC3448, using the results of the statistical processing, that is, an average value of the packet loss rates and an average value of the RTTs of the streams supplied.例文帳に追加

次に、レート制御部２０６は、統計処理結果、すなわち各ストリームのパケットロス率、ＲＴＴの平均値を用い、例えば、IETF RFC3448におけるＴＣＰスループット方程式によって、総合伝送レートを求める。 - 特許庁

When an error is caused, an error handler (314) is called, which passes program control to a procedure that writes all the commands causing the error and the subsequent streams of commands to a file (512).例文帳に追加

エラーが生じた場合にエラーハンドラ（３１４）が呼び出され、エラーハンドラが、エラーの前に出会ったすべてのコマンド、エラーを引き起こしたコマンド、および後続ストリームのコマンドをファイルに書き込む手続きにプログラム制御を渡す（５１２）。 - 特許庁

An apparatus using this disk specifies predetermined types of decoding formats (decoding of streams corresponding to marks ○ in the combinations in the table) on the basis of the contents (option support flag = 00, 01, 02, or 03) of this option support information.例文帳に追加

このディスクを使用する装置は、このオプションサポート情報の内容（オプションサポートフラグ＝00、01、02、または03）により、所定種類のデコードフォーマット（図４５の表の組み合わせ中の○に対応したストリームのデコード）を特定できる。 - 特許庁

The bathtub device comprises a bathtub 1 and a spouted stream colliding means for sucking bathtub water stored in the bathtub to spout the water into the bathtub from at least two spots and colliding the spouted water streams with each other inside the bathtub.例文帳に追加

浴槽１と、浴槽の内部に貯留された浴槽水を吸い込んで、２箇所以上から浴槽の内部に吐出させ、これら吐出流を浴槽の内部で衝突させる吐出流衝突手段とを備えている。 - 特許庁

Namely, the refrigerant (166) and an intermediate cooling medium (186) (ICM) are heat-exchanged with each other by a heat exchanger (188), and the intermediate cooling medium (186) uses heat exchangers 4b, 4c for cooling compressed air streams (102, 104).例文帳に追加

すなわち、冷媒１６６と中間冷媒体１８６（ＩＣＭ）を熱交換器１８８で熱交換し、中間冷却媒体１８６は圧縮された空気流１０２、１０４を熱交換器４ｂ、４ｃで冷却する。 - 特許庁

At this time, a CPU 101 acquires the cumulative number information of the sectors recorded with the divided data of every specified time from the recording start of a series of the MPEG streams and forms a time and cumulative quantity table storing the same.例文帳に追加

この際、ＣＰＵ１０１は、一連のＭＰＥＧストリームの記録開始から一定時間毎の分割データが記録されたセクタの累積数情報を取得し、それを格納した時間・累積量テーブルを作成する。 - 特許庁

In a moving picture decoder, I and P frames of four encoded streams S31-S34 received in a stream receiving section 5 in correspondence with four displayed images 1, 2, 3 and 4 are entirely stored in stream buffers 91-94.例文帳に追加

表示中の４つの画像１，２，３，４については、それらに対応してストリーム受信部５で受信した４つの符号化ストリームＳ３１〜Ｓ３４の全てのＩ，Ｐフレームをストリームバッファ９１〜９４に蓄積する。 - 特許庁

Encoded bit streams of each of a plurality of hierarchies are decoded into encoded information and from encoded information of each decoded hierarchy, an encoded bit stream having no hierarchy is generated without being decoded into a video signal.例文帳に追加

複数の階層のそれぞれの符号化ビットストリームを符号化情報に復号し、復号した各階層の符号化情報から、映像信号に復号することなく、階層をもたない符号化ビットストリームを生成する。 - 特許庁

The invention is particularly applicable to multistreamed processors, wherein more register files 3 and 4 than streams may be implemented, allowing for at least one idle register file, and particularly applicable to a multistreamed processor in which background loading and unloading of data are accomplished.例文帳に追加

本発明は、ストリームよりも多い数のレジスタファイル３、４が実現され、空きレジスタファイルを少なくとも１つ許容して、データのバックグラウンドロードおよびアンロードを達成するマルチストリームプロセッサに特に適している。 - 特許庁

To materialize a transmission format for increasing the number of streams of a transmission path without breaks in voice, and transmit graphic/ voice data without breaks in voice by varying the band width, according to the condition of congestion.例文帳に追加

音声を途切れる事なく、伝送路のストリーム数を増やすための伝送フォーマット実現と、混み具合に応じて帯域幅を可変し映像／音声データを音途切れすること無く伝送することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for data processing capable of realizing efficient separating processes along layers of multiplexed streams and realizing processes by layers which do not require processes of other layers in minimum constitution units.例文帳に追加

多重化ストリームの階層に沿った効率の良い分離処理を実現でき、最小構成単位ごとに他の階層の処理を必要としない各階層ごとの処理を実現できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The impingement mixing is accomplished by using a mixer having a three-way tube like a T-tube such that the two mixtures are permitted to impinge upon each other in a head-to-head relation directly not bending the direction of the fluid streams of the mixtures within the flow path of the tube.例文帳に追加

衝突混合には、Ｔ字管の様な三方向管を有する混合器を用いて、混合物の液流を流路内で曲げることなく、直接、前記混合物同士を正面衝突させる。 - 特許庁

The spouted stream colliding means collides the spouted water streams near a bathtub wall 3a on the side of a short side, and has a plurality of spouting nozzles 7 and 7 with spouts facing the inside of the bathtub.例文帳に追加

前記吐出流衝突手段は、前記吐出流を短辺側浴槽壁３ａ近傍で衝突させ、それぞれが前記浴槽の内部に臨む吐出口を有する複数の吐出ノズル７、７を備えている。 - 特許庁

When decoders 18 to 19 different by processing loads are used for each moving image data to be decoded, only an important stream can be reproduced with high quality and the other streams can be reproduced with low quality.例文帳に追加

また、復号する動画像データごとに異なった処理量の復号器１８〜１９を用いるようにすると、重要なストリームのみを高品質に再生し、他のストリームを低品質で再生できるようになる。 - 特許庁

Flag information indicating that streams are recorded by a limiting format capable of converting the first stream (for example, the MPEG transport stream) to the second stream (for example, the MPEG program stream) is recorded in a management information (VOB 1).例文帳に追加

第１のストリーム（例えば、ＭＰＥＧトランスポートストリーム）を第２のストリーム（例えば、ＭＰＥＧプログラムストリーム）へ変換可能とする制限フォーマットで記録されたことを示すフラグ情報を管理情報（ＶＯＢＩ）に記録する。 - 特許庁

The play list information includes PlayItem information, which includes Clip_information_file_name representing the file name of the Clip information made to correspond to the AV Clip, an In point, an Out point, and STN_table indicating one or more text subtitle streams which can be reproduced in synchronism with the AV Clip.例文帳に追加

プレイリスト情報はPlayItem情報を含み、PlayItem情報は、AVClipに対応付けられたClip情報のファイル名を示すClip_information_file_name、In点、Out点、当該AVClipと同期して再生することができる1つ以上のテキスト字幕ストリームを示すSTN_tableを含む。 - 特許庁

A synchronizing XML base file storage 26 stores XML files in which definition of the file concerning the plurality, the name, layout arrangement data, start-up time for reproduction, and finish time of video streams are written.例文帳に追加

同期用ＸＭＬベースファイル蓄積部２６には、前記複数の映像ストリームに関するファイルの定義、名前、レイアウト配置データ、再生のための起動時間、終了時間などが書かれたＸＭＬファイルが蓄積される。 - 特許庁

The information recording medium is further provided with an object information file for storing stream identification information identifying a packet corresponding to each of the plurality of partial streams among the plurality of packets, address information showing a recording position of an access unit or the like.例文帳に追加

更に、複数のパケットのうち複数の部分ストリームの各々に対応するものを識別するストリーム識別情報、アクセスユニットの記録位置を示すアドレス情報などを格納するオブジェクト情報ファイルを備える。 - 特許庁

To provide more stable data transmission by generating a transmission signal with less jitters through the adoption of rate conversion at a simple rate in the case of transmitting data streams of a plurality of systems as one system.例文帳に追加

複数系統のデータ列を１系統化して伝送する場合、単純な比のレート変換を採用することでジッタの少ない伝送信号を作成でき、より安定なデータ伝送を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner embedded in the ceiling or suspended therefrom, having a simple structure for making the air stream distribution in an air conditioner room and adjusting the direction of air streams blown out from a blow-out port.例文帳に追加

天井埋込型又は天井吊下型の空気調和装置において、空調室内の気流分布を良好にするとともに、吹出口から吹き出される気流の風向を調節するための構造を簡単にする。 - 特許庁

To provide an optical disk which is constituted of a data area for recording more than one system stream and a reproduction control information area for recording program chain information which specifies the reproduction order of the system streams.例文帳に追加

複数のシステムストリームを記録するデータ領域と、複数のシステムストリームの再生順序を特定するプログラムチェーン情報を記録する再生制御情報領域から構成される光ディスクを提供する。 - 特許庁

A 1st subpicture stream is copied into a DVD-VR disk as it is, and 2nd and 3rd subpicture streams are subjected to code conversion into a teletext format and incorporated into a video stream to be recorded on the DVD-VR disk.例文帳に追加

第１のサブピクチャー・ストリームはＤＶＤ−ＶＲディスクへそのままコピーされ、第２、第３のサブピクチャー・ストリームはテレテキストフォーマットへコード変換され、ＤＶＤ−ＶＲディスク上に記録されるビデオストリームに組み込まれる。 - 特許庁

To provide a stream multiplexing apparatus simply and seamlessly reproducing each of a plurality of streams sharing a partial system stream without holding redundant data, and also to provide a stream multiplexing method and a recording medium.例文帳に追加

一部のシステムストリームを共有する複数のストーリのそれぞれを、冗長なデータを持つことなく簡単にシームレスに再生することができるストリーム多重装置、ストリーム多重方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of performing format conversion for seamlessly connected streams while a seamless reproduction function is maintained, and to provide an apparatus and a method for recording information on the information recording medium.例文帳に追加

シームレス接続されたストリームに対し、シームレス再生機能を維持したままフォーマット変換を可能とする情報記録媒体と、その情報記録媒体に対して情報を記録する装置、方法とを提供する。 - 特許庁

To enable one of or a plurality of elementary streams in conformity with an ISO/IEC 14496-1:1999 to be transmitted to other devices such as a host, by using the isochronous transfer of UBS2.0 or bulk transfer.例文帳に追加

ＩＳＯ／ＩＥＣ １４４９６−１：１９９９に準拠した一つ又は複数のエレメンタリーストリームをＵＳＢ２．０のアイソクロナス転送又はバルク転送を用いて他の装置（ホストなど）に送信できるようにする。 - 特許庁

That is, in the coding order, streams are connected so that the non-reencoded I picture may be inserted before n-sheets of reencoded B pictures continuing to the last I picture or P picture in a reencoded section.例文帳に追加

換言すれば、コーディングオーダにおいて、再エンコードされた区間の最後のＩピクチャまたはＰピクチャに続く、ｎ枚の再エンコードされたＢピクチャの前に、再エンコードされていないＩピクチャが入るように、ストリームが接続される。 - 特許庁

To always forcibly generate water streams to increase the contact chance with a water cleaning material to clean water certainly and efficiently in a water cleaning apparatus and method for a water tank storing drinking water.例文帳に追加

飲料水を溜めておく貯水タンク用の浄水装置並びに浄水方法に関し、常時強制的に水流を起こさせて浄水材との接触の機会を増やし、確実かつ効率的に浄水可能とする。 - 特許庁

The counter-collision is carried out by ejecting an aqueous dispersion of cellulose fibers through a pair of ejection nozzles under a pressure of as high as 70-250 MPa and the ejected streams are made to collide with each other to be crushed.例文帳に追加

対向衝突処理の際、セルロース繊維を水に分散させて得た分散液を、一対のノズルから７０〜２５０ＭＰａの高圧でそれぞれ噴射させると共に、その噴射流を互いに衝突させて粉砕する。 - 特許庁

A buffer quantity prediction device 107 obtains a predicted buffer occupied amount at the switching point of the respective compression moving picture streams on the basis of the coded information and the switching information from the devices 101-1, 101-2.例文帳に追加

バッファ量予測器１０７は、復号切り替え器１０１−１，１０１−２からの符号化情報および切り替え情報から、それぞれの圧縮動画ストリームの切り替え点におけるバッファ占有量の予測値を求める。 - 特許庁

The captured videos and any associated audio streams are captured in a video beam format which allows efficient and expedient search of a vast amount of data in real time and allows the data to be stored for off-line access.例文帳に追加

キャプチャされるビデオおよび関連するオーディオストリームは、リアルタイムでの膨大な量のデータの効率的で好都合な検索を可能にし、オフラインアクセスのためにデータをストアすることを可能にするビデオビームフォーマットでキャプチャされる。 - 特許庁

A multiplexer 51 multiplexes transport streams outputted from the 1st encoder 201 and the 2nd encoder 202 into one broadcast transport stream 8 on the basis of the multi- angle information 12 and the bit allocation information 43.例文帳に追加

マルチプレクサ５１はマルチアングル情報とビット割当て情報４３に基づいて第一のエンコーダ２０１および第二のエンコーダ２０２の出力したトランスポートストリームを１つの放送用のトランスポートストリーム８に多重化する。 - 特許庁

To provide an interleaving apparatus and method which includes a turbo coder for encoding an information symbol stream to generate the information symbol stream and a plurality of parity symbol streams and generates a quasi-complementary turbo code (QCTC).例文帳に追加

情報シンボル列を符号化して情報シンボル列と複数のパリティシンボル列を発生するターボ符号器を含み、準補完ターボ符号(Quasi-Complementary Turbo Code；ＱＣＴＣ)を発生するインターリービング装置および方法を提供すること。 - 特許庁